Второй иностранный язык (немецкий) практическая грамматика (морфология). Учебное пособие

Образование Partizip II

слабые глаголы

ge- + основа глагола + -t

machen - gemacht

неправильные глаголы

ge- + основа глагола (с изменениями) + -t kennen – gekannt

модальные глаголы

ge- + основа глагола (теряют умлаут) + -t müssen – gemusst

сильные глаголы

ge- + основа глагола (с изменениями) + -en gehen - gegangen

Особенности:

1..Уразделимых глаголовge- помещаетсямежду отделяемойчастьюи вторым компонентом: ausdrücken – ausgedrückt

2..Неразделимые глаголы и глаголы, заканчивающиеся на –ieren, не получают ge-: beantworten – beantwortet, studieren – studiert.

„haben“ или „sein“?

I. Perfekt с „haben“:

1..Глаголы с дополнением вAkkusativ – переходные глаголы (см.. при-

меры 1,2)..

2..Все возвратные глаголы: (см.. пример 3)..

3..Все модальные глаголы (см.. пример 4)..

4..Все безличные глаголы (см.. пример 5)..

5..Большое количество других глаголов (те, которые не используются

с„sein“)..

II. Perfekt с „sein“:

1..Глаголы, обозначающие изменение местонахождения: gehen, kommen, fahren, steigen, sinken, gelangen, …(см.. пример 1)..

2..Глаголы,обозначающиеизменениесостояния:aufwachen, einschlafen, wachsen, platzen, sterben, … (см.. пример 2)..

3..Глаголы sein, bleiben, werden, geschehen, passieren, vorkommen, gelingen, misslingen, … (см.. примеры 3, 4, 5)..

Практические упражнения

Задание 1

Напишите предложения в Perfekt.

1. Im März fahren wir in die Schweiz..

41

2.Im Mai bleibe ich zu Hause..

3.Heidi hängt die Badeanzüge auf..

4.Im November fliege ich in den Süden..

5.In Österreich liegt Schnee..

6.Der Rücken tut mir weh..

7.Im Herbst muss ich nach München fahren..

8.Im Februar ist in Köln Karneval..

Задание 2

Употребите глаголы в Perfekt. Ответьте на вопросы.

1..Wie lange (gehen) du zur Schule? 2.. Was (machen) du nach der Schule?

3..(Lernen) du einen Beruf? 4.. (Aussuchen) du dir den Beruf selbst? 5.. Wer (bezahlen) dieAusbildung? 6.. Wie lange (dauern) dieAusbildung? 6.. (Machen) du eine Prüfung? 7.. (Arbeiten) du in deinem Beruf schon? 8.. (Studieren) du?

9.Was (machen) du nach dem Studium?

Задание 3

Преобразуйте предложения, употребив сказуемое в форме Perfekt.

1.. Eva sitzt imWartezimmer.. 2.. Herr Mai starb mit 92 Jahren.. 3.. Du vergisst meinenGeburtstag..4..MeinBruderstudiertinBonn..5..SiesteigtindenBusein.. 6..Otto arbeitet bei der Stadtverwaltung.. 7.. Ich wurde müde.. 8.. Wir frühstücken um 7 Uhr.. 9.. Flugkapitän Rall fliegt denAirbus nach London.. 10.. Die Schlange bewegt sich nicht.. 11.. Es gelingt mir nicht, eine Arbeit zu finden.. 12.. Schließt ihr die Tür zu? 13.. Die Temperatur sinkt in der Nacht unter Null Grad.. 14.. Der Zug hielt nur fünf Minuten.. 15.. Du missverstehst mich.. 16.. Wann ereignen sich viele Unfälle? 17.. Im Nebel passieren viele Unfälle.. 18.. Ich lege das Buch auf den Tisch.. 19.. Es liegt auf dem Tisch.. 20.. Warum bleibst du zu Hause?

Задание 4

Употребите Perfekt с „haben“ или „sein“.

1.. Peter zieht nach Köln um.. 2.. Peter zieht sich warm an.. 3.. Eva zerbrach sich den Kopf über ein passendes Geschenk.. 4.. Das Glas fiel auf den Boden und zerbrach.. 5.. Ich stoße mir immer den Kopf an dieser Tür.. 6.. Zwei Züge stießen zusammen.. 7.. Eine Kundin betritt den Laden.. 8.. Eine Kundin tritt ein..

Задание 5

Измените предложения, используя форму Perfekt

Gestern war alles anders!

1.. Meistens höre ich den Wecker.. Aber gestern… 2.. Meistens stehe ich früh auf.. Aber gestern… 3.. Meistens frühstücke ich zu Hause.. Aber gestern …

42

4. Meistens fahre ich mit dem Fahrrad zur Arbeit.. Aber gestern … 5.. Meistens komme ich in der Firma rechtzeitig an.. Aber gestern… 6.. Meistens habe ich mittagsHunger..Abergestern…(kein_)7..MeistensesseichinderKantineunserer Firma..Aber gestern … 8.. Meistens macht mir dieArbeit Spaß..Aber gestern … (kein_).. 9..Meistens fahre ich um 17 Uhr nach Hause zurück.. Aber gestern … 10. Meistens sehe ich nach demAbendessen fern..Aber gestern …11.. Meistens gehe ich früh zu Bett..Aber gestern … 12.. Meistens schlafe ich sofort ein..Aber gestern…13..Meistensschlafeichgut..Abergestern…14..Meistensträumeich nicht..Aber gestern …

Задание 6

Употребите сказуемое в форме Perfekt.

I. Ich lese die Zeitung.. Der Bus fährt eine alte Frau an.. Peter verletzt sich beim Rasieren.. Eva will keinen Tee.. Der Film gefällt mir nicht..

II. WirstiegenindenZugein..MeinBruderwirdInformatiker..DerRaketentest misslang.. Die Rakete explodierte kurz nach dem Start.. Was passierte dann?

Задание 8

„Haben“ или „sein“? Употребите предложения в Perfekt.

Wann beginnt das Konzert? Es hat schon begonnen. Wann reist euer Besuch ab? Er ist schon abgereist.

1..Wann esst ihr zu Mittag? - Wir .....

2..Wann rufst du ihn an? - Ich .....

3..Wann kaufst du die Fernsehzeitschrift?

4..Wann kommt die Reisegruppe an?

5..Wann fährt der Zug ab?

6..Wann schreibst du den Kündigungsbrief?

7..Wann ziehen eure Nachbarn aus der Wohnung aus?

8..Wann ziehen die neuen Mieter ein?

9..Wann schafft ihr euch einen Fernseher an?

Задание 9

„Haben“ или „sein“? Употребите вспомогательный глагол в нужной форме.

1..„ ..... du geschlafen?“ „Ja, ich ..... plötzlich eingeschlafen; aber ich ..... noch nicht ausgeschlafen..“ „Ich ..... dich geweckt, entschuldige bitte!“

2..Die Rosen ..... wunderbar geblüht!Aber jetzt ..... sie leider verblüht..

3..HeuteMorgenwarenalleBlütengeschlossen;jetzt.....siealleaufgegangen; heute Abend ..... sie alle verblüht, denn sie blühen nur einen Tag.. Aber morgen früh ..... wieder neue erblüht..

43

4..Wir ..... lange auf die Gäste gewartet, aber jetzt ..... sie endlich eingetroffen..

5..Um 12..15 Uhr ..... der Zug angekommen; er ..... nur drei Minuten gehalten, dann ..... er weitergefahren..

6..Die Kinder ..... am Fluss gespielt; dabei..... ein Kind in den Fluss gefallen.. Es ..... um Hilfe geschrieen.. Ein Mann ..... das gehört, er..... in den Fluss gesprungen und er ..... das Kind gerettet..

7..Gas ..... in die Wohnung gedrungen.. Die Familie ..... beinahe erstickt.. Das Rote Kreuz ..... gekommen und ..... die Leute ins Krankenhaus gebracht.. Dort..... sie sich schnell erholt..

Задание 10

Составьте предложения в Perfekt.

Christof kommt nach Hause und erzählt: „Heute ist eine Unterrichtsstunde ausgefallen und wir haben gemacht, was wir wollten..“

Hans (zum Fenster rausschauen) Hans hat zum Fenster rausgeschaut.

1..Ulla (ihre Hausaufgaben machen)

2..Jens (sich mit Hans-Günther unterhalten)

3..Gilla (die Zeitung lesen)

4..Ulrich (mit Carlo Karten spielen)

5..Karin (Männchen malen)

6..Ulrike (Rüdiger lateinische Vokabeln abhören)

7..Christiane (sich mit Markus streiten)

8..Katja (ein Gedicht auswendig lernen)

9..Heike (mit Stefan eine Mathematikaufgabe ausrechnen)

10..Iris (etwas an die Tafel schreiben)

11..Claudia und Joachim (sich Witze erzählen)

12..Wolfgang und Markus (ihre Radtour besprechen)

13..Ich (in der Ecke sitzen und alles beobachten)

Задание 11

Поставьте предложения в Perfekt.

Eine Woche Urlaub

Zuerst fahren wir nach Bayreuth.. Dort gehen wir am Samstag in die Oper.. AndiesemTagstehtder„Tannhäuser“vonWagneraufdemProgramm..Aucham SonntagbleibenwirinBayreuthundschauenunsdieStadtunddieUmgebungan..

AmSonntagabendtreffenwirunsmitFreundenundfahreninsFichtelgebirge.. Da bleiben wir eine Woche.. Wir wandern jeden Tag zu einem anderen Ziel.. Abends sitzen wir dann noch zusammen und unterhalten uns, sehen fern oder

44

gehen tanzen.. Kaum liegt man dann im Bett, schläft man auch schon ein.. Am Sonntag darauf fahren wir dann wieder nach Hause..

ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ PLUSQUAMPERFEKT (ZEITFORMEN PLUSQUAMPERFEKT)

Bald kam nach Leipzig sein Freund, mit dem er zusammen in einem Betrieb gearbeitet hatte. – Вскоре в Лейпциг приехал его друг, с которым он раньше работал на заводе.

Er gab mir die Zeitung zurück, weil er sie durchgelesen hatte. – Он вернул мне газету, потому что он ее прочитал.

Wir fanden einen Dinosaurier. Er hatte 200 Jahre geschlafen. – Мы нашли динозавра. Он пролежал 200 лет.

Die Gäste tranken einen guten Rotwein. Die Flasche hatte 12 Jahre gelegen. –

Гости пили хорошее красное вино. Бутылка пролежала 12 лет.

Ich erwachte um 11. Ich war sehr spät heimgekommen. – Я проснулся в 11.

Вчера я вернулся домой очень поздно.

Plusquamperfektвыражаетпрошедшеевремя,онобозначаетдействие, которое предшествует другому действию, совершенному в прошлом; глагол, обозначающий это другое действие, стоит, как правило, в Präteritum (реже в Perfekt)..

Образование Plusquamperfekt

haben или sein в Präteritum (hatte/war) + Partizip II смыслового глагола

1.. Правила употребления глаголов haben или sein для образования

Plusquamperfekt те же, что и для образования Perfekt..

2..ПравилаобразованияPlusquamperfektмодальныхглаголовиглаголов „lassen“, „sehen“ или „hören“, употребляемых с последующим Infinitiv, те же, что и у Perfekt..

Обратите внимание: При образовании форм Plusquamperfekt вспомогательные глаголы haben или sein употребляются в Präteritum, а при образовании Perfekt haben или sein употребляются в Präsens.

Практические упражнения

Задание 1

Поставьте данные в скобках глаголы в Plusquamperfekt.

1.. Der Freund (empfehlen) mir Romane von Lion Feuchtwanger und ich las sie gern.. 2.. Es (schneien) gestern stark und am Morgen lag auf dem Boden viel Schnee.. 3..Als ich ihn anrief, (weggehen) er schon.. 4.. Die Schüler (ablegen) die PrüfungenundmachteneineKlassenfahrtandenSee..5..HerrSchuster(kommen)

45

nach Moskau nur für einen Tag und konnte uns nicht besuchen.. 6.. Nachdem ich seinTelegram(erhalten),wurdeichruhig..7..Wir(reservieren)einDoppelzimmer für Montag, aber kamen erst am Dienstag ins Hotel.. 8.. Der Vater (fliegen) nach Deutschland auf Dienstreise für eine Woche aber blieb dort fast einen Monat.. 9. Es(werden)dunkeldraußenundHeidimachtedasLichtan..10..Alswirinden Saalkamen,(anfangen)derHauptfilmschon..11..DerArzt(verschreiben)mireine Arznei, am nächsten Tag ging ich mit dem Rezept in dieApotheke.. 12.. Im Juni (trainieren) unsere Elf und im Juli gewann sie das Fußballspiel 4 : 2.. 13.. Meine Freundin (kaufen) sich ein schönes Kleid und zog es zu ihrem Geburtstag an.. 14. DieEltern(bringen)denKinderneinenTannenbaumundsieschmücktenihn am31..Dezember..15..InunsererStadt(ankommen)einZirkusundalleEinwohner sahen sich gern seine Vorstellungen an..

Задание 2

Употребите сказуемое в Plusquamperfekt.

1..HerrSchmidtkonntesicheinteuresSegelbootkaufen,weilerimLotto___

(gewinnen)..2..SieschriebdenBriefmiteineraltenSchreibmaschine,diesievon ihrer Großmutter ___ (erben).. 3.. Die Frau war sehr traurig, weil ihr Hund ___

(weglaufen).. 4.. Er fuhr nicht zurArbeit, weil er über Nacht krank ___ (werden).. 5..Sie fand endlich den Hausschlüssel wieder, den sie vor sehr langer Zeit ___

(verlegen).. 6.. Sie kam zu spät zum Unterricht, weil ihr unterwegs ein Hund ins Fahrrad___(laufen)..7..PeterhatsichdenFilmangesehen,denseinFreundihm___

(empfehlen).. 8.. Julia war sehr glücklich, weil sie die Prüfung ___ (bestehen).. 9.. Nachdem Otto Hahn die Kernspaltung ___, wurde bald die ersteAtombombe gebaut (entdecken).. 10.. Frau Thier machte eine Reise nach Niedersachsen, wo siealskleinesKind___(leben)..11..AusHannoverriefsieihreKinderan,diezu Hause ___ (bleiben).. 12.. Nach vielen Jahren sah sie die Stadt wieder, in der sie aufs Gymnasium ___ (gehen).. 13.. Sie traf vor dem Bahnhof einen alten Mann, der ein Kollege ihres Vaters ___ (sein).. 14.. Dieser konnte sich an sie erinnern, nachdem sie ihm ihren Familiennamen ___ (nennen).. 15.. Nach der Rückkehr zeigte Frau Thier ihrer Familie die Fotos, die sie auf ihrer Reise ___ (machen)..

ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ FUTURUM I (ZEITFORMEN FUTURUM I)

I. Er wird diese Woche fahren. – Он уезжает на этой неделе.

Sie werden in München in einem Hotel wohnen. – Они будут жить в Мюнхене в отеле.

Ich werde Abitur machen und studieren. – Я буду сдавать экзамены на аттестат зрелости.

46

Ich werde dir bestimmt helfen. – Я обязательно тебе помогу.

II. Peter ist nicht gekommen. Er wird (wohl) krank sein. – Петер не при-

шел. Он вероятно болен.

●WoistTom?○Weißnicht.Erwird wohl noch schlafen.–ГдеТом?Незнаю.

Он, вероятно, еще спит.

Futurum I употребляется 1) для выражения будущего времени – для предсказаний,ожиданий,намерений,плановилиобещаний(см..примерыI); 2)длявыраженияпредположения в настоящем времени(см..примерыII)..

Образование Futurum I werden в Präsens + Infinitiv

Er wird fahren

модальные глаголы, глаголы „lassen“, „sehen“ и „hören“ werden в Präsens + Infinitiv (смысловой глагол + модальный глагол)

Er wird machen können.

Практические упражнения

Задание 1

Определите, в каких предложениях глагол werden служит для образования Futurum I.

1..ErinteressiertsichfürMusikundwirdnachdemStudiumMusiker..2..Am Abend wird Olga mit ihrer Freundin ins Konservatorium gehen.. 3.. Im Winter werden die Tage kürzer und die Nächte länger.. 4.. Bald kommt der Winter; es wird kalt und wir werden Schi und Schlittschuh laufen.. 5.. Ich werde unsere Bekanntschaftnievergessen..6..DieKinderwerdenbald12Jahrelernen..7..Komm bitte, ich werde mich auf deinen Besuch freuen.. 8.. In diesem Sommer werden wirandieSeenichtfahren,meinBruderwirddasAbiturmachen..9..Verstehstdu dieAufgabenicht?DannfrageHerrnFischernocheinmal,erwirdsichnatürlich nicht ärgern.. 10.. Der Hund wird böse, und will mich beißen..

Задание 2

Поставьте глаголы, данные в скобках, в Futurum I.

1..Ich…beidirum5Uhr…(sein)..2..Er…dieSchwestervomKindergarten… (abholen).. 3.. Wir haben noch Zeit, der Zug … erst in 20 Minuten … (abfahren).. 4..Esistkaltdraußen,dieKinder…nicht…..(spazierengehen)..5..HerrBach… nach Hause aus Russland im September … (zurückkommen).. 6.. Wo … Sie … (aussteigen)? 7.. Man … sich auf die Kontrollarbeit gründlich … (vorbereiten)..

47

Задание 3

Поставьте глаголы в Futurum I.

1..Um12UhrholeichmeineElternvomFlughafenab..2..DerJungetrugdie schwereTascheindieWohnung..3..SiehatsicheinneuesschönesKleidgekauft.. 4.. Morgen haben wir Besuch, mein Onkel kommt an, er hält bei uns einige Tage auf.. 5.. Der Schnellzug fährt an dieser kleinen Stadt vorbei.. 6.. Ich bin früh aufgestanden und habe mich schnell auf den Weg gemacht.. 7.. Es hat geschneit.. 8.. Schreibe bitte bald, ich freue mich auf deine Antwort.. 9.. In der Pause zeigte BerndtUrlaubsfotos..10..BistdubaldmitderArbeitfertig?11..ImSommerhaben wir uns im Tschechien erholt.. 12.. In diesem Monat zog die Familie Mertens in die neue Wohnung um..

Задание 4

Используйте в предложениях Futurum I.

Im nächsten Urlaub werden Kramers alles anders machen!

1..Kramers fahren im Urlaub immer nach Frankreich, aber in diesem Jahr werden sie nach Nordfriesland fahren. (Nordfriesland)

2..Sie fahren sonst immer mit demAuto, aber diesmal ___________.. (Zug)

3..Sie können im Auto viel Gepäck mitnehmen, aber im Zug __________.. (nur wenig Gepäck)

4..In Frankreich wohnen sie in einer Ferienwohnung, aber in Nordfriesland

__________.. (Verwandte)

5..InFrankreichessensieoftimRestaurant,aberindiesenFerien___________.. (ihre Verwandten)

6..InFrankreichessensieimmerWeißbrot,aberinNordfriesland__________.. (Schwarzbrot)

7..In Frankreich trinken die Kramers abends gerne Rotwein, aber in Nordfriesland ___________.. (Teepunsch)

8..Meistens machen sie drei Wochen Urlaub, aber diesmal ___________.. (nur zwei Wochen)

9..In Frankreich müssen die Kramers Französisch sprechen, aber in Nordfriesland __________.. (Deutsch)

10..InFrankreichistesimSommerheiß,aberinNordfriesland__________..

(kälter)

11..Im Mittelmeer kann Herr Kramer jeden Tag baden, aber in der Nordsee

__________.. (nur an warmen Tagen)

12..InFrankreichbesuchtFrauKramerjedesJahrdasPicasso-Museum,aber in Nordfriesland ___________.. (Nolde-Museum)

48

Задание 5

Напишите предложения в Futurum I. Начните со слов: Ab morgen…

1.essen/keine Schokolade mehr → Ab morgen werde ich keine Schokolade mehr essen.

2.schwimmen gehen/jeden Morgen

3.trinken/kein Bier

4.lernen/viel

5.leer essen/nachts/den Kühlschrank nicht mehr

6.fahren/viel Fahrrad

7.nie mehr vergessen/deinen Geburtstag

8.gehen/zweimal im Jahr zum Zahnarzt

СИСТЕМА ВРЕМЕН В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Образование временных форм

с модальными глаголами

Употребление временных форм

49

Практические упражнения

Задание 1 Напишите предложения в прошлом.

1.Natürlich haben wir einAuto und das ist auch sehr bequem..

2.Ich fahre seit drei Jahren mit öffentlichen Verkehrsmitteln..

3.Mit demAuto muss ich Parkplätze suchen und bekomme Strafzettel!

4.Nach derArbeit stehe ich mindestens eine halbe Stunde im Stau..

5.Die hohen Benzinkosten stören mich am meisten..

6.DasAuto steht fast immer in der Garage..

7.Bei schlechtem Wetter nehme ich die Straßenbahn oder bleibe zu Hause..

PASSIV

В немецком языке два залога – Aktiv и Passiv (в русском языке соответственно действительный и страдательный залоги)..

Aktiv указываетнато, что действиеисходит от подлежащего, что подлежащее является действующим лицом:

Er fragt. – Он спрашивает.

Passiv указывает на то, что действие направлено на подлежащее, что подлежащее испытывает на себе действие..

Er wird gefragt. – Его спрашивают.

Глаголы, образующие формы Perfekt с вспомогательным глаголом „sein“, не образуют формы Passiv (есть некоторые исключения)..

Passiv от переходных глаголов

Ein Student wird plötzlich sehr krank. Er selbst kann nichts tun. Студенту неожиданно становится очень плохо. Он сам не может ничего сделать.

Was geschieht mit ihm? – Что с ним происходит?

50