Методическая разработка к практическим занятиям для студентов. Дисциплина «Латинский язык». Учебно-методическое пособие

Вопросы для самоподготовки

Литература

1.

Сколько склонений в латин-

а) Основная литература:

ском языке?

Чернявский М.Н. «Латинский язык и ос-

2.

Какие падежи чаще использу-

новы фармацевтической терминологии»

ются в номенклатуре?

− М: «Медицина», 1984.

3.

По окончанию какого падежа

б) Дополнительная литература:

определяется склонение суще-

«Фармацевтическая терминология»: Ме-

ствительного?

тодические разработки по латинскому

4.

Каковы признаки существи-

языку для студентов фармацевтического

тельных первого склонения?

факультета» − Самара, 2002.

5.

Каковы окончания genitivus

Александровский Б.П., Соколовский В.Г.

singularis существительных

Краткий учебный словарь клинических

греческого происхождения,

терминов с их переводным и толковым

оканчивающихся на –e?

значением. – Киев: Государственное ме-

6.

Выполнить задание I, II учеб-

дицинское издательство, 1963.

ника Чернявский М.Н. «Латин-

Арнаудов Г.Д. Медицинская терминоло-

ский язык и основы фармацев-

гия на пяти языках. − София, 1981.

тической терминологии» (стр.

Бахрушина Л.А. Частотный латинско-

50)

русский словарь анатомических терми-

нов. – М.: ММСИ, 1991.

Бахрушина Л.А. Латинско-русский сло-

варь словообразовательных гнезд

11

№

Название

Описание

Цель

п/п

1

Самостоятельное

Выучить лексический

Знание лексики по

освоение лексики

минимум.

теме

Выполнить задания

«Методических разра-

2

Практическое за-

боток по латинскому

Умение применить

крепление материала

языку для студентов

знания по теме

фармацевтического фа-

культета»

Самостоятельная ра-

Переводить предло-

Приобретение

женные в учебнике ре-

бота со структурой и

навыков выписки

3

цепты с русского языка

содержанием рецеп-

рецептов, знание,

на латинский и с латин-

тов

умение

ского на русский

12

Запомнить наиболее

Самостоятельная

употребительные ла-

теоретическая под-

тинские выражения,

Знание профессио-

4

готовка: освоение

терминоэлементы гре-

нальной термино-

профессиональной

ческого происхожде-

логии

терминологии

ния, фармацевтические

выражения.

Самостоятельная

5

подготовка к проме-

Ответить на вопросы

Готовность к кон-

жуточной (тематиче-

для самоконтроля.

трольному занятию

ской) аттестации

Вопросы для самоподготовки

Литература

1.

Какие окончания имеют суще-

а) Основная литература:

ствительные второго склонения

Чернявский М.Н. «Латинский язык и ос-

в именительном и родительном

новы фармацевтической терминологии»

падежах единственного числа?

− М: «Медицина», 1984.

2.

Какие окончания имеют суще-

б) Дополнительная литература:

ствительные четвёртого скло-

«Фармацевтическая терминология»:

13

нения в именительном и роди-

Методические разработки по латинско-

тельном падежах единственно-

му языку для студентов фармацевтиче-

го числа?

ского факультета» − Самара, 2002.

рого и четвёртого склонений?

терминов с их переводным и толковым

4. Какие существительные отно-

значением. – Киев: Государственное ме-

сятся к пятому склонению?

дицинское издательство, 1963.

5. Какие окончания имеют суще-

Арнаудов Г.Д. Медицинская терминоло-

ствительные пятого склонения

гия на пяти языках. − София, 1981.

в именительном и родительном

Бахрушина Л.А. Частотный латинско-

падежах единственного числа?

русский словарь анатомических терми-

6. Выполнить задание №1, 2, 3

нов. – М.: ММСИ, 1991.

учебника Чернявский М.Н.

Бахрушина Л.А. Латинско-русский сло-

«Латинский язык и основы

варь словообразовательных гнезд в ана-

фармацевтической терминоло-

томической терминологии. – М.: ММСИ,

гии» (стр. 75).

1999.

Большая Российская энциклопедия ле-

карственных средств. – Т. I, II. – Москва,

2001.

Казаченок Т.Г. Анатомический словарь.

− Минск: Вышэйшая школа, 1976; 1990.

Международная анатомическая номен-

клатура. − М.: Медицина, 1980.

Международная гистологическая номен-

клатура. − Киев: Виша школа, 1980.

Словарь греко-латинских терминоэле-

ментов (этимологический справочник) –

– М.: Советская энциклопедия. – Т. 3. –

1980-1982. – С. 426-439.

Чернявский М.Н. Профессиональный

язык врача и фармацевта. − В кн: Введе-

ние в специальность. − М.: Медицина,

1980. - С.224-240.

№

Название

Описание

Цель

п/п

1

Самостоятельное

Выучить лексический

Знание лексики по

освоение лексики

минимум.

теме

Выполнить задания

Практическое за-

учебника Чернявский

Умение применить

2

М.Н. «Латинский язык

крепление материала

знания по теме

и основы фармацевти-

ческой терминологии»

Самостоятельная ра-

Переводить предло-

Приобретение

женные в учебнике ре-

бота со структурой и

навыков выписки

3

цепты с русского языка

содержанием рецеп-

рецептов, знание,

на латинский и с ла-

тов

умение

тинского на русский

Запомнить наиболее

Самостоятельная

употребительные ла-

теоретическая подго-

тинские выражения,

Знание профессио-

4

товка: освоение про-

терминоэлементы гре-

нальной терминоло-

фессиональной тер-

ческого происхожде-

гии

минологии

ния, фармацевтические

выражения.

Самостоятельная

5

подготовка к проме-

Ответить на вопросы

Готовность к кон-

жуточной (тематиче-

для самоконтроля.

трольному занятию

ской) аттестации

Вопросы для самоподготовки

Литература

1.

Существительные каких родов

а) Основная литература:

относятся к третьему склоне-

Чернявский М.Н. «Латинский язык и ос-

нию?

новы фармацевтической терминологии»

2.

Какое окончание имеют суще-

− М: «Медицина», 1984.

ствительные третьего склоне-

б) Дополнительная литература:

ния в родительном падеже

«Фармацевтическая терминология»: Ме-

единственного числа?

тодические разработки по латинскому

3.

Какие существительные назы-

языку для студентов фармацевтического

вают неравносложными?

факультета» − Самара, 2002.

4.

Какие существительные явля-

Александровский Б.П., Соколовский В.Г.

ются равносложными?

Краткий учебный словарь клинических

5.

Какова особенность словарной

терминов с их переводным и толковым

формы существительных треть-

значением. – Киев: Государственное ме-

его склонения?

дицинское издательство, 1963.

6.

Какие существительные отно-

Арнаудов Г.Д. Медицинская терминоло-

сятся к гласному типу 3-го

гия на пяти языках. − София, 1981.

склонения?

Бахрушина Л.А. Частотный латинско-

7.

Какие существительные отно-

русский словарь анатомических терми-

сятся к смешанному типу 3-го

нов. – М.: ММСИ, 1991.

склонения?

Бахрушина Л.А. Латинско-русский сло-

8.

Выполнить задание №1,3,4

варь словообразовательных гнезд в ана-

п.118 учебника Чернявский

томической терминологии. – М.: ММСИ,

М.Н. «Латинский язык и осно-

1999.

вы фармацевтической термино-

Большая Российская энциклопедия ле-

логии» (стр. 179).

карственных средств. – Т. I, II. – Москва,

2001.

Казаченок Т.Г. Анатомический словарь.

− Минск: Вышэйшая школа, 1976; 1990.

Международная анатомическая номен-

клатура. − М.: Медицина, 1980.

Международная гистологическая номен-

клатура. − Киев: Виша школа, 1980.

Словарь греко-латинских терминоэле-

ментов (этимологический справочник) –

16

№

Название

Описание

Цель

п/п

1

Самостоятельное

Выучить лексический

Знание лексики по

освоение лексики

минимум.

теме

Выполнить задания

Практическое за-

учебника Чернявский

Умение применить

2

М.Н. «Латинский язык

крепление материала

знания по теме

и основы фармацевти-

ческой терминологии»

Самостоятельная ра-

Переводить предло-

Приобретение

женные в учебнике ре-

бота со структурой и

навыков выписки

3

цепты с русского языка

содержанием рецеп-

рецептов, знание,

на латинский и с ла-

тов

умение

тинского на русский

Запомнить наиболее

Самостоятельная

употребительные ла-

теоретическая подго-

тинские выражения,

Знание профессио-

4

товка: освоение про-

терминоэлементы гре-

нальной терминоло-

фессиональной тер-

ческого происхожде-

гии

минологии

ния, фармацевтические

выражения.

Самостоятельная

5

подготовка к проме-

Ответить на вопросы

Готовность к кон-

жуточной (тематиче-

для самоконтроля.

трольному занятию

ской) аттестации

Вопросы для самоподготовки

Литература

1.

Какими частями речи может

а) Основная литература:

быть выражено определение в

Чернявский М.Н. «Латинский язык и ос-

латинском языке?

новы фармацевтической терминологии»

2.

Какое определение называется

− М: «Медицина», 1984.

несогласованным?

б) Дополнительная литература:

3.

Какие существуют способы пе-

«Фармацевтическая терминология»: Ме-

ревода несогласованного опре-

тодические разработки по латинскому

деления на русский язык?

языку для студентов фармацевтического

4.

Какие предлоги употребляются

факультета» − Самара, 2002.

с Accusativus?

Александровский Б.П., Соколовский В.Г.

5.

Какие предлоги употребляются

Краткий учебный словарь клинических

с Ablativus?

терминов с их переводным и толковым

6.

Какие предлоги употребляются

значением. – Киев: Государственное ме-

с Accusativus и Ablativus?

дицинское издательство, 1963.

7.

Назовите соединительные, раз-

Арнаудов Г.Д. Медицинская терминоло-

делительные, отрицательные

гия на пяти языках. − София, 1981.

союзы.

Бахрушина Л.А. Частотный латинско-

8.

Выполнить задание III, IV учеб-

русский словарь анатомических терми-

ника Чернявский М.Н. «Латин-

нов. – М.: ММСИ, 1991.

ский язык и основы фармацев-

Бахрушина Л.А. Латинско-русский сло-

тической терминологии»

варь словообразовательных гнезд в ана-

(стр. 56); №1 «Методических

томической терминологии. – М.: ММСИ,

разработок по латинскому язы-

1999.

18

№

Название

Описание

Цель

п/п

1

Самостоятельное

Выучить лексический

Знание лексики по

освоение лексики

минимум.

теме

Выполнить задания

Практическое за-

учебника Чернявский

Умение применить

2

М.Н. «Латинский язык

крепление материала

знания по теме

и основы фармацевти-

ческой терминологии»

Самостоятельная ра-

Переводить предло-

Приобретение

женные в учебнике ре-

бота со структурой и

навыков выписки

3

цепты с русского языка

содержанием рецеп-

рецептов, знание,

на латинский и с ла-

тов

умение

тинского на русский

19

Запомнить наиболее

Самостоятельная

употребительные ла-

теоретическая подго-

тинские выражения,

Знание профессио-

4

товка: освоение про-

терминоэлементы гре-

нальной терминоло-

фессиональной тер-

ческого происхожде-

гии

минологии

ния, фармацевтические

выражения.

Самостоятельная

5

подготовка к проме-

Ответить на вопросы

Готовность к кон-

жуточной (тематиче-

для самоконтроля.

трольному занятию

ской) аттестации

Вопросы для самоподготовки

Литература

1.

Каковы личные окончания

а) Основная литература:

глаголов в третьем лице един-

Чернявский М.Н. «Латинский язык и ос-

ственного и множественного

новы фармацевтической терминологии» −

числа действительного залога?

М: «Медицина», 1984.

2.

Каковы личные окончания

б) Дополнительная литература:

глаголов в третьем лице един-

«Фармацевтическая терминология»: Ме-

ственного и множественного

тодические разработки по латинскому

20