Немецкий язык для Вас. Часть 2. Учебное пособие

Perfekt

Выучите Partizip II следующих глаголов (часть II):

Űbung 12. Составьте предложения в перфекте.

was, Sie, sagen?

Was haben Sie gesagt?

-Herr Klimmt, früher, reisen, viel.

-eine Tasse Tee mit Zitrone, ein Stűck Torte, Frau Kirsch, bestellen, jetzt.

-du, heute, sehr viel, arbeiten.

-wir, das Klavier, an die Wand, stellen.

-ich, sein Porträt, an die Wand, hängen.

-du, dieser Pelzmantel, anprobieren?

-Monika, viele Übersetzungen, schreiben.

-Klaus, heute, zu Hause, bleiben.

-warum, Lars, so lange, schweigen?

-das Auto, in eine Seitenstraße, einbiegen.

-warum, ihr, meine Hefte, nehmen?

-wo, du, er, gestern, treffen?

-sein Großvater, vor einem Jahr, sterben.

-früher, hier, ein Bild, hängen.

-ich, heute Nacht, sehr schlecht, schlafen.

-warum, Gisela, so früh, nach Hause, gehen?

-ich, gestern, sehr schnell, einschlafen.

-Uwe und Uta, er, heute, nicht, sehen.

51

-du, alles, vergessen?

-wer, hier, sitzen?

-Frau Kohl, wir, ein Lied, jetzt, singen.

-die Mutter, eine große Torte, zum Geburtstag, backen.

-das, hier, vor zwei Jahren, geschehen.

Űbung 13. Сформулируйте вопросы и ответьте в перфекте.

a). was, Frau Braun, gestern, machen?

-ins Kaufhaus gehen

-Geschenke zu Weihnachten fűr ihre Kinder kaufen

-spät nach Hause kommen

-ihrem Sohn ein T-Shirt schenken

-fűr ihre Tochter einen Rock kaufen

b). wie, Peter, das Wochenende, verbringen?

-Samstag, zur Disco, gehen

-ein nettes Mädchen kennen lernen

-mit ihr durch die Stadt bummeln

-sie nach Hause begleiten

-spät in der Nacht nach Hause kommen

c). wie, Sie, Ihren Urlaub, verbringen?

-zum Meer mit der Familie fahren

-dort ausgezeichnet Zeit verbringen

-in der Sonne liegen, viel baden

-ins Kino gehen

-das Wetter, schön, sein

-es regnen, nicht

-es, sehr heiß, sein

d). was, deine Familie, gestern Abend, machen?

-ich, fernsehen

-mein Mann, am Computer arbeiten

-mein Sohn, wie immer, im Internet, surfen

-meine Tochter, ins Cafe, mit ihrem Freund, gehen

-der Großvater, Zeitungen und Zeitschriften, lesen

Űbung 14. Поставьте данные в скобках глаголы в форму перфект.

1. Wie … ihr die Ferien … ? (verbringen) 2. In der Nacht … es stark … (schneien) 3.

… du den Brief schon … ? (beantworten) 4. Nein, gestern … niemand dich … .

(anrufen) 5. Wie lange … ich doch … ! (schlafen) 6. Was … draußen … ? (passieren)

7. Erst spät in der Nacht … ich endlich … . (einschlafen) 8. Wann … die Vorlesung

52

…? (beginnen) 9. Bis wann … ihr im Lesesaal … ? (bleiben) 10. Wann … Sie in diese Wohnung … ? (einziehen) 11. Wer … dir das … ? (sagen) 12. Wo … du … ? (aussteigen) 13. … du heute früh … ? (aufstehen) 14. Gestern … es den ganzen Tag

…. (regnen) 15. Monika … in den Garten … . (laufen) 16. Die Schűler … ihrer

Lehrerin eine Glűckwunschkarte … . (schicken) 17. Vielleicht … Sie mich falsch … .

(verstehen) 18. Es … sehr schnell dunkel … . (werden) 19. Früher … der Tisch hier

… . (stehen) 20. Sie … Fisch … . (braten) 21. Gestern Nachmittag … unser Chef auf

Dienstreise nach Deutschland … . (fliegen) 22. Vor 2 Tagen … ein Hund ihn … .

(beißen) 23. Die Kleine … den Hund … (sehen) und laut … (schreien). 24. Ralf …

mich um die Hilfe … . (bitten) 25. Ich weiß nicht. Wo … ich vorgestern meinen Pass

… . (verlieren)

Űbung 15. Переведите в перфект.

a). Печь (она), бить (ты), думать (я), кусать (она), нести (он), ломать (ты), просить (он), стирать (она), орать (она), прыгать (вы), расти (они), приглашать (я), бросать (ты), умирать (он), переезжать (мы), лежать (он), светить (оно), звонить (он), стоять (я), терять (он), знать (я), висеть (он), плыть (мы), встречать (мы), жарить (мы), молчать (она), помогать (он), звать (они), летать (они), бежать (вы).

b). 1. Вчера до обеда я написала письмо бабушке, помогла маме. 2. Мой брат вчера занимался спортом, а мы с сестрой учили немецкий язык, потом читали журналы. 3. У мамы вчера было много работы. 4. - Как ты с друзьями провела вечер? - Хорошо. Мы много пели и танцевали. 5. - Ты принесла мне мой словарь? – Извини. Я отдала его на один день Мартине. 6. – Почему ты не поставила вазу с цветами на стол? – Но цветы я не купила! 7. – Где твой брат? – Он уехал в Берлин в (auf) отпуск. – Он поехал автобусом. – Нет, он улетел самолетом. 8. - Где училась твоя сестра? – В Мюнхене, на медицинском факультете. 9. Днем мы остались дома, а вечером сходили в кино. 10. - Вчера вечером мы гуляли по городу. Погода была великолепная. – Вчера вечером шел дождь. – Нет, это было позавчера.

c). 1. – Как Вы провели свой отпуск, госпожа Вайс? – Неплохо, спасибо. 2. В пятницу я ходила в магазин. Купила 2 килограмма колбасы, немного сосисок, а также масло, хлеб и мед к завтраку. 3. – Вы уже выбрали? – Да, пожалуйста, 2 овощных салата, 2 жаренных печени с картофельным пюре и мороженое. 4. – Я уже померила этот плащ. – И как он тебе? - Немного узковат. 5. Я представила гостям свою подругу. 6. Вчера наша семья переехала. Сейчас у нас много

53

работы. Нужно обставить квартиру. 7. – Здравствуйте! Мы заказывали один одноместный номер с душем и 2 двуместных с ванной. – Да, все в порядке. Вот Ваши ключи. Это на третьем этаже. Лифт сразу за углом. 8. Ты отправила телеграмму подруге к свадьбе. – Да, уже отправила, вчера после работы.

Űbung 16. Переведите предложения.

a). 1. Я хотела бы двуместный номер с ванной. 2. Мы хотели бы одноместный номер с душем. 3. У Вас есть свободный двуместный номер с ванной? 4. У Вас есть свободный одноместный номер с душем? 5. Сколько Вы пробудете у нас?

– 5 ночей. 6. Это мне подходит. Я беру этот номер. 7. К сожалению, это мне не подходит. Цена за номер слишком высока. 8. В цену включен завтрак? 9. Хорошо. Я беру двуместный номер с душем. 10. Где лифт? 11. Извините, скажите, пожалуйста, где здесь ресторан? 12. Багаж очень тяжелый. 13. Багаж на улице в машине. Я пойду и принесу его. 14. Одноместный номер с ванной мне не подходит.

b). 1. Двуместный номер с ванной мне подходит. 2. Сколько стоит двуместный номер? 3. Это цена за двух человек. 4. Лифт за углом. 5. Извините, мой номер 32? Третий этаж? 6. Вот мой паспорт. 7. Помогите мне, пожалуйста, заполнить формуляр! 8. Я останусь здесь на 2 недели. 9. Я отъезжаю 15 января, рано утром. 10. Я улетаю домой 19 марта в 10 часов утра. 11. 25 апреля после обеда я улетаю. 12. Подготовьте, пожалуйста, счет. 13. Где ключ от моего номера? 14. Это мой ключ?

Das Gepäck

Gepäckträger: Wer ___________ Kűhn?

Herr Kűhn: Walter Kűhn aus Brasilien? Das bin ich.

Gepäckträger: Ist das _______________?

Herr Kűhn: Nein, das ist nicht mein Koffer. Mein Koffer ist ____________. Der

Koffer hier ist braun.

Frau Kűhn: Walter! Das ist doch mein Koffer. Mein Koffer ist ______________.

Herr Kűhn: Richtig. Aber wo ist ______________?

Gepäckträger: Es ist hier, mein Herr. Ein Koffer und _________________. Hier sind

sie.

Herr Kűhn: Ah, gut! Danke schön. Und wo ist Renate ___________?

Frau Kűhn: Hallo! Renate.

Renate Kűhn: Ich komme.

54

Die Hotelzimmer

Hoteldiener: Bitte, kommen Sie! Ich ______________ das Gepäck nach oben.

Herr Kűhn: Danke! Meine Reisetasche ______________ selbst.

Frau Kűhn: Haben Sie keinen Lift ___________?

Hoteldiener: Doch, wir haben einen, aber leider ist er kaputt.

Frau Kűhn: Haben wir __________________ für unsere Zimmer?

Herr Kűhn: Ja, ich habe unseren Schlüssel, und Renate hat ihren.

Hoteldiener: Ihre Zimmer, Nummer ___ und ___, sind hier im ersten Stock. Brauchen Sie mich noch?

Herr Kűhn: Nein, danke!

Hoteldiener: Auf Wiedersehen, die Herrschaften!

Das Hotelrestaurant

Kellner: Guten Tag, die Damen! ____________ hier ist noch frei. Wollen Sie

_______________?

Frau Kűhn: Ja gern, danke!

Kellner: _________________________?

Frau Kűhn: Ich möchte einen Kaffee _______________.

Kellner: Möchten Sie Ihren Kaffee ___________________?

Frau Kűhn: Nein, ich trinke ihn lieber ohne Zucker und Sahne.

Renate: Und ich möchte _____________ Limonade und __________________, bitte.

Frau Kűhn: Nein, Renate, kein Eis jetzt, bitte. Wir haben ________________. Es ist schon ________, und wir wollen noch ein paar Sachen kaufen.

Kellner: Dann bringe ich also einen Kaffee, eine Limonade und kein Eis.

Frau Kűhn: Ja, bitte.

Die Passnummer

Empfangschef: Haben Sie eine Reservierung?

Herr Donati: Nein, ich habe leider keine.

Empfangschef: Ich habe noch _____________ mit Telefon. Es kostet _________

DM.

55

Herr Donati: Ich nehme es.

Empfangschef: Wie ist _______________?

Herr Donati: Ich heiße Donati. Brauchen Sie _______________?

Empfangschef: Ihren Pass brauche ich nicht, aber Ihre Adresse und Ihre Passnummer.

Der Hoteldiener

Hoteldiener: Wie viel Gepäck haben Sie?

Frau lenz: Ich habe ______________.

Hoteldiener: Sie haben Zimmer Nummer _____, nicht wahr?

Frau lenz: Nein, Zimmer Nummer _________.

Hoteldiener: Unser Lift ist heute _________________.

Frau lenz: Gut. Ich nehme ihn.

Im Restaurant

Kellner: Wir haben heute eine große Auswahl von Fleischgerichten. Ich empfehle

Ihnen ___________. Hier ist _______________. Bitte, ________________, worauf Sie Appetit haben?

Pawel: Oh, wirklich eine große Auswahl. Ich bin ziemlich _____________, ich möchte mit einer Vorspeise ____________. Ich habe heute früh nur eine Tasse

Kaffee getrunken. Und du?

Viktor: Ich habe nichts dagegen. Ich habe geradezu ___________________.

Pawel: Sehen wir uns die Speisekarte an, was es für Vorspeisen gibt. Nehmen wir zweimal ________, ____________________vielleicht auch einen Hering oder möchtest du noch auch einen Krabbensalat?

Viktor: Das ist ____________. Nehmen wir auch einen Krabbensalat.

Pawel: Und was nimmst du als ersten Gang? Es gibt ___________ mit Huhn,

Milchsuppe, Kohlsuppe, Hűhnerbrűhe, Pilzsuppe … und an Hauptgerichten:

Schweinebraten, Buletten, _________________ …

Viktor: Gibt es keinen Borschtsch?

Pawel: Doch.

56

Viktor: Dann nehme ich als ersten Gang Borschtsch. Andere Suppen

_______________.

Pawel: Schön. Über Geschmack lässt sich nicht streiten. Ich nehme weder

Milchsuppe noch Borschtsch, ich esse __________________ gern.

Viktor: Als Hauptgericht nehme ich entweder _________________________ oder Schweinebraten mit Sauerkraut.

Pawel: Ich nehme lieber ein Beefsteak. Das ist mein Leibgericht. Man bereitet hier das Essen sehr schmackhaft zu. _______________? Möchtest du auch etwas trinken,

Viktor?

Viktor: Ich sage nicht nein. Bestellen wir _______________. Zu Fleischgerichten trinkt man Rotwein, nicht wahr?

Pawel: Ja, das stimmt. Herr Ober, bringen Sie uns bitte eine Flasche Rotwein, zwei Flaschen Mineralwasser und zum Nachtisch zweimal Mokka _____________.

Im Kaufhaus

-Peter, heute gehe ich einkaufen. Gehst du mit?

-Ja. Ich brauche Bleistifte, ________________ und Hefte. Ich möchte auch deutsche Bűcher und ein ______________ kaufen.

-Und ich brauche Hemden, Socken, ____________________________. Ich möchte auch meiner Frau eine Bluse kaufen.

-Warte mal, ich bin gleich fertig.

-Na, bist du fertig? _______________________!

In der Abteilung Damenbekleidung

-Sie wünschen?

-Bitte ________________ mir. Ich möchte meiner Frau eine Bluse kaufen.

-Ja, gern. Welche Größe?

-Größe _______.

-In Seide oder in Kattun?

-In Seide bitte.

57

-In welcher Farbe? ___________, ____________, _____________?

-Zeigen Sie mir bitte eine Bluse in _________ oder in ___________.

-Bitte schön. In Größe 42 haben wir diese schönen Blusen. Sie sind sehr modern. Und der Preis ist __________________.

-Diese Bluse gefällt mir. _________________.

-Wünschen Sie noch etwas?

-Nein, nein. Nur die Bluse.

58

Lektion 5

Grammatik

Präsens der starken Verben

Некоторые сильные глаголы при образовании форм настоящего времени изменяют корневую гласную во 2 и в 3 лице единственного числа:

Запомните некоторые сильные глаголы, которые изменяют корневую

ГРАММАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ

Űbung 1. Проспрягайте сильные глаголы в презенс.

Laufen, fahren, tragen, halten, einladen, waschen, fallen, schlafen, lesen, nehmen, geben, sehen, helfen, sprechen, vergessen, essen, treten, verlassen, treffen.

Űbung 2. Вставьте глагол в нужной форме в презенс.

a). 1. Der Lehrer … (fahren) nach Berlin. 2. … (fahren) du auch nach Berlin? 3. Er

… (nehmen) das Buch und … (lesen) es. 4. Ich … (geben) Mario einen

Kugelschreiber. Was … (geben) du Jana? 5. Ich … (lesen) eine Zeitung. … (lesen) du

59

auch eine Zeitung? – Nein, ich … (lesen) eine Zeitschrift. 6. Wohin … (fahren) Herr Schmidt? 7. … (gefallen) Jana das Buch? 8. Du … (sprechen) gut Deutsch. 9. … (fahren) du nach Essen? 10. Er … (sehen) schlecht. 11. Die Schwester … (schlafen) schon lange. 12. … (schlafen) du fest? 13. Dieses Mädchen … (laufen) sehr schnell. 14. Welche Größe … (tragen) er? – Er … (tragen) 46. 15. Das Auto … (halten) vor unserem Haus. 16. Ich … (einladen) dich zu meinem Geburtstag … . - … (einladen) du ihn auch … ? 17. Er … (einladen) seine Freundin zum Geburtstag von seiner

Mutter … . 18. Gisela … (helfen) immer ihrer Mutter im Haushalt. 19. … (sprechen) du Spanisch? 20. Dieter … (vergessen) oft die Wörter.

b). 1. Das Kind … (essen) Milchsuppe. 2. Was … (essen) du gern? 3. Die Lehrerin … (treten) in den Űbungsraum. 4. … (gefallen) dir dieses Kleid? 5. - … (halten) du bitte mal den Koffer? – Oh! Warum … (tragen) du so einen schweren Koffer? 6. Warum … (essen) du keinen Kuchen, keine Torte? … (halten) du Diät? 7. Petras Ehemann … (helfen) seiner Frau gern im Haushalt. Er … (bringen) die Wohnung in Ordnung, … (waschen) die Wäsche. 8. … (fahren) du morgen mit dem Auto nach Bonn? 9. Er … (sehen) Gisela jeden Tag im Büro. 10. … (treffen) du ihn oft hier? 11. Was … (essen) ihr zum Frűhstűck? – Wir trinken nur Saft. 12. Uta … (essen) wenig Gemüse und viel Fleisch. Das ist nicht sehr gesund. 13. … (helfen) diese Arznei gegen Kopfschmerzen? 14. … (geben) du mir deine Adresse und deine Telefonnummer? 15. Sie … (sprechen) Italienisch akzentfrei. 16. Thomas … (lesen) keine Kriminalromane. 17. Warum … (einladen) du Monika nie zu Partys … ? 18. Er … (einladen) mich oft ins Theater … ? 19. Wie viel Minuten … (halten) der Zug an dieser Station? 20. Welche Bűcher … (lesen) du gern?

Űbung 3. Закончите диалоги.

1. Ich fahre um 9 Uhr zum Unterricht. Anna … (fahren) um 8 Uhr. Und du? Wann …

(fahren) du? - … .

2. Ich spreche noch schlecht Deutsch. Lora … (sprechen) ziemlich gut Deutsch. Und du? Wie … (sprechen) du Deutsch? - … .

60