Просодия в стилизации текста. Монография

76.Колшанский Г. В. Контекстная семантика. – М.: Наука,

1980.

77.Кожина М. Н. О понимании стиля и места языка художественной литературы среди функциональных стилей.

–Пермь, 1962.

78.Ковалев Г. А. О системе психологического воздействия (проблемы теории и практики): Сб. н. тр. – М., 1989.

79.Косериу Э. Синхрония, диахрония и история // Новое в лингвистике. Вып. 3. – М., 1963.

80.Костомаров В. Г. Наш язык в действии. Очерки современной русской стилистики. – М.: Гардарики, 2005.

81.Красных В. В. Основы психолингвистики и теории коммуникации. – М.: ИТДГК «Гнозис», 2001.

82.Крылова Л. В. Лингвистические особенности монологического высказывания в драме: Дис. … канд. филол. наук. – М.: МГПИИЯ, 1979.

83.Крылова Л. В. Монолог как один из видов текста // Лингвистика текста. Вып. 141. – М.: МГПИИЯ, 1979.

84.Крылова Л. В. Лингвистические особенности монологического высказывания в драме: Автореф. дис. … канд. филол. наук. – М.: МГПИИЯ, 1980.

85.Крылова О. А. Лингвистическая стилистика. Кн.1. – М.: Высшая школа, 2006.

86.Крысько В. Г. Социальная психология. Курс лекций. –

М.: Омега-Л, 2003.

87.Кубрякова Е. С. Человеческий фактор в языке. Язык и порождение речи. – М.: Наука, 1991.

88.Леонтьев А. А. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания. – М.: Наука, 1969.

89.Леонтьев А. А. К психологии речевого воздействия // Материалы IV Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации. – М., 1972.

90.Леонтьев А. А. Понятие текста в современной лингвистике и психологии // Психолингвистическая и лингвистическаяприродатекстаиособенностиеговосприятия.

–М., 1979.

91.Литературный энциклопедический словарь. – М., 1987.

92.Лосева Л. М. Межфразовая связь в текстах монологической речи: Автореф. дис. … докт. филол. наук. – Одесса: Одес. гос. ун-т им. И. И. Мечникова, 1969.

93.Лотман Ю. М. Структура художественного текста. – М.: «Искусство», 1970.

94.Лотман Ю. М. Текст и структура аудитории // Труды по знаковым системам. – Тарту, 1977.

141

95.Львов М. Р. Основы теории речи. – М.: Изд. центр «Академия», 2002.

96.ЛЭС. – М.: «Советская энциклопедия», 1990.

97.Малюга Е. Н. Функциональная прагматика межкультурной деловой коммуникации. – М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2008.

98.Маслов Ю. С. Об основных и промежуточных ярусах в структуре языка // Вопросы языкознания. – 1968. – № 7.

99.Минаева Л. В. Слово и речь: Автореф. дис. … докт. филол. наук. – М.: МГУ, 1983.

100.Морозов А. В. Психология влияния. – СПб: Изд-во «Питер», 2000.

101.Морозова Г. В. Понятие темпо-ритма сценического действия. – М.: МГИК, 1968.

102.Москальская О. И. Грамматика текста. – М., 1981.

103.Мурат В. П. Об основных проблемах стилистики. – М.: МГУ, 1957.

104.Мурзин Л. Н., Штерн А. С. Текст и его восприятие. – М., 1991.

105.Нейгауз Г. Г. Размышления, воспоминания, дневники. Избр.статьи.Письмакродителям.–М.:«Сов.композитор»,1975.

106.Николаева Т. М. Лингвистика текста: современное состояние, синтаксис и перспективы // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 8. – М., 1978.

107.Николаева Т. М. Фразовая интонация славянских языков. – М., 1979.

108.Николаева Т. М. Семантика акцентного выделения.

–М., 2004.

109.Носова Г. И. Реализация основных интонационных контуров в спонтанной речи: Автореф. дис. … канд. филол. наук. – Л., 1975.

110.Носенко Э. Л. Особенности речи в состоянии напряженности. – Днепропетровск: Изд-во Днепропетр. унта, 1975.

111.Нушикян Э. А. Взаимодействие семантикосинтаксической и просодической структуры экспрессивного текста // Функциональная значимость фонологических единиц разного уровня. Материалы межвуз. конф. – Иркутск, 1992.

112.Общая и прикладная фонетика. – М.: МГУ, 1997.

113.Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. – М., 1997.

114.Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. – М., 2005.

142

115.Одинцов В. В. Структура публичной речи. – М.: Знание, 1976.

116.ОрловА.Б.Личностьисущность:внешнееивнутреннее

Ячеловека // Вопросы психологии. № 2. – М., 1995.

117.Орлов Г. А. Современная английская речь. – М.: Высшая школа, 1991.

118.Петрова А. Н. Сценическая речь. – М.: Искусство, 1981.

119.Пищальникова В. А. Проблемы лингвоэстетического анализа художественного текста. – Барнаул, 1984.

120.Потапова Р. К. Речь: коммуникация, информация, кибернетика. – М.: Едиториал УРСС, 2003.

121.Прохоров Ю. Е. Русское коммуникативное поведение.

– М., 2004.

122.Радзиевская Т. В. Прагматические противоречия при текстообразовании // Логический анализ языка. Противоречивость и аномальность текста. – М.: Наука, 1990.

123.Родионова О. С. Интонационная подсистема – компонент системы языка. – Саратов: Изд-во Саратовского университета, 2001.

124.Рубинштейн С. Л. Основы общей психологии. – М.,

1946.

125.Румянцев М. К. Время звучания слога в тональных языках // Материалы коллоквиума по экспериментальной фонетике и психологии речи. – М., 1966.

126.Русская разговорная речь. – М.: Наука, 1973.

127.Сазонов С. В. К вопросу о критериях оценки верификации текстов // Речевое воздействие: психологические и психолингвистические проблемы. – М., 1986.

128.Саппак В. Л., Шитова В. В. Семь лет в театре. Телевидение и мы. – М.: Искусство, 1968.

129.Светозарова Н. Д. Просодическая организация высказывания и интонационная система языка: Автореф. дис. … докт. филол. наук. – Ленинград, 1983.

130.Скребнев Ю. М. Общелингвистические проблемы описания синтаксиса разговорной речи: Автореф. дис. … докт. филол. наук. – М., 1971.

131.Скребнев Ю. М. Очерк стилистики. – Горький, 1975.

132.Скребнев Ю. М. Языковая и субъязыковая норма // Нормы реализации. Варьирование языковых средств: Межвуз. сб. н. тр. – Горький, 1984.

133.СкребневЮ.М.,КузнецМ.Д.Стилистикаанглийского языка. – Ленинград, 1960.

134.Смирницкий А. И. Объективность существования языка. – М : МГУ, 1954.

143

135.Солганик Г. Я. Стилистика текста. – М.: Флинта:

Наука, 2005.

136.Соссюр, Ф. де. Курс общей лингвистики. – М., 1933.

137.Станиславский К. С. Собр. соч. в 8 т. Т. 3. – М.:

Искусство, 1954–1961.

138.Степанов Г. В. Несколько замечаний о специфике художественного текста // Сб. н. тр. МГПИИЯ. Вып. 103. Лингвистика текста. – М.: МГПИИЯ, 1976.

139.Стриженко А. А. Взаимодействие авторской речи и речи персонажей в современной драматургии: Дис. … канд. филол. наук. – М.: МГПИИЯ, 1972.

140.СЭС РЯ. – М., 2003.

141.ТарасовЕ.Ф.Психологическиеи психолингвистические аспекты речевого воздействия // Речевое воздействие: психологические и психолингвистические проблемы. – М., 1986.

142.Теоретическая фонетика английского языка. – М.: Высшая школа, 1991.

143.Тихонова Р. М. Некоторые особенности просодической организации чтения монологического текста и спонтанного монолога-рассказа: Дис. … канд. филол. наук. – М., 1980.

144.Топорков В. О. Станиславский на репетиции. – М.: Искусство, 1950.

145.Торсуев Г. П. Фонетика английского языка. – М., 1950.

146.Торсуева И. Г., Сержан Л. С. Смысловое членение

иинтонационная структура единиц связного текста // Лингвистика текста. Материалы научной конференции. Ч. II.

– М., 1974.

147.Фаенова М. О. Обучение культуре общения на английском языке. – М.: Высшая школа, 1991.

148.Филиппов К. А. Лингвистика текста. Курс лекций. –

СПб: Изд-во С.-II. – М. 2003.

149.Философский энциклопедический словарь. – М., 1983.

150.Фомиченко Л. Г. Просодическая реализация коммуникативных функций сообщения и воздействия в английской монологической речи: Дис. … канд. филол. наук.

– М., 1985.

151.Фонетика спонтанной речи. – Л.: Изд-во Ленингр. ун-

та, 1988.

152.Фрейдина Е. Л. Публичная речь и ее просодия. – М.: Издательство «Прометей», 2005.

153.Цеплитис Л. К. Анализ речевой интонации. – Рига: Зинанте, 1974.

154.Чаковская М.С. Текст как сообщение и воздействие. –

М., 1986.

144

155.Черемисина Н. В. Русская интонация: поэзия, проза, разговорная речь. – М , 1982.

156.Чернявская В. Е. Интерпретация научного текста. – М.: КомКнига, 2005.

157.Чистович Л. А., Кожевников В. А., Алякринский В. В.

идр. Артикуляция и восприятие. – М.-Л.: Наука, 1965.

158.Чистякова Г. Д. Смысловая структура текста как определяющий фактор его понимания // Семантика, логика

иинтуиция мыслительной деятельности. – М.: Педагогика, 1979.

159.Шведова Н. Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи. – М., 1958.

160.Щерба Л. В. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании. Известия АН СССР, отд. общ.

наук. В. 1. – 1931.

161.Щерба Л. В. Фонетика французского языка. – М.,

1953.

162.Щерба Л. В. Фонетика французского языка. – М.,1957.

163.Щерба Л. В. Очередные проблемы языковедения // Языковая система и речевая деятельность. – Л.: Наука, 1974.

164.Якобсон П. М. Психология сценических чувств актера.

– М.: Худож. литература, 1936.

165.Якубинский Л. П. О диалогической речи. Сб. статей под ред. Л. В. Щербы. – Петроград: Изд-во фонетического ин-

та, 1923.

166.Abercrombie D. Elements of General Phonetics. – Edinburgh: EUP, 1980.

167.Bing J. M. Aspects of English Prosody. – New York, London: Garland, 1985.

168.Bolinger D. Intonation and its Parts: Melody in Spoken English. – Stanford: SUP, 1986.

169.Bolinger D. Intonation and its Use: Melody in Grammar and Discourse. – Stanford: SUP,1989.

170.Brandt G. Modern Theories of Drama. – Oxford: OUP,

1998.

171.Brown P., Fraser C. Speech as a Marker of a Situation// Social Markers in Speech. – Cambridge: CUP, 1979.

172.Crystal D. Prosodic Systems and Intonation in English. – Cambridge: CUP, 1969.

173.Crystal D., Davy D. Investigating English Style. – London: Longman, 1969.

174.Crystal D. Encyclopedia of the English Language. – Cambridge: CUP, 2000.

175.Cruttenden A. Intonation. – Cambridge: CUP, 1986.

145

176.Dijk V. T. Text and Context. Exploration in Semantics and Pragmatics of Discourse. – London: Longman, 1977.

177.Esslin M. The Field of Drama. – London: Methuen Publishing Ltd, 1988.

178.Eyre R., Wright N. Changing Stages. – London: Bloomsbury, 2001.

179.Fairclough N. Critical Discourse Analysis: the Critical Study of Language. – London: Longman, 1995.

180.Garret M. Levels of Processing in Sentence Production

//Language Production. Vol. 1. Speech and Talk. – London: Academic Press, 1980.

181.Gimson, A. An Introduction to Pronunciation of English.

– London, 1962.

182.Gimson A. An Introduction to Pronunciation of English.

– London, 1970.

183.HallidayM.A.K.ACourseinSpokenEnglish:Intonation.

– London: OUP, 1970.

184.Halliday M. A. K. Spoken and Written Language. – Oxford: OUP, 1990.

185.Halliday M. A. K. Intonation and Grammar in British English. – The Hague – Paris: Mouton, 1967.

186.Jones D. The Pronunciation of English. London: CUP,

1956.

187.Kempen G. Sentence Construction by a Psychologically Plausible Formulator // Recent Advances in Psychology of Language: Formal and Experimental Approaches. – New York: Plenum Press, 1978.

188.Meyer-Dinkgrafe D. Approaches to Acting. – London: Biddle Ltd, 2001.

189.O’Connor J. D., Arnold G. F. Intonation of Colloquial English. – London: Longman.

190.O’Connor J. D. Phonetics. – Harmondsworth: Pelican Books, 1973.

191.McIntosh A., Halliday M. A. K. Patterns of Language. Papers in General, Descriptive and Applied Linguistics. – London: Longman, 1966.

192.Roach P. English Phonetics and Phonology. – Cambridge: CUP, 2004.

193.Slama-Cazacu T. Language and Context. – The Hague: Mouton, 1961.

194.Thornbury S. Beyond the Sentence. – Oxford: Macmillan Publishers Ltd, 2005.

195.Verdonk P. Stylistics. – Oxford: OUP, 2003.

196.WardhaughR.ProperEnglish.–Oxford:Blackwell,2000.

146

197.Wells J. C. English Intonation. An Introduction. – Cambridge: CUP, 2007.

198.Yakubovich V. An Introduction to English Phonetics and Phonology. – Pyatigorsk: PGLU, 2001.

147