Деловые письма. Учебное пособие

SWEDEN PAPERWORKS

15 Fleminggatan

Stockholm Sweden

Pelican Paper Ltd

15 November 2012

35 College Road

Your ref: Our ref: RW/jb

London N21 3LL

Dear Sirs

Re: Altmann Ltd

PELICAN PAPER LTD

35 College Road

London N21 3LL

Sweden Paperworks

17 November 2012

15 Fleminggatan

Stockholm Sweden

Your ref: RW/jb

Dear Sirs

Our ref: NL/rn

RSVP

Hadden Hall

Cocktail 6.30 pm

Hadden

2

The weather is

wonderful – wish

Mrs. M Marsh

You were here – hot sun, super

11 End Road

beaches and

Pevensey

delicious food

England

Johnny and Liz

3

Dear Mr. Knight,

A

B

1

I would like to congratulate

a

At the end of the year

you on your promotion

(in December)

to Chief Accountant

2

May we take the opportunity

b

When you know someone you

to wish you a Happy Easter

work with is taking some time

off

3

Merry Christmas and a Happy

c

A religious festival, usually in

New Year

March or April

4

Get well soon

d

When someone is not in good

health

5

Many happy returns /

e

Before an interview or impor-

Happy birthday

tant appointment

6

We hope you enjoy

f

When someone has succeeded

your holiday /

in something like a career im-

Have a good holiday

provement

7

Happy anniversary

g

When someone becomes a year

older

8

Good luck /

h

This would be between a hus-

The best of British

band and wife

ACP

African, Caribbean

Государства Африки,

and Pacific Countries,

Карибского и Тихоокеан-

European Union / Lome

ского регионов (Европей-

Convention

ский союз, Ломейская

конвенция)

AFTA

Free Trade Area

Зона свободной торговли

ASEAN

АСЕАН

AID

Agency for Internation-

Агентство по международ-

al Development

ному развитию (правитель-

(US Government

ственное агентство США)

Agency)

ALADI

Latin American Integra-

Ассоциация Латиноамери-

tion Association

канской интеграции

APEC

Asia-Pacific Economic

Азиатско-Тихоокеанское

Cooperation

экономическое сотрудниче-

ство, АПЕК

ARF

Regional Forum

Региональный форум

ASEAN

АСЕАН

ASAT

Anti-satellite systems

Противоспутниковые сис-

темы

ASEAN

Association of South-

Ассоциация государств

East Asian Nations

Юго-Восточной Азии,

АСЕАН

ASEM

Asia-Europe Meeting

Азиатско-Европейская

встреча

BCEAO

Banque centrale des

Центральный банк госу-

Etats de l’Afrique de

дарств Западной Африки

l’Ouest

BENELUX

Customs Union of Bel-

Таможенный союз Бельгии,

gium, the Netherlands

Нидерландов и Люксем-

and Luxembourg

бурга

BIS

Bank of International

Банк международных

Settlements

расчетов (БМР)

B-ISDN

Broadband integrated

Интегрированная цифровая

services digital network

сеть с модулированной

передачей

BSEC

Black Sea Economic

Черноморское экономиче-

Cooperation

ское сотрудничество

CABEI

Central American Bank

Центрально-американский

for Economic Integra-

банк экономической инте-

tion

грации

CARICOM

The Caribbean Com-

Карибское сообщество,

munity

КАРИКОМ

CBM

Confidence-building

Меры по укреплению

measures

доверия

CCCN

Customs Cooperation

Номенклатура совета

Council Nomenclature

по таможенному сотруд-

ничеству

CCD

Conference of the

Конференция комитета

Committee on Disar-

по разоружению

mament

CCEET

Centre for Cooperation

Центр сотрудничества с

with European Econom-

переходной экономикой

ics in Transition

CD

Committee on Disar-

Комитет по разоружению

mament

CEEAC

Economic Community

Экономическое сообщест-

of Central African States

во Центральноафрикан-

ских государств

CEETA

Central European

Зона свободной торговли

Free Trade Area

CEI

Central European

Центральноевропейская

Initiative

инициатива, ЦЕИ

CEPT

Common Effective

Общий действующий пре-

Preferential Tariff

ференциальный тариф

CERN

European Council

Европейский совет

for Nuclear Research

по ядерным исследованиям

CFCs

Chlorofluorocarbons

Хлорофлюорокарбоны

(газы, разрушающие

озоновый слой)

CGCED

Caribbean Group for

Карибская группа по

Cooperation in Eco-

сотрудничеству в области

nomic Development

экономического развития

CIPEC

Intergovernmental

Межправительственный

Committee of Copper-

комитет стран-экспортеров

Exporting Countries

меди

CITES

Convention on Interna-

Конвенция о международ-

tional Trade in Endan-

ной торговле опасными

gered Species

продуктами

CNAD

Conference of National

Конференция руководите-

Armaments Directors

лей национальных отрас-

лей вооружения

COMESA

Common Market for

Общий рынок стран

Eastern and Southern

Восточной и Южной

Africa

Африки

CONDECA

Central American

Центральноамериканский

Defense Council

совет обороны, КОНДЕКА

COREPER

Council of Permanent

Комитет постоянных пред-

Representatives (EU)

ставителей (ЕС)

CPISA

Convention on the privi-

Конвенция по привилегиям

leges and immunities of

и иммунитетам специали-

Specialized Agencies

зированных учреждений

CPIUN

Convention on the privi-

Конвенция по привилегиям

leges and immunities of

и иммунитетам ООН

the UN

CPLP

Lusophone Community

Сообщество португало-

язычных стран

CRSIO

Convention on the re-

Конвенция по представи-

presentation of states in

тельству государств в их

their relations with in-

отношениях с междуна-

ternational organizations

родными организациями

CSM

Convention on Special

Конвенция о специальных

Missions

миссиях

CUSRPG

Canada-US Regional

Региональная канадо-

Planning Group

американская группа

планирования

DAC

Development Assistance

Комитет содействия разви-

Committee (OECD)

тию (ОЭСР)

DCM

Deputy Chief of Mission

Заместитель руководителя

миссии

EAEC

European Atomic Ener-

Европейское сообщество

gy Community (EURA-

по атомной энергии,

TOM)

ЕВРОАТОМ

ESCWA

Economic and Social

Экономическая комиссия

commission for Western

для Западной Азии (ООН)

Asia (UN)

ESRO

European Space

Европейская организация

Research Organization

по исследованию косми-

ческого пространства

FAO

Food and Agriculture

Продовольственная и сель-

Organization

скохозяйственная органи-

зация ООН, ФАО

FCO

Foreign and Common-

Министерство по ино-

wealth Office (UK)

странным делам и по де-

лам содружества (Велико-

британия)

GAB

General agreement

Общее положение о займах

to borrow (IBRD)

(МБРР)

GATT

General Agreement

Генеральное соглашение

on Tariffs and Trade

по тарифам и торговле

(ГАТТ)

GDP

Gross Domestic Product

Валовый внутренний

продукт

GEF

Global environment

Глобальный экологический

facility (IBRD)

фонд (МБРР)

HABITAT

United Nations Centre

Центр ООН по населенным

for Human Settlements

пунктам (Найроби)

(Nairobi)

HDTV

High-definition televi-

Телевидение высокой

sion

четкости (ТВЧ)

IADB

Inter-American Devel-

Межамериканский банк

opment Bank

развития

IAEA

International Atomic

Международное агентство

Energy Agency

по атомной энергии

(МАГАТЭ)

IATA

International Air Trans-

Международная ассоциа-

port Association

ция авиатранспорта

IBRD

International Bank for

Международный банк

Reconstruction and

реконструкции и развития

Development

(МБРР)

ICAO

International Civil

Международная организа-

Aviation Organization

ция гражданской авиации

(ИКАО)

ICBM

Inter-Continental

Межконтинентальная

Ballistic Missile

баллистическая ракета

ICFTU

International Confedera-

Международная конфеде-

tion of Free Trade Union

рация свободных проф-

(Brussels)

союзов (Брюссель)