Культурная интеграция как основная стратегия культурной политики Европейского союза. Монография

-ȘȡșȪȠȡȞțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ, țȓ ȐȣȜȒȭȧȖȚȖ Ȑ dzǿ, ȟ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ.

ǼȒțȖȚ Ȗȕ ȑșȎȐțȩȣ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠȜȐ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ țȎ 2007–2013 ȑȑ. ȭȐșȭȓȠȟȭ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȡ ȑȞȎȔȒȎț ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ – ȥșȓțȜȐ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ ȥȡȐȟȠȐȎ ȝȞȖțȎȒșȓȔțȜȟȠȖ Ș dzǿ, ȝȞȖȥȎȟȠțȜȟȠȖ ȘȜ ȐȟȓȚȡ ȏȜȑȎȠȟȠȐȡ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ, ȟȜȤȖȎșȪțȜȑȜ Ȗ ȭȕȩȘȜȐȜȑȜ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȭ. ȋȠȖ ȕȎȒȎȥȖ ȞȓȦȎȬȠȟȭ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȘȞȎȠȘȜȟȞȜȥțȩȣ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȝȞȜȑȞȎȚȚ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȜȏȨȓȒȖțȓțȩ ȝȜȒ ȜȏȧȖȚ țȎȕȐȎțȖȓȚ “Culture et citoyenneté”. DzȎțțȩȓ ȝȞȜȑȞȎȚȚȩ ȞȓȎșȖȕȡȬȠȟȭ Ȑ ȥȓȠȩȞȓȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭȣ: ȚȜșȜȒȓȔțȎȭ ȘȡșȪȠȡȞțȎȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ, ȘȡșȪȠȡȞțȜȓ țȎȟșȓȒȖȓ, ȟȞȓȒȟȠȐȎ ȚȎȟȟȜȐȜȗ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȖ Ȗ ȑȞȎȔȒȎțȟȘȜȓ ȡȥȎȟȠȖȓ.

ǼȒțȖȚ Ȗȕ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ dzǿ ȟȠȎș ȕȎȝȡȟȘ ȝȞȜȑȞȎȚȚȩ «ǸȡșȪȠȡȞȎ 2007–2013». ȋȠȎ ȝȞȜȑȞȎȚȚȎ țȎȤȓșȓțȎ țȎ ȠȜ, ȥȠȜȏȩ ȟȜȕȒȎȠȪ ȓȒȖțȜȓ ȘȡșȪȠȡȞțȜȓ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȜ. «ǸȡșȪȠȡȞȎ 2007–2013» ȜȟțȜȐȩȐȎȓȠȟȭ țȎ ȞȎȕȐȖȠȖȖ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȚȓȔȒȡ ȘȡșȪȠȡȞțȩȚȖ ȎȘȠȜȞȎȚȖ (ȟȡȏȨȓȘȠȎȚȖ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ) Ȗȕ ȞȎȕțȩȣ ȟȠȞȎț, ȝȞȖțȖȚȎȬȧȖȚȖ ȡȥȎȟȠȖȓ Ȑ ȝȞȜȑȞȎȚȚȓ. ǯșȎȑȜȒȎȞȭ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȖȒȓȖ ȓȒȖțȟȠȐȎ ȝȞȜȑȞȎȚȚȎ ȟȠȖȚȡșȖȞȡȓȠ ȐȜȕțȖȘțȜȐȓțȖȓ ȡ șȬȒȓȗ ȥȡȐȟȠȐȜ ȜȏȧȓȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȑȞȎȔȒȎțȟȠȐȓțțȜȟȠȖ.

ǼȟțȜȐțȩȓ ȤȓșȖ ȝȞȜȑȞȎȚȚȩ «ǸȡșȪȠȡȞȎ 2007–2013» ȕȎȘșȬȥȎȬȠȟȭ Ȑ ȟșȓȒȡȬȧȓȚ:

1)ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎȠȪ ȚȓȔȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȗ ȚȜȏȖșȪțȜȟȠȖ șȬȒȓȗ, ȞȎȏȜȠȎȬȧȖȣ Ȑ ȘȡșȪȠȡȞțȜȚ ȟȓȘȠȜȞȓ;

2)ȝȜȜȧȞȭȠȪ ȚȓȔȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȗ ȜȏȚȓț ȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȭȚȖ ȘȡșȪȠȡȞȩ, ȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȚȖ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞțȩȚȖ ȤȓțțȜȟȠȭȚȖ;

3)ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠȟȠȐȜȐȎȠȪ ȚȓȔȘȡșȪȠȡȞțȜȚȡ ȒȖȎșȜȑȡ.

ǽȞȜȑȞȎȚȚȎ ȟȘȜțȤȓțȠȞȖȞȜȐȎțȎ țȎ ȘȜțȘȞȓȠțȩȣ ȝȜȠȞȓȏțȜȟȠȭȣ ȟȡȏȨȓȘȠȜȐ Ȗ ȜȏȨȓȘȠȜȐ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ dzǿ. ȋȠȖ ȝȜȠȞȓȏțȜȟȠȖ ȐȩȭȐșȭȬȠȟȭ Ȑ ȣȜȒȓ ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȣ ȘȜțȟȡșȪȠȎȤȖȗ, ȘȜșșȜȘȐȖȡȚȜȐ, ȝȞȜȐȜȒȖȚȩȣ Ȑ ȣȜȒȓ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȝȞȜȑȞȎȚȚȩ «ǸȡșȪȠȡȞȎ 2007–2013».

ǵȎȒȎȥȓȗ ȜȒțȜȑȜ Ȗȕ ȜȟțȜȐțȩȣ ȫȠȎȝȜȐ ȝȞȜȑȞȎȚȚȩ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȣ ȡȟșȜȐȖȗ Ȓșȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȚȓȔȒȡ ȝȞȖțȖȚȎȬȧȖȚȖ ȡȥȎȟȠȖȓ Ȑ ȝȞȜȑȞȎȚȚȓ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ, ȠȎȘȖȚȖ ȘȎȘ ȠȓȎȠȞȩ, ȚȡȕȓȖ, ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȩȓ ȟȜȬȕȩ, ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȖȓ ȤȓțȠȞȩ, ȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠȩ, ȘȡșȪȠȡȞțȩȓ ȖțȟȠȖȠȡȠȩ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȟȠȞȎț dzǿ6.

ǼȥȓȐȖȒțȜ, ȥȠȜ ȟ ȚȜȚȓțȠȎ ȜȟțȜȐȎțȖȭ dzǿ ȝȞȜȖȕȜȦșȎ ȝȓȞȓȜȤȓțȘȎ ȞȜșȖ ȘȡșȪȠȡȞȩ Ȑ ȜȏȨȓȒȖțȓțȖȖ dzȐȞȜȝȩ. DzȜȟȠȖȑțȡȠȜ ȝȜțȖȚȎțȖȓ ȠȜȑȜ, ȥȠȜ ȖȚȓțțȜ ȘȡșȪȠȡȞȎ ȜȏșȎȒȎȓȠ ȠȓȚ ȝȜȠȓțȤȖȎșȜȚ, ȕȎ ȟȥȓȠ ȘȜȠȜȞȜȑȜ ȚȜȔțȜ ȟȡȧȓȟȠȐȓțțȜ ȡȚȓțȪȦȖȠȪ ȟȠȓȝȓțȪ ȞȎȕȨȓȒȖțȓțțȜȟȠȖ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȣ ȟȠȞȎț, ȡȥȎȟȠȐȡȬȧȖȣ Ȑ ȝȞȜȤȓȟȟȓ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ.

dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ Ȑ ȜȏșȎȟȠȖ ȘȡșȪȠȡȞȩ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȓȠȟȭ ȘȎȘ ȜȟțȜȐțȜȓ ȟȞȓȒȟȠȐȜ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȜȏȧȓȟȠȐȓțțȜȗ ȝȜȒȒȓȞȔȘȖ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ. ǯȓȕ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȭ Ȑ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȟȢȓȞȓ țȓȐȜȕȚȜȔțȜ ȝȜȟȠȞȜȖȠȪ ȘȜțȘȡȞȓțȠȜȟȝȜȟȜȏțȡȬ ȫȘȜțȜȚȖȘȡ Ȗ ȑȎȞȎțȠȖȞȜȐȎȠȪ ȏșȎȑȜȟȜȟȠȜȭțȖȓ ȜȏȧȓȟȠȐȎ. ǿșȜȔȖșȜȟȪ ȐȖȒȓțȖȓ ȠȜȑȜ, ȥȠȜ ȝȞȜȏșȓȚȩ, ȟȐȭȕȎțțȩȓ ȟ ȟȜȤȖȎșȪțȜȗ ȟȢȓȞȜȗ, ȝȜșȖȠȖȘȜȗ țȎ ȞȩțȘȓ ȠȞȡȒȎ, ȕȒȞȎȐȜȜȣȞȎțȓțȖȓȚ Ȗ ȟȖȟȠȓȚȜȗ ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ, țȓșȪȕȭ ȡȟȝȓȦțȜ ȞȎȕȞȓȦȖȠȪ, ȝȜȘȎ ȘȡșȪȠȡȞȎ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȓȠȟȭ ȘȎȘ țȓȥȠȜ ȜȠȐșȓȥȓțțȜȓ, Ȏ țȓ ȘȎȘ ȖȟȠȜȥțȖȘ ȞȎȕȐȖȠȖȭ. ǽȜșțȜȓ ȝȞȖȕțȎțȖȓ ȘȡșȪȠȡȞȩ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȜȟțȜȐțȩȣ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȢȎȘȠȜȞȜȐ, ȐȎȔțȓȗȦȖȚ ȖțȟȠȞȡȚȓțȠȜȚ ȟȜȤȖȎșȪțȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ țȓ ȒȜșȔțȜ ȏȩȠȪ ȝȞȜȟȠȩȚ ȟȜȝȞȜȐȜȔȒȓțȖȓȚ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ ȝȞȎȐȜȐȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ, Ȏ ȒȜșȔțȜ ȭȐȖȠȪȟȭ ȏȎȕȜȗ Ȓșȭ

31

ȡȟȝȓȦțȜȑȜ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȭ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ, țȓȞȎȕȞȩȐțȜ ȟȐȭȕȎțțȜȗ ȟ ȝȜșȖȠȖȘȜȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ ȟȜȤȖȎșȪțȜȗ.

ǰ ȫȠȜȗ ȟȐȭȕȖ ȠȎȘȡȬ țȎȡȥțȡȬ ȝȞȜȏșȓȚȡ, ȘȎȘ ȝȞȜȏșȓȚȎ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ȑ ȘȜțȠȓȘȟȠȓ ȟȜȕȒȎțȖȭ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȖȒȓțȠȖȥțȜȟȠȖ, ȐȎȔțȜ ȖȕȡȥȎȠȪ, ȖȟȣȜȒȭ Ȗȕ țȎșȖȥȖȭ ȓȒȖțȖȥțȜȑȜ Ȗ ȜȏȧȓȑȜ: țȎȤȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȭ dzǿ Ȗ ȜȏȧțȜȟȠȖ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȑȜ ȝȞȜȦșȜȑȜ, ȜȏȧȖȣ ȤȓțțȜȟȠȓȗ Ȑ ȘȡșȪȠȡȞțȜȚ țȎȟșȓȒȖȖ dzȐȞȜȝȩ, ȓȒȖțȜȗ ȟȖȚȐȜșȖȘȖ.

ǿȖȚȐȜșȩ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȖȒȓțȠȖȥțȜȟȠȖ – ȢșȎȑ, ȑȖȚț, ȝȎȟȝȜȞȠ, ȝȜȥȠȜȐȩȓ ȚȎȞȘȖ, ȜȟȜȏȩȗ ȘȎșȓțȒȎȞȪ Ȗ Ƞ.ȝ. – ȫȠȜ ȜȟțȜȐțȩȓ ȖțȟȠȞȡȚȓțȠȩ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ. ǰȚȓȟȠȓ ȟ ȠȓȚ Ȗȣ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓ țȎ ȚȓȔȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȚ ȡȞȜȐțȓ ȟȠȎȐȖȠ ȝȜȒ ȟȜȚțȓțȖȓ ȕȎȘȜțțȜȟȠȪ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȣ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȟȖȚȐȜșȜȐ.

ǽȜȟȠȎțȜȐȘȎ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ ȠȞȓȏȡȓȠ ȡȥȓȠȎ ȟȡȏȨȓȘȠȖȐțȩȣ ȢȎȘȠȜȞȜȐ. ǰ ȫȠȜȚ ȟȚȩȟșȓ ȖțȠȓȞȓȟțȜ ȚțȓțȖȓ ȑȞȎȔȒȎț ȜȠțȜȟȖȠȓșȪțȜ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȖȒȓțȠȖȥțȜȟȠȖ. ȀȜșȪȘȜ 17% țȎȟȓșȓțȖȭ dzǿ ȟȜȑșȎȟțȩ ȟ ȠȓȚ, ȥȠȜ ȝȜȚȖȚȜ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȖȒȓțȠȖȥțȜȟȠȖ ȜțȖ ȥȡȐȟȠȐȡȬȠ ȟȐȜȬ ȝȞȖțȎȒșȓȔțȜȟȠȪ Ș ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȜȏȧțȜȟȠȖ [108].

ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, șȬȏȎȭ țȎȤȖȜțȎșȪțȎȭ ȜȏȧțȜȟȠȪ ȒȜȞȜȔȖȠ ȟȐȜȓȗ ȟȎȚȜȏȩȠțȜȟȠȪȬ, ȝȞȖȕțȎȐȎȭ ȘȡșȪȠȡȞțȩȓ ȞȎȕșȖȥȖȭ ȚȓȔȒȡ țȎȤȖȭȚȖ ȓȟȠȓȟȠȐȓțțȩȚȖ Ȗ țȓȝȞȓȜȒȜșȖȚȩȚȖ. ȋȠȜ ȝȞȖȐȓșȜ, țȎȝȞȖȚȓȞ, Ș țȓȟȘȜșȪȘȖȚ «țȎȤȖȜțȎșȪțȩȚ» ȖțȠȓȞȝȞȓȠȎȤȖȭȚ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȖȟȠȜȞȖȖ. ǼȟțȜȐțȜȗ șȜȕȡțȑ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ Ȝ ȓȒȖțȟȠȐȓ Ȑ ȚțȜȑȜȜȏȞȎȕȖȖ, ȐȜȕȑșȎȦȎȬȧȖȗ ȝȞȖȕțȎțȖȓ ȓȒȖțȟȠȐȎ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȜȒțȜȞȜȒțȜȟȠȖ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȭ, țȓȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȘȜțȘȞȓȠȖȕȖȞȜȐȎț ȒȜȘȡȚȓțȠȎșȪțȜ. ǻȓȠ ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜȗ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȖ Ȝ ȠȜȚ, ȘȎȘȖȓ ȟȝȓȤȖȢȖȥȓȟȘȖȓ ȥȓȞȠȩ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȘȡșȪȠȡȞ ȒȜșȔțȩ ȟȠȎȠȪ ȜȏȨȓȘȠȜȚ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ.

ǿ țȎȦȓȗ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ, țȎ ȟȓȑȜȒțȭȦțȖȗ ȒȓțȪ țȓȐȜȕȚȜȔțȜ ȑȜȐȜȞȖȠȪ Ȝ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȜȒțȜȞȜȒțȜȟȠȖ ȘȎȘ Ȝ ȒȜȟȠȖȑțȡȠȜȚ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ. dzȐȞȜȝȓȗȟȘȎȭ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȭ țȎȣȜȒȖȠȟȭ țȎ ȫȠȎȝȓ ȟȠȎțȜȐșȓțȖȭ, ȫȠȎȝȓ ȝȞȓȜȒȜșȓțȖȭ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȚȖ ȜȏȧȓȟȠȐȓțțȩȚȖ ȜȏȨȓȒȖțȓțȖȭȚȖ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȗ ȚȓȔȒȡ ȜȏȧțȜȟȠȪȬ Ȗ ȓȒȖțȖȥțȜȟȠȪȬ ȝȡȠȓȚ ȞȓȦȓțȖȭ ȘȜțȘȞȓȠțȩȣ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȣ ȝȞȜȏșȓȚ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȐȎȔțȩ Ȑ ȒȎțțȜȚ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȚ, ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȚ, ȚȓȟȠțȜȚ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȘȜțȠȓȘȟȠȎȣ. ǸȡșȪȠȡȞțȎȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ, ȘȜȠȜȞȎȭ ȝȜșȡȥȖșȎ ȒȜșȑȜȔȒȎțțȜȓ ȝȞȖȕțȎțȖȓ Ȑ țȓȒȎȐțȖȣ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȣ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȝȞȜȑȞȎȚȚȎȣ, ȭȐșȭȓȠȟȭ șȡȥȦȖȚ ȟȝȜȟȜȏȜȚ ȝȞȓȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ Ȗ ȜȏȜȑȎȧȓțȖȭ ȢȜȞȚ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȑ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȚ ȟȜȬȕȓ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȖțȟȠȞȡȚȓțȠȜȚ, ȝȜȕȐȜșȭȬȧȖȚ ȞȎȕȞȡȦȖȠȪ ȏȎȞȪȓȞȩ ȚȓȔȒȡ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȚȖ ȘȡșȪȠȡȞȎȚȖ.

ǰȩȐȜȒȩ Ș ȑșȎȐȓ 1

ǿȜȑșȎȟțȜ ȠȓȕȖȟȡ ǿ. ȃȎțȠȖțȑȠȜțȎ [156] țȎȞȜȒ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞȎ – ȜȟțȜȐȎ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȖ. Ǹ ȟȜȔȎșȓțȖȬ, Ȑ țȎȟȠȜȭȧȓȓ ȐȞȓȚȭ Ȑȟȓ ȥȎȧȓ Ȗ ȥȎȧȓ ȐȜȝȞȜȟ Ȝ ȒȖȎșȜȑȓ ȚȓȔȒȡ ȞȎȕțȩȚȖ țȎȞȜȒȎȚȖ, Ȏ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜ, Ȗ ȘȡșȪȠȡȞȎȚȖ ȝȜȒțȖȚȎȓȠȟȭ Ȑ ȘȜțȠȓȘȟȠȓ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȚȓȔȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȘȜțȢșȖȘȠȜȐ Ȗ ȟȠȜșȘțȜȐȓțȖȭ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȗ. ǰȜȕțȖȘțȜȐȓțȖȓ ȘȜțȢșȖȘȠȜȐ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȠ ȜȟțȜȐțȩȚ ȝȞȖțȤȖȝȎȚ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȖ, ȠȎȘ ȘȎȘ ȜțȎ, ȝȜ ȜȝȞȓȒȓșȓțȖȬ, ȭȐșȭȓȠȟȭ țȎȖȐȩȟȦȖȚ ȡȞȜȐțȓȚ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȜȑȜ Ȗ ȟȜȤȖȎșȪțȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȗ țȎȝȞȎȐșȓțȎ țȓ țȎ ȝȜȞȜȔȒȓțȖȓ ȘȜțȢșȖȘȠȜȐ, țȎȟȖșȖȭ Ȗ ȞȎȕțȜȑșȎȟȖȗ, Ȏ țȎ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȥȓȟȘȜȓ ȞȎȕȞȓȦȓțȖȓ ȟȝȜȞțȩȣ ȐȜȝȞȜȟȜȐ, ȟȜȏșȬȒȓțȖȓ ȕȎȘȜțȜȐ Ȗ țȎșȎȔȖȐȎțȖȓ ȚȓȔȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȟȐȭȕȓȗ.

ǰ ȜȟțȜȐȡ ȘȜțȤȓȝȤȖȖ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ ȏȩșȎ ȝȜșȜȔȓțȎ ǰȟȓȜȏȧȎȭ ȒȓȘșȎȞȎȤȖȭ ȌǻdzǿǸǼ Ȝ ȘȡșȪȠȡȞțȜȚ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȖ,

32

ȝȞȖțȭȠȎȭ țȎ 31-ȗ ȟȓȟȟȖȖ DZȓțȓȞȎșȪțȜȗ ȘȜțȢȓȞȓțȤȖȖ ȌǻdzǿǸǼ Ȑ ǽȎȞȖȔȓ 2 țȜȭȏȞȭ 2001 ȑ. dzȓ ȞȎȠȖȢȖȘȎȤȖȭ ȝȞȖȐȓșȎ ȝȞȎȐȭȧȡȬ ȫșȖȠȡ dzǿ Ș ȜȟȜȕțȎțȖȬ ȠȜȑȜ, ȥȠȜ ȖȚȓțțȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ Ȑ ȜȏșȎȟȠȖ ȘȡșȪȠȡȞȩ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȕȎșȜȑȜȚ ȡȟȝȓȦțȜȑȜ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȭ Ȗ ȕȎȐȓȞȦȓțȖȭ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ dzǿ.

ǼȏȨȓȘȠȖȐțȜ ȡȟȝȓȣ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ, ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȟȠȪ ȓȑȜ ȟȜȤȖȎșȪțȜ-ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ țȓȐȜȕȚȜȔțȩ ȏȓȕ ȝȜȒȒȓȞȔȘȖ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ, ȏȓȕ ȟȜȣȞȎțȓțȖȭ Ȗ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȐȟȓȜȏȧȓȗ ȒȜȟȠȡȝțȜȟȠȖ ȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ țȎȟșȓȒȖȭ.

dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȓ ȟȜȑșȎȦȓțȖȓ ȝȜ ȐȜȝȞȜȟȎȚ ȞȎȕȐȖȠȖȭ (European Consensus on Development), ȝȞȖțȭȠȜȓ ǿȜȐȓȠȜȚ dzȐȞȜȝȩ 22 țȜȭȏȞȭ 2005 ȑ. [75], ȜȘȜțȥȎȠȓșȪțȜ ȕȎȘȞȓȝȖșȜ ȕȎ ȘȡșȪȠȡȞȜȗ ȑșȎȐȓțȟȠȐȡȬȧȡȬ ȞȜșȪ Ȑ ȝȞȜȤȓȟȟȓ ȟȠȎțȜȐșȓțȖȭ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ cȜȬȕȎ. ǿȜȑșȎȦȓțȖȓ ȝȜȕȐȜșȖșȜ ȜȝȞȓȒȓșȖȠȪ ȤȓșȖ, ȕȎȒȎȥȖ, ȝȞȖțȤȖȝȩ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȞȎȕȞȎȏȜȠȎȠȪ ȟȠȞȎȠȓȑȖȬ Ȗ ȠȎȘȠȖȘȡ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȓȒȖțȜȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ dzǿ, ȜȟțȜȐȎțțȜȗ țȎ ȒȖȢȢȓȞȓțȤȖȞȜȐȎțțȜȚ ȝȜȒȣȜȒȓ Ș ȘȎȔȒȜȚȡ ȞȓȑȖȜțȡ, ȐȣȜȒȭȧȓȚȡ Ȑ ȓȑȜ ȟȜȟȠȎȐ.

dzȒȖțȟȠȐȜ, ȖșȖ ȖțȐȎȞȖȎțȠțȜȟȠȪ, ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ dzǿ ȜȝȞȓȒȓșȭȓȠȟȭ ȜȏȧȖȚȖ ȝȞȖțȤȖȝȎȚȖ ȓȓ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ. ȄȓșȪȬ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ dzǿ ȭȐșȭȓȠȟȭ

ȟȜȣȞȎțȓțȖȓ, ȟȠȖȚȡșȖȞȜȐȎțȖȓ Ȗ ȝȜȜȧȞȓțȖȓ ȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȭ, ȠȎȘ ȘȎȘ ȟȜȑșȎȟțȜ ǰȟȓȜȏȧȓȗ ȒȓȘșȎȞȎȤȖȖ ȌǻdzǿǸǼ Ȝ ȘȡșȪȠȡȞțȜȚ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȖ ȘȡșȪȠȡȞțȜȓ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȓ Ȑ dzǿ ȠȎȘ Ȕȓ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ Ȓșȭ ȥȓșȜȐȓȘȎ, ȘȎȘ «ȏȖȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȓ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȓ» Ȓșȭ ȝȞȖȞȜȒȩ. ǸȡșȪȠȡȞțȎȭ ȒȖȐȓȞȟȖȢȖȘȎȤȖȭ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȏȧȖȚ ȒȜȟȠȜȭțȖȓȚ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȎ Ȗ ȒȜșȔțȎ ȏȩȠȪ ȟȜȣȞȎțȓțȎ Ȓșȭ ȏȡȒȡȧȖȣ ȝȜȘȜșȓțȖȗ [48].

ǸȡșȪȠȡȞțȜȓ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȓ ȖȚȓȓȠ ȜȟȜȏȜȓ ȕțȎȥȓțȖȓ Ȑ ȘȜțȠȓȘȟȠȓ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ. ǿ ȜȒțȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ, ȖțȠȓȑȞȎȤȖȜțțȩȓ ȝȞȜȤȓȟȟȩ ȥȎȟȠȜ ȐȜȟȝȞȖțȖȚȎȬȠȟȭ ȘȎȘ ȡȑȞȜȕȎ ȘȡșȪȠȡȞțȜȚȡ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȬ, ȐȓȒȡȧȎȭ Ș ȟȜȕȒȎțȖȬ ȜȒțȜȞȜȒțȜȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȟȞȓȒȩ ȟ țȖȐȓșȖȞȜȐȎțțȩȚȖ ȑȞȎțȖȤȎȚȖ ȚȓȔȒȡ ȘȡșȪȠȡȞțȩȚȖ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȭȚȖ. ǿ ȒȞȡȑȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ, ȏȜșȪȦȖȓ ȚȖȑȞȎȤȖȜțțȩȓ ȝȜȠȜȘȖ ȎȘȠȖȐțȜ ȒȜȝȜșțȭȬȠ ȟȜȏȜȗ Ȗ ȏȓȕ ȠȜȑȜ ȏȜȑȎȠȜȓ ȘȡșȪȠȡȞțȜȓ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȓ dzǿ, ȠȓȚ ȟȎȚȩȚ ȝȜȒȞȩȐȎȭ ȟȜȤȖȎșȪțȜȓ ȓȒȖțȟȠȐȜ, țȎȤȖȜțȎșȪțȡȬ ȖȒȓțȠȖȥțȜȟȠȪ, ȫȠțȖȥȓȟȘȡȬ ȜȒțȜȞȜȒțȜȟȠȪ Ȗ ȔȖȕțȓțțȩȓ ȤȓțțȜȟȠȖ țȎȟȓșȓțȖȭ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ – ȥșȓțȜȐ dzǿ. ǰ ȠȜ Ȕȓ ȐȞȓȚȭ ȘȡșȪȠȡȞȩ ȚȓțȪȦȖțȟȠȐ, ȏȡȒȪ ȠȜ ȚȖȑȞȎțȠȩ ȖșȖ ȘȜȞȓțțȜȓ țȎȟȓșȓțȖȓ, ȜȥȓțȪ ȥȎȟȠȜ ȜȘȎȕȩȐȎȬȠȟȭ Ȑ țȓȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȜȗ ȐțȓȦțȓȗ ȟȞȓȒȓ, ȜȏȞȎȕȡȓȚȜȗ ȘȡșȪȠȡȞȜȗ ȏȜșȓȓ ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȜȗ țȎȤȖȖ. ȋȠȎ ȟȖȠȡȎȤȖȭ ȐȓȒȓȠ Ș ȐȜȕțȖȘțȜȐȓțȖȬ ȟȠȞȎȣȎ ȘȎȘ ȡ ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȣ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȓȗ ȜȒțȜȗ ȘȡșȪȠȡȞȩ, ȠȎȘ Ȗ ȡ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȚȓțȪȦȖțȟȠȐ. ǰ ȝȓȞȐȜȚ ȟșȡȥȎȓ ȫȠȜ ȜȝȎȟȓțȖȓ ȞȎȕȞȡȦȓțȖȭ ȫȠțȖȥȓȟȘȜȑȜ ȓȒȖțȟȠȐȎ, ȐȜ ȐȠȜȞȜȚ – ȏȜȭȕțȪ ȒȖȟȘȞȖȚȖțȎȤȖȖ Ȗ ȝȜȑșȜȧȓțȖȭ ȒȞȡȑȜȗ ȘȡșȪȠȡȞȜȗ. dzȒȖțȟȠȐȓțțȩȚ ȝȡȠȓȚ ȞȎȕȞȓȦȓțȖȭ ȫȠȜȗ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȎȘȠȖȐȖȕȎȤȖȭ, ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȚȓȔȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȒȖȎșȜȑȎ țȎ ȚȓȟȠțȜȚ, ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȚ, țȎȤȖȜțȎșȪțȜȚ Ȗ ȚȓȔțȎȤȖȜțȎșȪțȜȚ ȡȞȜȐțȭȣ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ dzǿ.

ǺȓȔȘȡșȪȠȡȞțȩȗ ȒȖȎșȜȑ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠ ȟȜȏȜȗ ȜȒțȜ Ȗȕ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ ȟȞȓȒȟȠȐ ȟȜȣȞȎțȓțȖȭ, ȟȠȖȚȡșȖȞȜȐȎțȖȭ Ȗ ȝȜȜȧȞȓțȖȭ ȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȭ dzǿ.

ǽȜȫȠȜȚȡ ȟȜȒȓȗȟȠȐȖȓ Ȗ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȓ ȚȓȔȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȒȖȎșȜȑȎ ȝȞȖȕțȎȓȠȟȭ ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȖȣ ȕȎȒȎȥ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ dzǿ.

ǻȎ ȟȓȑȜȒțȭȦțȖȗ ȒȓțȪ ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȠȜȚȡ, ȥȠȜ ȘȡșȪȠȡȞțȎȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ dzǿ țȎȝȞȎȐșȓțȎ țȎ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȓ ȚȓȔȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȒȖȎșȜȑȎ, ȓȐȞȜȝȓȗȤȩ țȓȏȓȕȜȟțȜȐȎȠȓșȪțȜ ȝȜșȎȑȎȬȠ, ȥȠȜ ȘȡșȪȠȡȞțȜȓ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȓ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ dzǿ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȏȓȟȟȝȜȞțȜȗ ȤȓțțȜȟȠȪȬ Ȓșȭ dzǿ, ȥȠȜ ȭȕȩȘȜȐȩȓ ȞȎȕșȖȥȖȭ, ȘȡșȪȠȡȞțȩȓ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖ, ȜȏȞȎȕ ȔȖȕțȖ Ȗ ȠȞȎȒȖȤȖȖ – ȜȠțȬȒȪ țȓ ȝȞȜȏșȓȚȎ Ȓșȭ ȒȎșȪțȓȗȦȓȗ

33

ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ. ǹȬȏȜȝȩȠȟȠȐȜ Ȗ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȜȕțȎȘȜȚȖȠȪȟȭ ȟ «ȟȜȟȓȒțȓȗ» ȘȡșȪȠȡȞȜȗ – ȜȒȖț Ȗȕ ȜȟțȜȐțȩȣ ȟȠȖȚȡșȜȐ ȜȏȨȓȒȖțȓțȖȭ Ȗ ȝȜȭȐșȓțȖȭ ȜȏȧȖȣ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ. ǶȚȓțțȜ ȖțȠȓȞȓȟ Ș ȞȎȕșȖȥȖȭȚ ȚȜȔȓȠ ȝȜșȜȔȖȠȪ țȎȥȎșȜ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȜțțȜȗ ȜȏȧțȜȟȠȖ.

ǼȒțȎȘȜ ȚȓȔȘȡșȪȠȡȞțȩȗ ȒȖȎșȜȑ țȓ ȚȜȔȓȠ ȏȩȠȪ ȡȟȝȓȦțȩȚ, ȓȟșȖ Ȝț ȝȞȜȠȓȘȎȓȠ ȟȠȖȣȖȗțȜ Ȑ ȟȢȓȞȓ ȚȓȔȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ. Ǽț țȡȔȒȎȓȠȟȭ Ȑ ȡȝȞȎȐșȓțȖȖ ȟȜ ȟȠȜȞȜțȩ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐ, ȐșȎȒȓȬȧȖȣ ȖțȟȠȞȡȚȓțȠȎȚȖ ȚȜȏȖșȖȕȎȤȖȖ Ƞȓȣ ȜȏȧȓȟȠȐȓțțȩȣ ȟȖș, ȘȜȠȜȞȩȓ Ȑ ȟȜȟȠȜȭțȖȖ «țȎȐȜȒȖȠȪ ȚȜȟȠȩ» ȚȓȔȒȡ ȘȡșȪȠȡȞȎȚȖ Ȗ Ȗȣ ȤȓțțȜȟȠȭȚȖ.

ǻȓșȪȕȭ ȠȎȘȔȓ ȜȠȞȖȤȎȠȪ Ȗ ȜȑȞȜȚțȡȬ ȞȜșȪ ȑȞȎȔȒȎțȟȘȜȑȜ ȜȏȧȓȟȠȐȎ Ȑ ȒȖȎșȜȑȓ ȘȡșȪȠȡȞ. DZșȜȏȎșȖȕȎȤȖȭ, ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȓ ȞȎȕȐȖȠȖȓ, țȜȐȩȓ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȜțțȩȓ ȠȓȣțȜșȜȑȖȖ țȎȝȞȎȐșȓțȩ țȎ ȝȓȞȓȣȜȒ Ș ȞȎȐțȜȝȞȎȐțȜȚȡ Ȗ ȝȜȟȠȜȭțțȜȚȡ ȒȖȎșȜȑȡ ȚȓȔȒȡ ȞȎȕșȖȥțȩȚȖ ȘȡșȪȠȡȞȎȚȖ. ǰ ȣȜȒȓ ȫȠȜȑȜ ȝȞȜȤȓȟȟȎ Ȗ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȓ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȎ Ȗ ȑȞȎȔȒȎțȟȘȜȑȜ ȜȏȧȓȟȠȐȎ. ǶȚȓțțȜ ȝȜȫȠȜȚȡ ȞȎȕȞȎȏȜȠȎțțȎȭ dzǿ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȚȓȔȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȒȖȎșȜȑȎ (țȎȝȞȖȚȓȞ, ȜȏȞȎȕȜȐȎȠȓșȪțȩȓ ȝȞȜȑȞȎȚȚȩ “Erasmus Mundus” Ȗ “Tempus+”), țȎȝȞȎȐșȓțȎ țȎ ȐȜȐșȓȥȓțȖȓ Ȑ ȘȡșȪȠȡȞțȡȬ ȝȜșȖȠȖȘȡ ȘȎȘ ȚȜȔțȜ ȏȜșȪȦȓȑȜ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȎ șȬȒȓȗ. «dzȐȞȜȝȓȗȟȘȎȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȟȜȟȓȒȟȠȐȎ» ȠȎȘȔȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȜșȓȕțȜȗ Ȓșȭ ȖțȖȤȖȎȤȖȖ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȑȜ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȒȖȎșȜȑȎ ȚȓȔȒȡ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ dzǿ.

DzȓȗȟȠȐȖȭ dzǿ Ȑ ȝȜȒȒȓȞȔȘȡ ȚȓȔȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȒȖȎșȜȑȎ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȩ ȏȜșȪȦȖȚ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȜȚ ȝȞȜȑȞȎȚȚ Ȗ ȝȞȜȓȘȠȜȐ, Ș ȘȜȠȜȞȩȚ ȦȖȞȜȘȜ ȝȞȖȐșȓȘȎȬȠȟȭ ȟȞȓȒȟȠȐȎ ȚȎȟȟȜȐȜȗ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȖ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȜȟțȜȐțȎȭ ȟȖșȎ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ – ȚȜșȜȒȓȔȪ.

ȁȟȝȓȣ ȚȓȔȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȒȖȎșȜȑȎ, ȝȞȜȐȜȒȖȚȜȑȜ Ȑ ȝȞȜȤȓȟȟȓ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ, ȕȎȐȖȟȖȠ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȜȠ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȎ țȎȟȓșȓțȖȭ, ȐȜȐșȓȥȓțțȜȑȜ Ȑ ȓȑȜ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȭ, țȜ Ȗ ȜȠ ȠȜȑȜ, ȘȎȘȖȓ ȜȠȐȓȠȩ țȎ ȟșȓȒȡȬȧȖȓ ȒȐȎ ȐȜȝȞȜȟȎ ȒȎȓȠ ȘȡșȪȠȡȞțȎȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ dzǿ:

1)ǰȜȕȚȜȔțȜ șȖ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȡțȖȐȓȞȟȎșȪțȜȗ ȘȡșȪȠȡȞȩ, ȘȜȠȜȞȎȭ ȟȠȎțȓȠ ȜȏȧȖȚ ȏȎȕȖȟȜȚ Ȓșȭ ȟȠȞȎț dzǿ?

2)ǻȓȠ șȖ ȡȑȞȜȕȩ Ȓșȭ ȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȭ dzǿ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȝȞȜȐȜȒȖȚȜȑȜ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ?

ǼȠȐȓȠȜȚ țȎ ȝȓȞȐȩȗ ȐȜȝȞȜȟ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȜșȜȔȓțȖȓ Ȝ ȠȜȚ, ȥȠȜ ȜȏȧȓȝȞȖȕțȎțțȜȓ ȘȡșȪȠȡȞțȜȓ ȒȜȟȠȜȭțȖȓ, ȓȑȜ ȒȜȟȠȡȝțȜȟȠȪ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȒȜȟȠȡȝțȜȟȠȪ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȖ Ȝ ȞȎȕțȩȣ ȘȡșȪȠȡȞȎȣ ȝȜȚȜȑȎȬȠ ȝȞȓȜȒȜșȓȠȪ ȞȎȕțȜȑșȎȟȖȭ Ȗ ȡȟȝȓȦțȜ ȞȓȎșȖȕȜȐȎȠȪ ȝȞȜȓȘȠ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ.

ǼȠȐȓȠ țȎ ȐȠȜȞȜȗ ȐȜȝȞȜȟ ȝȞȓȒȝȜșȎȑȎȓȠ ȝȞȖȕțȎțȖȓ ȠȜȑȜ, ȥȠȜ ȘȡșȪȠȡȞțȜȓ ȏȜȑȎȠȟȠȐȜ dzǿ ȕȎȘșȬȥȎȓȠȟȭ Ȑ ȓȑȜ ȘȡșȪȠȡȞțȜȚ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȖ Ȗ ȝȞȜȐȜȒȖȚȎȭ ȘȡșȪȠȡȞțȎȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ dzǿ, ȟȜȕȒȎȐȎȭ ȡțȖȐȓȞȟȎșȪțȡȬ ȘȡșȪȠȡȞȡ, țȓ ȒȜșȔțȎ ȟȠȎȐȖȠȪ ȝȜȒ ȡȑȞȜȕȡ ȤȓțțȜȟȠȖ ȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȭ dzǿ.

ǼȟțȜȐȎțțȎȭ țȎ ȫȠȖȣ ȘȜțȟȠȎȠȎȤȖȭȣ, ȘȡșȪȠȡȞțȎȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ dzǿ ȞȎȕȐȜȞȎȥȖȐȎȓȠȟȭ Ȑ țȓȟȘȜșȪȘȖȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭȣ:

–ȖțȠȓȑȞȎȤȖȭ ȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȎȟȝȓȘȠȎ Ȑ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȡȬ, ȟȜȤȖȎșȪțȡȬ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȡȬ ȟȢȓȞȩ dzǿ ȝȜȟȞȓȒȟȠȐȜȚ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȭ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȝȞȜȑȞȎȚȚ Ȗ ȎȘȤȖȗ, țȎȝȞȎȐșȓțțȩȣ țȎ ȖțȠȓțȟȖȢȖȘȎȤȖȬ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȜțțȩȣ ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ Ȑ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȟȢȓȞȓ;

–ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȓțȖȓ ȫȘȟȝȓȞȠțȜȗ ȝȜȒȒȓȞȔȘȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȠȜȞȎȚ Ȗ ȡȥȎȟȠțȖȘȎȚ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ (ȘȡșȪȠȡȞțȩȚ ȎȘȠȜȞȎȚ ȟȜȑșȎȟțȜ ȠȓȞȚȖțȜșȜȑȖȖ ǹ. dz. ǰȜȟȠȞȭȘȜȐȎ [128]) Ȑ ȞȎȕȞȎȏȜȠȘȓ Ȗ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȓțȖȖ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ȑ ȜȏșȎȟȠȖ ȘȡșȪȠȡȞȩ;

34

–ȟȜȣȞȎțȓțȖȓ Ȗ ȝȜȜȧȞȓțȖȓ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ țȎȟșȓȒȖȭ ȘȎȘ Ȑ ȖțȠȓȞȓȟȎȣ țȜȟȖȠȓșȓȗ ȫȠȜȗ ȘȡșȪȠȡȞȩ, ȠȎȘ Ȗ Ȑ ȖțȠȓȞȓȟȎȣ șȬȒȓȗ, Ȓșȭ ȘȜȠȜȞȩȣ ȜțȎ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠ ȜȟȜȏȡȬ ȤȓțțȜȟȠȪ;

–ȝȜȜȧȞȓțȖȓ ȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȭ țȎ ȚȓȟȠțȜȚ Ȗ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȚ ȡȞȜȐțȭȣ, Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ Ȗ ȕȎȧȖȠȎ ȖȟȥȓȕȎȬȧȖȣ ȘȡșȪȠȡȞ, ȘȡșȪȠȡȞ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȚȓțȪȦȖțȟȠȐ;

–ȝȜȜȧȞȓțȖȓ ȚȓȔȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȒȖȎșȜȑȎ ȘȎȘ ȐțȡȠȞȖ ȘȎȔȒȜȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ dzǿ, ȠȎȘ Ȗ ȚȓȔȒȡ ȥșȓțȎȚȖ dzǿ;

–ȟȜȒȓȗȟȠȐȖȓ (ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȓțȖȓ ȢȖțȎțȟȜȐȜȗ, ȬȞȖȒȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ ȘȎȒȞȜȐȜȗ ȝȜȚȜȧȖ) ȟȠȎțȜȐșȓțȖȬ ȞȩțȘȜȐ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȖțȒȡȟȠȞȖȖ ȐțȡȠȞȖ ȟȠȞȎț, ȐȣȜȒȭȧȖȣ Ȑ dzǿ, ȚȓȔȒȡ ȥșȓțȎȚȖ dzǿ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȚȓȔȒȡ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ cȜȬȕȎ Ȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ, țȓ ȐȣȜȒȭȧȖȚȖ Ȑ țȓȑȜ.

ǿȡȧȓȟȠȐȡȓȠ ȞȭȒ ȡȟșȜȐȖȗ, ȏȓȕ ȘȜȠȜȞȩȣ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȭ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ țȓ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠȟȭ ȐȜȕȚȜȔțȜȗ. ǰȜ-ȝȓȞȐȩȣ, țȓȜȏȣȜȒȖȚȎ ȢȖțȎțȟȜȐȎȭ ȝȜȒȒȓȞȔȘȎ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȜȠȞȎȟșȓȗ, ȖșȖ «ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȖțȒȡȟȠȞȖȖ» [109]. ǽȜțȭȠȖȓ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȖțȒȡȟȠȞȖȖ Ȑ ȦȖȞȜȘȜȚ ȟȚȩȟșȓ ȐȘșȬȥȎȓȠ Ȗ șȖȠȓȞȎȠȡȞȡ, Ȗ ȚȡȕȩȘȡ, Ȗ ȖȕȜȏȞȎȕȖȠȓșȪțȜȓ ȖȟȘȡȟȟȠȐȜ, Ȗ ȠȓȎȠȞ, Ȗ ȞȓȚȓȟșȎ, Ȗ ȘȖțȜ, Ȗ ȚȡșȪȠȖȚȓȒȖȎ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ǿǺǶ, ȠȡȞȖȕȚ, ȘȡșȪȠȡȞțȩȓ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȭ, ȠȜȐȎȞȩ Ȗ ȡȟșȡȑȖ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȟȢȓȞȩ. ǽȜȠȓțȤȖȎș ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȭ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȖțȒȡȟȠȞȖȖ Ȓșȭ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ dzǿ ȜȑȞȜȚȓț. ǼȠȚȓȠȖȚ, ȥȠȜ Ȑ ǿȆǮ, ȐȓȒȡȧȓȚ ȝȜȟȠȎȐȧȖȘȓ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȠȜȐȎȞȜȐ Ȑ ȚȖȞȓ, ȘȡșȪȠȡȞțȎȭ ȖțȒȡȟȠȞȖȭ ȝȞȖțȜȟȖȠ ȜȘȜșȜ 6% ǰǰǽ Ȑ ȑȜȒ Ȗ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȭȓȠ 4% țȎȟȓșȓțȖȭ ȟȠȞȎțȩ ȞȎȏȜȥȖȓ ȚȓȟȠȎ [12]. ǽȞȖȚȓȥȎȠȓșȪțȜ, ȥȠȜ Ȑ țȎȟȠȜȭȧȓȓ ȐȞȓȚȭ țȎ ȞȩțȜȘ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȟȢȓȞȩ ȐȩȦșȖ Ȗ ȠȎȘȖȓ ȟȠȞȎțȩ dzǿ, ȘȎȘ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȭ, DZȓȞȚȎțȖȭ Ȗ ȂȞȎțȤȖȭ.

ǰȜ-ȐȠȜȞȩȣ, ȐȎȔțȜ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐȖȠȪ țȎȟȓșȓțȖȬ ȦȖȞȜȘȖȗ ȒȜȟȠȡȝ Ș ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȟȢȓȞȓ, ȠȜȐȎȞȎȚ Ȗ ȡȟșȡȑȎȚ. ǾȓȥȪ ȖȒȓȠ, țȎȝȞȖȚȓȞ, Ȝȏ ȜȠȘȞȩȠȖȖ,

ȐȜȟȟȠȎțȜȐșȓțȖȖ, ȜȏțȜȐșȓțȖȖ ȚȡȕȓȓȐ, ȏȖȏșȖȜȠȓȘ, ȠȓȎȠȞȜȐ, ȘȖțȜȠȓȎȠȞȜȐ, ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȤȓțȠȞȜȐ, ȝȞȜȐȓȒȓțȖȖ ȢȓȟȠȖȐȎșȓȗ Ȗ Ƞ.ȝ. ǼȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ ȒȜȟȠȡȝțȜȟȠȖ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȝȞȜȒȡȘȠȜȐ Ȗ ȡȟșȡȑ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȐȎȔțȓȗȦȖȚ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠȜȚ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ dzǿ, ȝȜȕȐȜșȭȬȧȖȚ ȒȜȟȠȖȥȪ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȑȜ ȓȒȖțȟȠȐȎ.

ǰ-ȠȞȓȠȪȖȣ, ȝȞȜȐȜȒȖȚȎȭ ȘȡșȪȠȡȞțȎȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȚȜȔȓȠ ȜȏȓȟȝȓȥȖȐȎȠȪȟȭ șȖȦȪ ȕȎ ȟȥȓȠ ȐȩȟȜȘȜȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȘȜțȘȡȞȓțȠȜȟȝȜȟȜȏțȜȟȠȖ dzǿ. ȋȠȎ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȪ ȝȞȜȭȐșȭȓȠȟȭ Ȑ ȝȞȖțȭȠȖȖ ȚȓȞ ȝȜ ȟșȓȒȡȬȧȖȚ ȠȞȓȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭȚ: 1) ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȜȓ ȢȖțȎțȟȖȞȜȐȎțȖȓ ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ; 2) ȢȖțȎțȟȜȐȎȭ ȝȜȒȒȓȞȔȘȎ ȠȐȜȞȥȓȟȘȖȣ ȜȠȞȎȟșȓȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȖțȒȡȟȠȞȖȖ;

3) ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ ȏȓȟȝȞȓȝȭȠȟȠȐȓțțȜȑȜ ȒȜȟȠȡȝȎ Ș ȘȡșȪȠȡȞțȩȚ ȠȜȐȎȞȎȚ Ȗ ȡȟșȡȑȎȚ Ȓșȭ Ȑȟȓȣ ȟșȜȓȐ ȜȏȧȓȟȠȐȎ.

ǼȏȞȎȧȎȓȠ țȎ ȟȓȏȭ ȐțȖȚȎțȖȓ ȠȜȠ ȢȎȘȠ, ȥȠȜ Ș ȚȓȔȘȡșȪȠȡȞțȩȚ ȞȎȕșȖȥȖȭȚ, ȟȡȧȓȟȠȐȡȬȧȖȚ ȚȓȔȒȡ ȟȠȞȎțȎȚȖ – ȥșȓțȎȚȖ dzǿ, ȒȜȏȎȐșȭȬȠȟȭ ȞȎȕșȖȥȖȭ Ȑ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȚ ȞȎȕȐȖȠȖȖ. ǾȎȕȞȩȐ ȚȓȔȒȡ ȟȎȚȩȚȖ ȏȜȑȎȠȩȚȖ Ȗ ȟȎȚȩȚȖ ȏȓȒțȩȚȖ ȞȓȑȖȜțȎȚȖ ȡȐȓșȖȥȖȐȎȬȧȓȑȜȟȭ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ cȜȬȕȎ ȜȑȞȜȚȓț. ǺțȜȑȖȓ ȟȘȓȝȠȖȘȖ ȒȜ ȟȖȣ ȝȜȞ ȡȐȓȞȓțȩ, ȥȠȜ ȓȑȜ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȓ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȡȓȠ ȝȞȜȐȎșȡ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ȜȏȨȓȒȖțȓțȖȭ dzǿ. ȃȜȠȭ ȖȚȓțțȜ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȓ ȒȎȓȠ ȡțȖȘȎșȪțȡȬ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȡȐȓșȖȥȓțȖȭ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȘȜțȘȡȞȓțȠȜȟȝȜȟȜȏțȜȟȠȖ Ȗ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȭ ȤȓșȖ7, ȝȜȟȠȎȐșȓțțȜȗ Ȑ ǹȖȟȟȎȏȜțȓ. ǾȎȟȦȖȞȓțȖȓ ȝȜȕȐȜșȭȓȠ ȟȖșȪțȜ ȡȐȓșȖȥȖȠȪ ȑșȎȐțȩȗ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȗ ȞȓȟȡȞȟ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȚȜȑ ȏȩ ȝȜȕȐȜșȖȠȪ dzǿ ȒȜȑțȎȠȪ ǿȆǮ Ȗ ǰȜȟȠȜȥțȡȬ ǮȕȖȬ ȝȜ ȡȞȜȐțȬ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ. Ƕ ȫȠȜȠ ȞȓȟȡȞȟ – ȘȞȡȝțȩȓ ȒȓțȓȔțȩȓ ȝȜȟȠȡȝșȓțȖȭ Ȑ ȘȎȕțȡ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ.

ǿȓȞȪȓȕțȎȭ ȢȖțȎțȟȜȐȎȭ ȝȜȒȒȓȞȔȘȎ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȜȥȓțȪ ȐȎȔțȎ. ǰȓȒȪ, ȘȎȘ ȝȜȘȎȕȩȐȎȓȠ ȝȞȎȘȠȖȘȎ, ȡȟȝȓȦțȜ ȝȞȜȐȜȒȖȚȎȭ ȘȡșȪȠȡȞțȎȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȜȘȎȕȩȐȎȓȠ ȐșȖȭțȖȓ țȎ ȡȐȓșȖȥȓțȖȓ ǰǰǽ Ȗ ȡȞȜȐȓțȪ ȕȎțȭȠȜȟȠȖ țȎȟȓșȓțȖȭ

35

ȟȠȞȎțȩ. ǿȠȎȠȖȟȠȖȥȓȟȘȖȓ ȒȎțțȩȓ ǰȟȓȚȖȞțȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȖțȠȓșșȓȘȠȡȎșȪțȜȗ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ (WIPO, World Intellectual Property Organization) ȒȓȚȜțȟȠȞȖȞȡȬȠ,

ȥȠȜ ȟȠȞȎțȩ Ȗ ȞȓȑȖȜțȩ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȎȘȠȖȐțȜ ȐȘșȎȒȩȐȎȬȠ ȘȎȝȖȠȎș Ȑ ȘȡșȪȠȡȞțȡȬ ȝȜșȖȠȖȘȡ, Ȑ ȡȟȖșȓțȖȓ ȠȐȜȞȥȓȟȘȜȑȜ ȝȜȠȓțȤȖȎșȎ ȑȞȎȔȒȎț, Ȑ ȡȐȓșȖȥȓțȖȓ ȒȜȟȠȡȝțȜȟȠȖ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȝȞȜȒȡȘȠȜȐ Ȗ ȡȟșȡȑ, ȖȚȓȬȠ ȐȩȟȜȘȖȓ ȠȓȚȝȩ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȜȟȠȎ Ȗ ȏșȎȑȜȟȜȟȠȜȭțȖȭ ȑȞȎȔȒȎț. ǿȠȞȎțȩ, ȑȒȓ ȘȡșȪȠȡȞțȎȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȢȖțȎțȟȖȞȡȓȠȟȭ ȎȒȓȘȐȎȠțȜ ȟȐȜȖȚ ȚȎȟȦȠȎȏȎȚ, ȡȞȜȐȓțȪ ȞȜȟȠȎ ǰǰǽ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȎȚȩȚ ȐȩȟȜȘȖȚ. ȀȎȘȡȬ ȠȓțȒȓțȤȖȬ ȚȜȔțȜ ȜȠȚȓȠȖȠȪ Ȑ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ, ǿȆǮ, ȆȐȓȤȖȖ. ȋȘȜțȜȚȖȘȖ ȫȠȖȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȐȣȜȒȭȠ Ȑ ȥȖȟșȜ ȟȎȚȩȣ ȘȜțȘȡȞȓțȠȜȟȝȜȟȜȏțȩȣ Ȑ ȚȖȞȓ. ǼȒțȎȘȜ ȢȖțȎțȟȖȞȜȐȎțȖȓ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ȑ ȟȠȞȎțȎȣ dzǿ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȓȠȟȭ țȓȞȎȐțȜȚȓȞțȜ. ǰ țȎȖȏȜșȓȓ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȣ ȡȟșȜȐȖȭȣ Ȑ ȫȠȜȚ ȟȚȩȟșȓ ȞȎȕȐȖȐȎȬȠȟȭ ȜȏșȎȟȠȖ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȞȜȚȩȦșȓțțȜȟȠȖ: ȠȡȞȖȕȚ, ǿǺǶ, ȖțȒȡȟȠȞȖȭ ȞȎȕȐșȓȥȓțȖȗ, ȞȎȕȞȎȏȜȠȘȎ ȝȞȜȑȞȎȚȚțȜȑȜ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ Ȗ ȖțȒȡȟȠȞȖȭ ȚȜȒȩ. ǰȟȓ ȫȠȖ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȟȎȚȩȚȖ ȒȖțȎȚȖȥțȩȚȖ Ȗ ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐțȩȚȖ ȜȠȞȎȟșȭȚȖ ȘȡșȪȠȡȞȩ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ

XXI Ȑ.

ǼȥȓȐȖȒțȜ, ȥȠȜ ȘȡșȪȠȡȞȓ ȜȠȐȓȒȓțȎ ȐȎȔțȎȭ ȞȜșȪ țȎ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȚ ȫȠȎȝȓ ȞȎȕȐȖȠȖȭ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ cȜȬȕȎ. Ƕ ȖȚȓțțȜ ȝȞȖȕțȎțȖȓ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠțȜȗ ȞȜșȖ ȘȡșȪȠȡȞȩ ȟȠȎșȜ ȜȟțȜȐȜȝȜșȎȑȎȬȧȖȚ Ȓșȭ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȭ ȐțȡȠȞȓțțȓȗ ȟȜȤȖȎșȪțȜȗ, ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ, ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ dzǿ. ǰȓȞȜȭȠțȜ, ȓȧȓ țȓ ȒȜ ȘȜțȤȎ ȝȜ ȒȜȟȠȜȖțȟȠȐȡ ȜȤȓțȓțȩ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȩ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȞȜȑȞȎȚȚȩ dzǿ. ǼȒțȎȘȜ ȒȎȔȓ Ȑ ȟȡȧȓȟȠȐȡȬȧȖȣ ȢȖțȎțȟȜȐȩȣ ȞȎȚȘȎȣ ȘȡșȪȠȡȞțȎȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȝȞȖȕȐȎțȎ ȜȏȓȟȝȓȥȖȠȪ ȐȩȣȜȒ Ȗȕ ȟșȜȔțȜȑȜ ȝȜșȜȔȓțȖȭ, Ȑ ȘȜȠȜȞȜȓ ȝȜȝȎșȜ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȓ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȜ, ȖȒȡȧȓȓ ȝȜ ȝȡȠȖ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ.

ǰ ȕȎȘșȬȥȓțȖȓ ȜȠȚȓȠȖȚ ȟșȓȒȡȬȧȓȓ. ȁȟȝȓȣ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ, ȐțȓȦțȓȗ Ȗ ȐțȡȠȞȓțțȓȗ, ȏȡȒȓȠ ȜȕțȎȥȎȠȪ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȝȞȓȤȓȒȓțȠȎ țȜȐȜȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȘȡșȪȠȡȞȩ ȘȎȘ Ȑ dzȐȞȜȝȓ, ȠȎȘ Ȗ ȐȜ ȐȟȓȚ ȚȖȞȓ. ǽȜȐȩȦȓțȖȓ ȕțȎȥȖȚȜȟȠȖ ȒȡȣȜȐțȩȣ ȤȓțțȜȟȠȓȗ Ȑ ȜȏȧȓȟȠȐȓțțȜȚ ȟȜȕțȎțȖȖ ȝȞȖȐșȓȥȓȠ ȐțȖȚȎțȖȓ Ș ȝȞȜȏșȓȚȎȚ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȟȢȓȞȩ, ȟȠȎțȓȠ ȝȞȜȥțȜȗ ȜȟțȜȐȜȗ Ȓșȭ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȓȒȖțȜȑȜ ȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȎ dzǿ. ǸȡșȪȠȡȞțȎȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȟȝȜȟȜȏțȎ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎȠȪ țȜȐȡȬ ȟȖȟȠȓȚȡ ȐȕȎȖȚȜȜȠțȜȦȓțȖȗ ȚȓȔȒȡ ȐșȎȟȠȪȬ Ȗ ȑȞȎȔȒȎțȟȘȖȚ ȜȏȧȓȟȠȐȜȚ, ȞȎȕȐȖȐȎȠȪ ȜȏȧȓȟȠȐȓțțȩȓ ȟȐȭȕȖ Ȗ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠȟȠȐȜȐȎȠȪ ȚȓȔȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ.

1“The Community shall contribute to the flowering of the cultures of the Member States, while respecting their national and regional diversity and at the same time bringing the common heritage to the fore”.

2“Action by the Community shall be aimed at encouraging cooperation between Member States and, if necessary, supporting and supplementing their action…”

3“The Community and the Member States shall foster cooperation with third countries and the competent international organizations in the sphere of culture, in particular the Council of Europe”.

4“The Community shall take cultural aspects into account in its action under other provisions ɨf this Treaty, in particular in order to respect and to promote the diversity of its cultures”.

5“Communication from the commission to the European parliament, the council, the European economic and social committee and the committee of the regions on a European agenda for culture in a globalizing world”, Brussels, 10.5.2007, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ.do?uri=COM:2007:0242:FIN:EN:PDF.

6ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ, ɟɟ ɦɟɫɬɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ȿɋ ɫɦ. ɜ ɝɥɚɜɟ 2.

7ɋɨɝɥɚɫɧɨ Ʌɢɫɫɚɛɨɧɫɤɨɣ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ, ɧɚɡɜɚɧɧɨɣ ɩɨ ɢɦɟɧɢ ɝɨɪɨɞɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɨɞɨɛɪɟɧɚ ɝɥɚɜɚɦɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ ɢ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜ ɫɬɪɚɧ ȿɋ ɜ ɦɚɪɬɟ 2000 ɝ., ɷɤɨɧɨɦɢɤɚ ȿɋ ɤ 2010 ɝ. ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɚ ɫɬɚɬɶ ɫɚɦɨɣ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɣ ɢ ɞɢɧɚɦɢɱɧɨ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɟɣɫɹ ɜ ɦɢɪɟ. ɗɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɥɨ ɞɨɫɬɢɝɚɬɶɫɹ ɩɨɨɳɪɟɧɢɹɦɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ, ɭɥɭɱɲɟɧɢɹɦɢ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ, ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ, ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɝɨ ɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɥɢɦɚɬɚ, ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ, ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɡɚɧɹɬɨɫɬɢ, ɪɟɮɨɪɦɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɢ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɥɶɝɨɬ.

36

DZșȎȐȎ 2. ǽǾdzDzǽǼǿȉǹǸǶ ǸȁǹȊȀȁǾǻǼǷ ǶǻȀdzDZǾǮȄǶǶ

ǰdzǰǾǼǽdzǷǿǸǼǺ ǿǼȌǵdz

2.1.ǸȡșȪȠȡȞțȜȓ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȓ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ

Dzșȭ ȜȝȖȟȎțȖȭ ȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȭ ȡȥȓțȩȓ ȖȟȝȜșȪȕȡȬȠ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȠȓȞȚȖțȜȐ – «ȚȡșȪȠȖȘȡșȪȠȡȞȎșȖȕȚ», «ȘȡșȪȠȡȞțȩȗ ȝșȬȞȎșȖȕȚ», «ȚȓȔȘȡșȪȠȡȞțȩȓ ȟȐȭȕȖ» Ȗ «ȘȡșȪȠȡȞțȜȓ ȟșȖȭțȖȓ». ǸȡșȪȠȡȞțȜȓ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȓ țȎȣȜȒȖȠȟȭ Ȑ ȜȟțȜȐȓ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ șȬȏȜȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ȗ ȜȏȩȥțȜ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȓȠȟȭ Ȑ ȒȐȡȣ ȎȟȝȓȘȠȎȣ:

1)ȚȡșȪȠȖȘȡșȪȠȡȞȎșȖȕȚ – ȘȎȘ ȢȓțȜȚȓț, ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȕȡȬȧȖȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȓ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȓ ȜȒțȜȑȜ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȜȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȐȩȏȜȞ ȖțȟȠȞȡȚȓțȠȜȐ, ȝȜȟȠȎțȜȐȘȡ Ȥȓșȓȗ Ȗ ȕȎȒȎȥ ȓȑȜ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ;

2)ȖțȠȓȞȘȡșȪȠȡȞȎșȖȕȚ – ȫȠȜ ȭȐșȓțȖȓ, ȜȝȞȓȒȓșȭȬȧȓȓ ȘȡșȪȠȡȞțȜȓ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȓ țȓȟȘȜșȪȘȖȣ ȟȠȞȎț, țȎȣȜȒȭȧȖȣȟȭ Ȑ ȟȜȟȠȜȭțȖȖ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȖșȖ ȒȖȎșȜȑȎ.

ǽȜȒȣȜȒ Ș ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȓ ȟ ȝȜȕȖȤȖȗ ȚȡșȪȠȖȘȡșȪȠȡȞȎșȖȕȚȎ ȜȞȖȓțȠȖȞȜȐȎț țȎ ȟȜȏșȬȒȓțȖȓ ȜȟțȜȐțȩȣ ȝȞȎȐ ȥȓșȜȐȓȘȎ, țȎ ȞȎȐțȜȝȞȎȐțȜȓ ȡȥȎȟȠȖȓ ȫȠțȖȥȓȟȘȖȣ ȚȓțȪȦȖțȟȠȐ Ȑ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȔȖȕțȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ. ǺȡșȪȠȖȘȡșȪȠȡȞȎșȖȕȚ ȠȎȘȔȓ ȕȎȠȞȎȑȖȐȎȓȠ ȠȎȘȖȓ ȜȏșȎȟȠȖ, ȘȎȘ ȝȜșȖȠȖȘȎ Ȑ ȜȏșȎȟȠȖ ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ, Ȗ ȢȖȘȟȖȞȡȓȠȟȭ Ȑ ȝȜșȜȔȓțȖȭȣ ȘȜțȟȠȖȠȡȤȖȜțțȜȑȜ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȝȞȎȐȎ.

ǶțȠȓȞȘȡșȪȠȡȞȎșȖȕȚ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȓȠȟȭ ȘȎȘ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȎȭ ȘȜțȤȓȝȤȖȭ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȖ ȟȏȎșȎțȟȖȞȜȐȎțțȜȑȜ ȜȏȚȓțȎ ȘȡșȪȠȡȞțȩȚȖ ȠȜȐȎȞȎȚȖ, ȡȟșȡȑȎȚȖ

ȖȖțȢȜȞȚȎȤȖȓȗ ȚȓȔȒȡ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ. ǶțȠȓȞȘȡșȪȠȡȞȎșȖȕȚ ȝȞȓȒȝȜșȎȑȎȓȠ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȐȭȕȓȗ ȚȓȔȒȡ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȟȜȟȠȎȐșȭȬȧȖȚȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ. ǰ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȖțȠȓȞȘȡșȪȠȡȞȎșȖȕȚȎ ȐȎȔțȜ țȓ ȒȜȝȡȟȠȖȠȪ ȒȜȚȖțȖȞȜȐȎțȖȭ ȜȒțȜȑȜ ȖșȖ țȓȟȘȜșȪȘȖȣ ȘȞȡȝțȩȣ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȫȠțȖȥȓȟȘȖȣ ȘȜțȑșȜȚȓȞȎȠȜȐ. Dzșȭ ȫȠȜȑȜ ȟȜȕȒȎȬȠȟȭ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȩȓ ȝȞȎȐȜȐȩȓ Ȗ ȢȖțȎțȟȜȐȩȓ ȡȟșȜȐȖȭ Ȓșȭ ȢȡțȘȤȖȜțȖȞȜȐȎțȖȭ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȞȩțȘȜȐ

ȖȝȞȜȐȓȒȓțȖȭ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȜȏȚȓțȜȐ. ǽȜȒȜȏțȎȭ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪțȎȭ ȏȎȕȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȟțȜȐȜȗ șȬȏȜȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ.

ȀȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ, ȘȡșȪȠȡȞțȎȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȚȜȔȓȠ ȞȓȎșȖȕȜȐȩȐȎȠȪȟȭ Ȑ ȟșȓȒȡȬȧȖȣ ȡȟșȜȐȖȭȣ:

- ȘȡșȪȠȡȞțȜȓ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȓ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȜȒțȜȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ, ȘȜȑȒȎ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȡȥȖȠȩȐȎȠȪ ȘȡșȪȠȡȞțȡȬ ȞȎȕȞȜȕțȓțțȜȟȠȪ, ȜȟțȜȐȎțțȡȬ țȎ ȚțȜȑȜțȎȤȖȜțȎșȪțȜȟȠȖ ȟȠȞȎțȩ;

- ȘȡșȪȠȡȞțȜȓ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȓ țȓȟȘȜșȪȘȖȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ, ȚȓȔȒȡ ȘȜȠȜȞȩȚȖ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ ȜȏȚȓț ȘȡșȪȠȡȞțȩȚȖ ȠȜȐȎȞȎȚȖ, ȡȟșȡȑȎȚȖ, ȘȜȑȒȎ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȜȏȓȟȝȓȥȖȠȪ ȜȠȘȞȩȠȩȗ ȒȜȟȠȡȝ Ș ȫȠȖȚ ȠȜȐȎȞȎȚ Ȗ ȡȟșȡȑȎȚ, ȥȠȜ ȠȞȓȏȡȓȠ ȟȜȕȒȎțȖȭ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȓȗ ȝȞȎȐȜȐȜȗ Ȗ ȢȖțȎțȟȜȐȜȗ ȏȎȕȩ, ȜȠȞȎȏȜȠȘȖ ȚȓȠȜȒȜșȜȑȖȖ Ȗ ȐȩȏȜȞȎ ȖțȟȠȞȡȚȓțȠȜȐ, ȟȜȑșȎȟȜȐȎțțȩȣ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȚ ȡȞȜȐțȓ.

ǻȎȤȖȜțȎșȪțȩȗ ȟȜȟȠȎȐ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ – ȥșȓțȜȐ dzǿ țȓȜȒțȜȞȜȒȓț. ǿșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȜ, Ȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȓ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȓ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ dzǿ ȐȓșȖȘȜ. ǶȚȓțțȜ ȝȜȫȠȜȚȡ ȘȡșȪȠȡȞțȡȬ ȝȜșȖȠȖȘȡ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȠȪ ȟ ȝȜȕȖȤȖȗ ȘȎȘ ȚȡșȪȠȖȘȡșȪȠȡȞȎșȖȕȚȎ, ȠȎȘ Ȗ ȖțȠȓȞȘȡșȪȠȡȞȎșȖȕȚȎ.

2.1.2. ǶȚȚȖȑȞȎȤȖȭ ȘȎȘ ȜȟțȜȐțȎȭ ȝȞȜȏșȓȚȎ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȜțțȩȣ ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ

ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȭ ȚȓȔȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȒȖȎșȜȑȎ Ȑ ȝȞȓȒȓșȎȣ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ, Ȏ ȠȎȘȔȓ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȘȎȔȒȜȑȜ Ȗȕ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ-ȥșȓțȜȐ – ȜȒțȎ Ȗȕ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ ȕȎȒȎȥ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ dzǿ. ǰȎȔțȜ ȜȠȚȓȠȖȠȪ, ȥȠȜ ȡȟȝȓȣ ȚȓȔȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȒȖȎșȜȑȎ Ȑ ȜȒțȜȗ ȟȠȞȎțȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȕȎșȜȑȜȚ ȝșȜȒȜȠȐȜȞțȜȑȜ ȓȑȜ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȭ Ȗ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ȐȟȓȑȜ dzǿ.

ǽȞȜȐȓȒȓțȖȓ ȚȓȔȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȒȖȎșȜȑȎ ȝȜȒȞȎȕȡȚȓȐȎȓȠ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȟȜȕȒȎțȖȭ ȟȖȠȡȎȤȖȗ ȒȐȡȣ ȠȖȝȜȐ:

1)ȟȖȠȡȎȤȖȖ ȚȡșȪȠȖȘȡșȪȠȡȞȎșȖȕȚȎ, ȘȜȑȒȎ țȎ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȜȗ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ȚȖȞțȜ ȟȜȟȡȧȓȟȠȐȡȬȠ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȘȡșȪȠȡȞ, ȠȜ ȓȟȠȪ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȭ ȘȡșȪȠȡȞ ȏȓȕ Ȗȣ ȝȜșțȜȗ ȎȟȟȖȚȖșȭȤȖȖ;

2)ȟȖȠȡȎȤȖȭ ȘȜțȢșȖȘȠȎ, ȘȜȑȒȎ ȘȡșȪȠȡȞȎ, ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțțȎȭ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȚ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȜȚ, ȎȟȟȖȚȖșȖȞȡȓȠ ȘȡșȪȠȡȞȡ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȚȓțȪȦȖțȟȠȐ.

ǾȎȟȟȚȜȠȞȖȚ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖ ȟȖȠȡȎȤȖȖ ȚȡșȪȠȖȘȡșȪȠȡȞȎșȖȕȚȎ țȎ ȝȞȖȚȓȞȓ ȞȭȒȎ ȟȠȞȎț, ȐȣȜȒȭȧȖȣ Ȑ ȕȜțȡ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ.

DzȜ ȟȓȞȓȒȖțȩ ȃȃ Ȑ. ȟȖȠȡȎȤȖȭ ȚȡșȪȠȖȘȡșȪȞȎșȖȕȚȎ Ȑ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȣ ȟȠȞȎțȎȣ ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȕȜȐȎșȎȟȪ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȪȬ, ȠȎȘ ȘȎȘ Ȗȣ ȫȠțȖȥȓȟȘȖȗ ȟȜȟȠȎȐ ȏȩș ȡȟȠȜȭȐȦȖȚȟȭ Ȗ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖ ȟșȜȔȖȐȦȖȚȟȭ. ǼȒțȎȘȜ ȝȜȟșȓ țȓȢȠȭțȜȑȜ ȘȞȖȕȖȟȎ, ȘȜȑȒȎ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ ȚțȜȑȖȣ ȟȠȞȎț ȝȞȖȦșȖ Ȑ ȡȝȎȒȜȘ, ȏȜșȪȦȎȭ ȐȜșțȎ ȖȚȚȖȑȞȎțȠȜȐ ȣșȩțȡșȎ Ȑ dzȐȞȜȝȡ Ȑ ȝȜȖȟȘȎȣ ȞȎȏȜȠȩ. dzȐȞȜȝȓȗȟȘȖȗ ȟȜȬȕ, ȟȥȖȠȎȬȧȖȗȟȭ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȟȖșȪțȓȗȦȖȣ ȖȑȞȜȘȜȐ țȎ ȚȖȞȜȐȜȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȎȞȓțȓ, ȒȜ ȟȖȣ ȝȞȖȐșȓȘȎȓȠ ȜȑȞȜȚțȜȓ ȥȖȟșȜ ȠȞȡȒȜȐȩȣ ȖȚȚȖȑȞȎțȠȜȐ, Ȏ ȫȠȜ ȟȜȕȒȎȓȠ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȩȓ ȟșȜȔțȜȟȠȖ Ȑ Ȗȣ ȎȟȟȖȚȖșȭȤȖȖ.

ǼȥȓȐȖȒțȜ, ȥȠȜ ȜȟțȜȐțȩȓ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȚȡșȪȠȖȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȜȏȧȓȟȠȐȎ dzǿ ȟȐȭȕȎțȩ ȟ ȖȚȚȖȑȞȎȤȖȓȗ.

DzȜ 70-ȣ ȑȜȒȜȐ XX Ȑ. ȂȞȎțȤȖȭ șȜȭșȪțȜ ȜȠțȜȟȖșȎȟȪ Ș ȝȞȖȏȩȐȎȬȧȖȚ Ȑ țȓȓ ȚȖȑȞȎȤȖȜțțȩȚ ȝȜȠȜȘȎȚ, ȠȎȘ ȘȎȘ Ȓșȭ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȎ ȖȚȚȖȑȞȎțȠȜȐ, ȝȞȖȓȕȔȎȐȦȖȣ Ȗȕ ǶȠȎșȖȖ, ǽȜȞȠȡȑȎșȖȖ Ȗ ǶȟȝȎțȖȖ, țȓ ȟȜȟȠȎȐșȭșȜ ȠȞȡȒȎ țȎȗȠȖ ȟȓȏȓ ȞȎȏȜȠȡ. ǰȜ ȂȞȎțȤȖȬ ȣșȩțȡșȖ ȝȜȠȜȘȖ ȎșȔȖȞȟȘȖȣ, ȠȡțȖȟȟȘȖȣ, ȚȎȞȜȘȘȎțȟȘȖȣ Ȗ ȠȡȞȓȤȘȖȣ ȏȓȕȞȎȏȜȠțȩȣ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȜȘȎȕȎșȖȟȪ țȓȐȜȟȠȞȓȏȜȐȎțțȜȗ țȓȘȐȎșȖȢȖȤȖȞȜȐȎțțȜȗ ȞȎȏȜȥȓȗ ȟȖșȜȗ, ȝȜȟȠȞȎȒȎȐȦȓȗ ȐȜ ȐȞȓȚȭ ȫȠȜȑȜ ȘȞȖȕȖȟȎ. ǰ 1974 ȑ. ȂȞȎțȤȖȭ ȏȩșȎ ȐȩțȡȔȒȓțȎ ȝȞȓȘȞȎȠȖȠȪ ȝȞȖȓȚ ȖȚȚȖȑȞȎțȠȜȐ, ȘȞȜȚȓ ȟșȡȥȎȓȐ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȓțȖȭ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȡȏȓȔȖȧȎ Ȗ ȐȜȟȟȜȓȒȖțȓțȖȭ ȟȓȚȓȗ, ȟȠȎȐȦȖȣ, ȝȜ ȒȎțțȩȚ ǯȬȞȜ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȚȖȑȞȎȤȖȖ, ȜȟțȜȐțȩȚ ȖȟȠȜȥțȖȘȜȚ ȝȞȖȠȜȘȎ ȖȚȚȖȑȞȎțȠȜȐ ȐȜ ȂȞȎțȤȖȬ.

ǰ țȎȟȠȜȭȧȓȓ ȐȞȓȚȭ ȟȓȞȪȓȕțȜȗ ȝȞȜȏșȓȚȜȗ Ȓșȭ ȂȞȎțȤȖȖ ȟȠȎș ȖȟșȎȚ. ǰ ȜȠșȖȥȖȓ ȜȠ ȖȚȚȖȑȞȎțȠȜȐ Ȗȕ ȌȔțȜȗ dzȐȞȜȝȩ, ȖȟȝȜȐȓȒȡȬȧȖȣ ȘȎȠȜșȖȤȖȕȚ Ȗ ȣȜȞȜȦȜ ȎȟȟȖȚȖșȖȞȡȬȧȖȣȟȭ țȎ ȢȞȎțȤȡȕȟȘȜȗ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ, ȐȩȣȜȒȤȩ Ȗȕ ǮșȔȖȞȎ, ǺȎȞȜȘȘȜ, ȀȡțȖȟȎ Ȗ ȀȡȞȤȖȖ țȓ ȚȜȑȡȠ țȎȗȠȖ ȟȓȏȓ ȚȓȟȠȜ ȐȜ ȢȞȎțȤȡȕȟȘȜȚ ȜȏȧȓȟȠȐȓ, ȒȓȚȜțȟȠȞȖȞȡȭ ȘȎȠȓȑȜȞȖȥȓȟȘȜȓ țȓȔȓșȎțȖȓ ȝȜȟȠȡȝȖȠȪȟȭ ȞȭȒȜȚ ȞȓșȖȑȖȜȕțȩȣ ȒȜȑȚ ȖȟșȎȚȎ, ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȎȧȖȣ ȝȞȖțȤȖȝȎȚ ȠȎȘȜȑȜ ȟȐȓȠȟȘȜȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ, ȘȎȘ ȂȞȎțȤȖȭ. ǰ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȝȞȖȚȓȞȎ ȚȜȔțȜ ȝȞȖȐȓȟȠȖ ȝȜșȓȚȖȘȡ, ȞȎȕȐȓȞțȡȐȦȡȬȟȭ ȝȜȟșȓ ȜȝȡȏșȖȘȜȐȎțȖȭ ȕȎȘȜțȎ, ȖțȖȤȖȖȞȜȐȎțțȜȑȜ ǻ. ǿȎȞȘȜȕȖ, Ȝ ȕȎȝȞȓȧȓțȖȖ țȜȦȓțȖȭ ȣȖȒȔȎȏȎ Ȑ ȜȏȧȓȟȠȐȓțțȩȣ ȚȓȟȠȎȣ.

ǽȞȓȜȒȜșȓțȖȓ ȐȜ ȂȞȎțȤȖȖ ȝȞȜȏșȓȚ, ȐȩȕȐȎțțȩȣ ȚȡșȪȠȖȘȡșȪȠȡȞȎșȖȕȚȜȚ, ȟȜȑșȎȟțȜ ȚțȓțȖȬ ȖȟȠȜȞȖȘȎ Ǻ. ǰȖțȜȘȎ [104], ȐȜȕȚȜȔțȜ Ȑ ȒȐȡȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭȣ: șȖȏȜ ȂȞȎțȤȖȭ ȒȜȝȡȟȘȎȓȠ ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȓ ȞȓșȖȑȖȜȕțȩȣ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐ, ȔȖȐȡȧȖȣ ȝȜ ȟȐȜȖȚ ȝȞȎȐȖșȎȚ Ȗ ȕȎȘȜțȎȚ, ȟȜȕȒȎȐȎȭ ȚȜȒȓșȪ «ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ȑ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓ», șȖȏȜ ȚȡȟȡșȪȚȎțȓ ȟȠȎțȜȐȭȠȟȭ ȝȜșțȜȝȞȎȐțȩȚȖ ȑȞȎȔȒȎțȎȚȖ ȂȞȎțȤȖȖ, ȠȓȚ

38

ȟȎȚȩȚ ȟȜȕȒȎȐȎȭ ȝȞȓȤȓȒȓțȠ ȠȜȑȜ, ȘȎȘ ȞȓșȖȑȖȭ ȚȓțȪȦȖțȟȠȐȎ ȖȒȓȠ țȎ ȡȟȠȡȝȘȖ ȝȜ ȜȠțȜȦȓțȖȬ Ș ȞȓșȖȑȖȖ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȎ.

Ǯ. ȃȎȞȑȞȖȐȟ ȜȏȜȕțȎȥȖș ȫȠȡ ȒȖșȓȚȚȡ ȢȞȎțȤȡȕȟȘȜȑȜ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȘȎȘ ȐȩȏȜȞ ȚȓȔȒȡ ȝȜșȖȠȖȘȜȗ ȝșȬȞȎșȖȕȚȎ Ȗ ȝȜșȖȠȖȘȜȗ ȖȟȘșȬȥȓțȖȭ. ǼȟțȜȐțȩȚ ȟȝȜȟȜȏȜȚ ȞȎȕȞȓȦȓțȖȭ ȟșȜȔȖȐȦȓȓȟȭ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȖȟȠȜȞȖȘ ȟȥȖȠȎȓȠ ȒȓȗȟȠȐȖȭ, ȖȟȣȜȒȭ Ȗȕ ȝȞȖțȤȖȝȎ «ȕȜșȜȠȜȗ ȟȓȞȓȒȖțȩ», ȘȜȑȒȎ ȘȡșȪȠȡȞțȩȓ ȞȎȕșȖȥȖȭ ȝȞȖțȖȚȎȬȠȟȭ ȝȞȖ ȡȟșȜȐȖȖ, ȥȠȜ «ȟȎȚȖ ȚȓțȪȦȖțȟȠȐȎ ȜȑȞȎțȖȥȖȐȎȬȠ ȫȠȖ ȞȎȕșȖȥȖȭ ȞȎȚȘȎȚȖ ȒȜȚȖțȖȞȡȬȧȖȣ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ țȜȞȚ» [65].

ǶȚȚȖȑȞȎȤȖȭ Ȑ ǮțȑșȖȖ ȭȐȖșȎȟȪ ȟșȓȒȟȠȐȖȓȚ ȓȓ ȘȜșȜțȖȎșȪțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ. ǽȜȟșȓ ȐȠȜȞȜȗ ȚȖȞȜȐȜȗ ȐȜȗțȩ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȬ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ ȜȏȞȡȦȖșȟȭ ȝȜȠȜȘ ȖȚȚȖȑȞȎțȠȜȐ Ȗȕ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȚȓȞȖȘȖ Ȗ ǶțȒȖȖ. ǮțȑșȖȭ, ȝȞȖȒȓȞȔȖȐȎȬȧȎȭȟȭ ȔȓȟȠȘȜȗ ȖȚȚȖȑȞȎȤȖȜțțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ, țȓ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȭșȎ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȚ ȚȓțȪȦȖțȟȠȐȎȚ ȦȖȞȜȘȖȣ ȝȞȎȐ, ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȭ Ȗȣ ȘȎȘ ȥșȓțȜȐ ȚȡșȪȠȖȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȜȏȧȓȟȠȐȎ, ȜȟțȜȐȎțțȜȑȜ țȎ ȝȞȖțȤȖȝȎȣ ȠȜșȓȞȎțȠțȜȟȠȖ.

ǽȜ ȜȘȜțȥȎțȖȖ ǰȠȜȞȜȗ ȚȖȞȜȐȜȗ ȐȜȗțȩ ȜȘȜșȜ 800 Țșț ȥȓșȜȐȓȘ, ȞȜȒȖȐȦȖȣȟȭ ȕȎ ȝȞȓȒȓșȎȚȖ ǮțȑșȖȖ Ȑ ȓȓ ȘȜșȜțȖȭȣ, ȝȞȓȠȓțȒȜȐȎșȖ țȎ ȏȞȖȠȎțȟȘȜȓ ȝȜȒȒȎțȟȠȐȜ Ȗ ȝȞȎȐȜ ȝȓȞȓȟȓșȓțȖȭ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȬ ǮțȑșȖȖ. ǾȎȕȒȓșȓțȖȓ țȎȟȓșȓțȖȭ ȝȜȟșȓȐȜȓțțȜȗ ǮțȑșȖȖ țȎ «ȟȐȜȖȣ» Ȗ «ȥȡȔȖȣ» ȏȩșȜ ȟȡȑȡȏȜ ȞȎȟȖȟȠȟȘȖȚ. ǸȜșȜțȖȎșȪțȩȗ ȤȓțȠȞ ȏȩș «ȏȓșȩȚ», Ȏ ȝȓȞȖȢȓȞȖȭ «ȤȐȓȠțȜȗ». ǶȚȓțțȜ ȟ ȫȠȜȑȜ ȚȜȚȓțȠȎ ȚȡșȪȠȖȘȡșȪȠȡȞȎșȖȕȚ Ȑ ǮțȑșȖȖ ȝȞȖȜȏȞȓș ȞȎȟȖȟȠȟȘȖȗ ȜȠȠȓțȜȘ.

ǼȒțȎȘȜ ȕȎȘȜț Ȝ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȚ ȑȞȎȔȒȎțȟȠȐȓ 1948 ȑ. [6], ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȎȬȧȖȗ ȓȒȖțȜȓ ȑȞȎȔȒȎțȟȠȐȜ Ȓșȭ ǮțȑșȖȖ Ȗ ȓȓ ȘȜșȜțȖȗ ȟ ȝȞȎȐȜȚ ȝȓȞȓȟȓșȓțȖȭ țȎ ǮșȪȏȖȜț, ȜȝȞȓȒȓșȖș ȕȎȚȓțȡ ȝȞȖțȤȖȝȎ ȒȖțȎȟȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȝȜȒȒȎțȟȠȐȎ ȝȞȖțȤȖȝȜȚ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȑȞȎȔȒȎțȟȠȐȎ. ǻȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȫȠȜ ȝȞȜȒȜșȔȎșȜ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠȪ ȖȟȘșȬȥȓțȖȓ «ȤȐȓȠțȜȗ» ȝȓȞȖȢȓȞȖȖ Ȗȕ ȟȢȓȞ ȎțȑșȖȗȟȘȖȣ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ.

ǼȒțȎȘȜ ȟȓȑȜȒțȭ ȟȖȠȡȎȤȖȭ ȟ ȖȚȚȖȑȞȎțȠȎȚȖ ȖȕȚȓțȖșȎȟȪ. dzȟșȖ Ȑ 1970-ȓ ȑȜȒȩ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ ǮțȑșȖȖ ȐȜșțȜȐȎșȎ ȝȞȜȏșȓȚȎ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓȚ ȔȖșȪȓȚ, ȞȎȏȜȠȜȗ ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȣ ȖȚȚȖȑȞȎțȠȜȐ Ȗ Ȗȣ ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ, ȠȜ ȟȓȑȜȒțȭ ȜȟțȜȐțȩȚ ȐȜȝȞȜȟȜȚ ȭȐșȭȓȠȟȭ, ȣȜȠȭȠ șȖ ȜțȖ ȟȠȎțȜȐȖȠȪȟȭ ȝȜșțȜȤȓțțȩȚȖ ȑȞȎȔȒȎțȎȚȖ ǮțȑșȖȖ, ȣȜȠȭȠ șȖ ȜțȖ ȝȞȖțȭȠȪ Ȗ ȝȓȞȓțȭȠȪ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȓ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖ ȜȏȞȎȕȎ ȔȖȕțȖ Ȑ ǮțȑșȖȖ. ǶȕȐȓȟȠțȩȗ ȟȜȤȖȜșȜȑ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞȜșȜȑ ȃ. ȍțȑ, ȕȎțȖȚȎȬȧȖȗȟȭ ȝȞȜȏșȓȚȜȗ ȖȚȚȖȑȞȎȤȖȖ Ȑ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ, ȝȞȖȦȓș Ș ȐȩȐȜȒȡ Ȝ ȠȜȚ, ȥȠȜ «șȖȏȓȞȎșȖȕȚ ȝȞȓȒȎț ȠȓȚȖ șȬȒȪȚȖ, ȥȠȜ ȟȠȎȐȭȠ ȘȜȚȢȜȞȠ ȖȚȚȖȑȞȎțȠȟȘȖȣ ȚȓțȪȦȖțȟȠȐ ȐȩȦȓ țȓȖȕȚȓțțȩȣ ȑȞȎȔȒȎțȟȘȖȣ ȤȓțțȜȟȠȓȗ ǮțȑșȖȖ: ȒȓȚȜȘȞȎȠȖȖ, ȐȕȎȖȚțȜȗ ȠȓȞȝȖȚȜȟȠȖ, ȟȐȜȏȜȒȩ Ȗ ȐȓȞȣȜȐȓțȟȠȐȎ ȕȎȘȜțȎ»

[121].

ǼȥȓȐȖȒțȜ, ȥȠȜ ȓȟșȖ ȞȎțȪȦȓ ȝȞȜȏșȓȚȎ ȖȚȚȖȑȞȎȤȖȖ Ȑ ǮțȑșȖȖ ȕȎȘșȬȥȎșȎȟȪ Ȑ ȏȜȭȕțȖ ȠȜȑȜ, ȥȠȜ ȖȚȚȖȑȞȎțȠȩ Ȗȕ ȘȜșȜțȖȗ șȖȦȎȠ ȞȎȏȜȥȖȣ ȚȓȟȠ ȘȜȞȓțțȜȓ țȎȟȓșȓțȖȓ, ȠȜ Ȑ țȎȥȎșȓ XXI Ȑ. ȝȜȭȐȖșȎȟȪ ȞȓȎșȪțȎȭ ȡȑȞȜȕȎ ȠȜȑȜ, ȥȠȜ ȐșȖȭțȖȓ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȘȡșȪȠȡȞȩ ȖȚȚȖȑȞȎțȠȜȐ ȝȜȟȠȎȐȖȠ ȝȜȒ ȡȒȎȞ ȒȓȚȜȘȞȎȠȖȥȓȟȘȖȓ ȤȓțțȜȟȠȖ ȖȟȘȜțțȜȗ ȎțȑșȖȗȟȘȜȗ ȘȡșȪȠȡȞȩ.

ǶțȎȥȓ ȟȖȠȡȎȤȖȭ ȟȘșȎȒȩȐȎșȎȟȪ Ȑ DZȓȞȚȎțȖȖ, ȘȜȠȜȞȎȭ ȞȎȕȐȖȐȎșȎ ȝȜșȖȠȖȘȡ Ȑ ȜȏșȎȟȠȖ ȖȚȚȖȑȞȎȤȖȖ țȎ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȜȟțȜȐȓ. ǰ ȝȞȖȠȜȘȓ ȞȎȏȜȥȓȗ ȟȖșȩ «ȖȕȐțȓ» ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ DZȓȞȚȎțȖȖ ȐȖȒȓșȜ Ȗ ȐȖȒȖȠ ȠȜșȪȘȜ ȢȖțȎțȟȜȐȡȬ ȐȩȑȜȒȡ. ǼțȜ ȟȠȎȐȖșȜ ȖȚȚȖȑȞȎțȠȜȐ ȝȓȞȓȒ ȐȩȏȜȞȜȚ: șȖȏȜ ȜțȖ țȎȣȜȒȭȠ ȟȓȏȓ ȞȎȏȜȥȖȓ ȚȓȟȠȎ, șȖȏȜ ȜțȖ ȝȜȘȖȒȎȬȠ ȟȠȞȎțȡ. ȀȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ, ȝȜșȡȥȓțȖȓ ȑȞȎȔȒȎțȟȠȐȎ Ȑ DZȓȞȚȎțȖȖ – ȫȠȜ ȟȐȜȓȜȏȞȎȕțȎȭ țȎȑȞȎȒȎ ȕȎ ȢȎȘȠȖȥȓȟȘȡȬ ȎȟȟȖȚȖșȭȤȖȬ Ȑ țȓȚȓȤȘȜȚ ȜȏȧȓȟȠȐȓ. ǶȚȓțțȜ ȝȜȫȠȜȚȡ ȡȞȜȐȓțȪ ȏȓȕȞȎȏȜȠȖȤȩ ȟȞȓȒȖ ȖȚȚȖȑȞȎțȠȜȐ Ȑ DZȓȞȚȎțȖȖ ȟȎȚȩȗ țȖȕȘȖȗ Ȑ dzǿ.

39

ǽȞȜȤȓȟȟ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ DZȓȞȚȎțȖȖ ȠȎȘȔȓ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ Ȑ ȜȥȓțȪ ȔȓȟȠȘȖȣ ȞȎȚȘȎȣ. ǺȡșȪȠȖȘȡșȪȠȡȞȎșȖȕȚ Ȓșȭ țȓȚȓȤȘȜȑȜ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȎ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ DZȓȞȚȎțȖȖ țȓȐȜȕȚȜȔȓț. ǻȎȝȞȖȚȓȞ, ȖȟșȎȚ, ȭȐșȭȬȧȖȗȟȭ ȜȟțȜȐțȩȚ ȐȓȞȜȖȟȝȜȐȓȒȎțȖȓȚ ȖȚȚȖȑȞȎțȠȜȐ, ȕȒȓȟȪ țȓ ȝȞȖȕțȎț. Ƕ ȠȜȚȡ ȓȟȠȪ ȜȏȨȭȟțȓțȖȓ – ȖȟșȎȚ, ȜȠȐȓȞȑȎȬȧȖȗ șȬȏȩȓ ȢȜȞȚȩ ȖȓȞȎȞȣȖȖ, țȓ ȝȜȕȐȜșȭȓȠ ȟȜȕȒȎȠȪ ȟȐȜȬ ȖțȟȠȖȠȡȤȖȜțȎșȪțȡȬ ȟȠȞȡȘȠȡȞȡ țȎȝȜȒȜȏȖȓ ȕȎȝȎȒțȩȣ ȤȓȞȘȐȓȗ.

dzȧȓ ȜȒțȖȚ ȝȞȖȚȓȞȜȚ ȔȓȟȠȘȜȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ DZȓȞȚȎțȖȖ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȜȠȓȞȭ țȓȚȓȤȘȜȑȜ ȑȞȎȔȒȎțȟȠȐȎ ȖȚȚȖȑȞȎțȠȎȚȖ ȠȞȓȠȪȓȑȜ ȝȜȘȜșȓțȖȭ, ȣȜȠȭ țȓȚȤȩ, ȐȓȞțȡȐȦȖȓȟȭ Ȗȕ ȏȩȐȦȓȑȜ ǿǿǿǾ Ȗ ȒȎȔȓ țȓ ȕțȎȬȧȖȓ ȞȜȒțȜȑȜ ȭȕȩȘȎ, ȝȜșȡȥȎȬȠ țȓȚȓȤȘȜȓ ȑȞȎȔȒȎțȟȠȐȜ țȓȕȎȚȓȒșȖȠȓșȪțȜ.

ȀȎȘȎȭ ȝȜȕȖȤȖȭ țȓȚȓȤȘȜȑȜ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȟȜȕȒȎșȎ ȝȜȥȐȡ Ȓșȭ țȓȒȜȐȜșȪȟȠȐȎ ȖȚȚȖȑȞȎțȠȜȐ, Ȏ ȠȎȘȔȓ Ȓșȭ țȓȜțȎȤȖȟȠȟȘȖȣ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȞȎȟȖȟȠȟȘȖȣ ȎȘȤȖȗ. ǻȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȫȠȜ DZȓȞȚȎțȖȭ ȜȟȠȎȓȠȟȭ ȐȓȞțȜȗ ȟȐȜȖȚ ȜȟțȜȐțȩȚ ȝȞȖțȤȖȝȎȚ ȖȚȚȖȑȞȎȤȖȜțțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ (ȣȜȠȭ Ȑ 1998 ȑ. ȏȩșȜ ȖȕȚȓțȓțȜ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȜ Ȑ ȜȠțȜȦȓțȖȖ ȒȓȠȓȗ ȖȚȚȖȑȞȎțȠȜȐ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȓȞȓȟȠȎșȖ ȠȓȞȭȠȪ ȟȐȜȓ ȑȞȎȔȒȎțȟȠȐȜ), ȞȓȑȡșȖȞȡȭ ȖȚȚȖȑȞȎȤȖȜțțȩȓ ȝȜȠȜȘȖ Ȑ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȖ ȟ ȝȜȠȞȓȏțȜȟȠȭȚȖ ȞȩțȘȎ ȠȞȡȒȎ.

ǻȖȒȓȞșȎțȒȩ ȭȐșȭȬȠȟȭ țȎȖȏȜșȓȓ «ȑȜȟȠȓȝȞȖȖȚțȜȗ» ȟȠȞȎțȜȗ Ȓșȭ ȖȚȚȖȑȞȎțȠȜȐ. ǻȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȠȜ ȥȠȜ ȝȜȟșȓ țȓȢȠȭțȜȑȜ ȘȞȖȕȖȟȎ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ ǻȖȒȓȞșȎțȒȜȐ ȝȞȖȦșȜ Ș ȐȩȐȜȒȡ Ȝ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȖ ȝȞȓȘȞȎȧȓțȖȭ ȝȞȖȠȜȘȎ ȖȚȚȖȑȞȎțȠȜȐ Ȑ ȟȠȞȎțȡ, ȜțȜ ȐȟȭȥȓȟȘȖ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎșȜ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ Ƞȓȣ, ȘȠȜ ȡȔȓ ȝȞȜȔȖȐȎș Ȑ țȓȗ. ǺȜȒȓșȪ ȖȚȚȖȑȞȎȤȖȜțțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǻȖȒȓȞșȎțȒȜȐ ȝȜȣȜȔȎ țȎ ȢȞȎțȤȡȕȟȘȡȬ: ȝȜșȡȥȓțȖȓ ȑȞȎȔȒȎțȟȠȐȎ ȐȜȕȚȜȔțȜ ȠȜșȪȘȜ ȝȜȟșȓ ȝȭȠȖ șȓȠ ȎȘȠȖȐțȜȑȜ ȡȥȎȟȠȖȭ ȐȜ Ȑȟȓȣ ȟȢȓȞȎȣ ȜȏȧȓȟȠȐȓțțȜȗ, ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȔȖȕțȖ ȟȠȞȎțȩ. ȋȠȜ ȠȞȓȏȜȐȎțȖȓ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȡȓȠ țȜȞȚȎșȖȕȎȤȖȖ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ǻȖȒȓȞșȎțȒȜȐ.

ǼȒțȎȘȜ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ ǻȖȒȓȞșȎțȒȜȐ ȝȜȒȒȓȞȔȖȐȎȓȠ ȝȜșȖȠȖȘȡ ȟȜȣȞȎțȓțȖȭ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȞȎȕșȖȥȖȗ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȓȗ țȎȞȜȒȜȐ, ȝȞȜȔȖȐȎȬȧȖȣ țȎ ȓȓ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ. ǰ ǻȖȒȓȞșȎțȒȎȣ ȝȜșȡȥȖșȎ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȘȜțȟȜȤȖȎȠȖȐțȎȭ ȢȜȞȚȎ ȒȓȚȜȘȞȎȠȖȖ, ȘȜȠȜȞȎȭ ȝȜȕȐȜșȭȓȠ ȟȜȣȞȎțȭȠȪ ȘȡșȪȠȡȞțȡȬ ȟȎȚȜȒȜȟȠȎȠȜȥțȜȟȠȪ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȚȓțȪȦȖțȟȠȐ ȟ ȕȎȘȞȓȝșȓțȖȓȚ Ȗȣ ȝȞȎȐ Ȑ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪțȜȗ ȏȎȕȓ ȟȠȞȎțȩ.

ǻȖȒȓȞșȎțȒȩ – ȟȠȞȎțȎ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȘȜȚȝȞȜȚȖȟȟȜȐ. Ƕ ȫȠȜȚȡ ȓȟȠȪ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȓ ȜȏȨȭȟțȓțȖȓ: Ȗȕ-ȕȎ ȠȜȑȜ ȥȠȜ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȓ ȝȎȞȠȖȖ ȞȖȚȟȘȖȣ ȘȎȠȜșȖȘȜȐ, șȖȏȓȞȎșȪțȩȣ Ȗ ȘȜțȟȓȞȐȎȠȖȐțȩȣ ȝȞȜȠȓȟȠȎțȠȜȐ, ȟȜȤȖȎș-ȒȓȚȜȘȞȎȠȜȐ Ȗ șȖȏȓȞȎșȜȐ ȟȎȚȖ ȝȜ ȟȓȏȓ țȓȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȐȓșȖȘȖ, ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ țȎȒȓșȖșȜ Ȗȣ ȞȎȐțȩȚȖ ȝȞȎȐȎȚȖ, țȓ ȜȘȎȕȩȐȎȭ țȖ ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȝȎȞȠȖȗ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠțȜȗ ȝȜȒȒȓȞȔȘȖ. ǽȜ ȝȞȖțȤȖȝȡ ȞȎȐȓțȟȠȐȎ, țȎȝȞȖȚȓȞ, ȝȜȒȓșȓțȜ ȫȢȖȞțȜȓ ȐȞȓȚȭ, ȘȜșȖȥȓȟȠȐȜ ȜȝȓȘȎȓȚȩȣ ȝȎȞȠȖȭȚȖ ȦȘȜș Ȗ ȏȜșȪțȖȤ ȠȎȘȔȓ ȝȞȖȚȓȞțȜ ȞȎȐțȜ Ȗ Ƞ.ȝ. ǻȎ ȟȓȑȜȒțȭȦțȖȗ ȒȓțȪ Ȑ ǻȖȒȓȞșȎțȒȎȣ ȟȎȚȜȓ ȏȜșȪȦȜȓ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȜ ȖȟșȎȚȟȘȖȣ Ȗ ȖțȒȡȟȟȘȖȣ ȦȘȜș Ȗ ǿǺǶ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȢȖțȎțȟȖȞȡȬȠȟȭ Ȗȕ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȑȜ ȏȬȒȔȓȠȎ.

ǶȚȚȖȑȞȎȤȖȜțțȩȓ ȝȜȠȜȘȖ Ȑ ȆȐȓȤȖȬ ȟȜȟȠȜȭȠ Ȗȕ ȒȐȡȣ ȑȞȡȝȝ: ȖȚȚȖȑȞȎțȠȩ ȢȖțȟȘȜȑȜ ȝȞȜȖȟȣȜȔȒȓțȖȭ Ȗ ȏȓȔȓțȤȩ Ȗȕ ȏȩȐȦȓȗ ȌȑȜȟșȎȐȖȖ. ǰȎȔțȜ ȜȠȚȓȠȖȠȪ, ȥȠȜ ȝȞȖȠȜȘ ȞȎȏȜȥȓȗ ȟȖșȩ Ȑ ȆȐȓȤȖȬ, ȠȎȘ Ȕȓ ȘȎȘ Ȗ Ȑ DZȓȞȚȎțȖȬ, ȞȓȑȡșȖȞȡȓȠȟȭ ȎȒȓȘȐȎȠțȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȚ ȝȜȠȞȓȏțȜȟȠȭȚ ȟȠȞȎțȩ.

ǰ 1992 ȑ. ȆȐȓȤȖȭ ȏȩșȎ ȐȩțȡȔȒȓțȎ ȡȟȠȎțȜȐȖȠȪ ȐȖȕȜȐȩȓ Ȗ ȎȒȚȖțȖȟȠȞȎȠȖȐțȩȓ ȜȑȞȎțȖȥȓțȖȭ țȎ ȝȞȖȏȩȠȖȓ Ȑ ȟȠȞȎțȡ ȏȓȔȓțȤȓȐ, ȠȎȘ ȘȎȘ Ȗȣ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȜ ȟȜȟȠȎȐȖșȜ ȏȜșȓȓ 84 Ƞȩȟ. ȥȓșȜȐȓȘ.

40