Читаем тексты по специальности «Правоведение». Учебное пособие для студентов-иностранцев, изучающих русский язык по специальности «Юриспруденция»

опасное преступное деяние

поведение противоправное поведение

отношение к противоправному поведению

наказание понести наказание

понести наказание за преступление

приговор вынести приговор

вынести обвинительный приговор вынесение обвинительного приговора судом

Деяние – это осознанный, волевой акт поведения в форме действия или бездействия, которое повлекло общественноопасные последствия.

Задание 3. Прочитайте текст, переведите незнакомые слова.

7.1. Понятие, предмет и метод уголовного права

Уголовное право - это отрасль права, которая представляет собой систему юридических норм, определяющих преступность и наказуемость деяний, которые предусматривают уголовную ответственность. Нормы уголовного права также определяют цели, виды и систему наказаний, порядок их назначения, условия освобождения, от уголовной ответственности и отбывания наказаний.

71

Уголовное право отличается от других отраслей права по предмету правового регулирования.

Предметом уголовного права являются общественно - правовые отношения, возникающие в результате совершения преступления и назначения наказания за него.

Метод уголовно-правового регулирования это способы воздействия уголовного права на общественные отношения. Способами воздействия являются уполномочивание, разрешение, предписание и запрет. Для уголовного права наиболее характерен метод правового запрета.

Особенность уголовно-правового запрета состоит в запрещении общественно опасных деяний. Уголовно-правовые нормы определяют, какие деяния являются общественно опасными, запрещают их, и устанавливают за эти деяния уголовные наказания.

Субъектами уголовного права являются преступник, жертва и государственный орган. Преступник. – это лицо, которое совершило деяние. Жертва – это лицо, которое пострадало. Государственный орган – это орган власти, который выступает от лица государства (например: следственные органы, полиция, суд, прокуратура).

Уголовное право имеет определенную структуру и делится на две части: общую и особенную части.

72

Задание 4. Прочитайте текст и найдите ответы на вопросы:

1. Что такое уголовное право?

2.Что представляет собой предмет уголовного права?

3.Какие методы уголовного права существуют?

4.В чем состоит особенность уголовного запрета?

5.Кто является субъектами уголовного права?

Задание 5. Прочитайте текст, переведите незнакомые слова.

7.2. Понятие, признаки и классификация преступлений в теории уголовного права.

Уголовный Кодекс (УК) определяет преступление как общественно опасное поведение (деяние), виновно совершенное, запрещенное нормами уголовного права под угрозой наказания. Преступление представляет собой наиболее опасное и вредное для общества правонарушение. Сущность преступления состоит в причинении вреда общественным отношениям. Основными признаками преступления являются: виновность,

общественная опасность, запрещенность, угроза наказания.

Виновность лица, совершившего преступление – это отношение к собственному противоправному поведению, за которое предусмотрена уголовная ответственность в УК. Поведение, которое не контролируется сознанием

73

человека, не признается преступным. Невиновное (неумышленное) причинение вреда не влечет уголовной ответственности.

Виновность устанавливается специальными органами и утверждается судом. Никто не может быть признан виновным в совершении преступления, пока его вина не доказана в соответствии с законом. (презумпция невиновности).

Общественная опасность преступления предполагает нарушение общественных отношений, охраняемых законом, и причинение вреда интересам, охраняемым законом.

Запрещенность преступления означает, что такое поведение противоречит принятым нормам закона и поэтому имеет противоправный характер.

Угроза наказания означает, что за совершенное противоправное деяние лицо понесет наказание в соответствии с законом.

По степени вины преступления делятся на умышленные и по неосторожности. Умышленными признаются преступления, когда правонарушитель предвидел вредные последствия и желал их наступления. Преступлениями по неосторожности считаются правонарушения, когда правонарушитель предвидел вредные последствия своего деяния, но рассчитывал их предотвратить. Или не предвидел, хотя должен был и мог предвидеть. Выделяются преступления против жизни и здоровья (убийство), причинение вреда здоровью, преступления против

74

свободы, чести и достоинства, экономические преступления против государства и др.

Задание 6. Прочитайте текст и найдите ответы на вопросы:

1.Как Уголовный Кодекс определяет понятие преступления?

2.Назовите основные признаки преступления?

3.Что предполагает общественная опасность преступления?

4.Что означает запрещенность преступления?

5.Что означает угроза наказания?

6.По каким основаниям делятся преступления?

Задание 7. Прочитайте текст, переведите незнакомые слова.

7.3. Уголовная ответственность: понятие, основание и возникновение

В Уголовном Кодексе (УК) не дается определения уголовной ответственности.

Вопрос о понятии уголовной ответственности является дискуссионным. В теории уголовного права выделяют две основные позиции. Первая определяет уголовную ответственность как обязанность лица ответить за совершенное общественно опасное деяние. Она возникает в момент совершения преступления. Вторая позиция основана на том, что уголовная ответственность – это официальное признание лица виновным. Она

75

возникает с момента вынесения приговора, осуждения лица судом от имени государства.

Суть уголовной ответственности состоит в ограничении прав и свобод лица, осужденного в соответствии с обвинительным приговором суда. Если суд выносит обвинительный приговор, лицо привлекается к уголовной ответственности. Таким образом, уголовная ответственность состоит в государственном принуждении лица, в применении к нему уголовного наказания.

Задание 8. Прочитайте текст и найдите ответы на вопросы:

1. Как теория уголовного права определяет понятие уголовной ответственности?

2.В чем состоит суть уголовной ответственности?

3.Когда возникает уголовная ответственность?

Послетекстовые задания:

Задание 9. Составьте план - конспект текста, выразив главную информацию.

Задание 10. Выпишите из текста определения:

1)Уголовное право – это………………………………………

2)Предметом уголовного права являются ……………………

3)Метод уголовно-правового регулирования - это…………..

4)Преступник – это……………………………………………

5)Жертва – это ………………………………………………….

6)Виновность лица, совершившего преступление – это ……

76

7)Общественная опасность – это………………………………

8)Запрещенность преступления означает ……………………

9)Угроза наказания – это ………………………………………

10)Уголовная ответственность это - ...………………………

Задание 11. Составьте словосочетания по образцу:

образец: вынесение (чего?) – приговор

вынесение приговора.

1)освобождение (от чего?) - уголовная ответственность;

2)назначение (чего?) - наказание (за что?) - совершение (чего?) – преступление;

3)привлечение (кого?) - лицо (к чему?) - уголовная ответственность;

4)назначение (чем?) - суд (чего?) – наказание;

5)признание (кого?) - лицо ( каким?) – виновный;

6)возникновение (чего?) - уголовная ответственность;

7)формировать (что?) – понятие (чего?) - опасное и тяжкое преступление;

8)устанавливать (что?) – факт (чего?) – преступление;

9)отличаться (от чего?) – другие отрасли (чем?) - предмет (чего?) - правовое регулирование;

10)возникать в связи (с чем?) – совершение (чего?)- преступление;

11)подлежать (чему?) - наказание.

Задание 12. Поставьте вопросы к выделенным частям предложений:

1)Уголовное право представляет собой систему

юридических норм, определяющих преступность и наказуемость деяний.

2)Уголовное право предусматривает уголовную ответственность.

77

3)Для уголовного права наиболее характерен метод

правового запрета.

4)Особенности уголовно-правового запрета состоят в

запрещении общественно опасных деяний.

5)Виновность лица, совершившего преступление – это

отношение к собственному противоправному поведению.

6)Уголовную ответственность определяют, как

обязанность лица ответить за совершенное общественно опасное деяние.

7)Сущность преступления состоит в причинении вреда

общественным отношениям.

Задание 13. Закончите предложения, использую текст:

1)Виновность лица – это поведение…………………………

2)Общественная опасность преступления предполагает……

3)Запрещенность преступления означает……………………

4)Угроза наказания означает…………………………………

5)Невиновное причинение вреда ……………………………

6)Преступление делятся по различным основаниям …………

7)Суть уголовной ответственности состоит …………………

Задание 14. Вставьте окончания:

1)метод правов____ регулирован___

2)совершение общественно опасн__ деян__

3)виды уголовн___ наказан___

4)пять принцип___ уголовн___ прав__

5)лицо, виновн___ в совершен___ преступлен___

6)привлечение к уголовн___ ответственност___

Задание 15. Образуйте глаголы от существительных по образцу:

образец: усыновление - усыновить.

78

4) Наказание ……………… к лицу, совершившему преступление.

5) Право ………………………… порядок в государстве.

Задание 20. Расскажите, за какие преступления предусмотрена уголовная ответственность в вашей стране.

80