Методическая разработка к практическим занятиям для студентов. Дисциплина «Латинский язык». Учебно-методическое пособие

числа страдательного залога

языку для студентов фармацевтического

сослагательного наклонения?

факультета» − Самара, 2002.

ном наклонении со значением

терминов с их переводным и толковым

приказания, побуждения к

значением. – Киев: Государственное ме-

действию?

дицинское издательство, 1963.

вествовательном предложении

нов. – М.: ММСИ, 1991.

сказуемое?

Бахрушина Л.А. Латинско-русский сло-

6. Выполнить задание №2, №4

варь словообразовательных гнезд в ана-

«Методических разработок по

томической терминологии. – М.: ММСИ,

латинскому языку для студен-

1999.

тов фармацевтического фа-

Большая Российская энциклопедия лекар-

культета» (стр. 13).

ственных средств. – Т. I, II. – Москва,

2001.

Казаченок Т.Г. Анатомический словарь. −

Минск: Вышэйшая школа, 1976; 1990.

Международная анатомическая номен-

клатура. − М.: Медицина, 1980.

Международная гистологическая номен-

клатура. − Киев: Виша школа, 1980.

Словарь греко-латинских терминоэлемен-

тов (этимологический справочник) − М.:

Советская энциклопедия. – Т. 3. – 1980-

1982. – С. 426-439.

Чернявский М.Н. Профессиональный язык

врача и фармацевта. − В кн: Введение в

специальность. − М.: Медицина, 1980. −

С.224-240.

№

Название

Описание

Цель

п/п

1

Самостоятельное

Выучить лексический

Знание лексики по

освоение лексики

минимум.

теме

Выполнить упражнения

«Методических разра-

2

Практическое за-

боток по латинскому

Умение применить

крепление материала

языку для студентов

знания по теме

фармацевтического фа-

культета»

Самостоятельная ра-

Переводить предло-

Приобретение

женные в учебнике ре-

бота со структурой и

навыков выписки

3

цепты с русского языка

содержанием рецеп-

рецептов, знание,

на латинский и с латин-

тов

умение

ского на русский

Запомнить наиболее

Самостоятельная

употребительные ла-

теоретическая под-

тинские выражения,

Знание профессио-

4

готовка: освоение

терминоэлементы гре-

нальной термино-

профессиональной

ческого происхожде-

логии

терминологии

ния, фармацевтические

выражения.

Самостоятельная

5

подготовка к проме-

Ответить на вопросы

Готовность к кон-

жуточной (тематиче-

для самоконтроля.

трольному занятию

ской) аттестации

Вопросы для самоподготовки

Литература

1.

Каковы личные окончания

а) Основная литература:

глаголов в третьем лице един-

Чернявский М.Н. «Латинский язык и ос-

ственного и множественного

новы фармацевтической терминологии» −

числа действительного залога

М: «Медицина», 1984.

изъявительного наклонения?

б) Дополнительная литература:

2.

Каковы личные окончания

«Фармацевтическая терминология»: Ме-

глаголов в третьем лице един-

тодические разработки по латинскому

ственного и множественного

языку для студентов фармацевтического

числа страдательного залога

факультета» − Самара, 2002.

изъявительного наклонения?

Александровский Б.П., Соколовский В.Г.

3.

Как переводятся на русский

Краткий учебный словарь клинических

язык глагол esse?

терминов с их переводным и толковым

4.

Назовите форму 3 лица един-

значением. – Киев: Государственное ме-

ственного и множественного

дицинское издательство, 1963.

числа глагола esse.

Арнаудов Г.Д. Медицинская терминоло-

5.

Какую роль выполняет глагол

гия на пяти языках. − София, 1981.

esse в предложении?

Бахрушина Л.А. Частотный латинско-

6.

Каков порядок слов в латин-

русский словарь анатомических терми-

ском повествовательном пред-

нов. – М.: ММСИ, 1991.

ложении?

Бахрушина Л.А. Латинско-русский сло-

5.

Выполнить задание I, II п.43

варь словообразовательных гнезд в ана-

учебника Чернявский М.Н.

томической терминологии. – М.: ММСИ,

«Латинский язык и основы

1999.

фармацевтической терминоло-

Большая Российская энциклопедия лекар-

гии» (стр. 70).

ственных средств. – Т. I, II. – Москва,

6.

Запомнить окончания глаго-

2001.

лов в третьем лице единствен-

Казаченок Т.Г. Анатомический словарь. −

ного и множественного числа

Минск: Вышэйшая школа, 1976; 1990.

действительного и страда-

Международная анатомическая номен-

тельного залогов изъявитель-

клатура. − М.: Медицина, 1980.

ного наклонения.

Международная гистологическая номен-

клатура. − Киев: Виша школа, 1980.

Словарь греко-латинских терминоэлемен-

тов (этимологический справочник) − М.:

23

№

Название

Описание

Цель

п/п

1

Самостоятельное

Выучить лексический

Знание лексики по

освоение лексики

минимум.

теме

Выполнить упражне-

ния учебника Черняв-

2

Практическое за-

ский М.Н. «Латинский

Умение применить

крепление материала

язык и основы фарма-

знания по теме

цевтической термино-

логии»

Самостоятельная ра-

Переводить предло-

Приобретение

женные в учебнике ре-

бота со структурой и

навыков выписки

3

цепты с русского языка

содержанием рецеп-

рецептов, знание,

на латинский и с ла-

тов

умение

тинского на русский

Запомнить наиболее

Самостоятельная

употребительные ла-

теоретическая подго-

тинские выражения,

Знание профессио-

4

товка: освоение про-

терминоэлементы гре-

нальной терминоло-

фессиональной тер-

ческого происхожде-

гии

минологии

ния, фармацевтические

выражения.

Самостоятельная

5

подготовка к проме-

Ответить на вопросы

Готовность к кон-

жуточной (тематиче-

для самоконтроля.

трольному занятию

ской) аттестации

Вопросы для самоподготовки

Литература

1.

Какие группы прилагательных

а) Основная литература:

существуют в латинском язы-

Чернявский М.Н. «Латинский язык и ос-

ке?

новы фармацевтической терминологии» −

2.

По каким признакам опреде-

М: «Медицина», 1984.

ляется принадлежность прила-

б) Дополнительная литература:

гательного к той или иной

«Фармацевтическая терминология»: Ме-

группе?

тодические разработки по латинскому

3.

Какие прилагательные отно-

языку для студентов фармацевтического

сятся к первой группе?

факультета» − Самара, 2002.

4.

Какие прилагательные отно-

Александровский Б.П., Соколовский В.Г.

сятся ко второй группе?

Краткий учебный словарь клинических

5.

Как склоняются прилагатель-

терминов с их переводным и толковым

ные первой группы?

значением. – Киев: Государственное ме-

6.

По какому склонению суще-

дицинское издательство, 1963.

ствительных склоняются при-

Арнаудов Г.Д. Медицинская терминоло-

лагательные второй группы?

гия на пяти языках. − София, 1981.

7.

Какое место в латинском сло-

Бахрушина Л.А. Частотный латинско-

восочетании занимает прила-

русский словарь анатомических терми-

гательное – до или после су-

нов. – М.: ММСИ, 1991.

ществительного?

Бахрушина Л.А. Латинско-русский сло-

25

8. Выполнить задание №1,2, 3

варь словообразовательных гнезд в ана-

«Методических разработок по

томической терминологии. – М.: ММСИ,

латинскому языку для студен-

1999.

тов фармацевтического фа-

Большая Российская энциклопедия лекар-

культета» (стр. 41-42).

ственных средств. – Т. I, II. – Москва,

2001.

Казаченок Т.Г. Анатомический словарь. −

Минск: Вышэйшая школа, 1976; 1990.

Международная анатомическая номен-

клатура. − М.: Медицина, 1980.

Международная гистологическая номен-

клатура. − Киев: Виша школа, 1980.

Словарь греко-латинских терминоэлемен-

тов (этимологический справочник) − М.:

Советская энциклопедия. – Т. 3. – 1980-

1982. – С. 426-439.

Чернявский М.Н. Профессиональный язык

врача и фармацевта. − В кн: Введение в

специальность. − М.: Медицина, 1980. −

С.224-240.

№

Название

Описание

Цель

п/п

1

Самостоятельное

Выучить лексический

Знание лексики по

освоение лексики

минимум.

теме

Выполнить упражнения

«Методических разра-

2

Практическое за-

боток по латинскому

Умение применить

крепление материала

языку для студентов

знания по теме

фармацевтического фа-

культета».

Самостоятельная ра-

Переводить предло-

Приобретение

женные в учебнике ре-

бота со структурой и

навыков выписки

3

цепты с русского языка

содержанием рецеп-

рецептов, знание,

на латинский и с латин-

тов

умение

ского на русский

26

Запомнить наиболее

Самостоятельная

употребительные ла-

теоретическая под-

тинские выражения,

Знание профессио-

4

готовка: освоение

терминоэлементы гре-

нальной термино-

профессиональной

ческого происхожде-

логии

терминологии

ния, фармацевтические

выражения.

Самостоятельная

5

подготовка к проме-

Ответить на вопросы

Готовность к кон-

жуточной (тематиче-

для самоконтроля.

трольному занятию

ской) аттестации

Вопросы для самоподготовки

Литература

1.

Какие существуют виды опре-

а) Основная литература:

делений?

Чернявский М.Н. «Латинский язык и ос-

2.

Как согласуются прилагатель-

новы фармацевтической терминологии» −

ные с определяемым суще-

М: «Медицина», 1984.

ствительным?

б) Дополнительная литература:

3.

Каков порядок действий по

«Фармацевтическая терминология»: Ме-

согласованию прилагательно-

тодические разработки по латинскому

го с существительным?

языку для студентов фармацевтического

27

4. Выполнить задание №1 (стр.

факультета» − Самара, 2002.

16), №3 (стр.19) «Методиче-

Александровский Б.П., Соколовский В.Г.

ских разработок по латинско-

Краткий учебный словарь клинических

му языку для студентов фар-

терминов с их переводным и толковым

мацевтического факультета».

значением. – Киев: Государственное ме-

дицинское издательство, 1963.

Арнаудов Г.Д. Медицинская терминоло-

гия на пяти языках. − София, 1981.

Бахрушина Л.А. Частотный латинско-

русский словарь анатомических терми-

нов. – М.: ММСИ, 1991.

Бахрушина Л.А. Латинско-русский сло-

варь словообразовательных гнезд в ана-

томической терминологии. – М.: ММСИ,

1999.

Большая Российская энциклопедия лекар-

ственных средств. – Т. I, II. – Москва,

2001.

Казаченок Т.Г. Анатомический словарь. −

Минск: Вышэйшая школа, 1976; 1990.

Международная анатомическая номен-

клатура. − М.: Медицина, 1980.

Международная гистологическая номен-

клатура. − Киев: Виша школа, 1980.

Словарь греко-латинских терминоэлемен-

тов (этимологический справочник) –– М.:

Советская энциклопедия. – Т. 3. – 1980-

1982. – С. 426-439.

Чернявский М.Н. Профессиональный язык

врача и фармацевта. − В кн: Введение в

специальность. − М.: Медицина, 1980. −

С.224-240.

№

Название

Описание

Цель

п/п

1

Самостоятельное

Выучить лексический

Знание лексики по

освоение лексики

минимум.

теме

Выполнить упражнения

«Методических разра-

2

Практическое за-

боток по латинскому

Умение применить

крепление материала

языку для студентов

знания по теме

фармацевтического фа-

культета».

Самостоятельная ра-

Переводить предло-

Приобретение

женные в учебнике ре-

бота со структурой и

навыков выписки

3

цепты с русского языка

содержанием рецеп-

рецептов, знание,

на латинский и с латин-

тов

умение

ского на русский

Запомнить наиболее

Самостоятельная

употребительные ла-

теоретическая под-

тинские выражения,

Знание профессио-

4

готовка: освоение

терминоэлементы гре-

нальной термино-

профессиональной

ческого происхожде-

логии

терминологии

ния, фармацевтические

выражения.

Самостоятельная

5

подготовка к проме-

Ответить на вопросы

Готовность к кон-

жуточной (тематиче-

для самоконтроля.

трольному занятию

ской) аттестации

Вопросы для самоподготовки

Литература

1. Как образуется сравнительная

а) Основная литература:

степень имен прилагатель-

Чернявский М.Н. «Латинский язык и ос-

ных?

новы фармацевтической терминологии» −

2. Какое окончание имеют при-

М: «Медицина», 1984.

лагательные сравнительной

б) Дополнительная литература:

степени в родительном падеже

«Фармацевтическая терминология»: Ме-

единственного числа?

тодические разработки по латинскому

3. Как образуется превосходная

языку для студентов фармацевтического

степень прилагательных от

факультета» − Самара, 2002.

прилагательных положитель-

Александровский Б.П., Соколовский В.Г.

ной степени?

Краткий учебный словарь клинических

4. Каковы особенности образо-

терминов с их переводным и толковым

вания превосходной степени

значением. – Киев: Государственное ме-

прилагательных на -er?

дицинское издательство, 1963.

5. По какому склонению суще-

Арнаудов Г.Д. Медицинская терминоло-

ствительных склоняются при-

гия на пяти языках. − София, 1981.

лагательные превосходной

Бахрушина Л.А. Частотный латинско-

степени?

русский словарь анатомических терми-

6. Выполнить задание №1 «Ме-

нов. – М.: ММСИ, 1991.

тодических разработок по ла-

Бахрушина Л.А. Латинско-русский сло-

тинскому языку для студентов

варь словообразовательных гнезд в ана-

фармацевтического факульте-

томической терминологии. – М.: ММСИ,

та» (стр. 50), задание №1, №2

1999.

п.174 учебника: Чернявский

Большая Российская энциклопедия лекар-

М.Н. «Латинский язык и осно-

ственных средств. – Т. I, II. – Москва,

вы фармацевтической терми-

2001.

нологии» (стр. 256-257).

Казаченок Т.Г. Анатомический словарь. −

Минск: Вышэйшая школа, 1976; 1990.

Международная анатомическая номен-

клатура. − М.: Медицина, 1980.

Международная гистологическая номен-

клатура. − Киев: Виша школа, 1980.

30