Taking Сomputer for Granted. Учебное пособие

Vocabulary

follow up

энергично преследовать

foolproof

«дуракоустойчивый»

forecast

предсказывать

forego

предшествовать

foregone

предрешенный

foresee

предвидеть

foresight

предвидение

forge

ковать; подделывать

forge into

продвинуться в…

forgo

воздерживаться

format

формат; структура документа; фор-

former

матировать

прежний

fortune

судьба

foster

приютить; вынашивать; создавать

foul

запутывать

found

основывать

foundry

цех (литейный)

framework

остов, рамки

franchise

особое право

free

бесплатный, свободный

freeware

бесплатноепрограммноеобеспечение

frequently

часто

freshman

новичок (обычно в США так называют

frustration

студентов первого курса)

разочарование

functionality

функциональность

fur

мех, меховой

further

продвигать

fuss

суета

271

G

gain

получать

gains

доходы

gamble

играть в азартные игры, рисковать

gap

пробел

gateway

шлюз; аппаратно-программный ком-

gather up

плексдлясоединенияразличныхсетей

собрать вместе

gear

приспособить

generation

создание

genie

джинн

genome

ген

get by

справляться

giant

гигант(ский)

gift

дар, талант

give in

уступить

globalization

глобализация

glum

угрюмый

gnat

комар

go ahead

одобрять; продолжать

go off

портиться

go on

продолжать

go on

продолжать

go out

выключаться, гаснуть

go through

дозвониться (по телефону)

governor

губернатор

go with

сопровождать

goal

цель

goof off

увиливать, «сочковать», отлынивать

gotta (got to)

должен

grab

хватать

graph

графика

272

Vocabulary

grasp

схватить; понимание; хватка

gravity

притяжение

grumble

ворчать

gut (guts)

кишка, перен. мужество

H

habit

привычка

hacker

хакер

hand in

вручать

hand off

отдавать

hand over

отдавать

handful

жменя, (зд.) немного

handheld

помещающийся в руке

handle

справляться

hardware

компьютерное оборудование

headquarters

администрация

hearing

слушание; слух

help out

помочь выйти из положения

hence

следовательно

hereditary

наследственный

herewith

при этом

hire

нанимать

high-tech

высокотехнологичный

Hertz

Герц

high-end

верхний сектор (рынка)

highlight

сосредоточить внимание

hit

ударять, нажать

hog

боров

hold on

не вешайте трубку

honesty

честность

hopeful

обнадеживающий

host

хозяин

273

host

множество

hubby

муж (англ.)

huge

огромный

hype

шумное рекламирование

hyperlink

гиперсвязь

hypermedia

гипермедиа, объединение гипертекста

hypertext

с мультимедийными возможностями

гипертекст (позволяет переходить от

одной части документа к другой или

к другим документам)

I

icon

значок на экране монитора

idiosyncratic

не адаптирующийся

idle

бездействующий, праздный

ignorance

невежество

imaging

обработка изображения

immense

огромный

impact

влияние, удар

impede

препятствовать

implement

орудие; выполнять

implementation

выполнение

implication

значение

imply

подразумевать

impose

полагать

impressive

впечатляющий

inch

дюйм

incorporate

включать, объединять

incredibly

невероятно

increment

запросить

incumbent

стоящий у власти

incurable

неизлечимый

274

indignantly

с негодованием

indispensable

необходимый

induce

побуждать

inevitable

неизбежный

influential

влиятельный

ingredient

составляющая

inherent

присущий

inhibit

стеснять

initial

начальный

initially

сначала

inject

вводить

injury

рана

innocuous

безвредный

input

вклад, вход, вводить

insatiable

ненасытный

insight

проницательность

inspire

вдохновлять, побуждать

install

инсталлировать

institute

устанавливать, вводить

institutionalize

устанавливать, учреждать

instruction

команда

integrate

интегрировать

integrity

целостность

intend

предназначать

intense

сильный

intention

намерение

interact

взаимодействовать

interaction

взаимодействие

interactive

интерактивный

interchangeable

взаимозаменяемый

internal

внутренний

interpreter

переводчик

Vocabulary

laptop

переносный компьютер с автономным

large-scale

и сетевым питанием

широкомасштабный

last

продолжаться

laud

хвалить

launch

выпускать; запускать программу;

law

запуск (программы)

закон

layer

подложка

lay-off

увольнение

layout

план

leading-edge

новейший

lean to

быть склонным

leapfrog

чехарда; (фиг) перепрыгнуть через

lease

что-либо или кого-либо

сдавать ( в аренду)

ledger

бухгалтерская книга; реестр

legal

правовой

legitimate

законный

lessen

уменьшать

level

выравнивать

licensee

лицензиат; фирма, пользующаяся

light

разрешением на ведение операций

легкий

limbs

части тела

line

линия; очередь; ассортимент; конвейер

link

соединять; звено; связь

lip-service

говорить об одном, а думать иначе

list

перечислять, список

load

нагрузка

loan

заем

local

местный

277

location

местоположение

lock

закрывать

login

вход в сеть; регистрация

lonely

одинокий

long

страстно желать

look up

смотреть вверх; улучшаться

looking back

оглядываясь назад; вспоминая

low-end

нижний сектор (рынка)

luck out

повезти

M

magnification

увеличение

magnitude

величина

mainframe

мощный компьютер, способный од-

новременно обслуживать большое

maintain

количество пользователей

поддерживать

major

главный

majority

большинство

make up

придумать, составить

make up for

вспомнить, наверстать

manifest

очевидный, проявлять

margin

доходность

mark up

помечать

master

магистр

match

подходить

matrix

быть в тесной связи

mature

зрелый

maturity

зрелость

means

средства

measure

измерять, оценивать

media

средства массовой информации

(sing. medium)

278

Vocabulary

medium

среда, средство

mention

упоминать

merging

слияние

merit

заслуга, достоинство

mess

беспорядок

microcomputer

компьютер, служащий для индивидуаль-

microcosm

ногопользования, вмаломбизнесеит.д.

микрокосм, что-либо миниатюрное

microsecond

микросекунда

miracle

чудо

misfortune

несчастье

mistress

любовница

mix up

смешивать, путать

mixture

смесь

modify

модифицировать

modulate

модулировать

monitor

проверять; монитор

mooch from

одалживать (обычно небольшую сум-

moron

му без надежды отдать)

слабоумный (ая)

mosaic

мозаичный

motherboard

материнская плата

move

перемещаться

move around

перемещать

mugger

уличный грабитель

multiple

многочисленный

multiplication

умножение

multi-purpose

многоцелевой

murmur

шепот

mutual

взаимный

myth

миф

279

N

narrator

рассказчик

navigation

навигация, поиск

neat

опрятный

needless

нет необходимости

net

чистый доход

network

сеть

nevertheless

тем не менее

newsfeeds

передача новостей

niche

ниша

nonetheless

тем не менее

nonsense

чепуха

nonvolatile

устойчивый

nope

нет

notable

заметный

notation

набор знаков

notion

понятие

novel

новый

numerical

численный

O

object

возражать

objective

цель

obscure

неясный

observation

наблюдение

obsolete

устарелый, вышедшийизупотребления

obviously

очевидно

offering

подарок, подношение

offspring

отпрыск

off-the-shelf

готовые (изделия)

ominous

зловещий

omnifont

многообразие шрифтов

280