Культурная интеграция как основная стратегия культурной политики Европейского союза. Монография

3

ǰǰdzDzdzǻǶdz

ǮȘȠȡȎșȪțȜȟȠȪ ȠȓȚȩ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ. dzȐȞȜȝȓȗȟȘȖȗ ȟȜȬȕ,

ȜȏȨȓȒȖțȭȬȧȖȗ 27 ȟȠȞȎț dzȐȞȜȝȩ, ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȞȖȚȓȞȜȚ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȓțȖȭ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ, țȎȞȭȒȡ ȟ ȘȜȠȜȞȩȚȖ ȖțȖȤȖȖȞȜȐȎț ȝȞȜȤȓȟȟ ȐȕȎȖȚȜȝȞȜțȖȘțȜȐȓțȖȭ ȘȡșȪȠȡȞ. ǽȞȜȏșȓȚȎȚ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ Ȗ ȝȜȟȐȭȧȓțȜ țȎȟȠȜȭȧȓȓ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȓ.

ǰ ȚȖȞȜȐȜȚ ȚȎȟȦȠȎȏȓ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȎȭ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȭ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠ ȟȜȏȜȗ ȓȟșȖ țȓ ȡțȖȘȎșȪțȜȓ, ȠȜ, ȝȜ ȘȞȎȗțȓȗ ȚȓȞȓ, ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȟȝȓȤȖȢȖȥȓȟȘȖȗ ȢȓțȜȚȓț. ǰȚȓȟȠȓ ȟ ȠȓȚ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȜțțȩȓ ȝȞȜȤȓȟȟȩ Ȑ dzȐȞȜȝȓ țȓȞȎȕȞȩȐțȜ ȟȐȭȕȎțȩ ȟ ȠȎȘȖȚ ȭȐșȓțȖȓȚ, ȘȎȘ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȭ, ȘȜȠȜȞȎȭ țȎ ȟȓȑȜȒțȭȦțȖȗ ȒȓțȪ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȠȓțȒȓțȤȖȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȑȜ ȚȖȞȎ.

ǿȞȎȐțȖȠȓșȪțȜ țȓȒȎȐțȜ Ȑ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȓ ȘȜțȤȓȝȤȖȗ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȖ ȝȞȖțȖȚȎșȖȟȪ ȐȜ ȐțȖȚȎțȖȓ ȠȜșȪȘȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȓ, ȖȒȓȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȓ Ȗ ȐȜȓțțȩȓ ȎȟȝȓȘȠȩ. ǻȜ, țȎ țȎȦ ȐȕȑșȭȒ, ȝȜȒ ȝȞȜȤȓȟȟȜȚ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȖ ȟșȓȒȡȓȠ ȝȜțȖȚȎȠȪ ȘȜȚȝșȓȘȟ ȐȕȎȖȚȜȟȐȭȕȎțțȩȣ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȜȏȡȟșȜȐșȓțțȩȣ ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ, ȘȜȠȜȞȩȓ Ȑ țȎȟȠȜȭȧȓȓ ȐȞȓȚȭ ȕȎȠȞȎȑȖȐȎȬȠ Ȑȟȓ ȟȢȓȞȩ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȜȑȜ ȏȩȠȖȭ, Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞțȡȬ ȟȢȓȞȡ. ǽȞȜȟșȓȔȖȐȎȓȠȟȭ ȟȐȭȕȪ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȖ ȟ ȖțȠȓȞțȎȤȖȜțȎșȖȕȎȤȖȓȗ ȘȡșȪȠȡȞȩ. ǰȝȞȜȥȓȚ, ȟȎȚ ȠȓȞȚȖț «ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȭ» ȚȜȔțȜ ȠȞȎȘȠȜȐȎȠȪ ȘȎȘ ȞȓȕȡșȪȠȎȠ ȚțȜȑȜȐȓȘȜȐȜȑȜ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȘȡșȪȠȡȞȩ.

ȀȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ, ȐȜȕțȖȘȎȓȠ ȝȜȠȞȓȏțȜȟȠȪ ȖȕȡȥȓțȖȭ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȣ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȜțțȩȣ ȠȓțȒȓțȤȖȗ. ǽȜȫȠȜȚȡ ȝȞȜȏșȓȚȎ «ǸȡșȪȠȡȞțȎȭ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȭ ȘȎȘ ȜȟțȜȐțȎȭ ȟȠȞȎȠȓȑȖȭ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ» ȖȚȓȓȠ țȎȡȥțȜȓ ȕțȎȥȓțȖȓ Ȗ ȠȞȓȏȡȓȠ ȞȎȟȟȚȜȠȞȓțȖȭ ȟ ȘȡșȪȠȡȞȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȗ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ. ǮȘȠȡȎșȪțȜȟȠȪ țȎȟȠȜȭȧȓȑȜ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ ȜȏȡȟșȜȐșȖȐȎȓȠȟȭ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪȬ ȖȕȡȥȓțȖȭ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ, ȓȑȜ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ, țȎȝȞȎȐșȓțțȜȗ țȎ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ Ȑ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȟȢȓȞȓ ȚȓȔȒȡ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ-ȥșȓțȎȚȖ, țȎ ȟȜȣȞȎțȓțȖȓ ȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ țȎȟșȓȒȖȭ Ȗ ȝȜȒȒȓȞȔȎțȖȓ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȑȜ ȡȞȜȐțȭ ȚȓȔȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȖ.

ǸȡșȪȠȡȞȎ Ȑ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȣ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȣ ȟȠȞȎțȎȣ ȭȐșȭȓȠȟȭ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȜȟțȜȐȜȗ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȭ ȜȏȧȓȟȠȐȎ, țȜ Ȗ ȥȎȟȠȪȬ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ. ǸȡșȪȠȡȞțȩȗ ȜȏȚȓț ȚȓȔȒȡ ȟȠȞȎțȎȚȖ – ȡȥȎȟȠțȖȤȎȚȖ dzǿ țȎȝȞȭȚȡȬ ȐșȖȭȓȠ țȎ ȡȞȜȐȓțȪ Ȗ ȖțȠȓțȟȖȐțȜȟȠȪ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȚȓȔȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ.

ǼȒțȎȘȜ ȝȞȖȕțȎțȖȓ ȐȎȔțȜȗ ȞȜșȖ ȘȡșȪȠȡȞȩ, ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ ȝȞȖȦșȜ țȓ ȟ ȝȓȞȐȩȣ Ȓțȓȗ ȜȟțȜȐȎțȖȭ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ. ǿțȎȥȎșȎ ȘȡșȪȠȡȞțȩȓ ȎȟȝȓȘȠȩ țȓ ȏȩșȖ ȏȎȕȖȟȜȚ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ, Ȏ ȖȟȠȜȞȖȭ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȭ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ, ȬȞȖȒȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ ȜȟțȜȐ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ ȟȠȞȎț dzȐȞȜȝȩ țȎȟȥȖȠȩȐȎȓȠ ȜȘȜșȜ 50 șȓȠ. ǰȝȓȞȐȩȓ ȝȜȭȐșȓțȖȓ ȖțȠȓȞȓȟȎ Ș ȘȡșȪȠȡȞțȜȚȡ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȡ ȡ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ – ȥșȓțȜȐ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ ȚȜȔțȜ țȎȏșȬȒȎȠȪ ȠȜșȪȘȜ ȟ 1970-ȣ ȑȜȒȜȐ. Ƕ ȒȎȔȓ ȟȓȑȜȒțȭ, ȝȜ ȚțȓțȖȬ ǮțȒȞȎȦȎ ǯȜȕȜȘȖ, ȚȖțȖȟȠȞȎ ȘȡșȪȠȡȞȩ ǰȓțȑȞȖȖ, «Țȩ ȓȧȓ țȓ ȚȜȔȓȚ ȑȜȐȜȞȖȠȪ Ȝ ȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜ ȝȜșțȜȤȓțțȜȗ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȓ» [9].

ǼȟțȜȐȎȠȓșȖ dzǿ țȓ ȡȥșȖ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȘȜțȤȓȝȠȡȎșȖȕȎȤȖȖ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȟȜȟȠȎȐșȭȬȧȓȗ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ȜȏȨȓȒȖțȓțȖȭ dzȐȞȜȝȩ. ǽȓȞȐȎȭ ȟȟȩșȘȎ țȎ ȘȡșȪȠȡȞȡ ȝȜȭȐȖșȎȟȪ șȖȦȪ Ȑ 1992 ȑ. ȝȞȖ ȝȜȒȝȖȟȎțȖȖ ǺȎȎȟȠȞȖȣȠȟȘȜȑȜ ȟȜȑșȎȦȓțȖȭ (the Maastricht Treaty). ǹȖȒȓȞȩ dzǿ ȜȏȞȎȠȖșȖ ȐțȖȚȎțȖȓ țȎ ȘȡșȪȠȡȞțȩȗ ȎȟȝȓȘȠ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ ȠȜșȪȘȜ ȠȜȑȒȎ, ȘȜȑȒȎ țȎȥȎșȟȭ ȘȞȖȕȖȟ

4

ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ Ȗ ȘȜȑȒȎ ȝȜȠȞȓȏȜȐȎșȖȟȪ țȜȐȩȓ ȞȓȦȓțȖȭ, ȝȜȕȐȜșȭȬȧȖȓ ȑȞȎȔȒȎțȎȚ ȟȠȞȎț-ȡȥȎȟȠțȖȤ ȝȞȖȟȜȓȒȖțȖȠȪȟȭ Ș ȖțȠȓȑȞȎȤȖȜțțȜȚȡ ȝȞȜȤȓȟȟȡ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ dzǿ.

ǴȎț ǺȜțȓ ȝȞȖȕțȎș ȜȦȖȏȜȥțȩȚ ȠȜȠ ȢȎȘȠ, ȥȠȜ ȐȜ ȐȞȓȚȭ ȟȜȕȒȎțȖȭ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ ȜȑȞȜȚțȜȓ ȐțȖȚȎțȖȓ ȎȘȤȓțȠȖȞȜȐȎșȜȟȪ șȖȦȪ țȎ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ, ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ ȬȞȖȒȖȥȓȟȘȖȣ ȟȜȟȠȎȐșȭȬȧȖȣ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ. ǼȑșȭȒȩȐȎȭȟȪ țȎȕȎȒ, Ǵ. ǺȜțȓ ȟȘȎȕȎș: «dzȟșȖ ȏȩ Țȩ ȒȜșȔțȩ ȏȩșȖ ȟȒȓșȎȠȪ Ȑȟȓ ȫȠȜ ȟțȜȐȎ, Țȩ țȎȥȎșȖ ȏȩ ȟ ȘȡșȪȠȡȞȩ» [83]. Ǵ. ǺȜțȓ, ȏȓȕȡȟșȜȐțȜ, ȏȩș ȝȞȎȐ Ȑ ȠȜȚ, ȥȠȜ ȘȡșȪȠȡȞȎ ȒȜșȔțȎ ȖȑȞȎȠȪ ȏóșȪȦȡȬ ȞȜșȪ Ȑ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ Ȗ ȜțȎ ȒȜșȔțȎ ȏȩȠȪ ȏȜșȓȓ ȠȓȟțȜ ȟȐȭȕȎțȎ ȟ ȜȟțȜȐțȩȚȖ ȜȏșȎȟȠȭȚȖ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ, ȝȞȎȐȜȐȜȑȜ Ȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ.

ǽȞȜȤȓȟȟ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȖ, ȞȎȟȦȖȞȓțȖȓ Ȗ ȖȚȚȖȑȞȎȤȖȭ ȒȓșȎȬȠ dzǿ ȝȜșȖȘȡșȪȠȡȞțȩȚ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȜȚ. Ƕ Ȓșȭ ȠȜȑȜ ȥȠȜȏȩ ȫȠȜȠ ȢȎȘȠ țȓ ȟȠȎș ȡȑȞȜȕȜȗ Ȗ ȝȞȜȏșȓȚȜȗ Ȓșȭ dzǿ, ȘȡșȪȠȡȞȎ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȓȠȟȭ ȘȎȘ ȜȟțȜȐțȜȓ Ȗ ȒȎȔȓ ȓȒȖțȟȠȐȓțțȜȓ ȟȞȓȒȟȠȐȜ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȑȜ ȒȖȎșȜȑȎ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȚȓȔȒȡ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ-ȥșȓțȎȚȖ. ǶȚȓțțȜ ȡȟȝȓȦțȎȭ ȘȡșȪȠȡȞțȎȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȟțȜȐȎțȖȓȚ ȜȝȠȖȚȖȟȠȖȥȓȟȘȖȣ ȜȔȖȒȎțȖȗ, ȟȐȭȕȎțțȩȣ ȟ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȖȐțȩȚ ȕȎȐȓȞȦȓțȖȓȚ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ Ȑ dzǿ: ȡȐȓșȖȥȓțȖȓȚ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȏșȎȑȜȟȜȟȠȜȭțȖȭ, ȘȜțȘȡȞȓțȠȜȟȝȜȟȜȏțȜȟȠȖ, ȠȐȜȞȥȓȟȘȜȑȜ Ȗ țȜȐȎȠȜȞȟȘȜȑȜ ȝȜȠȓțȤȖȎșȎ.

ǿșȓȒȡȓȠ ȜȠȚȓȠȖȠȪ, ȥȠȜ Ȑ ȜȟțȜȐȓ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȐȟȓȑȒȎ șȓȔȖȠ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȓ. ǽȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȓ ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȕȡȓȠ Ȗ ȎȘȠȡȎșȪțȜȓ ȟȜȟȠȜȭțȖȓ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȘȡșȪȠȡȞȩ. ǿ ȜȒțȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ, ȘȡșȪȠȡȞȎ ȐȩȟȠȡȝȎȓȠ ȘȎȘ ȠȜ Ȝȏȧȓȓ, ȖȒȓțȠȖȥțȜȓ, ȥȠȜ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖ Ȗ ȫȠțȖȥȓȟȘȖ ȜȏȨȓȒȖțȭȓȠ țȎȞȜȒȩ dzȐȞȜȝȩ, ȜȏȨȓȘȠȖȐțȜ ȟȡȧȓȟȠȐȡȬȧȖȓ Ȑ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȚȓȔȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȒȖȎșȜȑȎ, ȜȟȜȕțȎȓȠȟȭ ȫȠȜȠ ȢȎȘȠ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȜȚ ȖșȖ țȓȠ. ǿ ȒȞȡȑȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ, ȘȡșȪȠȡȞȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȞȜȭȐșȓțȖȓȚ ȓȒȖțȖȥțȜȟȠȖ ȘȎȔȒȜȑȜ Ȗȕ ȫȠțȖȥȓȟȘȖȣ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐ, ȞȓȢșȓȘȟȖȓȗ Ȗȣ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȟȐȜȓȜȏȞȎȕȖȭ Ȗ ȒȖȐȓȞȟȖȢȖȘȎȤȖȖ Ȑ ȤȓșȜȚ. ǰ ȫȠȜȚ ȟȚȩȟșȓ ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐȎ ȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ dzȐȞȜȝȩ ȐȖȒȖȠȟȭ ȌǻdzǿǸǼ Ȑ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȖ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȖȒȓțȠȖȥțȜȟȠȖ, țȜ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȟȜȣȞȎțȓțȖȭ ȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȭ. ǾȓȥȪ ȖȒȓȠ Ȝ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȖ ȤȓșȜȟȠțȜȑȜ, ȓȒȖțȜȑȜ ȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȎ ȕȎ ȟȥȓȠ ȐȕȎȖȚȜȜȏȜȑȎȧȓțȖȭ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȘȡșȪȠȡȞ. ǽȞȖ ȫȠȜȚ ȖȚȓȓȠȟȭ Ȑ ȐȖȒȡ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȚȓȔȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȗ ȡȞȜȐȓțȪ, țȜ Ȗ ȝȜșȖȘȡșȪȠȡȞțȩȓ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȭ ȐțȡȠȞȖ ȜȠȒȓșȪțȩȣ ȟȠȞȎț – ȥșȓțȜȐ dzǿ.

ǶȠȎȘ, ȡȘȎȕȎțțȩȓ ȜȏȟȠȜȭȠȓșȪȟȠȐȎ Ȗ ȜȝȞȓȒȓșȭȬȠ Ȑ ȤȓșȜȚ ȎȘȠȡȎșȪțȜȟȠȪ ȠȓȚȩ țȎȟȠȜȭȧȓȑȜ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ.

ǼȏȨȓȘȠ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ – ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȎȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ Ȑ ȟȢȓȞȓ ȘȡșȪȠȡȞȩ, ȘȜȠȜȞȎȭ ȜȝȞȓȒȓșȭȓȠ ȟȡȧțȜȟȠȪ, ȚȎȟȦȠȎȏ Ȗ țȎȝȞȎȐșȓțțȜȟȠȪ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȜțțȩȣ ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ Ȑ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȚ ȟȜȬȕȓ.

ǽȞȓȒȚȓȠțȜȗ ȜȏșȎȟȠȪȬ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȢȜȞȚȩ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ ȚȓȔȒȡ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ – ȥșȓțȎȚȖ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȖȓ ȡȟȠȎțȜȐȘȖ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ, ȝȞȜȐȜȒȖȚȜȗ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ ȐȕȎȖȚȜȜȠțȜȦȓțȖȗ ȚȓȔȒȡ ȟȠȞȎțȎȚȖ dzǿ.

DZȖȝȜȠȓȕȎ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ ȚȜȔȓȠ ȏȩȠȪ ȟȢȜȞȚȡșȖȞȜȐȎțȎ ȟșȓȒȡȬȧȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ. ǸȡșȪȠȡȞțȎȭ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȭ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȠȞȎȠȓȑȖȓȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ dzǿ țȎ ȠȜȚ ȜȟțȜȐȎțȖȖ, ȥȠȜ ȜțȎ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠ ȟȜȏȜȗ ȢȜȞȚȡ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȗ ȚȓȔȒȡ ȘȡșȪȠȡȞȎȚȖ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐ, ȜȟțȜȐȎțțȡȬ țȎ ȝșȎțȖȞȜȐȎțȖȖ, ȝȞȜȓȘȠȖȞȜȐȎțȖȖ, ȘȜțȤȓȝȠȡȎșȖȕȎȤȖȖ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ȟȜȕȒȎțȖȭ ȜȏȧȓȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȎ.

ǽȜȟȠȞȜȓțȖȓ ȒȜȘȎȕȎȠȓșȪȟȠȐȎ ȫȠȜȗ ȑȖȝȜȠȓȕȩ ȜȝȞȓȒȓșȭȓȠ ȤȓșȖ Ȗ ȕȎȒȎȥȖ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ.

5

ǼȟțȜȐțȎȭ ȤȓșȪ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ ȟȜȟȠȜȖȠ Ȑ ȘȜȚȝșȓȘȟțȜȚ ȖȕȡȥȓțȖȖ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ.

ǽȜȟȘȜșȪȘȡ ȜȟțȜȐȜȗ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȟȜȕȒȎțȖȭ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȖȒȓțȠȖȥțȜȟȠȖ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȒȓȐȖȕ dzǿ Ȝ ȓȒȖțȟȠȐȓ Ȑ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȖ, șȜȑȖȥțȜ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȠȪ ȘȡșȪȠȡȞȡ ȘȎȘ ȜȟțȜȐȎțȖȓ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ Ȑ ȒȐȖȔȓțȖȖ ȜȠ ȜȏȧȓȑȜ Ș ȓȒȖțȖȥțȜȚȡ Ȗ ȜȠ ȓȒȖțȖȥțȜȑȜ Ș ȜȏȧȓȚȡ. ȀȎȘȎȭ ȝȜȟȠȎțȜȐȘȎ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȜȝȞȓȒȓșȭȓȠ Ȗ ȘȜțȘȞȓȠțȩȓ ȕȎȒȎȥȖ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ, Ȏ ȖȚȓțțȜ:

-ȐȜȟȟȜȕȒȎȠȪ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȡȬ ȘȎȞȠȖțȡ ȐȜȕțȖȘțȜȐȓțȖȭ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȖȒȓȖ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȓȒȖțȟȠȐȎ, ȟȠȎțȜȐșȓțȖȭ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ;

-ȐȩȭȐȖȠȪ ȖȟȠȜȞȖȘȜ-ȘȡșȪȠȡȞțȩȓ ȝȞȓȒȝȜȟȩșȘȖ Ȓșȭ ȡȟȠȎțȜȐșȓțȖȭ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȭ ȚȓȔȒȡ ȟȠȞȎțȎȚȖ-ȡȥȎȟȠțȖȤȎȚȖ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ;

-ȒȎȠȪ ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȟȠȖȘȡ ȜȟțȜȐțȩȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȚȓȔȒȡ ȟȠȞȎțȎȚȖ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ;

-ȜȝȞȓȒȓșȖȠȪ ȚȓȟȠȜ ȘȡșȪȠȡȞȩ Ȗ ȞȎȟȟȚȜȠȞȓȠȪ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ Ȑ ȟȖȟȠȓȚȓ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȜțțȩȣ ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ;

-ȝȜȘȎȕȎȠȪ ȞȜșȪ ȘȡșȪȠȡȞȩ Ȑ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ;

-ȜȣȎȞȎȘȠȓȞȖȕȜȐȎȠȪ ȜȟțȜȐțȩȓ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ;

-ȒȜȘȎȕȎȠȪ ȜȏȨȓȘȠȖȐțȡȬ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪ Ȗ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțțȜȟȠȪ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ Ȑ ȞȎȕȐȖȠȖȖ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȟȐȭȕȓȗ ȚȓȔȒȡ ȟȠȞȎțȎȚȖȡȥȎȟȠțȖȤȎȚȖ;

-ȞȎȟȟȚȜȠȞȓȠȪ ȝȞȜȑȞȎȚȚȩ Ȗ ȝșȎțȩ ȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟȠȞȎț dzǿ, ȜȟțȜȐțȩȓ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭ, ȞȓȕȡșȪȠȎȠȩ.

ȃȞȜțȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȓ ȞȎȚȘȖ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ ȜȣȐȎȠȩȐȎȬȠ ȝȓȞȖȜȒ ȟ 90-ȣ

ȑȜȒȜȐ XX Ȑ. ȒȜ 2011 ȑ. ǽȞȖ ȫȠȜȚ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȓ ȤȓșȖ Ȗ ȞȓȦȓțȖȓ ȕȎȒȎȥ ȚȜțȜȑȞȎȢȖȖ, Ȑ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ ȜȏȕȜȞ ȖȟȠȜȞȖȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ, ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȗ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȖȒȓȖ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȓȒȖțȟȠȐȎ, ȒȖȘȠȜȐȎșȖ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪ ȐȩȣȜȒȎ ȕȎ țȖȔțȬȬ ȣȞȜțȜșȜȑȖȥȓȟȘȡȬ ȑȞȎțȖȤȡ.

ȀȓȜȞȓȠȖȘȜ-ȚȓȠȜȒȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȓ ȜȟțȜȐȎțȖȭ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ. ǰȩȏȜȞ ȚȓȠȜȒȜșȜȑȖȖ, ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțțȜȗ Ȑ ȞȎȏȜȠȓ, ȜȏȡȟșȜȐșȓț ȟȝȓȤȖȢȖȘȜȗ ȝȞȓȒȚȓȠȎ Ȗ ȕȎȒȎȥȎȚȖ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ. Dzșȭ ȞȎȟȘȞȩȠȖȭ ȠȓȚȩ ȚȜțȜȑȞȎȢȖȖ ȎȐȠȜȞ ȜȏȞȎȠȖșȟȭ Ș ȝȞȖțȤȖȝȎȚ Ȗ ȚȓȠȜȒȎȚ, ȖȟȝȜșȪȕȡȓȚȩȚ Ȑ țȎȡȥțȜȗ ȘȡșȪȠȡȞȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȗ, ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ șȖȠȓȞȎȠȡȞȓ.

ǼȟțȜȐțȩȚȖ ȝȞȖțȤȖȝȎȚȖ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ ȟȠȎșȖ ȖȟȠȜȞȖȕȚ, ȜȏȨȓȘȠȖȐțȜȟȠȪ, ȟȖȟȠȓȚțȜȟȠȪ, ȘȞȖȠȖȥȓȟȘȎȭ ȖțȠȓȞȝȞȓȠȎȤȖȭ ȖȕȡȥȎȓȚȩȣ ȢȎȘȠȜȐ, ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ Ȗ ȭȐșȓțȖȗ Ȗ ȒȞȡȑȖȓ.

ȁȘȎȕȎțțȩȓ ȜȏȧȓȚȓȠȜȒȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȓ ȝȞȖțȤȖȝȩ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȕȎȒȎȥȖ, ȞȓȦȎȓȚȩȓ Ȑ ȞȎȏȜȠȓ, ȜȏȡȟșȜȐȖșȖ ȐȩȏȜȞ ȟșȓȒȡȬȧȖȣ ȚȓȠȜȒȜȐ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ.

ȃȞȜțȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȗ ȚȓȠȜȒ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎșȟȭ Ȓșȭ ȎțȎșȖȕȎ ȢȎȘȠȜȐ, ȟȐȭȕȎțțȩȣ ȟ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȚȖ ȡȟșȜȐȖȭȚȖ ȘȜțȤȓȝȠȡȎșȖȕȎȤȖȖ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ. ǾȓȠȞȜȟȝȓȘȠȖȐțȩȗ ȚȓȠȜȒ ȝȜȕȐȜșȖș ȡȟȠȎțȜȐȖȠȪ ȖȟȠȜȘȖ ȐȜȕțȖȘțȜȐȓțȖȭ ȖȒȓȖ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȖȒȓțȠȖȥțȜȟȠȖ. ǶȟȠȜȞȖȘȜȟȞȎȐțȖȠȓșȪțȩȗ ȚȓȠȜȒ ȝȞȖȚȓțȭșȟȭ ȝȞȖ ȟȜȝȜȟȠȎȐșȓțȖȖ ȚȖȑȞȎȤȖȜțțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ȑ ȟȠȞȎțȎȣ dzǿ. ǿȠȞȡȘȠȡȞțȜ-ȢȡțȘȤȖȜțȎșȪțȩȗ ȚȓȠȜȒ ȝȜȕȐȜșȖș ȝȜȟȠȞȜȖȠȪ ȢȡțȘȤȖȜțȎșȪțȡȬ ȚȜȒȓșȪ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ȗ ȜȝȞȓȒȓșȖȠȪ ȖȓȞȎȞȣȖȥȓȟȘȡȬ ȟȠȞȡȘȠȡȞȡ ȓȓ ȎȘȠȜȞȜȐ. ǿȜȥȓȠȎțȖȓ ȟȜȤȖȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȑȜ ȚȓȠȜȒȎ Ȗ ȘȜțȠȓțȠ-ȎțȎșȖȕȎ ȒȎșȜ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȟȖȟȠȓȚȎȠȖȕȖȞȜȐȎȠȪ Ȗ ȖȕȡȥȖȠȪ ȜȢȖȤȖȎșȪțȩȓ Ȗ țȓȜȢȖȤȖȎșȪțȩȓ ȒȜȘȡȚȓțȠȩ, ȜȝȞȓȒȓșȭȬȧȖȓ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ Ȑ ȜȏșȎȟȠȖ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ, ȟ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȜȒțȜȞȜȒțȜȟȠȖ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȖ Ȝ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȓ

6

dzǿ, ȟȜȒȓȞȔȎȧȓȗȟȭ Ȑ țȖȣ. ǯșȎȑȜȒȎȞȭ ȝȞȖȚȓțȓțȖȬ ȘȞȖȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȚȓȠȜȒȎ ȏȩșȎ ȡȟȠȎțȜȐșȓțȎ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȟȠȪ/țȓȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȟȠȪ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ dzǿ Ȑ ȝșȎțȓ ȞȓȦȓțȖȭ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ ȠȎȘȠȖȥȓȟȘȖȣ ȕȎȒȎȥ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ.

ǯȖȏșȖȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȡȬ ȏȎȕȡ ȒȎțțȜȑȜ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ ȟȜȟȠȎȐȖșȖ ȜȝȡȏșȖȘȜȐȎțțȩȓ Ȗ țȓȜȝȡȏșȖȘȜȐȎțțȩȓ ȒȜȘȡȚȓțȠȩ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȚȎȠȓȞȖȎșȩ ȞȎȕșȖȥțȜȑȜ ȣȎȞȎȘȠȓȞȎ. ǰȟȓ ȖȟȠȜȥțȖȘȖ, ȖȟȝȜșȪȕȡȓȚȩȓ Ȑ ȒȎțțȜȗ ȞȎȏȜȠȓ, ȚȜȔțȜ ȡȟșȜȐțȜ ȞȎȕȒȓșȖȠȪ țȎ ȟșȓȒȡȬȧȖȓ ȑȞȡȝȝȩ.

ǽȓȞȐȡȬ ȑȞȡȝȝȡ ȖȟȠȜȥțȖȘȜȐ ȟȜȟȠȎȐșȭȬȠ ȜȝȡȏșȖȘȜȐȎțțȩȓ (țȓȘȜȠȜȞȩȓ Ȗȕ țȖȣ țȎ ȞȡȟȟȘȜȚ ȭȕȩȘȓ) ȒȜȘȡȚȓțȠȩ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ, ȞȎȟȘȞȩȐȎȬȧȖȓ ȖȟȠȜȞȖȬ ȟȠȎțȜȐșȓțȖȭ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȜțțȜȑȜ ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȐȎȔțȓȗȦȖȓ ȟȜȑșȎȦȓțȖȭ, țȎ ȜȟțȜȐȎțȖȖ ȘȜȠȜȞȩȣ ȢȡțȘȤȖȜțȖȞȡȓȠ dzȐȞȜȟȜȬȕ:

–ȡȥȞȓȒȖȠȓșȪțȩȓ ȒȜȑȜȐȜȞȩ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ Ȗ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ;

–ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȓ ȞȓȦȓțȖȭ ȟȎȚȚȖȠȜȐ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ (ǯȓșȩȓ ȘțȖȑȖ, ǵȓșȓțȩȓ ȘțȖȑȖ, ȝȞȜȓȘȠȩ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪțȩȣ ȎȘȠȜȐ, ȟȜȜȏȧȓțȖȭ, ȞȓȕȜșȬȤȖȖ);

–ȒȜȘȡȚȓțȠȩ ǿȜȐȓȠȎ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ (ȞȎȚȜȥțȩȓ ȞȓȦȓțȖȭ, ȒȖȞȓȘȠȖȐȩ, ȞȓȑșȎȚȓțȠȩ, ȒȓȘșȎȞȎȤȖȖ);

–ǰȟȓȜȏȧȎȭ ȒȓȘșȎȞȎȤȖȭ ȌǻdzǿǸǼ Ȝ ȘȡșȪȠȡȞțȜȚ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȖ;

–ǸȜțȐȓțȤȖȭ Ȝȏ ȜȣȞȎțȓ Ȗ ȝȜȜȧȞȓțȖȖ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȭ ȢȜȞȚ ȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȟȎȚȜȐȩȞȎȔȓțȖȭ» ȌǻdzǿǸǼ.

ǺțȜȑȖȓ Ȗȕ țȓȜȝȡȏșȖȘȜȐȎțțȩȣ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ, ȝȜȘȎȕȩȐȎȬȧȖȣ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ dzǿ Ȑ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȜȏșȎȟȠȭȣ, Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ Ȑ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȟȢȓȞȓ, ȞȎȕȚȓȧȓțȩ țȎ ȟȎȗȠȎȣ dzȐȞȜȟȜȬȕȎ Ȗ ȓȑȜ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ. ȋȠȜ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȟȎȗȠȩ ǽȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȎ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȘȜȚȖȟȟȖȖ Ȑ ǾȜȟȟȖȖ http://www.delrus.ec.europa.eu/ru/index.htm, DZȓțȓȞȎșȪțȜȗ ȒȖȞȓȘȤȖȖ ȝȜ ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȬ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞȓ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȘȜȚȖȟȟȖȖ http://www.minervaplus.ru/history/history.htm Ȗ ȜȢȖȤȖȎșȪțȩȓ ȟȎȗȠȩ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ: http://europa.eu/, http://europa.eu/index_fr.htm, http://europa.eu/old-address.htm, http://www.ena.lu Ȗ ȒȞȡȑȖȓ.

ǰȠȜȞȡȬ ȑȞȡȝȝȡ ȖȟȠȜȥțȖȘȜȐ ȜȏȞȎȕȡȬȠ ȒȜȘȡȚȓțȠȩ, ȘȎȟȎȬȧȖȓȟȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȚȓȔȒȡ ȟȠȞȎțȎȚȖ – ȡȥȎȟȠțȖȤȎȚȖ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ, ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȚȓȔȒȡ țȖȚȖ Ȑ 90-ȓ ȑȜȒȩ XX Ȑ. – țȎȥȎșȓ XXI Ȑ., ȘȎȘ ȜȝȡȏșȖȘȜȐȎțțȩȓ, ȠȎȘ Ȗ țȎȣȜȒȭȧȖȓȟȭ țȎ ȫșȓȘȠȞȜțțȩȣ țȜȟȖȠȓșȭȣ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȖ, ȞȎȟȟȘȎȕȩȐȎȬȧȖȓ Ȝȏ ȡȟȖșȖȭȣ dzǿ Ȑ țȎșȎȔȖȐȎțȖȖ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȝȎȞȠțȓȞȟȠȐȎ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȚȓȔȒȡ ȟȠȞȎțȎȚȖ, ȐȣȜȒȭȧȖȚȖ Ȑ dzǿ.

ȀȞȓȠȪȬ ȑȞȡȝȝȡ ȟȜȟȠȎȐșȭȬȠ ȜȝȡȏșȖȘȜȐȎțțȩȓ Ȗ țȓȜȝȡȏșȖȘȜȐȎțțȩȓ ȒȜȘȡȚȓțȠȩ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȚȎȠȓȞȖȎșȩ, ȟȠȎȠȖȟȠȖȥȓȟȘȖȓ ȐȩȘșȎȒȘȖ, ȟȐȓȒȓțȖȭ Ȗ ȢȎȘȠȖȥȓȟȘȖȓ ȒȎțțȩȓ, ȘȎȟȎȬȧȖȓȟȭ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȚȓȔȒȡ ȟȠȞȎțȎȚȖ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ Ȑ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȟȢȓȞȓ.

ǽȓȞȓȥȖȟșȓțțȩȓ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțțȩȓ ȖȟȠȜȥțȖȘȖ ȝȜȕȐȜșȖșȖ ȜȏȓȟȝȓȥȖȠȪ țȓȜȏȣȜȒȖȚȡȬ Ȓșȭ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ ȞȓȝȞȓȕȓțȠȎȠȖȐțȜȟȠȪ Ȗ ȒȜȟȠȜȐȓȞțȜȟȠȪ, ȞȓȦȖȠȪ ȝȜȟȠȎȐșȓțțȩȓ Ȑ ȚȜțȜȑȞȎȢȖȖ ȕȎȒȎȥȖ.

ǿȠȓȝȓțȪ ȞȎȕȞȎȏȜȠȎțțȜȟȠȖ ȝȞȜȏșȓȚȩ. ǽȞȖ ȝȜȒȑȜȠȜȐȘȓ ȚȜțȜȑȞȎȢȖȖ ȎȐȠȜȞ ȜȝȖȞȎșȟȭ țȎ ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȓ ȝȡȏșȖȘȎȤȖȖ ȜȠȓȥȓȟȠȐȓțțȩȣ Ȗ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȣ ȘȡșȪȠȡȞȜșȜȑȜȐ, ȝȜșȖȠȜșȜȑȜȐ, ȖȟȠȜȞȖȘȜȐ Ȗ ȟȜȤȖȜșȜȑȜȐ. ǻȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȓ ȤȓșȪțȜȑȜ ȚȜțȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȜȑȜ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ ȝȜ ȟȢȜȞȚȡșȖȞȜȐȎțțȜȗ ȝȞȜȏșȓȚȓ, ȚțȜȑȖȓ ȎȟȝȓȘȠȩ ȖȕȡȥȎȓȚȜȗ ȠȓȚȩ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎșȖȟȪ Ȑ ȘȡșȪȠȡȞȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȗ, ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȗ, ȟȜȤȖȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ ȝȜșȖȠȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȗ șȖȠȓȞȎȠȡȞȓ. ǰ ȠȓȚȎȠȖȥȓȟȘȜȚ Ȗ ȟȜȒȓȞȔȎȠȓșȪțȜȚ ȜȠțȜȦȓțȖȭȣ ȖȚȓȬȧȖȓȟȭ ȞȎȏȜȠȩ ȚȜȔțȜ ȞȎȕȒȓșȖȠȪ țȎ ȟșȓȒȡȬȧȖȓ ȑȞȡȝȝȩ.

7

ǽȓȞȐȡȬ ȑȞȡȝȝȡ ȟȜȟȠȎȐȖșȖ ȠȞȡȒȩ ȕȎȝȎȒțȩȣ ȡȥȓțȩȣ Ȝ ȕȎȞȜȔȒȓțȖȖ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȖ ȖȒȓȖ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȓȒȖțȟȠȐȎ.

ǽȜȭȐșȓțȖȓ ȖȒȓȖ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȓȒȖțȟȠȐȎ ȟȐȭȕȎțȜ ȟ ȖȚȓțȎȚȖ ȠȎȘȖȣ ȝȜșȖȠȖȘȜȐ, ȚȩȟșȖȠȓșȓȗ, ȘȎȘ ȋ. ǸȞȬȟȓ [139], ǶȞȔȖ ǽȜȒȓȏȞȎȒ [152], ǴȎț-ǴȎȘ ǾȡȟȟȜ [134] Ȗ ȒȞȡȑȖȓ.

ȋȠȖ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȐȜșțȜȐȎșȖ ȠȎȘȖȣ ȖȕȐȓȟȠțȩȣ șȬȒȓȗ, ȘȎȘ Ǹ. Ǯ. ǿȓț-ǿȖȚȜț

[150], DzȔ. DZȎȞȖȏȎșȪȒȖ [148], Ƕ. ǸȎțȠ [127].

Dzșȭ ȐȜȟȟȠȎțȜȐșȓțȖȭ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȗ ȘȎȞȠȖțȩ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȖȒȓȗ Ȝ

ǶȒȓȖ ȓȒȖțȟȠȐȎ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȣ țȎȞȜȒȜȐ ȏȩșȖ ȏșȖȕȘȖ ȠȎȘȔȓ Ȗ ȚțȜȑȖȚ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȚ ȚȩȟșȖȠȓșȭȚ. ǽȞȜȏșȓȚȎȚȖ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ ȟȓȞȪȓȕțȜ ȕȎțȖȚȎșȖȟȪ ǰș. ǿȜșȜȐȪȓȐ [141], ǻ. ȍ. DzȎțȖșȓȐȟȘȖȗ [133], Ǹ. ǻ. ǹȓȜțȠȪȓȐ [140], DZ. ǽ. ȂȓȒȜȠȜȐ [154]. ǶȕȡȥȓțȖȓ Ȗȣ ȞȎȏȜȠ ȝȜȕȐȜșȭȓȠ ȏȜșȓȓ ȝȜșțȜ ȜȟȐȓȠȖȠȪ ȖȟȠȜȞȖȬ ȕȎȞȜȔȒȓțȖȭ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȖȒȓȗ Ȝ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȚ ȓȒȖțȟȠȐȓ, ȑșȡȏȔȓ ȝȜțȭȠȪ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȓ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȜțțȩȓ ȝȞȜȤȓȟȟȩ Ȑ dzȐȞȜȝȓ.

ǰȜ ȐȠȜȞȡȬ ȑȞȡȝȝȡ ȐȣȜȒȭȠ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȓ Ȗ ȜȠȓȥȓȟȠȐȓțțȩȓ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ, ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȬȧȖȓ ȖȟȠȜȞȖȬ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ, ȎȘȠȡȎșȪțȜȓ ȟȜȟȠȜȭțȖȓ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ Ȗ ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐȩ Ȗȣ ȞȎȕȐȖȠȖȭ.

ǶȕȡȥȓțȖȓ ȖȟȠȜȞȖȖ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ țȓȐȜȕȚȜȔțȜ ȝȞȜȐȓȟȠȖ ȏȓȕ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȗ Ƞȓȣ, ȘȠȜ ȟȠȜȭș ȡ ȓȓ ȖȟȠȜȘȜȐ. ǾȓȥȪ ȖȒȓȠ Ȝ ȞȎȏȜȠȎȣ Ǵ. ǺȜțȓ [83], Ǯ. ǺȎȞȦȎșȭ [81], ǹ. ȋȞȣȎȞȒȎ [157] Ȗ ȒȞȡȑȖȣ.

ǮțȎșȖȕ ȖȟȠȜȞȖȖ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ, ȜȝȖȟȎțȖȓ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȑȜ ȫȠȎȝȎ ȓȓ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȚȜȔțȜ țȎȗȠȖ Ȑ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭȣ ȠȎȘȖȣ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȣ ȡȥȓțȩȣ, ȘȎȘ Ǻ. DzȞȎȑȓȥȓȐȖȥ-ȆȓȦȖȥ [136], Ǯ. ǴȓȞȎȞ [62], Ǵ. DZȓțȠȖș [62], Ǻ. ȒȖ ǮțȒȔȓșȜ

«ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ» ȕȎȘȜțȥȓțȎ. ǻȜ ȒȞȡȑȖȓ ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȖ țȎȣȜȒȭȠ ȒȎțțȩȗ ȠȓȕȖȟ țȓȐȓȞțȩȚ. ǼțȖ ȡȠȐȓȞȔȒȎȬȠ, ȥȠȜ, țȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȞȭȒ ȝȞȜȏșȓȚ, ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȎȭ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȭ ȟȠȎșȎ ȭȐșȓțȖȓȚ, țȓ ȖȚȓȬȧȖȚ ȝȞȓȤȓȒȓțȠȜȐ Ȑ ȚȖȞȜȐȜȗ ȖȟȠȜȞȖȖ, Ȗ ȥȠȜ ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐȩ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ ȜȏȦȖȞțȩ.

ǵȎȝȎȒțȩȓ ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȖ ȝȖȟȎșȖ Ȗ ȝȖȦȡȠ Ȝ ȐȜȕȚȜȔțȩȣ ȚȜȒȓșȭȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȚȓȔȒȡ ȟȠȞȎțȎȚȖ dzȐȞȜȟȜȬȕȎ. ȀȎȘ, ȜȟȜȏȜȑȜ ȐțȖȚȎțȖȭ ȕȎȟșȡȔȖȐȎȬȠ ȞȎȏȜȠȩ Ǯ. ǺȜșȭ [143], Ǻ. DzȞȎȑȓȥȓȐȖȥ-ȆȓȦȖȥ [136], Ǯ. ǰȖȕȎțȒȎ [120] Ȗ ȒȞȡȑȖȣ.

ǿȠȜȖȠ ȠȎȘȔȓ ȜȏȞȎȠȖȠȪ ȐțȖȚȎțȖȓ țȎ ȟȜȒȓȞȔȎȠȓșȪțȡȬ ȟȠȜȞȜțȡ ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐ ȞȎȕȐȖȠȖȭ dzȐȞȜȟȜȬȕȎ. DzȎțțȎȭ ȠȓȚȎ ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȝȜȒȞȜȏțȜ ȜȟȐȓȧȓțȎ Ȑ ȘțȖȑȓ «dzȐȞȜȝȓȗȟȘȖȗ ȟȜȬȕ țȎ ȝȜȞȜȑȓ XXI ȐȓȘȎ: ȐȩȏȜȞ ȟȠȞȎȠȓȑȖȖ ȞȎȕȐȖȠȖȭ». ǽȞȜȑțȜȕ ȒȎșȪțȓȗȦȓȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ dzȐȞȜȟȜȬȕȎ ȟȜȒȓȞȔȖȠ 5 ȟȤȓțȎȞȖȓȐ, 13 ȢȎȘȠȜȞȜȐ, ȞȎȕȒȓșȓțțȩȣ țȎ 3 ȑȞȡȝȝȩ ȝȜ Ȗȣ ȕțȎȥȖȚȜȟȠȖ, Ȗ Ƞ.Ȓ. ǰȩȐȜȒ, Ș ȘȜȠȜȞȜȚȡ ȝȞȖȣȜȒȭȠ ȎȐȠȜȞȩ ȒȎțțȜȗ ȘțȖȑȖ, țȓȜȒțȜȕțȎȥȓț: «ȀȞȎȓȘȠȜȞȖȭ ȞȎȕȐȖȠȖȭ dzȐȞȜȟȜȬȕȎ Ȑ ȏșȖȔȎȗȦȓȓ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȓ ȏȡȒȓȠ ȝȞȜșȓȑȎȠȪ ȚȓȔȒȡ ȟȤȓțȎȞȖȭȚȖ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȜȗ ȒȖțȎȚȖȘȖ ȟ ȫșȓȚȓțȠȎȚȖ țȓȡȟȠȜȗȥȖȐȜȟȠȖ Ȗ ȡȚȓȞȓțțȜ țȓȡȟȠȜȗȥȖȐȜȗ ȒȖțȎȚȖȘȖ ȟ ȐȓȟȪȚȎ ȐȓȞȜȭȠțȩȚȖ ȜȠȘșȜțȓțȖȭȚȖ Ȑ Ƞȡ ȖșȖ ȖțȡȬ ȟȠȜȞȜțȡ țȎ ȘȜțȘȞȓȠțȩȣ ȐȞȓȚȓțțȩȣ ȖțȠȓȞȐȎșȎȣ» [137].

Ǹ ȠȞȓȠȪȓȗ ȑȞȡȝȝȓ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȗ, ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțțȩȣ Ȑ ȚȜțȜȑȞȎȢȖȖ, ȚȜȔțȜ

«ȚȓȔȘȡșȪȠȡȞțȩȗ ȒȖȎșȜȑ». ǻȓ ȠȎȘ ȒȎȐțȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ – ȥșȓțȩ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ ȝȞȖȕțȎșȖ ȟȡȧȓȟȠȐȜȐȎțȖȓ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȖȒȓțȠȖȥțȜȟȠȖ Ȗ, ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜ, ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ.

ǰȐȓȒȓțțȩȗ Ȑ ȘȜțȤȓ XX Ȑ. ȠȓȞȚȖț «ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȎȭ ȖȒȓțȠȖȥțȜȟȠȪ» ȎȘȠȖȐțȜ ȜȏȟȡȔȒȎȓȠȟȭ Ȑ țȎȡȥțȜȗ șȖȠȓȞȎȠȡȞȓ (R. Lombaert, Ǵ.-Ǹ. ȀȞȖȦȓ [117], ȋ. ǾȓțȎț Ȗ ȒȞȡȑȖȓ). dzȑȜ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ ȠȞȎȘȠȡȓȠȟȭ ȝȜ-ȞȎȕțȜȚȡ. ǰ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȖ ȟ ȜȒțȜȗ ȠȜȥȘȜȗ ȕȞȓțȖȭ ȝȜțȭȠȖȓ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȖȒȓțȠȖȥțȜȟȠȖ ȞȎȟȦȖȢȞȜȐȩȐȎȓȠȟȭ ȘȎȘ ȝȞȓȓȚȟȠȐȓțțȜȟȠȪ Ȗ ȤȓșȜȟȠțȜȟȠȪ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȠȖȝȜȐ ȜȏȧȓȟȠȐȎ, ȘșȎȟȟȜȐ, ȟșȜȓȐ Ȗ șȖȥțȜȟȠȖ. ǿȡȧȓȟȠȐȡȓȠ Ȗ ȒȞȡȑȜȗ ȝȜȒȣȜȒ, Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȘȜȠȜȞȜȑȜ ȡȥȓțȩȓ ȜȝȞȓȒȓșȭȬȠ ȖȒȓțȠȖȥțȜȟȠȪ ȘȎȘ ȞȎȤȖȜțȎșȪțȩȗ ȚȓȠȜȒ ȜȏȨȓȒȖțȓțȖȭ Ȑ ȜȏȨȓȒȖțȓțțȜ-ȞȎȕȨȓȒȖțțȓțȜȚ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȓȗ ȚȖȞȓ.

ǰ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȗ țȎȡȘȓ ȝȞȖțȭȠȜ ȝȞȜȐȜȒȖȠȪ ȝȎȞȎșșȓșȖ ȚȓȔȒȡ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȓȗ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚ ȞȎȟȝȞȜȟȠȞȎțȓțȖȓȚ ȘȡșȪȠȡȞȩ. ǺțȜȑȖȓ ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȖ ȑȜȐȜȞȭȠ Ȝ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȖ, ȟȠȎȐȭȧȓȗ țȎ ȝȓȞȐȜȓ ȚȓȟȠȜ ȝȞȜȏșȓȚȡ ȚȡșȪȠȖȘȡșȪȠȡȞȎșȖȕȚȎ Ȗ ȚȓȔȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȖ.

ǯȓȟȟȝȜȞțȜ, ȘȡșȪȠȡȞțȜȓ ȚțȜȑȜȜȏȞȎȕȖȓ – ȜȒțȜ Ȗȕ ȑșȎȐțȩȣ ȝȞȓȖȚȡȧȓȟȠȐ dzȐȞȜȝȩ. Ƕ ȘȡșȪȠȡȞțȎȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȡȟȠȎțȎȐșȖȐȎȓȠȟȭ Ȗ ȝȞȜȐȜȒȖȠȟȭ ȖȚȓțțȜ țȎ ȜȟțȜȐȓ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȘȡșȪȠȡȞ ȟȠȞȎț – ȡȥȎȟȠțȖȤ dzǿ.

ǼȒțȎȘȜ ȝȜȭȐșȓțȖȓ ȠȎȘȖȣ ȟȠȞȡȘȠȡȞ, ȘȎȘ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȖȗ ȟȜȬȕ, ǿȜȐȓȠ dzȐȞȜȝȩ, ȎȘȠȖȐțȜȓ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȖ ȚȓțȭȬȠ ȞȎȟȟȠȎțȜȐȘȡ ȟȖș Ȑ ȟȢȓȞȓ ȘȡșȪȠȡȞȩ. ǺțȜȑȖȓ ȡȥȓțȩȓ ȝȞȖȣȜȒȭȠ Ș ȐȩȐȜȒȡ Ȝ ȠȜȚ, ȥȠȜ ȏȓȟȘȜțȢșȖȘȠțȜȓ ȏȡȒȡȧȓȓ dzǿ, ȘȜȠȜȞȜȓ ȜȟțȜȐȩȐȎȓȠȟȭ țȎ ȝȞȜȤȓȟȟȓ ȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȜȏȚȓțȎ, ȡțȖȐȓȞȟȎșȖȕȎȤȖȭ ȘȡșȪȠȡȞȩ, țȎȤȖȜțȎșȪțȎȭ ȠȜșȓȞȎțȠțȜȟȠȪ – ȫȠȜ ȖșșȬȕȖȭ, ȝȜȒȒȓȞȔȖȐȎȓȚȎȭ ȝȜșȖȠȖȘȜȗ ȟȠȞȎț-ȡȥȎȟȠțȖȤ.

Dzșȭ ȟȜȕȒȎțȖȭ ȞȓȎșȪțȜȗ ȘȎȞȠȖțȩ ȐȕȎȖȚȜȜȠțȜȦȓțȖȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ – ȥșȓțȜȐ dzǿ țȎ ȘȡșȪȠȡȞțȜȚ ȡȞȜȐțȓ ȚțȜȑȖȓ ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȖ (ǿ. ǸȎȞȞȓȞȎ [8], DzȔ. ǿȠȓȗțȟ [107], ǰ. ǸȜșȓȞ-ǸȜȣ [77] Ȗ ȒȞȡȑȖȓ) ȜȝȖȞȎȬȠȟȭ țȎ ȜȏȨȓȘȠȖȐțȩȓ ȖȟȠȜȞȖȘȜȘȡșȪȠȡȞțȩȓ ȝȞȓȒȝȜȟȩșȘȖ ȡȟȠȎțȜȐșȓțȖȭ ȐȕȎȖȚȜȜȠțȜȦȓțȖȗ ȚȓȔȒȡ ȟȠȞȎțȎȚȖ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ. ǼțȖ ȝȞȖȕțȎȬȠ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȡȟȝȓȦțȜȑȜ ȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȭ ȟȠȞȎț dzȐȞȜȟȜȬȕȎ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ ȢȎȘȠȜȞȜȐ, ȜȝȞȓȒȓșȭȬȧȖȣ ȏȡȒȡȧȓȓ ȟȖȟȠȓȚȩ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ.

ǶȠȎȘ, ȝȞȜȎțȎșȖȕȖȞȜȐȎȐ ȖȚȓȬȧȖȓȟȭ ȝȡȏșȖȘȎȤȖȖ ȝȜ ȠȓȚȓ ȒȎțțȜȑȜ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ, ȚȜȔțȜ ȟȒȓșȎȠȪ ȐȩȐȜȒ Ȝ ȠȜȚ, ȥȠȜ ȜȠȓȥȓȟȠȐȓțțȎȭ, ȕȎȞȡȏȓȔțȎȭ ȖȟȠȜȞȖȜȑȞȎȢȖȭ, ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȎȭ Ȗ ȒȞȡȑȎȭ ȟȝȓȤȖȎșȪțȎȭ șȖȠȓȞȎȠȡȞȎ ȟȜȒȓȞȔȎȠ ȏȜșȪȦȜȓ ȥȖȟșȜ ȞȎȏȜȠ ȝȜ ȜȠȒȓșȪțȜ ȐȕȭȠȩȚ ȐȜȝȞȜȟȎȚ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ dzǿ. ǼȒțȎȘȜ Ȑ țȖȣ ȜȠȟȡȠȟȠȐȡȓȠ ȤȓșȜȟȠțȜȓ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȓ ȝȞȜȏșȓȚȩ, ȟȢȜȞȚȡșȖȞȜȐȎțțȜȗ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȚȜțȜȑȞȎȢȖȖ.

ǻȎȡȥțȎȭ țȜȐȖȕțȎ ȒȎțțȜȑȜ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ ȕȎȘșȬȥȎȓȠȟȭ Ȑ ȘȜȚȝșȓȘȟțȜȚ ȝȜȒȣȜȒȓ Ș ȎțȎșȖȕȡ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȖȣ ȡȟȠȎțȜȐȜȘ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȝȞȓȒȝȜȟȩșȜȘ, ȢȎȘȠȜȞȜȐ Ȗ ȝȞȜȏșȓȚ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ Ȑ ȟȢȓȞȓ ȘȡșȪȠȡȞȩ. ȋȠȜ ȒȎȓȠ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȜȟȚȩȟșȖȠȪ șȜȑȖȘȡ Ȗ ȟȝȓȤȖȢȖȘȡ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȜțțȩȣ ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ dzǿ Ȗ ȐȩȭȐȖȠȪ Ȗȣ ȝȜȏȡȒȖȠȓșȪțȩȓ ȝȞȖȥȖțȩ.

ǰȓȒȓțȖȓ Ȑ țȎȡȥțȩȗ ȜȏȜȞȜȠ ȏȜșȪȦȜȑȜ ȒȜȘȡȚȓțȠȎșȪțȜȑȜ, ȖȟȠȜȞȖȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȜȑȜ Ȗ ȢȎȘȠȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȑȜ ȚȎȠȓȞȖȎșȎ, ȞȎțȓȓ ȚȎșȜ ȖȕȐȓȟȠțȜȑȜ ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȭȚ, ȡȟȖșȖȐȎȓȠ țȎȡȥțȡȬ țȜȐȖȕțȡ Ȗ ȕțȎȥȖȚȜȟȠȪ ȞȎȏȜȠȩ.

ǻȎȖȏȜșȓȓ ȕțȎȥȖȚȩȓ țȎȡȥțȩȓ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȩ ȕȎȘșȬȥȎȬȠȟȭ Ȑ ȟșȓȒȡȬȧȓȚ:

-ȝȞȜȐȓȒȓț șȜȑȖȥȓȟȘȖȗ ȎțȎșȖȕ ȟșȜȔțȜȑȜ ȞȜȒȜ-ȐȖȒȜȐȜȑȜ ȝȜțȭȠȖȭ «ȘȡșȪȠȡȞțȎȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ»;

9

-ȜȝȞȓȒȓșȓțȩ ȝȞȓȒȝȜȟȩșȘȖ ȞȎȕȞȎȏȜȠȘȖ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȗ ȘȜțȤȓȝȤȖȖ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ dzǿ, ȜȟțȜȐȎțțȜȗ țȎ ȝȞȖȕțȎțȖȖ ȓȓ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȓȗ țȎȝȞȎȐșȓțțȜȟȠȖ: ȜȠ ȓȒȖțȖȥțȜȑȜ Ș ȜȏȧȓȚȡ Ȗ ȜȠ ȜȏȧȓȑȜ Ș ȓȒȖțȖȥțȜȚȡ;

-ȝȜȘȎȕȎțȜ, ȥȠȜ țȎ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȚ ȫȠȎȝȓ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȘȡșȪȠȡȞȓ ȝȞȖȒȎȓȠȟȭ ȝȓȞȐȜȟȠȓȝȓțțȜȓ ȕțȎȥȓțȖȓ, Ȏ ȝȞȖȕțȎțȖȓ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠțȜȗ ȞȜșȖ ȘȡșȪȠȡȞȩ ȟȠȎșȜ ȜȟțȜȐȜȝȜșȎȑȎȬȧȖȚ Ȓșȭ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȭ ȟȜȤȖȎșȪțȜȗ, ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ, ȒȖȝșȜȚȎȠȖȥȓȟȘȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ dzǿ;

-ȜȠȞȎȔȓțȎ ȞȜșȪ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ȑ ȝȞȓȜȒȜșȓțȖȖ ȘȞȖȕȖȟȎ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ;

-ȡȟȠȎțȜȐșȓțȜ, ȥȠȜ Ȑ ȜȟțȜȐȓ ȚȓȔȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȒȖȎșȜȑȎ ȟȠȞȎț – ȥșȓțȜȐ dzǿ șȓȔȖȠ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȓ ȚȓȔȒȡ ȜȏȧȖȚ Ȗ ȓȒȖțȖȥțȩȚ, ȚȓȔȒȡ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȜȒțȜȞȜȒțȜȟȠȪȬ Ȗ ȒȖȐȓȞȟȖȢȖȘȎȤȖȓȗ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ, Ȏ ȝȞȓȜȒȜșȓțȖȓ ȝȜȒȜȏțȜȑȜ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȭ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȜȗ ȤȓșȪȬ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ dzǿ;

-ȝȞȜȒȓȚȜțȟȠȞȖȞȜȐȎțȜ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȓ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȜȗ ȤȓșȖ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ dzǿ ȟȐȭȕȎțȜ ȟ ȞȓȦȓțȖȓȚ ȞȭȒȎ ȠȎȘȠȖȥȓȟȘȖȣ ȕȎȒȎȥ, ȘȜȠȜȞȜȓ țȎȣȜȒȖȠ ȟȐȜȓ ȜȠȞȎȔȓțȖȓ Ȑ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȘȜțȘȞȓȠțȩȣ ȘȞȎȠȘȜȟȞȜȥțȩȣ Ȗ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȩȣ ȝȞȜȑȞȎȚȚ, țȎȝȞȎȐșȓțțȩȣ țȎ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȓ ȓȒȖțȟȠȐȎ Ȑ ȚțȜȑȜȜȏȞȎȕȖȖ;

-ȐȩȭȐșȓțȩ ȟȝȓȤȖȢȖȥȓȟȘȖȓ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖ Ȗ ȝȜȟȠȞȜȓțȎ ȚȜȒȓșȪ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ dzǿ;

-ȡȘȎȕȎțȩ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȎȘȠȡȎșȪțȜȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ dzǿ, ȜȝȞȓȒȓșȓțȎ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȟȠȪ ȚȓȞ, țȎȝȞȎȐșȓțțȩȣ țȎ Ȗȣ ȝȞȓȜȒȜșȓțȖȓ;

-Ȑ ȘȜțȠȓȘȟȠȓ ȖȕȡȥȓțȖȭ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȞȎȟȘȞȩȠȩ ȜȟțȜȐțȩȓ ȝȜțȭȠȖȭ, ȖȟȝȜșȪȕȡȓȚȩȓ Ȑ ȚȜțȜȑȞȎȢȖȖ: «ȘȡșȪȠȡȞțȎȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ», «ȟȠȞȎȠȓȑȖȭ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ», «ȘȡșȪȠȡȞțȎȭ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȭ», «ȘȡșȪȠȡȞțȜȓ ȚțȜȑȜȜȏȞȎȕȖȓ» (ȒȖȐȓȞȟȖȢȖȘȎȤȖȭ) Ȗ «ȘȡșȪȠȡȞțȎȭ ȖȒȓțȠȖȥțȜȟȠȪ»;

-ȟȒȓșȎț ȐȩȐȜȒ Ȝ ȠȜȚ, ȥȠȜ ȘȡșȪȠȡȞțȎȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȐȩȟȠȡȝȎȓȠ ȘȎȘ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȩȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȜȞȑȎțȖȕȜȐȎțțȎȭ ȟȖȟȠȓȚȎ ȐȜȕȒȓȗȟȠȐȖȗ țȎ ȘȡșȪȠȡȞțȩȓ ȜȏȨȓȘȠȩ ȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜȟȠȖ Ȗ ȜȒțȜȐȞȓȚȓțțȜ ȘȎȘ ȟȖȟȠȓȚȎ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȗ ȚȓȔȒȡ ȘȡșȪȠȡȞțȩȚȖ ȜȏȨȓȘȠȎȚȖ Ȗ ȒȞȡȑȖȚȖ ȜȏȨȓȘȠȎȚȖ ȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜȟȠȖ, ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬȧȖȚȖ ȜȏȧȓȓȐȞȜȝȓȗȟȘȡȬ Ȗ

ȜȏȧȓȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȡȬ ȤȓțțȜȟȠȪ.

ȀȓȜȞȓȠȖȥȓȟȘȜȓ ȕțȎȥȓțȖȓ ȒȎțțȜȗ ȞȎȏȜȠȩ ȜȝȞȓȒȓșȭȓȠȟȭ ȠȓȚ, ȥȠȜ ȫȠȜ ȝȓȞȐȜȓ Ȑ ȞȜȟȟȖȗȟȘȜȗ ȘȡșȪȠȡȞȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȗ șȖȠȓȞȎȠȡȞȓ ȘȜȚȝșȓȘȟțȜȓ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȓ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȣ, ȟȜȤȖȎșȪțȩȣ, ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ ȡȟșȜȐȖȗ Ȗ ȝȞȓȒȝȜȟȩșȜȘ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȭ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ dzǿ, Ȏ ȠȎȘȔȓ Ȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ dzǿ, țȎȝȞȎȐșȓțțȜȗ țȎ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȬ Ȑ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȟȢȓȞȓ. ǽȜșȜȔȓțȖȭ Ȗ ȐȩȐȜȒȩ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ ȚȜȑȡȠ ȏȩȠȪ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȩ Ȓșȭ ȒȎșȪțȓȗȦȓȑȜ ȖȕȡȥȓțȖȭ ȘȎȘ ȖțȠȓȑȞȎȠȖȐțȜȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ dzǿ, ȠȎȘ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ȑ ȒȞȡȑȖȣ ȚțȜȑȜțȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎȣ.

ǽȞȎȘȠȖȥȓȟȘȎȭ ȕțȎȥȖȚȜȟȠȪ ȚȜțȜȑȞȎȢȖȖ. Ǹ ȜȏșȎȟȠȭȚ ȘȜțȘȞȓȠțȜȑȜ ȝȞȖȚȓțȓțȖȭ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȜȐ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ ȎȐȠȜȞ ȜȠțȜȟȖȠ ȠȎȘȖȓ ȜȠȞȎȟșȖ țȎȡȥțȜȑȜ ȕțȎțȖȭ, ȘȎȘ: țȜȐȓȗȦȎȭ ȖȟȠȜȞȖȭ ȟȠȞȎț ǵȎȝȎȒțȜȗ dzȐȞȜȝȩ, ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ, ȝȜșȖȠȜșȜȑȖȭ, ȖȟȠȜȞȖȭ ȚȖȞȜȐȜȗ ȘȡșȪȠȡȞȩ, ȠȓȜȞȖȭ ȚȓȔȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȖ.

ǽȞȎȘȠȖȥȓȟȘȎȭ ȕțȎȥȖȚȜȟȠȪ ȚȜțȜȑȞȎȢȖȖ ȜȝȞȓȒȓșȭȓȠȟȭ ȠȓȚ, ȥȠȜ ȓȓ ȚȎȠȓȞȖȎșȩ Ȗ ȐȩȐȜȒȩ ȚȜȑȡȠ:

10