Сосуд с благовониями. Ночной Фауст. Ночь в цирке. Пьесы
.pdfСосуд с благовониями |
21 |
УМИРАЮЩАЯ. Нет. Нет. Ничего нет. Для меня нет ничего.
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Я – та, что бодрствует. Светильник зажжен, он льет радостный свет, но,
похоже, не в силах разогнать ночную тьму.
УМИРАЮЩАЯ. Ночь. Нет, это больше чем ночь, это все ночи разом.
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Но он в самом сердце этой тьмы, как музыка, которую дано мне слышать.
Я танцую на изгибе ее напева и подпеваю ей, я – ее голос.
УМИРАЮЩАЯ. Я умираю!
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Отсутствие есть бессмертие предмета в царстве желания.
УМИРАЮЩАЯ. Желания у меня есть, но желать вещей преходящих – звучит как арпеджио смерти.
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Я – олицетворение боли, тяжелой как свинец, она может соперничать с ночной тьмой.
УМИРАЮЩАЯ. Мои руки красны!
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Работа не бессмысленна.
УМИРАЮЩАЯ. И спина вся красная!
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Нищета и тревога. Это тоже поэма.
УМИРАЮЩАЯ. Ноги красные!
22 Сосуд с благовониями
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Блуждания по городу, там так написано.
УМИРАЮЩАЯ. И груди красны, и желание не утихло.
А лоб еще краснее.
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Ты не снискала прощения.
Ни во времени существования материи, ни в эфемерной беспредельности надежды.
Золото терниев и вязь кровоточащих ран – вот украшение, вот венец до поры до времени.
УМИРАЮЩАЯ. Зажги все светильники, что есть
вкомнате.
Яхочу услышать огонь в побежденной тьме, пусть зарево окрасит в алый белые стены, пусть алые стены рухнут под натиском огня! Скорее все светильники, все и еще один! Все светильники, что в ходу у людей, потому что нет Божьего прощения.
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Есть только тот, что на окне, другого нет.
Агония никак не кончается, исчисление боли все растет и никак не остановится, загадочным образом вещи сопротивляются и противостоят, когда все приказывает им смолкнуть. И аромат все витает в воздухе, когда его источник иссяк.
Сосуд уж пуст, но запах еще звучит, я знала его, я могу теперь его узнать. Я есть надежда мира, я есть упрямое семя радости.
УМИРАЮЩАЯ. Мария, этого мало.
Сосуд с благовониями |
23 |
Я стерла руки на работе! О руки мои, руки! Я стерла себе руки от желания. О бедные мои руки! Я желала погибельных дорог, я сгубила свои руки, трудясь на потребу смерти. А больше я ничего не умею
иникогда ничего другого не умела.
Исветильник не делает светлее комнату, в которой я умираю!
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Кто осудит твои руки? Кто осудит мое сердце?
Есть что-то во мне, отрицающее смерть, и именно это я превращаю в музыку!
В музыку и в свет!
УМИРАЮЩАЯ. Нет, нет! Я не хочу умирать во тьме.
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Смерть – лишь сновидение.
УМИРАЮЩАЯ. Он не вернется. Я знаю.
Он не вернется, и это – уксус, что я пью на своем кресте.
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Если б он не должен был вернуться, мы не ждали бы его здесь, по другую сторону смерти.
ЧЕЛОВЕК СВОЕГО ВРЕМЕНИ. Ты лжешь! Зачем ты обманываешь ее?
Ты ничего не слышишь. Где музыка?
Я тоже слушаю – и слышу лишь черный деревянный стул, скрипучую кровать, хлоп двери, убого приотворенное окно, вздох ветра, звуки ночи… все это вместе несоединимо.
24 Сосуд с благовониями
Есть только меж собой несовместимые шумы и стоны, скрежет материального мира. Но музыка?..
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Лишь мне судить, где музыка, а где разлад.
ЧЕЛОВЕК СВОЕГО ВРЕМЕНИ. А из уст бедняков ты тоже музыку слышишь?
В опухших ногах, в зловонных ранах, кишащих червями, тоже есть музыка?
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Да, музыка и там.
ЧЕЛОВЕК СВОЕГО ВРЕМЕНИ. И ты ее слышишь?
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Я ее чую.
ЧЕЛОВЕК СВОЕГО ВРЕМЕНИ. Но слышишь ли?
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Я много знаю такого, чего не знаешь ты.
Человек своего времени выходит, потом возвращается, подталкивая вперед Нищего.
ЧЕЛОВЕК СВОЕГО ВРЕМЕНИ. Се человек. Я подобрал его у входа в супермаркет. Живой укор, персонаж из фарса.
Он великолепно изображает нищего!
Это не просто попрошайка, это квинтэссенция образа попрошайки, воплощенная нищета, и он с удовольствием играет эту роль.
Кто-то думает, что он нарочно сотворил себе такую судьбу, они проходят мимо, неся на груди, как броню, свою нечистую совесть…
Но хуже всего, что он поет!
Сосуд с благовониями |
25 |
Вот! Ты сейчас услышишь музыку, о которой говорила.
Я привел его для тебя! Ты услышишь бельканто отщепенцев.
А когда он снимает башмаки, у него там не ноги, а культи, и чтобы нам было еще гаже, он начинает петь!
(Показывая на Марию.) Спой для нее. Ты у меня запоешь!
Вот деньги. Ради денег споешь? Он десять дней ничего не ел.
НИЩИЙ. Я вам спою.
ЧЕЛОВЕК СВОЕГО ВРЕМЕНИ. Я хочу, чтобы ты спел про то, как тебе плохо.
НИЩИЙ. Спою, спою.
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Нет, не надо.
НИЩИЙ. Деньги гони!
Посмотрите на мои раны, их цвет бесподобен! О тьма, как ты прекрасно-жестока!
Если не можешь бросить мне деньги, брось в меня камень!
Но не говори, что я сам себе сообщник и нарочно притворяюсь нищим.
Не говори это счастливому ребенку, что выходит из магазина игрушек с заводной собачкой в золотом ошейнике. Не говори!
ЧЕЛОВЕК СВОЕГО ВРЕМЕНИ. Хороша песня, не правда ли?
НИЩИЙ. Я еще одну знаю.
26 Сосуд с благовониями
ЧЕЛОВЕК СВОЕГО ВРЕМЕНИ. Спой, сделай милость.
НИЩИЙ. Деньги вперед.
ЧЕЛОВЕК СВОЕГО ВРЕМЕНИ (дает Нищему деньги). На.
НИЩИЙ. Половину дневной выручки нищие отдают хозяину, который о них заботится: защищает, кормит и бьет, а еще указывает, где стоять.
Вечером он подсчитывает, сколько я заработал, и если оказывается мало, он меня дубасит.
Но мои увечья – подлинные боевые ранения! Потрогайте их! Всамделишней не бывает!
ЧЕЛОВЕК СВОЕГО ВРЕМЕНИ. Это не песня.
НИЩИЙ. Да святится благое имя торговли, я торгую своим уродством, как иные торгуют своей юностью, а обыватель хочет одного: поскорей покончить с контрабандой.
И как ему не надоели восторги перед вещественным? Рекламные коммерческие кампании внушают ему, что он бессмертен!
Он в это не верит, но что еще может опьянить его пресыщенную душу?
Ведь надо же как-то сделать бренное существование сносным, надо любить свою помойку.
ЧЕЛОВЕК СВОЕГО ВРЕМЕНИ. Браво! Посмотри вокруг, Мария! Подпевай ему, коли сможешь.
НИЩИЙ. Не много ли шума?
Сосуд с благовониями |
27 |
Объявляю неделю скидок: с молотка пойдет мое убожество, одноногий по оптовой цене и один слепой впридачу. А если кто пожелает комплект изуродованных детишек, то доставка товара бесплатно!
ЧЕЛОВЕК СВОЕГО ВРЕМЕНИ. Вот это я понимаю!
НИЩИЙ. Мария! О! Мария!
Порой я вырезаю звезды из голубых картинок в модных журналах и украшаю ими свое жалкое ложе!
Дай мне, прошу, этот сосуд с благовониями, чтобы наполнить благоуханием мои ночи.
Больше ничего, только капельку благовоний.
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Нет.
НИЩИЙ. Одну лишь каплю!
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Ни единой капли!
ЧЕЛОВЕК СВОЕГО ВРЕМЕНИ. Но он прекрасно спел.
Помни, что бедные будут всегда. И всякий раз, как будет звучать музыка Странствующей радости, ее будет сопровождать песнь человеческих невзгод.
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Бедняки будут всегда, а Странствующая радость не всегда будет с нами, вот я и жгу благовония.
ЧЕЛОВЕК СВОЕГО ВРЕМЕНИ. Невозможно видеть, как ты тратишь благовония, когда на эти деньги можно накормить несчастного.
Я шепну ему на ухо, сколько стоит этот фимиам.
НИЩИЙ. Это правда, Мария?
28 Сосуд с благовониями
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Да.
НИЩИЙ. На эти деньги я был бы сыт десять дней.
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Я знаю.
НИЩИЙ. Моя боль тебя не трогает.
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Твоя боль – моя единственная любовь.
Но как можешь ты говорить «моя» боль, когда именно через эту дверь я вхожу в тебя, неся с собой Радость невидимых множеств.
НИЩИЙ. О нет! Эта боль – все, что у меня есть, она – моя.
ЧЕЛОВЕК СВОЕГО ВРЕМЕНИ. Ты отнимаешь у него надежду.
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Пред алтарем, отрекись от своего страдания.
Человек своего времени и Нищий выходят.
УМИРАЮЩАЯ. Разве можно выразить любовь?
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Любовь есть самое слово. Любовь есть форма, найденная словом, и прийти ей должно в слове.
АНГЕЛ. Любовь есть язык.
И несказанное высказывается через него.
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Неизреченное – в речениях любви, немыслимое избрало любовь, чтобы воплотить свою мысль.
Сосуд с благовониями |
29 |
АНГЕЛ. Невыразимое находит свое выражение, и это Человек.
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Любовь – это язык, и в нем неизвестно, кто говорит, а кто – говорим.
АНГЕЛ. Их трое у истоков этой безмолвной грамматики. Тот, кто любим, Тот, кто любит, и их Связь, которая тоже живая.
Любовь есть язык живого.
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Любовь дается в слове, вне какой бы то ни было грамматики, на заре появления знаков, в тиши непорочного благословения всякой письменности.
АНГЕЛ. Любовь есть слово.
Любовь – это то слово, за которое на мне лежит ответственность, да какая! И кроны деревьев склоняются ко мне, чтобы испить шепота слов.
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. А когда Он спросит меня: что сделала ты с Моим словом?
Я отвечу, что изо всех сил, все ночи напролет, я его раздавала. Потому что не знала, как иначе поддерживать Его Свет.
УМИРАЮЩАЯ. Но есть уши, которые не слышат.
АНГЕЛ. Кому об этом судить?
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Как знать, может, мертвые слышат? Разве могут они не слышать, когда больше всех страдают от жажды?
Благодать есть жажда; жажда, порождающая жажду; жажда, затопляющая жажду. Надо жить в
30 Сосуд с благовониями
этом невыносимом ожидании, ладить с расхожими истинами и закрывать глаза всякий раз, как ветер приносит слезы начала.
УМИРАЮЩАЯ. Но есть еще и война, война слов…
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Я знаю, есть силы разделяющие.
То бессилие слов, то засилье лжи, которые не были бы страшны, когда б не разубеждали в возможности сказать, так сказать, чтобы тебе поверили.
УМИРАЮЩАЯ. Я вижу смерть, она несет знамя, на котором начертано: «Ты будешь говорить, но тебе не поверят». Кто способен верить словам?
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Возможно, в этом разрушенном городе еще жива обнаженная, обгоревшая женщина, которая шепчет…
Нельзя верить словам, и все же…
ЧЕЛОВЕК СВОЕГО ВРЕМЕНИ (возвращаясь). Нищий меня укусил! Смотри, у меня на руке кровь!
Япрошел сквозь умирающий город под огнедышащим небом.
Явернулся, чтобы задать тебе глупый вопрос. Между Христом и истиной…
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Я выбираю Христа.
ЧЕЛОВЕК СВОЕГО ВРЕМЕНИ. Почему ты не сказала: «Он и есть истина»?
СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Господи, смилуйся надо мной.
