Тренажер по английскому языку для подготовки к централизованному тестированию и экзамену

Инфинитив произошел от глагольного существительного и сохранил свойства этой части речи, выполняя в предложении, как и инфинитив в русском языке, синтаксические функции существительного.

Инфинитив может служить в предложении:

1.Подлежащим:

To read is very important in our life. Читать – очень важно в жизни.

2.Именной частью сказуемого:

Your duty was to inform us about it immediately. Ваш долг сообщить нам об этом немедленно.

3.Частью составного глагольного сказуемого:

He began to translate the letter. Он начал переводить письмо.

4.Дополнением:

They asked us to deliver the goods in May. Они попросили поставить товар в мае.

5.Определением:

He expressed a desire to order these books. Он выразил желание заказать эти книги.

6.Обстоятельством:

I went to the station to see off our teacher.

Я пошел на вокзал проводить нашего учителя.

2.Инфинитив имеет формы времени и залога.

Âанглийском языке переходные глаголы имеют четыре формы инфинитива в действительном залоге и две формы в страдательном залоге.

171

I am happy to hear it. Я счастлив слышать это. (Indefinite Infinitive относится к настоящему или будущему времени.)

I am happy to have heard it. Я счастлив, что услышал это. (Perfect Infinitive относится к прошедшему времени или когда речь идет о завершенном действии).

They happened to be standing near the news-agent at the moment. В тот момент они как раз стояли около газетного киоска. (Continuous Infinitive употребляется, когда действие происходит в данный момент [временное действие]).

She appeared to have been reading the book since she took it into her hands. Оказалась, что она читает книгу с тех пор как взяла ее в руки. (Perfect Continuous Infinitive показывает, что действие на- чалось и продолжается по настоящее время.)

I hope to be invited to the party. Я счастлива, что приглашена на вечеринку.

She regretted not to have been invited. Она сожалела, что ее не пригласили на вечеринку.

Отрицательная частица not ставится перед инфинитивом: not to ask, not to be asked и т.д.

Инфинитив с частицей to

1.Как было указано выше, инфинитиву обычно предшествует частица to: to buy, to sell.

Если в предложении стоят рядом два инфинитива, соединенные союзом and, or или but, то частица to перед вторым из них обычно опускается:

I intend to call on him and discuss this question. Частица to употребляется:

2.После would like/would love/would prefer для выражения особого предпочтения.

I’d prefer to stay in tonight. Я бы предпочел остаться вечером дома.

3.После конструкций с too/enough. (слишком /достаточно)

It’s too late to go there. Слишком поздно туда идти.

4.В конструкциях it + be + прилагатнльное (+of + существительное/местоимение). It was rude of him to speak about it. Это было жестоко с его стороны говорить об этом.

172

5.В конструкциях so + прилагатнльное + as. Would you be so kind as to help me with my English? Не будите ли вы столь любезны помочь мне с моим английским?

6.В конструкциях for + существительное/местоимение + to-inf.

For Tony to behave like that was very unusual. Для Тони подобное поведение было необычным.

7.После слов: the first, the second, the last, the only:

He is always the first to come. Он всегда приходит первым.

8.После only. She went there only to see him once more. Она пошла туда только для того, чтобы увидеть его еще раз.

9.После некоторых прилагательных:

Я рад снова тебя видеть.

10.А также в оборотах «объектный падеж с инфинитивом», в обороте «именительный падеж с инфинитивом» и в инфинитивном обороте с предлогом for.

Инфинитив без частицы to

Инфинитив употребляется без частицы to:

1.После модальных глаголов (кроме ought to, have to, be to).

2.После глаголов:

а иногда также после глаголов: to help помогать

I let him go there.

Я разрешил ему пойти туда.

Help me (to) do it. Помогите мне сделать это.

I would rather not tell them about it.

Я предпочел бы не говорить им об этом.

173

4.После союза than в сравнениях.

I prefer to drive to work rather than take the bus.

ßбольше предпочитаю ездить на работу на машине, чем на автобусе.

5.В обороте «объектный падеж с инфинитивом» после глаголов:

I saw him fall to the ground.

Я видел, как он упал на землю.

Примечание:

Когда глаголы в пунктах 2 и 5 употребляются в страдательном залоге, следующий за ним инфинитив употребляется с частицей to.

He was made to do it.

Его заставили это сделать.

6.В вопросах, начинающихся с why not. Why not go to the disco.

Почему бы нам не пойти на дискотеку.

Сложное дополнение Оборот «объектный падеж с инфинитивом»

The Complex Object

(Objective – with – the – Infinitive Construction)

Эта конструкция состоит из существительного в общем падеже или местоимения в объектном падеже и инфинитива. Обычно переводится на русский язык придаточным дополнительным предложением.

I want my friend (him) to phone me.

Я хочу, чтобы мой друг (он) позвонил мне.

Оборот «объектный падеж с инфинитивом» употребляется после глаголов, выражающих:

1.чувственное восприятие

174

в этом случае частица to перед инфинитивом не ставится:

I saw the car crash into the shop window.

Я видел,(как) машина врезалась в витрину магазина.

We heard our friends come back.

Мы услышали, что вернулись наши друзья.

Примечание:

глаголы to see и to hear иногда могут не иметь значения воспринимать зрением, слухом, в этих случаях оборот не используется:

I see that you read this article.

Я вижу (знаю), что вы читали эту статью.

We heard that you were ill last week.

Мы слышали (знаем), что вы были больны на прошлой неделе.

Глагол to feel может иметь значение считать, полагать; в этом случае оборот используется, но инфинитив ставится с частицей to:

Íå felt them to come back soon.

Он чувствовал (предположил), что они скоро вернутся.

2.Мнение, суждение:

They think him to be a good doctor.

Они думают (считают), что он хороший врач.

175

I can’t expect you to learn a foreign language in a week.

Я не рассчитываю на то, что ты можешь выучить иностранный язык за неделю.

Примечание:

после глаголов to consider, to declare, to prove, to find инфинитив, обозначенный глаголом to be, можно опускать:

He considers her (to be) a clever girl. Он считает ее умной девушкой.

3.желание:

They want us to come back on Friday.

Они хотят, чтобы мы вернулись в пятницу.

I’d like you to call me in the evening.

Мне бы хотелось, чтобы ты позвонил мне вечером.

4.Приказание, разрешение, просьбу:

После глаголов, обозначающих приказание, разрешение, просьбу ставится Active Infinitive. Такое построение предложения не является инфинитивным оборотом и не вызывает проблем с переводом:

I requested him to help. Я попросил его помочь.

She asked me to buy some meat.

Она попросила меня купить немного мяса.

Active Infinitive используется только в тех случаях, когда в предложении указывается лицо, на которое направлено приказание, разрешение, просьба:

She allowed us to take this book.

Она разрешила нам взять эту книгу.

176

Если лицо, на которое направлено приказание, разрешение, просьба, не указывается в предложении, используется Passive Infinitive:

She allowed the car to be taken away. (нет указания на лицо, которому было дано разрешение).

Она разрешила, чтобы машину убрали с этого места.

Оборот «именительный падеж с инфинитивом»

Complex Subject

Оборот «именительный падеж с инфинитивом» состоит из со- четания: существительное или местоимение + инфинитив.

The delegation is said to arrive on Monday.

Говорят, что делегация пребывает в понедельник.

1.Употребляется, когда сказуемое выражено следующими глаголами в страдательном залоге:

He is said to study at Oxford University. Говорят, что он учится в Оксфорде.

2.Когда сказуемое выражено глаголами:

Эти глаголы употребляются в действительном залоге.

He proved to be a good barber.

Он оказался хорошим парикмахером.

Примечание:

глагол to be после некоторых глаголов часто опускается.

177

She appears (to be) tired. Она по-видимому устала.

3.Когда сказуемое выражено сочетанием глагола to be и прилагательным:

likely вероятный unlikely невероятный

certain несомненный sure верный

They are sure to win this game.

Они, несомненно, выиграют эту игру.

(Indefinite Infinitive обычно выражает действие, относящееся к будущему.)

Инфинитивный оборот с предлогом for

Инфинитивный оборот с предлогом for состоит из сочетания предлога for с существительным или местоимением в объектном падеже + инфинитив (Active/Passive).

It is difficult for me to translate this article. Мне трудно перевести эту статью.

It is necessary for the telegram to be sent urgently. Необходимо, чтобы телеграмма была послана немедленно.

Упражнение 1.

1.Выберите правильный вариант перевода.

1.I’m glad to meet you.

1)Я рад с вами познакомиться.

2)Я рад был с вами познакомиться.

2.I want you to read a poem.

1)Я хочу, чтобы вы прочитали стихотворение.

2)Я хочу прочитать стихотворение.

3.I’m glad to have met you.

1)Я рад с вами познакомиться.

2)Я рад был с вами познакомиться.

4.I want to read a poem.

1)Я хочу прочитать стихотворение.

2)Я хочу, чтобы вы прочитали стихотворение.

178

Упражнение 2. Выберите правильный вариант ответа. (Infinitive с to или без)

1. My mother doesn’t let me do/to do it.

2.He seems work/to work hard on a solution to the problem.

3.We saw him paint/to paint his house.

4.You should speak/to speak to her when you saw her.

5.Don’t you dare come/to come back late.

6.She gave me some money buy/to buy tickets.

7.I want her go/to go with me to the cinema.

8.Why not visit/to visit this interesting place.

9.Would you rather have/to have coffee or tea?

10.I am surprised know/to know about it.

11.He has got enough patience cope/to cope with children.

12.She was made work/to work overtime.

Упражнение 3. Выберите правильный вариант ответа. (Infinitive

ñto èëè áåç)

1.We decided to meet\ meet at the station early the next morning.

2.He had better not to wait\not wait any longer.

3.Last week I heard them to play\play the fifth symphony.

4.The young mother was seen to slap\slap her child.

5.When the bill came, she was the first to leave\leave the restaurant.

6.It’s difficult for students to work\work full time.

7.This will make you to become\become a better student.

8.She arrived too late to take\take this test.

9.He isn’t old enough to go\go into the army.

10.It’s time to take\take a break.

11.2. Герундий (The Gerund)

Герундий – это неличная форма глагола, соединяющая в себе свойства существительного и глагола. В русском языке нет формы глагола, соответствующей английскому герундию

Герундий имеет следующие формы:

179

Функции герундия в предложении

1.Подлежащее:

Skating is a favourite sport with the youth.

Катание на коньках – любимый вид спорта молод¸жи.

2.Часть составного сказуемого:

His greatest pleasure is swimming.

Его самое большое удовольствие – это плавание.

Герундий образует составное глагольное сказуемое также с прилагательными worth стоящий, busy занятый (с глаголом связкой)

These books are worth reading. Эти книги стоит почитать.

3.Прямое дополнение:

Герундий в функции прямого дополнения переводится неопределенной формой глагола, существительным или глаголом в личной форме (в функции сказуемого) в составе придаточного предложения.

Герундий употребляется в функции прямого дополнения после глаголов.

I remember telling him about the article.

Я помню, что сказал ему о статье.

4.Предложное дополнение:

Обычно герундий употребляется в функции предложного до-

полнения после глаголов, прилагательных и причастий, требующих после себя определенных предлогов.

180