THE SEQUENCE OF TENSES

Правило согласования времен действует только в дополнительных придаточных предложениях.

Если глагол в главном предложении стоит в настоящем или будущем времени, в придаточном предложении сказуемое может быть в любом времени, требуемом по смыслу (при переводе это время сохраняется):

I think (that) the methods differ. the methods differed.

the methods will differ. the methods would differ.

Я считаю, что методы отличаются. методы отличались. методы будут отличаться. методы могли бы отличаться.

При наличии в главном предложении прошедшего времени в придаточном предложении настоящее и будущее время заменяются одной из форм прошедшего времени.

	Главное	Придаточ-
Употребление	предложе-	ное предло-	Пример
	ние	жение

Одновременность	Past	Past	I was sure that you
действия в глав-	Indefinite	Indefinite	knew her address. – Я
ном и придаточ-	(Simple) или	(Simple) или	был уверен, что вы
ном предложениях	Past	Past	знаете ее адрес.
	Continuous	Continuous	I thought that he was
			waiting for me in the
			entrance hall. – Я ду-
			мал, что он ждет меня
			в вестибюле.

Действие в прида-			Past	Past Perfect	He said that he had lost
точном предложе-			Indefinite		his watch. – Он сказал,
нии	предшествует		(Simple) или		что потерял свои часы.
действию в		глав-	Past
ном			Continuous

Действие в прида-			Past	Future-in-	He said that he would
точном предложе-			Indefinite	the-Past	try to come in time. –
нии	является	бу-	(Simple) или		Он сказал, что поста-
дущим по отноше-			Past		рается прийти во-
нию к действию в			Continuous		время.
главном

She said that she was an editor. – Она сказала, что она редактор

(≠ она сказала, что была редактором).

She said that she had been an editor. – Она сказала, что была редактором.

Правило согласования времен может не соблюдаться, если в придаточном предложении выражается общеизвестный факт:

Galileo proved that the earth moves round the sun. – Галилей доказал, что Земля движется вокруг Солнца.

MODAL VERBS AND THEIR EQUIVALENTS

Модальные глаголы не называют действие или состояние, а выражают лишь отношение лица (подлежащего) к действию или состоянию, выраженному инфинитивом, т. е. имеют значение возможности, вероятности или необходимости совершения этого действия или данного состояния.

Модальные глаголы отличаются от других глаголов следующими особенностями:

1)у них нет инфинитива, причастия, герундия;

2)они не изменяются по лицам и числам;

3)эти глаголы не употребляются в повелительном наклонении.

4)вопросительную и отрицательную формы они образуют без вспомогательных глаголов.

НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ И ИХ ЭКВИВАЛЕНТЫ

Модальные
глаголы	Present	Past	Future
и их эквиваленты
can (возможность	can	could	–
совершения	You can use these	You could use
действия)	You can use these	You could use
	data in your re-	these data in your
	search work. Вы	research work.
	можете исполь-	Вы могли ис-
	зовать эти дан-	пользовать эти
	ные в вашей	данные в вашей
	научной работе.	научной работе.
To be able to	am (is, are) able to	was (were) able	shall (will) be
		to	able to
	He is able to cope	He was able to	He will be able
	with the testing of	cope with the	to cope with
	this device. Он	testing of this	the testing of
	может справить-	device. Он мог	this device. Он
	ся с испытанием	справиться с	сможет спра-
	этого прибора.	испытанием	виться с ис-
		этого прибора.	пытанием это-
			го прибора.
must	must	–	–
(долженствование)	The atom must be
	The atom must be
	used for the good
	of mankind. Атом
	должен служить
	человеку.

to have to (необхо-	have (has) to	had to	Shall (will)
димость выполне-			have to
ния действия)	The engineer has	The engineer had	The engineer
	The engineer has	The engineer had	The engineer
	to examine this	to examine this	will have to
	device. Инженер	device. Инженер	examine this
	должен осмот-	должен был	device. Инже-
	реть этот прибор.	(пришлось)	нер должен
		осмотреть этот	будет (при-
		прибор.	дётся) осмот-
			реть этот при-
			бор.
to be to (запланиро-	am (is, are) to	was (were) to	–
ванность действия)	We are to begin	We were to begin
	We are to begin	We were to begin
	our experiment	our experiment
	this week. Мы	last week. Мы
	должны начать	должны были
	эксперимент на	начать экспери-
	этой неделе.	мент на про-
		шлой неделе.
may (разрешение,	may	might	–
позволение)	The engineers	The engineers
	The engineers	The engineers
	may examine this	might examine
	device. Инжене-	this device. Ин-
	ры могут осмот-	женеры могли
	реть это устрой-	осмотреть это
	ство.	устройство.
to be allowed to	am (is, are) al-	was (were) al-	shall (will) be
	lowed to	lowed to	allowed to
	The engineers are	The engineers	The engineers
	allowed to exam-	were allowed to	will be allowed
	ine this device.	examine this de-	to examine this
	Инженерам раз-	vice. Инженерам	device. Инже-
	решают осмот-	разрешили	нерам разре-
	реть это устрой-	осмотреть это	шат осмотреть
	ство.	устройство.	это устрой-
			ство.

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 56 / 96 7 8 9 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]