Латинский язык. Практикум
.pdf
Практическое занятие 4 
planta, ae ƒ – растение plasma, ae ƒ – плазма rima, ae ƒ – щель scientia, ae ƒ – наука siliqua, ae ƒ – стручок silva, ae ƒ – лес. парк spica, ae ƒ – колос
squama, ae ƒ – чешуйка, чешуя stella, ae ƒ – звезда
stria, ae ƒ – полоска tabula, ae ƒ – доска
Литература: 1, 3, 4, 7, 8, 10.
terra, ae ƒ – земля, суша tunica, ae ƒ – оболочка umbella, ae ƒ – зонтик umbra, ae ƒ – тень valva, ae ƒ – створка valvula, ae ƒ – клапан vena, ae ƒ – вена vertebra, ae ƒ – позвонок vesicula, ae ƒ – пузырёк zygota, ae ƒ – зигота
- 41 -
ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК
5. Существительные II склонения
Цель –изучитьсуществительныеIIсклонения,наиболеечастоис- пользуемые в биологии, научиться их склонять.
Формируемые компетенции или их части: ОК-5.
Теоретические сведения
Ко II склонению относятся имена существительные мужского и среднего родов, оканчивающиеся в родительном падеже единственного числа на -i. В именительном падеже имена существительные мужского рода имеют окончания -us, реже -er, среднего рода -um, -on.
NB! Окончание -on встречается в словах греческого происхождения. Иногда оно заменяется окончанием -um: orgănon, i n = orgănum, i n – орган; sceleton, i n = sceletum, i n – скелет.
Примеры существительных II склонения в словарной форме: amentum, i n – серёжка
circulus, i m – круг Araneus, i m – паук
encephălon, i n – головной мозг
Ко второму склонению также относятся существительные женского рода – названия деревьев и кустарников, оканчивающиеся в
Nom. sing. на -us: Cerasus, i ƒ – вишня, Junipĕrus, i ƒ – можжевельник, Populus, i ƒ – тополь.
К женскому роду относятся также слова crystallus, i ƒ- кристалл: diameter,triƒ–диаметр;humus,iƒ–гумус,верхнийплодородныйслой почвы, среднему роду – существительное virus, i n- первоначально «яд»,употребляющеесявсовременныхмедико-биологическихтерми- нах в значении «вирус». Встречаются также существительные греческого происхождения мужского или женского рода с окончанием -os. Они склоняются по образцу существительных на-us. chrysaetos, -i m– золотистый орел; Strychnos, -i ƒ – чилибуха, стрихнос.
Изучите падежные окончания имён существительных II склонения по основной таблице склонений.
У большинства существительных с окончанием -er гласная e присутствует только в именительном падеже единственного числа, а в остальных падежах выпадает.
- 42 -
Практическое занятие 5 
Например: liber, bri m – книга. Аналогичное явление есть в русском языке: ветер, ветра; ковёр, ковра.
Унекоторых имен существительных на -er гласная e принадлежит
коснове и поэтому сохраняется при склонении, так что падежные окончания присоединяются к неизменённой форме именительного падежа, как в русских словах: вечер, вечера. Например: puer, puĕri т – мальчик, ребёнок.
Образцы склонения существительных мужского и среднего рода: petiolus, i m – черешок, liber, bri m – книга, puer, pueri т – мальчик,
ребёнок, ovulum, i n – семязачаток, семяпочка
casus |
|
singularis |
|
|
|
|
|
|
|
|
masculinum |
|
neutrum |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Nom. |
petiol-us |
liber |
puer |
ovul-um |
|
|
|
|
|
Gen. |
petiol-i |
libr-i |
puer-i |
ovul-i |
|
|
|
|
|
Dat. |
petiol-o |
libr-o |
puer-o |
ovul-o |
|
|
|
|
|
Acc. |
petiol-um |
libr-um |
puer-um |
ovul-um |
|
|
|
|
|
Abl. |
petiol-o |
libr-o |
puer-o |
ovul-o |
|
|
|
|
|
|
|
pluralis |
|
|
Nom. |
petiol-i |
libr-i |
puer-i |
ovul-a |
Gen. |
petiol-ōrum |
libr-ōrum |
puer-ōrum |
ovul-ōrum |
Dat. |
petiol-is |
libr-is |
puer-is |
ovul-is |
Acc. |
petiol-os |
libr-os |
puer-os |
ovul-a |
Abl. |
petiol-is |
libr-is |
puer-is |
ovul-is |
Вопросы и задания
1.Переведите на латинский язык и просклоняйте устно: хохолок, лист, палец, шишка.
2.Переведите устно: ручьи, лепестки, грибы, стены, овраги, нити, сады, серёжки, особь.
3.Переведите письменно: подсолнечное масло, листья шалфея, настойка пустырника, трава полыни, мезофилл листа, середина мышцы, головка насекомого.
4.Самостоятельно организуйте пять несогласованных определений, используя словарный запас по первому и второму склонению. Просклоняйте составленные словосочетания.
-43 -
ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК
5.Прочтите (с учётом правил произношения) и запомните следующие слова второго склонения:
Cerasus, i ƒ – вишня
Junipĕrus, i ƒ – можжевельник
Populus, i ƒ – тополь Hielanthus, i m– подсолнечник Absinthium, i n – полынь Humulus, i m – хмель Hyoscyamus, i m – белена Linum, i m – лён
Myrtillus, i m – черника Solanum, i m – паслен Thymus, i m – чабрец alabastrum, i n – бутон alveolus, i m– альвеола, ячейка amentum, i n – серёжка androeceum, i n – андроцей angeion, i n – сосуд
arthron, i n – сустав ascus, i m – сумка astrum, i n – звезда atrium, ii n – предсердие bacillus, i m – палочка bronchus, i m – бронх bulbus, i m- луковица capitulum, i n – головка
carpellum, i n – плодолистик cavum, i n – полость, впадина,
углубление cephalium, i n – мозг chondros, i m – хрящ cilium, ii n – ресничка cranium, i n – череп dactylus, i m – палец
desertum, i n – пустыня dorsum, i n – спина filamentum, i n – нить flagellum, i n – жгутик folium, ii n – лист fungus, i m – гриб individuum, i n – особь
indumentum, i n – опушение,
покров insectum, i n – насекомое labium, ii n – губа ligamentum, i n – связка lignum, i n – древесина lobus, i m – лопасть, доля,
частица locus, i m – место medium, ii n – середина murus, i m – стена musculus, i m – мышца muscus, i m – мox mycelium, ii n – мицелий nervus, i m – жилка, нерв
neuron, i n – нервная клетка nidus, i m – гнездо nucleus, i m – ядро
oculus, i m – глаз osteon, i n – кость ovarium, ii n – завязь ovum, i n – яйцо
perigonium, ii n – простой околоцветник
petalum, i n – лепесток
- 44 -
Практическое занятие 5 
petiolus, i m – черешок pilus, i m – волосок porus, i m – отверстие pratum, i n – луг ramus, i m – ветвь, сук
rostrum, i n – носик, клюв saxum, i n – скала sceleton, i n – скелет, костяк schistum, i n – щебень sepalum, i n – чашелистик septum, i n – перегородка serum, i n – сыворотка solum, i n – почва sphygmos, i m – пульс
splanchnon,in–внутренность
Литература: 1, 3, 4, 7, 8, 10.
spondylos, i m – позвонок sporangium, i n – спорангий stemum, i n – грудина stratum, i n – слой, пласт strobilus, i m – шишка studiosus, i m – студент stylus, i m – столбик succus, i m – сок
tectum, i n – крыша, кровля thallus, i m – слоевище truncus, i m – туловище, ствол typus, i m – тип
venenum, i n – яд ventriculus, i m – желудок,
желудочек
- 45 -
ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК
6. Прилагательные первой группы (I, II склонение)
Цель – изучить прилагательные первой группы (I, II склонение), наиболее часто используемые в биологии, научиться их склонять. Разобрать согласование прилагательных с существительными.
Формируемые компетенции или их части: ОК-5.
Теоретические сведения
Прилагательные, входящие в первую группу, имеют для каждого рода отдельное окончание: для мужского – -us (или -er). для женского – -а. для среднего -um. Словарная форма прилагательных первой группы состоит из трёх компонентов – полностью фиксируется форма именительного падежа мужского рода, а затем после запятой приводятся окончания женского и среднего рода:
plenus, a um – полный, -ая. -ое.
plenus – форма мужского рода (склоняется так же, как существительные мужского рода II склонения).
plena – форма женского рода (склоняется так же. как существительные женского рода I склонения).
plenum – форма среднего рода (склоняется так же, как существительные среднего рода II склонения).
Большая часть прилагательных первой группы оканчивается в мужском роде на -us и лишь немногие на -er.
У большинства прилагательных на -er так же как у существительных на -er буква -e при склонении выпадает: в мужском роде начиная с родительного падежа единственного числа, в женском и среднем – во всех падежах без исключения. Это отражается в словарной форме: niger, gra, grum (niger, nigra, nigrum) – чёрный, -ая, -oe; ruber, bra, brum (ruber, rubra, rubrum) – красный, -ая. -oe.
Лишь у немногих прилагательных на -er при склонении буква -e сохраняется:
liber, era, ĕrum (liber, libera, liberum) – свободный, -ая, -ое.
По словарной форме можно определить, остается ли у прилагательных с окончанием -er гласный e в формах женского и среднего рода или он выпадает в этих формах.
- 46 -
Практическое занятие 6 
Группаприлагательныхна-ferсохраняет-eвоснове:somnifer,era. ĕrum – снотворный.
Склоняются прилагательные первой группы по образцу существительных I – II склонений (см. Таблицу склонений).
Образец склонения прилагательных I-II склонений albus, а. um –
белый, -ая. -ое; niger, gra. grum – чёрный, -ая, -ое
casus |
|
singularis |
|
|
pluralis |
|
|
masc. |
fem. |
neutr. |
masc. |
fem. |
neutr. |
||
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom. |
albus |
alba |
album |
albi |
albae |
alba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gen. |
albi |
albae |
albi |
albōrum |
albārum |
albōrum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dat. |
albo |
albae |
albo |
albis |
albis |
albis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Acc. |
album |
albam |
album |
albos |
albas |
alba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Abl. |
albo |
alba |
albo |
albis |
albis |
albis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom. |
niger |
nigra |
nigrum |
nigri |
nigrae |
nigra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gen. |
nigri |
nigrae |
nigri |
nigrōrum |
nigrārum |
nigrorum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dat. |
nigro |
nigrae |
nigro |
nigris |
nigris |
nigris |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Acc. |
nigrum |
nigram |
nigrum |
nigros |
nigras |
nigra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Abl. |
nigro |
nigra |
nigro |
nigris |
nigris |
nigris |
|
|
|
|
|
|
|
|
Номенклатурные наименования – словосочетания, которые нередко переводятся на русский язык как существительное + согласованное определение, относительное прилагательное. Помимо этого, в латинском языке, как и в любом другом, часто и на бытовом уровне согласуются прилагательные и существительные. Согласовать – это значит поставить прилагательное в форме того же рода, числа и падежа, что и определяемое существительное.
Например, необходимообразоватьналатинскомязыкесловосочетание белые ягоды (baccae albae).
При согласовании нужно придерживаться такой последовательности:
1)определить по словарной форме существительного его род: bacca, ае f – женский род;
2)отобрать из словарной формы прилагательное соответствутощего (в данном случае женского) рода: albus, a, um; alba – женского рода;
-47 -
ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК
3)«прикрепить» отобранное прилагательное к существительному в именительном падеже единственного числа – получается словосочетание bacca alba, в котором прилагательное согласованоссуществительнымвженскомроде,именительномпадеже и единственном числе;
4)для образования словосочетания в искомой позиции «белые ягоды», необходимо прилагательное согласовать с существительным в именительном падеже множественного числа. Необходимые нам прилагательное и существительное склоняются по I склонению. Следовательно, искомая позиция (Nom. plur.) будет baccae albae.
Словообразовательные элементы I – II склонений. Словообра-
зовательными элементами являются приставки, суффиксы и окончания, которые помогают в образовании новых слов, отражающих определённое(ые) свойство(а), на основе имеющейся формы.
Для I-II склонений существует пять групп таких словообразовательных элементов:
-cola – обитающий где-либо, поражающий что-либо:
saxicola, ае т – обитающий на скалах linicola. ае т – паразитирующий на льне;
-at- us, а, ит – снабжённый чем-либо:
ovatus, а, ит – яйцевидный petiolatus. а. ит – черешчатый
-os- us, а, ит – прилагательные, характеризующие поверхность с точки зрения наличия на ней чего-либо в больших количествах или местообитание: argillosus, а, ит – глинистый foliosus, а, ит – густолиственный
-i- fer, fera, ferum – носный, несущий -i- ger, gera, gerum – что-либо
ramifer. ramifera, ramiferum; ramiger, ramigera, ramigerum; -ul- us, a, um
-ol- us, a, um – суффиксы, имеющие -uscul- us, a, um – уменьшительное значение
-id- us, a, um
parvulus, a, um – маленький luteolus, a, um – жёлтенький acutiusculus, a, um – островатый albidus, a, um – беловатый
При образовании сложных прилагательных первая основа присоединяется ко второй при помощи соединительной гласной -i-: lat-i- olobatus – широколопастной.
- 48 -
Практическое занятие 6 
Вопросы и задания
1.Спомощьюсловаряпереведитеналатинскийязыкипросклоняйте: густой, рыхлый, круглый.
2.Найдите в словаре и согласуйте прилагательные с существительными: муха домашняя, съедобный гриб, маленькое яйцо, толстый мох, известковая почва.
3.Просклоняйте: жёлтая ягода, каменистая пустыня, фиолетовый лепесток, длинный пестик, пятнистый околоцветник.
4.Переведите следующие словосочетания, различая согласованныеинесогласованные определения:подсолнечноемасло, тенистый сад. маленький гриб, травянистое растение, жёлтая колючка, полная сумка, меловой хребет, ветвь кустарничка.
5.Переведитенарусскийязык:foliumluteum,guttaaquae,pratum montanum.
6.Образуйте существительные со значением: обитающий в лесу, на лугу, на берёзе, на сосне, на ветвях, на венчике.
7.Образуйте прилагательные со значением: метельчатый, с венчиком, листоватый, колосистый, с листочками, с ягодами, с колючками.
8.Образуете прилагательные со значением: обильноолиственный. ветвистый, степной, песчаный, колючий.
9.Образуйте прилагательные со значением: венчиконосный, листоносный, лепестконосный. Напишите слова в трёх родах, поставьте ударение.
10.Постройте прилагательные со значением: прямоватый, туповатый, густоватый, головчатый, рыхловатый, высоковатый.
11.Образуйте прилагательные со значением: краснолистный, многолисточковый, маловетвистый.
12.Прочтите с учётом правил фонетики, а также запомните примеры прилагательных первой группы:
acutus, a, um – острый (о форме) albus, a, um – белый
altus, a, um – высокий, большой amarus, a, um – горький angustus, a, um – узкий
-49 -
ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК
arenosus, a, um – песчаный bonus, a, um – хороший, добрый caeruleus, a, um – голубой, синий calcareus, a, um – известковый cavus, a, um – пустой, полый cinereus, a, um – серый coccineus, a, um – багряный compositus, a, um – сложный crassus, a, um – толстый cretaceus, a, um – меловой densus, a, um – густой domesticus, a, um – домашний durus, a, um – твёрдый, крепкий esculentus, a, um – съедобный exsiccatus, a, um – засохший externus, a, um – наружный fasciatus, a, um – полосатый femininus, a, um – женский fibrosus, a, um – волокнистый firmus, a, um – крепкий, надёжный
flammeus, a, um – огненно-красный flavus, a, um – жёлтый, золотистый fuscus, a, um – бурый, тёмный glaucus, a, um – сизый
gratus, a, um – приятный, милый herbosus, a, um – травянистый incompletus, a, um – неполный inferus, a, um – нижний inodorus, a, um – непахучий
intermedius, a, um – промежуточный internus, a, um – внутренний invalidus, a, um – слабый
laetus, a, um – яркий lapidosus, a, um – каменистый latus, a, um – широкий
laxus, a, um – рыхлый, неплотный
- 50 -