Теоретическая грамматика английского языка. Учебное пособие

6. МЕСТОИМЕНИЕ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Грамматическое значение местоимения

Местоимения обладают предельно обобщенным значением: они указывают на любые предметы, существа, отвлеченные понятия, не называя их. Это в высшей степени обобщенная часть речи, актуализирующаяся в контексте, в ситуации, но лишенная предметного, реального содержания в отвлечении от конкретной ситуации.

Синтаксически местоимения функционируют так же, как существительные или прилагательные.

Подклассы местоимений

Местоимения распадаются на подклассы, различные по их лексическому содержанию, морфологическим формам и синтаксическим функциям. Обычно выделяются следующие подклассы: местоимения личные, притяжательные, указательные, вопросительные, возвратные, относительные, неопределенные, неопределенно-личные. Эта классификация, как справедливо указывает Б. А. Ильиш, целиком основана на семантике. Вместе с тем большая часть этих семантических подклассов имеет какие-то формальные грамматические особенности.

Личные местоимения.

Личные местоимения далеко не равны по своему месту в языке (А. И. Смирницкий). Местоимения 1 лица — I, we, также как и местоимения 2 лица — you, — ничего не замещают сами; местоимения 3 лица — he, she, it, they — являются заместителями существительного и могут указывать на любой предмет или лицо.

Значение лица и числа у личных местоимений не является морфологическим; они принадлежат лексике. Никакого морфологического способа выражения этих значений у личного местоимения не существует. Категория падежа, несомненно, существует, она выражена двумя падежами: именительным и объектным. Парадигма ущербна: форма падежа неразличима в случае местоимения

Синтаксические функции падежных форм местоимения четко разграничены в позициях подлежащего (именительный падеж) и дополнения (объектный падеж). Внимание нужно уделить местоимению it, которое имеет совершенно особые функции, не считая указания на предмет. Оно может обозначать ситуацию.

He must be the only person on this earth who can help me. It gives me great pleasure. В данном случае местоимение it условно передает лексическое содержание упомянутого ранее названия предмета или описания ситуации.

Иногда it может замещать позицию подлежащего.

It is raining. It is warm today. Это так называемое безличное it.

Притяжательные местоимения.

Местоимения my, his, her, its, our, your, their указывают на принадлежность. Синтаксически они являются определителями существительного, функционирующими на равных правах с артиклем: a dress, my dress, a (the) new dress, my new dress.

Впозициях, свойственных существительным, притяжательные местоимения функционируют в особой, абсолютной форме (т. е. без употребления суще-

ствительного после него) — mine, his, hers, ours, yours, theirs: Whose book is this? — This is mine.

При необходимости совместить в одном словосочетании притяжательное местоимение и другой определитель имени притяжательное местоимение выносится в постпозицию в абсолютной форме: a dress of mine.

Возвратные местоимения.

Возвратные местоимения указывают на тождество деятеля и объекта дей-

ствия: I saw myself in the mirrow.

Всовременном английском языке существует четкая тенденция опускать возвратное местоимение в тех случаях, когда смысл высказывания этим не нарушается:

In the morning I wash (myself), dress (myself) and have my breakfast.

Но существует группа глаголов, которые не могут употребляться без воз-

вратных местоимений: to absent oneself, to busy oneself, to pride oneself.

Возвратные местоимения структурно разложимы, в отличие от предыдущих типов: они включают основу, совпадающую с притяжательным местоимением, и местоимение self.

Возвратное местоимение — единственный разряд форм, сохранивший морфологически выраженное отличие единственного и множественного числа второго лица — yourself; yourselves.

32

Указательные местоимения.

Указательные местоимения подразделяются на две группы: местоимения this, these указывают на предметы, близкие по времени или расстоянию от говорящего. Местоимения that, those указывают на предметы, удаленные во времени или пространстве от говорящего.

Указательные местоимения также являются определителем существительного наравне с артиклем и притяжательным местоимением. Указательные местоимения имеют категорию числа: this — these; that — those.

Вопросительные местоимения.

К ним относятся: who, whom, what, which. Whom является формой объектного падежа от who, но в английском языке намечается довольно четкая тенденция к вытеснению формы whom.

Вопросительные местоимения участвуют в вопросительных формах предложения, создании специального вопроса, занимая первую по счету позицию. Who занимает позицию подлежащего, whom — позицию дополнения, what, which — как подлежащее, или дополнение, или определение.

Относительные местоимения.

Относительные местоимения частично совпадают по составу с вопросительными. Однако в этот разряд также входит that; особое употребление имеет what. Функцией этого разряда считается присоединение зависимых единиц к главным частям в предложении. Местоимением их можно считать только условно: они являются, точнее говоря, союзными словами и от своей местоименной природы сохранили способность функционировать как члены предложения.

Неопределенные местоимения.

Местоимения этого разряда указывают на некий предмет или лицо, не идентифицируя его. Этот разряд не имеет четкой структуры, однако ядро его составляют местоимения some, any, no и их производные: something, anything, nothing; somebody, anybody, nobody; someone, anyone, no one. Эти местоимения передают четкое противопоставление положительного и отрицательного, а также противопоставление лица и не лица.

Существуют также производные типа somewhere, anyhow и т. п., но это наречия.

По морфологической структуре no и его производные не отличаются от других неопределенных местоимений данной группы. Их отличает только отрицательное значение.

33

К неопределенным местоимениям причисляются (Г. Поутсма): all, each, every, everything, everybody, everyone, several и ряд других.

Этот список не вызывает сомнений, несмотря на совершенно несходную, иногда прямо противоположную семантику единиц (ср., например, all и each). Однако в списке Г. Поутсмы имеется и такая единица, как other, образующая форму множественного числа по типу существительных — others; certain сочетается с неопределенным артиклем a certain person, что совершенно несвойственно местоимениям, выступающим в качестве определителей имени.

Представляется, что certain следует отнести к прилагательным; other, видимо, находится на периферии разряда местоимений, совмещая с местоименным значением свойства прилагательного и существительного.

Наибольшее сомнение вызывает группа much, many, little, few. Выше мы отнесли их к прилагательным на основании морфологического признака — наличия у них степеней сравнения, что является неотъемлемым свойством только прилагательного. Вместе с тем единицы этой группы обладают и явными местоименными признаками: они занимают с равной легкостью позицию определения или предметного члена предложения.

Грамматические категории местоимений

Грамматические категории местоимений представляют собой очень пеструю картину.

Категория падежа существует у личных местоимений, показывающих четкое противопоставление именительного и объектного падежей.

Категория числа имеется у указательных местоимений и у other, соотне-

сенного с именем лица: The others, who had been listening soberly, did not want to argue.

Эта пестрота морфологических категорий и синтаксических функций явилась причиной разногласий между лингвистами в вопросе существования местоимений как части речи. На материале различных европейских языков была выдвинута теория, отрицающая правомерность выделения местоимений как части речи. Авторы грамматик тех или иных языков, в том числе русского и английского, пытались распределить местоимения так, чтобы они составляли часть разрядов прилагательных и существительных. Для этого были основания. Морфологическая категория числа, там, где она есть, отличается от категорий числа существительного только по форме выражения, но не по содержанию. Синтаксические категории совпадают с функциями существительного и прила-

34

гательного. Однако при таком распределении исчезает специфика местоимений и их особая черта — отсутствие постоянной предметной закрепленности. Эта черта охватывает все разнородные подразряды, объединяя их в одну часть речи.

Основная функция местоимений — указание. Местоимения участвуют в номинации только косвенно, указывая на уже названный ранее предмет, но они не передают новой содержательной информации. Именно это общее значение представляет собой основание для объединения разнородных по морфологическим и синтаксическим свойствам разрядов в единственную часть речи.

Вопросы

1.Дайте определение местоимения.

2.На чем основана классификация местоимений?

3.Какие местоимения, согласно классификации, вы знаете? Приведите примеры.

4.У каких местоимений существует категория падежа? Приведите при-

меры.

5.У каких местоимений существует категория числа? Приведите примеры.

Числительные и их классификация

Числительные — это группа слов, которая имеет отношение к числам. Употреблять термин «числительное» особенно уместно, потому что в любой грамматической дискуссии под словом «число» мгновенно понимается грамматическая категория — число единственное или множественное, — а не название математического символа.

Сведение всех числительных в отдельную часть речи упрощает английскую грамматику. Как и определители, числительные когда-то относились к разным частям речи, но современные грамматисты решили, что арифметические свойства, общие для всех числительных от нуля до бесконечности, важнее, чем их различные грамматические свойства. В конце этого раздела будет приведена классификация числительных, взятая из старой грамматики. В современной же грамматике нам достаточно рассмотреть лишь две подгруппы числительных — количественные и порядковые.

35

Количественные числительные.

Слово «количественные» (cardinal) образовалось от латинского слова, обозначавшего «стержень, суть чего-либо». Постепенно значение этого слова расширялось, охватывая понятия «фундаментальное», «главное», «принципиальное» в том смысле, что все остальное нанизано на это, как на стержень.

Количественные числительные — это числа, расставленные согласно по-

рядковому номеру: one, two, three, four, five... ninety-seven, ninety-eight, ninetynine, 100.

Вобычном английском широко распространена следующая практика написания числительных — от одного до девяноста девяти они пишутся буквами, а начиная со 100 используются цифры. В большинстве британских газет, журналов и во многих книгах числительные от одного до девяти пишут буквами, а начиная с 10 используют цифры. Числительные больших размеров убедительно демонстрируют удобство такой практики — 17 475 739 намного легче и написать и прочитать, чем seventeen million, four hundred and seventy-five thousand, seven hundred and thirty-nine.

Порядковые числительные.

Слово «порядковые» происходит от латинского слова ordinalis, которое указывало на назначенную последовательность или положение в ряду. Поряд-

ковые числительные это: first, second, third, fourth, fifth и 100th, 101st, 102nd, 103rd, 104th, 105th.

Существует и третья подгруппа, состоящая только из наречных once, twice и thrice (единожды, дважды, трижды).

Старая грамматика использовала сложную систему числительных, разделив их на три подгруппы: прилагательные, наречия и местоимения. Следующий пример демонстрирует, как три числительных фигурируют в качестве прилагательных:

Mark Mason, the second golfer to tee-off, took six strokes at the fourteenth hole.

Порядковое числительное second является прилагательным, описывающим существительное golfer, количественное числительное six является прилагательным, описывающим существительное strokes; ну и, наконец, порядковое числительное fourteenth — это прилагательное, описывающее существительное hole.

Вследующем примере числительные функционируют как наречия:

Geoff Gratton, who had won twice before on the Blue Pines course, was lying first at the end of his round but finished third in the tournament.

36

Числительное twice выступает в функции наречия, определяющего глагол had won, first — определяющего глагол was lying и third — определяющего гла-

гол finished.

В последнем примере числительные выступают как местоимения:

Forty-two played in the tournament. Two equalled the club record of seventythree and a third scored seventy-four, but the winner was Sean Kelly with a round of sixty-eight.

Некоторые из этих числительных фактически выступают вместо или от имен существительных (golfer, competitor, player) некоторые являются подлежащим или глагольным дополнением, а некоторые управляются предлогами. Forty-two -это подлежащее при сказуемом played, two — это подлежащее при сказуемом equalled, seventy-three управляется предлогом of third — это подлежащее при scored, seventy-four — это дополнение при том же глаголе scored, а sixty-eight управляется предлогом of.

Предлоги и союзы

Служебные части речи формируются так называемыми строевыми элементами, в состав которых входят в первую очередь союзы и предлоги. Их собственная индивидуальная семантика настолько обобщена, что трудно поддается толкованию в словаре: дефиниция здесь, как правило, заменяется указанием на принадлежность к определенному классу с объяснением функций.

Предлог — это служебное слово, которое не способно синтаксически функционировать самостоятельно и, естественно, быть членом предложения. Он служит для выражения подчинительной связи между знаменательными словами.

Союзы — это связующие слова, которые, соединяя отдельные слова, словосочетания, части сложного предложения или самостоятельные предложения, указывают на отношения либо равноправия, либо зависимости. В зависимости от передаваемых союзами отношений их делят на подчинительные (that, while, which, because, as, for и др.) и сочинительные (and, nor, neither, or, either и др.).

Частицы — это морфологически неизменяемые слова, выражающие субъективное отношение говорящего к высказыванию в целом или какой-то его части.

E.g. I have only met him twice.

Poirot felt almost certain that it was false. I quite agree; the qeen nearly died.

37

Союзными словами называются местоимения и наречия, сохранившие свое первоначальное значение, но одновременно развившие способность вводить зависимую предикативную единицу: это местоимения which, who, what и наречия how, when, where, why. Союзные слова отличаются от союзов тем, что, выполняя служебную функцию, они вместе с тем не десемантизируются и поэтому не теряют статуса членов предложения. Они способны занимать позиции подлежащего, дополнения; они вводят определительные, дополнительные и придаточные — предикативные члены: One of those fellows who write about pictures. I had told them what I thought of them I'll tell you why I was late. В соеди-

нении с ever эти же местоимения могут вводить уступительные придаточные. Союзные наречия участвуют в соединении простых предложений, и некоторые из них соединяют части сложного предложения. Так, наречия besides, thus, therefore, then вводят простые предложения; наречие how вводит придаточное дополнительное.

Частица — служебная часть речи, функция которой состоит в уточнении значения тех членов предложения, к которым она относится, а в некоторых случаях — в существенном изменении смысла высказывания. Как и всем словам служебных частей речи, частицам не свойственна функция номинации, но вместе с тем они передают дифференцированное эмоциональное, оценочное отношение говорящего не ко всему высказыванию, а к одному его элементу, желание как-то выделить этот элемент, придать ему особый смысл. Семантическое подразделение частиц: уточняющие частицы even, just и ограничительная only; частицы exactly, only, solely, barely, merely, alone можно рассматривать как ограничительные, exactly, precisely, just, right — как уточнительные. Частицы, передающие эмоциональные оттенки, являются многозначными и часто трудно отделимыми от наречий. Сюда относят still, yet, simply, only, quite, indeed, well и the перед прилагательными в сравнительной степени.

Вопросы

1.Что такое служебная часть речи?

2.Какие части речи относят к служебным?

3.В чем отличие служебных частей речи от служебных слов?

4.Что такое предлог? Каковы функции предлога в предложении? Приведите примеры.

5.Дайте определение понятию «союз». Какие типы союзов существуют? Приведите примеры.

6.Чем отличается союзное слово от союза?

7.Каковы свойства частицы?

38

7. СЛОВОСОЧЕТАНИЕ. ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ. АКТУАЛЬНОЕ ЧЛЕНЕНИЕ И КОММУНИКАТИВНЫЕ ТИПЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Вто время как личные формы глагола способны выполнять только одну синтаксическую функцию — быть простым сказуемым предложения, — неличные формы способны замещать ряд синтаксических позиций, за исключением функции простого сказуемого. Категория лица и числа у них отсутствует; категория времени как таковая также отсутствует: они неспособны помещать действие в тот или иной временной отрезок, они указывают лишь соотношение времени обозначаемого ими действия с действием глагола-сказуемого — одновременность или предшествование ему. Таким образом, они обозначают только относительное время.

Инфинитив — наиболее отвлеченная форма глагола, в основном разряде действительного залога только называющая действие. Поэтому именно эта назывная форма глагола используется для введения глагольной словарной статьи.

Инфинитив может реализоваться в формах вида и залога. Для действительного залога существует четыре формы, для пассива — только основной разряд и перфект.

Приинфинитивная частица to является формальным маркером инфинитива, отличающим его от омонимичных ему личных форм. Если инфинитив находится в составе модального глагольного сказуемого и, следовательно, ему предшествует модальный глагол, последний сам является показателем инфинитива.

Исключение представляет собою модальное употребление have to, be to, ought to плюс инфинитив; в этих случаях обязательна частица to.

Инфинитив может иметь синтаксическую функцию: 1) подлежащего;

2)именной части составного именного сказуемого; 3) дополнения; 4) определения; 5) обстоятельства.

Инфинитив способен принимать любой тип дополнения и определяться наречием. Это является его глагольной чертой.

Ванглийском языке существуют причастие первое (настоящего времени) и причастие второе (прошедшего времени). Причастие второе не имеет собственной парадигмы; оно имеет только одну форму, и это форма (если она не входит в состав аналитической формы глагола) перфекта или пассива. Прича-

39

стие второе употребляется в составе составного именного сказуемого, а также в составе обособленных конструкций.

Причастие первое и герундий имеют полностью омонимичные морфологические формы. Это обстоятельство заставляет многих лингвистов считать их одной формой, различающейся только функционально. Такого взгляда придерживается Л. С. Бархударов. Б. А. Ильиш, считая этот вопрос трудно разрешимым, предполагал возможность обоих способов описания этих форм. А. И. Смирницкий и Б. Стрэнг различают герундий и причастие первое.

Можно описать герундий и причастие первое как ing-форму. Возможные для них синтаксические позиции определяются именно этим свойством, тогда как глагольные черты — наличие форм вида и залога и возможность принимать дополнение первое — свойственны обеим формам. Идентичность форм несомненна, но существуют терминологические различения причастия и герундия, хотя и имеются моменты их сходства. Парадигма одинакова для герундия и причастия первого.

Основной разряд обеих форм передает одновременность с действием, выражаемым глаголом-сказуемым; перфект передает предшествование действию глагола-сказуемого.

Причастие первое — неличная глагольная форма, близкая по значению прилагательному и наречию. Она передает признак предмета или действия, возникающий в силу производимого или произведенного действия.

Герундий близок к существительному и глаголу по значению. Герундий — наиболее своеобразная неличная форма в системе английского глагола. В то время как инфинитив и причастия — формы, свойственные всем современным европейским языкам, герундий имеет параллель только в испанском языке; германским языкам, кроме английского, эта форма не свойственна. В русском языке герундий отсутствует.

Основное отличие словосочетания от предложения состоит в том, что словосочетание не может выражать полную предикацию даже тогда, когда оно обозначает ситуацию, ср.: They solved the problem. — Their solution of the problem; for them to solve the problem; their solving of the problem. Cловосочетание

40