Taking Сomputer for Granted. Учебное пособие

Vocabulary

ongoing

продолжающийся

online

режим соединения с компьютером

opposed to

в противоположность

option

опция, выбор

optional

необязательный, на выбор

orbit

орбита

orchard

фруктовый сад

ordnance

артиллерийский

otherwise

в противном случае

oughta (ought to)

должен (слэнг)

ounce

унция

outage

остановка, прекращение

outfit

снаряжать, снаряжение

outline

очерчивать, набрасывать

output

выход

outset

начало, старт

outsource

передать (изделия)

overall

общий

overcome

преодолевать

overheads

накладные расходы

overhear

подслушать

overlook

не замечать; просмотреть

overtake

обгонять

overweigh

перевешивать

own

владеть

P

pace

шаг; темп

package

пакет

pan out

получиться, «выгореть»

paradigm

образец

paralyze

парализовать

281

partially

частично

participate

принимать участие

particularity

особенность

partition

секционирование

partnership

товарищество

path

тропа, тропинка

path

маршрут, определяющий положение

patience

файла или директории

терпение

pattern

образец, шаблон

payroll

платежная ведомость

perceive

воспринимать

perception

восприятие, понимание

perform

выполнять

performance

производительность; действие; испол-

permanent

нение

постоянный

persist

настаивать

persistent

настойчивый

persuade

убеждать

pervasive

распространенный

peter out

исчезать

phase out

прекратить выпуск

philander

ухаживать, волочиться

pick up

поднимать

piece

кусок

pile

груда, куча

pin

иголка, булавка

pipelining

последовательность

pit

ямка

pitfall

западня

pivotal

кардинальный

282

Vocabulary

pixel

наименьший элемент изображения

plain

простой

player

участник, актер

plot

фабула

ploy

уловка

plug in

включить в розетку

plug into

вставлять

plug-in

небольшая программа, дополняющая

plummet

прикладную

падать

poignant

острый

point at

указывать на

poison

отравить

poll

голосование

pool

совокупность ставок, общий фонд

port

порт, внешний разъем компьютера

для подключения периферийного

portability

устройства

перенос с компьютера на компьютер

portable

портативный

potent

сильный

pound

колотить

pour

наливать

power

электропитание

powerful

мощный

powerhouse

качества, обеспечивающие успех

precede

предшествовать

precise

точный

precisely

точно

preclude

предотвращать

predecessor

предшественник

predefined

предопределенный

283

prediction

предсказание

predominate

преобладать

preference

предпочтение

preserve

сохранять

press

нажать

pressure

давление

pretend

притворяться

prevalent

распространенный

prevent

предотвращать

previous

предыдущий

pride

гордость

primary

важный, главный

process

обрабатывать

procurement

приобретение, закупки; материально-

profit

техническое снабжение

прибыль

profound

глубокий

programmable

программируемый

prominence

известность

prominent

выдающийся

promote

продвигать на рынок, рекламировать

propel

приводить в движение

proprietary

собственный

prospect

перспектива

prosperity

процветание

protocol

протокол, правила, по которым реали-

зуется коммуникация между компью-

protracted

терами

длительный

prove

доказывать

provided

при условии

provoke

вызывать, провоцировать

284

Vocabulary

proximity

близость

publicity

реклама

purchase

покупка, покупать

purge

очищать

pursue

преследовать

push out

выталкивать

put

класть; выразить

put down

записать

put on hold

задержать

Q

quotation

цитата

R

races

скачки

rack

металлическое шасси, на котором

raisin

крепятся детали компьютера

изюминка

ramp

наклон, подъем

ramp up

резко поднять

random

случайный

rank

ранг, звание, классификация

rate

скорость; соотношение

realignment

переориентирование

realize

реализовать

reap

пожинать

rearrange

реорганизовать, менять местами

rebooting

перезапуск операционной системы

recall

вспоминать

receiver

телефонная трубка

recent

недавний

recession

спад

285

recipe

рецепт

recognition

признание, распознавание

recount

пересказывать, перечислять

recoup

возвращать

recruit

вербовать

recur

повторяться

recursively

повторно

redeploy

реорганизовывать

redundancy

более, чем необходимо; излишек

refer to

ссылаться на; обратиться к

reflect

отражать; размышлять

regain

возвратить

regarding

касательно

regardless

не обращая внимания, несмотря на

regardless of

не считаясь с

register

регистр

reiterate

повторять

rejection

отказ

related

родственный

relay

передавать, реле

release

выпускать

relentless

непрестанный

relevant

уместный, относящийся к делу

reliability

надежность

relinquish

оставлять

rely on

полагаться на

remote

удаленный

re-name

переименовать

render

исполнять

render

встречать

repair

починять

replace

заменять

286

Vocabulary

replicate

повторять, копировать

representative

представитель

require

требовать

resolution

разрешение

resource

ресурс

respite

передышка

responsive

отзывчивый

restrict

ограничивать

retail

розничный

retain

удерживать

retrieve

возвращать, восстанавливать

retrospect

обозрение прошлого

reusable

используемый снова

reveal

обнаруживать

revenue

доход

reverse

изменять, отменять

revise

пересматривать

revolving

вращающийся

rewritable

перезаписывающий

rib

ребро

ribbon

лента

rigor

строгость

rigorously

строго

rival

соперник

rivalry

соперничество

rock

качаться

root

корень

rotten

отвратительный

roughly

грубо, приблизительно

round

тур

rout

маршрут; ряд

rub

тереть

287

rummage

рыться

rumor

слух, сплетня

run

управлять; бежать

run into

столкнуться

S

sail

ходить под парусом, плавать; парус

salient

основной

satellite

спутник

scalable

масштабируемый

scale

масштаб, шкала

scam

шов, рубец

scanner

сканер

scanning

сканирование

scarce

дефицитный, редкий

scenic

сценический

science

наука

scrap

кусочек

scrapheap

свалка

scratch

стирать данные

scream

кричать

screw around

заниматься упорно чем-либо

scribble

строчить; каракули

script

сценарий; список инструкций, позво-

seamless

ляющихмодемуполучитьинформацию

плавный переход

secure

безопасный; надежный

selectable

избирательный

semiconductor

полупроводник

senior

старший

sense

смысл

sequence

последовательность

288

Vocabulary

serendipity

удача

serial

последовательный

server

сервер, компьютер, обслуживающийсеть

setting

обстановка, установка

shade

оттенок

shame

стыд

shape

придавать форму, форма

share

доля, акция; делить, разделять

shareware

программное обеспечение предостав-

ляемое пользователю для предваритель-

shatter

ногоопробованияпередпокупкой

разбиться; разрушать

sheer

сущий

shell

ракушка (зд.) корпус

shell out

выложить (сумму)

shift

перемещать

ship

(зд.) выпускать

shock

удар, шок

shortcoming

недостаток

shortsighted

близорукий

show in

проводить

shrink

съеживаться

shut down

выключить

sift trough

тщательно просматривать

sigh

вздыхать

significant

значительный

silicon

кремний

simplification

упрощение

simplify

упрощать

simulation

имитация, моделирование

simultaneously

одновременно

sip

пить маленькими глотками

289

siphon off

перекачивать

skill

мастерство

skills

навыки

skip

пропускать

skip over

перепрыгивать, миновать

skyrocket

стремительно двигаться

slash

черта

slave

устройство, управляемое компьюте-

slave away

ром (принтер и т.д.)

батрачить

slight

легкий

slightly

слегка

slogan

лозунг

slot

слот, разъем на материнской плате

small-scale

для плат расширения

узко масштабный

snack

закуска

snap

щелкнуть

snore

храпеть

soar

подскакивать (популярность и т.д.)

socket

разъем

software

программное обеспечение

solder

паять

sole

единственный

solely

только

solution

решение

solve

решать

sophisticated

сложный, искушенный

sort out

привести в порядок, рассортировать

sound

разумный; звук

source

источник

span

соединять

290