Латинский язык. Практикум
.pdf
Практическое занятие 6 
longus, a, um – длинный luteus, a, um – жёлтый
magnus, a, um – большой, крупный malus, a, um – плохой, опасный masculus, a, um – мужской medius, a, um – средний
novus, a, um – новый odoratus, a, um – душистый parvus, a, um – маленький propinquus, a, um – близкий prostratus, a, um – лежачий proximus, a, um – ближайший punctatus, a, um – точечный
purpureus, a, um – алый, пурпурный rarus, a, um – редкий, нечастый rectus, a, um – прямой, правильный roseus, a, um – розовый
rotundus, a, um – круглый sanus, a, um – здоровый serenus, a, um – ясный, светлый silvaticus, a, um – лесной singulus, a, um – единичный spinosus, a, um – колючий tectus, a, um – покрытый totus, a, um – целый
vagus, a, um – блуждающий vivus, a, um – живой
Литература: 1, 3, 4, 7, 8, 10.
- 51 -
ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК
7. Существительные III склонения
Цель – изучить существительные III склонения, наиболее часто используемые в биологии, научиться их склонять. Разобрать особенности согласного, гласного и смешанного типов склонений.
Формируемые компетенции или их части: ОК-5.
Теоретические сведения
К III склонению относятся существительные всех трёх родов, оканчивающиеся в родительном падеже единственного числа на -is. Это окончание – характерный признак III склонения. В именительном падеже единственного числа у существительных III склонения – различные окончания.
В зависимости от падежных окончаний в III склонении различают согласный, гласный и смешанный типы.
Согласный тип склонения. К нему относится подавляющее большинство существительных III склонения всех трёх родов. Все эти существительные, во-первых, являются неравносложными (слова, в которых в именительном и родительном падежах единственного числа неравное число слогов; равносложными – те, у которых в этих падежах равное число слогов)
Неравносложные:
Nom. cortex (2 слога) flos (1 слог) carbo (2 слога) Gen. corticis (3 слога) floris (2 слога) carbonis (3 слога)
Равносложные: Nom.apis (2 слога) Gen.apis (2 слога).
Во-вторых, они имеют основу, оканчивающуюся на один согласный звук. Например:
Calyx, ycis m – чашечка; radix, icis f – корень; semen, inis n – семя
Гласный тип склонения. К гласному типу относятся имена существительные среднего рода с окончанием в именительном падеже единственного числа -e, -al, -ar.
- 52 -
Практическое занятие 7 
Например:
Secale, is п – рожь; animal, ālis п – животное; Nuphar, āris п – кубышка.
Смешанный тип склонения. К смешанному типу относятся имена существительные:
1)неравносложные, основы которых оканчиваются не на один, а на большее число согласных;
2)равносложные с окончанием в именительном падеже единственного числа -es или -is.
Например:
Nom. pars apis Gen. partis apis
Образцы склонения слов согласного типа cortex, icis m – кора; nox, noctis f. – ночь; semen, inis п – семя.
casus |
|
singularis |
|
|
masc. |
fem. |
neutr. |
||
|
||||
|
|
|
|
|
Nom. |
cortex |
nox |
semen |
|
|
|
|
|
|
Gen. |
cortic-is |
noct-is |
semin-is |
|
|
|
|
|
|
Dat. |
cortic-i |
noct-i |
semin-i |
|
|
|
|
|
|
Асс. |
cortic-em |
noct-em |
semen |
|
|
|
|
|
|
Abl. |
cortic-e |
noct-e |
semin-e |
|
|
|
|
|
|
Nom. |
cortic-es |
noct-es |
semin-a |
|
|
|
|
|
|
Gen. |
cortic-um |
noct-um |
semin-um |
|
|
|
|
|
|
Dat. |
cortic-ibus |
noct-ibus |
semin-ibus |
|
|
|
|
|
|
Ace. |
cortic-es |
noct-es |
semin-a |
|
|
|
|
|
|
Abl. |
cortic-ibus |
noct-ibus |
semin-ibus |
|
|
|
|
|
Гласный и смешанный тип отличается от согласного окончаниями только некоторых падежей.
Гласный тип в отличие от согласного имеет следующие особенности:
в Abl. sing. -i (в согласном -e), Gen. pl. -ium (в согласном -um). Nom. и Асс. pl. -ia (в согласном -а).
- 53 -
ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК
Смешанный тип отличается от согласного окончанием Gen. pl. -ium (в согласном -um), а тккже Nom. и Асс. pl. -ia (в согласном -а).
Образец склонения слов гласного типа: animal, ālis n – животное.
casus |
singulāris |
plurālis |
|
|
|
Nom. |
animal |
animal-ia |
|
|
|
Gen. |
animāl-is |
animal-ium |
|
|
|
Dat. |
ammāl-i |
animal-ibus |
|
|
|
Acc. |
animāl |
animal-ia |
|
|
|
Abl. |
animāl-i |
animal-ibus |
|
|
|
Образец склонения слов смешанного типа: apis, is f – пчела; pars, partis f – часть
casus |
|
singulāris |
|
plurālis |
||
|
|
|
|
|
|
|
Nom. |
apis |
|
pars |
ap-es |
|
part-es |
|
|
|
|
|
|
|
Gen. |
ap-is |
|
part-is |
ap-ium |
|
part-ium |
|
|
|
|
|
|
|
Dat. |
ap-i |
|
part-i |
ap-ibus |
|
part-ibus |
|
|
|
|
|
|
|
Acc. |
ap-em |
|
part-em |
ap-es |
|
part-es |
|
|
|
|
|
|
|
Abl. |
ap-e |
|
part-e |
ap-ibus |
|
part-ibus |
|
|
|
|
|
|
|
Вопросы и задания
1.Распределите слова из приведённого ниже списка по рубрикам: согласный тип, гласный тип, смешанный тип: определите основу каждого слова:
aestas, atis f, aetas, atis f, animal, alis n, apex, icis m, apis, is ƒ, arbor, oris ƒ, avis, is f, aër, aëris m, aërenchyma, atis n, basis, is f, caespes, itis m, calcar, aris n, calx, cis f, calyx, ycis m, caput, capitisn,caudex,icism,caulis,ism,classis,isf,collis,ism,color, oris m, corpus, oris n, cortex, icis m, cotyledon, onis f, declive, is
-54 -
Практическое занятие 7 
n, dens, dentis m, divisio, onis f, epicalvx, ycis f, faux, cis f, flos, floris m, frons, frondis f, frutex, icis m, genus, eris n, homo, inis m, hiems, hiemis f, lapis, idis m, latitudo, inis f, latus, eris n, legumen, inis n, lex, legis ƒ, lichen, enis m, longitudo, inis f, lux, lucis f, liquor, oris m, matrix, icis f, mel, mellis, n, mons, ntis m, mucilago, inis f, mucor, oris m, nectar, aris n, nomen, inis n, nux, nucis f, oriens, entis m, os, ossis n, palus, udis ƒ, pars, partisƒ, pubes, is f, pulvis, eris m, radix, icis f, rhizoma, atis n, ros, roris m, stipes, itis m, stolo, onis m, tempus, oris n, vegetatio, onis f, venter, tris m, veritas, atis ƒ, vertex, icis m.
Изучите падежные окончания имён существительных III склонения по основной таблице склонений.
2.Определите по словарной форме, к какому склонению принадлежит каждое существительное:
lacinia,aefracemus,im,lamella,aeflegumen,inisn,prodromus, im.calyx,ycism,caput,capitisn,spora,aef,refugium,iin,spina, ae f pilus, i m. lex, legis f hortus, i m. gemma, ae f. acervus, i m, aden, enis m. aestas, atis f ager, gri, m, alabastrum, i n, altitudo, inis ƒ alveolus, i m. amor, oris m. amugdala. ae f Anas. Anatis f analysis,is f animal, alis n, angulus, i m. annulus,i m. anticorpus, oris n, aorta. ae f arillus. i m, arthron. i n. ascus. i m. atlas. ntis m, auris, is ƒ; bos. bovis m, ƒ; cacumen, inis n.
Определите основу слов.
3.Просклоняйте письменно, учитывая тип склонения и род слов: nomen, inis n – имя; avis, is f – птица; ciens, dentis m – зуб; vegetabile, is n – растение; liquor, ōris m – жидкость.
4.Согласуйте прилагательные с существительными и просклоняйте словосочетания:
рыхлая пыльца, булавовидный корень, травянистый побег, здоровая печень, старческий возраст, вершина горы, оберточка коробочки, длина черешка
5.Составьте по пять несогласованных и согласованных определений, используя словарный запас по трём склонениям.
6.Прочтите с учётом правил фонетики, а также запомните примеры существительных третьего склонения:
-55 -
ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК
Adonis, idis ƒ – горицвет Bidens,ntis ƒ – череда Filix, icis ƒ – папоротник Mays, ydis ƒ – кукуруза Nuphar, aris n – Кубышка Papaver, eris n – мак Secale, is n – рожь Felis, is m – кот abdomen, inis n – живот
acclivitas, atis ƒ- склон, скат,
подъём aden, enis m – железа
aër, aëris m – воздух aetas, atis ƒ – возраст altitudo, inis ƒ– высота animal, alis n – животное
apex, icis m – верх, верхушка apis, is ƒ – пчела
arbor, oris ƒ – дерево associatio, onis ƒ – сообщество auris, is ƒ- уxo
avis, is ƒ- птица
basis, is ƒ – основа, основание cacumen, inis n – вершина caespes, itis m – дерновина calyx, ycis m – чашечка canalis, is m – канал
caput, capitis n – голова cartilago, inis ƒ – хрящ caulis, is m – побег, стебель cervix, icis ƒ – шея, шейка
chromosoma, atis n – хромосома circulatio,onisƒ-кровообращение civis, is m – обитатель
classis, is ƒ- класс collectio, ionis, ƒ- коллекция
color, oris m – колер, окраска, цвет
cor, cordis n – сердце corpus, oris n – тело, корпус cortex, icis m – кора, корка cotyledon, onis ƒ – семядоля crassitudo, inis ƒ – толщина cutis, is ƒ- кожа
declive, is n – склон dens, dentis m – зуб, зубец epidermis, idis ƒ – кожица
exemplar, aris n – экземпляр,
образец fascis, is m – связка, пучок faux, cis ƒ – зев
flos, floris m – цветок foramen, inis n – отверстие frons, frondis ƒ – листва frons, ntis ƒ – лоб
frutex, icis m – кустарник gaster, tris ƒ- желудок genus, eris n – род, поколение gramen, inis n – злак habitatio, onis ƒ – обитание haema, utis n – кровь
hepar, atis n – печень homo, inis m – человек
humor, oris m – влага, жидкость lac, lactis n – молоко
lapis, idis m – камень latitudo, inis ƒ – ширина latus, eris n – сторона lichen, enis m – лишайник
liquor, oris m – жидкость, раствор longitudo, inis ƒ- длина magnitudo,inisƒ–величина(размер)
- 56 -
Практическое занятие 7 
mons, ntis m – гора mucor, oris m – плесень
nomen, inis n I – имя, название os, oris n – рот
os, ossis n – кость piscis, is m – рыба proles, is ƒ – потомство pulmo, onis m – лёгкое radix, icis ƒ – корень sanguis, inis m – кровь semen, inis n – семя
Литература: 1, 3, 4, 7, 8, 10.
specimen, inis – образец stigma, atis n – рыльце stoma, atis n – устьице, рот suber, eris n – пробка tapes, etis m – ковёр trichoma, atis n – волосок ubertas, atis ƒ – обилие vas, vasis n – сосуд venter, tris m – брюшко
vertex, icis m – макушка, темя.
- 57 -
ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК
8. Прилагательные второй группы (III склонение)
Цель – изучить прилагательные второй группы (III склонения), наиболее часто используемые в биологии, научиться их склонять. Разобрать особенности прилагательных с тремя, двумя и одним родовым окончаниями.
Формируемые компетенции или их части: ОК-5.
Теоретические сведения
Ко второй группе прилагательных относятся прилагательные третьего склонения, которые в свою очередь делятся на прилагательные с тремя, двумя и одним родовым окончаниями.
Прилагательные с тремя окончаниями имеют для каждого рода соответствующее окончание: для мужского -er, для женского -is, для среднего -e.
Например: silvester (m), silvestris (f), silvestre (n) – лесной, -ая. -ое.
В словаре (словарная форма) эти прилагательные даются с окончаниями всех трёх родов: paluster, tris, tre – болотный, -ая, -ое.
У большинства прилагательных с тремя окончаниями буква e перед r при склонении выпадает: в мужском роде, начиная с родительного падежа единственного числа, в женском и среднем – во всех падежах без исключения.
Прилагательныесдвумяокончаниямиимеютдлямужскогоиженского рода одно общее окончание -is, для среднего рода -e.
Например: vernālis (m), vernalis (f). vernale (n) – весенний, -яя, -ее.
В словаре (словарная форма) эти прилагательные даются с двумя родовыми окончаниями: solubilis, е – растворимый, -ая. -ое.
Прилагательные с одним окончанием имеют для всех трёх родов одно общее окончание: -ns, -s, -r, -x:
sapiens – разумный, разумная, разумное teres – круглый, круглая, круглое
par – равный (парный), равная(парная), равное (парное) simplex – простой, простая, простое
У прилагательных с одним окончанием, так же как у существительных согласного типа III склонения, основа в именительном и косвенных падежах различна. Поэтому в словарях (словарная форма)
- 58 -
Практическое занятие 8 
прилагательные с одним окончаниям даются так же, как существительные III склонения, т.е. с указанием родительного падежа (отсутствует только обозначение рода).
Например:
recens, ntis – свежий, -ая, -ее teres, etis – круглый, -ая, -ое simplex, icis – простой, -ая, -ое
Склонение имён прилагательных II группы. Все имена прилагательные II группы с тремя, двумя и одним окончанием склоняются по гласному типу III склонения, т.е. имеют в падежах следующие окончания окончания (образец склонения прилагательного с тремя окончаниями silvester, tris, tre – лесной, -ая, -ое):
casus |
singularis |
pluralis |
|||
|
|
|
|
||
masc., fem. |
neutr. |
masc., fem. |
neutr. |
||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
Nom. |
silvester |
silvestr-e |
silvestr-es |
silvestr-ia |
|
|
|||||
silvestr-is |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Gen. |
silvestr-is |
silvestr-is |
silvestr-ium |
silvestr-ium |
|
|
|
|
|
|
|
Dat. |
silvestr-i |
silvestr-i |
silvestr-ibus |
silvestr-ibus |
|
|
|
|
|
|
|
Асс. |
silvestr-em |
silvestr-e |
silvestr-es |
silvestr-ia |
|
|
|
|
|
|
|
Abl. |
silvestr-i |
silvestr-i |
silvestr-ibus |
silvestr-ibus |
|
|
|
|
|
|
|
Образецсклоненияприлагательногосдвумяокончаниямиvernalis, e – весенний, -яя, -ее:
casus |
singularis |
pluralis |
|||
|
|
|
|
||
masc., fem. |
neutr. |
masc., fem. |
neutr. |
||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
Nom. |
vernal-is |
vernal-e |
vernal-es |
vernal-ia |
|
|
|
|
|
|
|
Gen. |
vernal-is |
vernal-is |
vernal-ium |
vernal-ium |
|
|
|
|
|
|
|
Dat. |
vernal-i |
vernal-i |
vernal-ibus |
vernal-ibus |
|
|
|
|
|
|
|
Acc. |
vernal-em |
vernal-e |
vernal-es |
vernal-ia |
|
|
|
|
|
|
|
Abl. |
vernal-i |
vernal-i |
vernal-ibus |
vernal-ibus |
|
|
|
|
|
|
|
- 59 -
ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК
Образец склонения прилагательного с одним окончанием simplex, icis – простой, -ая, -ое:
casus |
singularis |
pluralis |
|
|
|
||
masc., fem., neutr. |
masc., fem., neutr. |
||
|
|||
|
|
|
|
Nom. |
simplex |
simplic-es simplic-ia |
|
|
|
|
|
Gen. |
simplic-is |
simplic-ium |
|
|
|
|
|
Dat. |
simplic-i |
simplic-ibus |
|
|
|
|
|
Acc. |
simplic-em simplex |
simplic-es simplic-ia |
|
|
|
|
|
Abl. |
simplic-i |
simplic-ibus |
|
|
|
|
По образцу прилагательных третьей подгруппы с окончанием -ns имеют словарную форму и склоняются причастия настоящего времени действительного залога: natans, antis – плавающий, florens, entis –
цветущий, rodens, entis – грызущий, nutriens, entis – питающий.
Словообразовательные элементы III склонения. Для третьего склонения, подобно I и II склонениям, можно выделить три группы суффиксов:
-formis (f, m), -forme (n) – видный; spiciformis. е – колосовидный
-escens – указывает на слабую степень окраски (причастие настоящего времени); fuscescens – буроватый, буреющий
-oides (m, ƒ, n); -odes (m, ƒ, n) указывает на сходство с другим таксоном; pinoides – соснообразный, сосновидный
Вопросы и задания
1.Переведите на латинский язык и просклоняйте словосочетания: болотная трава, болотный лист, лесной кустарник, зимний сад, луговые травы.
2.Переведите, согласовав прилагательные III склонения с существительными разных склонений: одуванчик лекарственный, пушица обыкновенная, спиральный сосуд, можжевельник общий, лесная ягода, лесной цветок, болотное растение, сосна лесная, лесное животное, валериана лекарственная, адонис весенний, постоянный зуб.
-60 -