Англо-русский словарь-минимум

Pocket English

Т. В. Митрошкина

АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ-МИНИМУМ

Минск «ТетраСистемс»

УДК 811.111’374=161.1 ББК 81.2Англ-4

М67

Серия основана в 2011 году

А в т о р преподаватель кафедры теории и практики

английской речи Белорусского государственного экономического университета Т. В. Митрошкина

Р е ц е н з е н т учитель английского языка высшей категории Н. В. Дубик

Митрошкина, Т. В.

М67 Англо-русский словарь-минимум / Т. В. Митрошкина. – Минск : ТетраСистемс, 2012. – 128 с. – (Pocket English).

ISBN 978-985-536-331-7.

«Англо-русский словарь-минимум» содержит 500 слов, наиболее часто встречающихся в разговорной речи. Значение каждого слова сопровождается примерами, иллюстрирующими его использование в типичных словосочетаниях и фразах.

Предназначен для лиц, изучающих английский язык на начальном этапе.

УДК 811.111’374=161.1 ББК 81.2Англ-4

ISBN 978-985-536-331-7 © Митрошкина Т. В., 2012

© Оформление. НТООО «ТетраСистемс», 2012

ВВЕДЕНИЕ

Английский язык сегодня является одним из самых востребованных и распространенных на земле. Его знают около 400 миллионов человек во всем мире. Интернет, туризм, бизнес … – для успешной деятельности в данных областях знание английского языка жизненно необходимо.

Одной из важнейших задач в процессе изучения английского языка является формирование словарного запаса. Если вы хотите говорить по-английски, вам просто необходимо иметь достаточный набор слов и выражений, чтобы донести свою мысль до собеседника.

На начальном этапе изучения английского языка главное – это наличие минимального словарного запаса. Для того чтобы почувствовать себя англоговорящим человеком, нужно знать всего примерно 500 слов, с помощью которых можно объяснить практически все, так как они составляют около 70 % слов, используемых в повседневной разговорной речи. Таким образом, владея 500 английскими словами, вы без труда сможете общаться на английском языке на бытовом уровне.

«Англо-русский словарь-минимум» составлен на основе перечня 700 самых распространенных слов английского языка по версии словаря Collins English Dictionary. В основу словаря-минимума также положен частотный список Oxford 3000 Word List, слова которого тщательно отбирались лингвистами и опытными преподавателями как наиболее важные, полезные и часто употребляемые.

«Англо-русский словарь-минимум» содержит 500 слов, наиболее часто встречающихся в разговорной речи. Значение каждого слова сопровождается примерами, иллюстрирующими не только сочетаемость данного слова с другими словами, но и его использование в типичных фразах и устойчивых выражениях. Некоторые слова сопровождаются комментариями к их употреблению в речи.

3

Для удобства все словарные статьи расположены в алфавитном порядке. В конце словаря находится алфавитный указатель русских слов, которые использовались в качестве русского перевода при английских словах.

Данный словарь-минимум станет надежным помощником тем, кто начинает изучать английский язык.

Построение словарной статьи

4

5

Список условных сокращений

6

A

a [ə] арт. обычно не переводится

Wait a minute. – Подождите (одну) минуту.

There is a letter on the table. – На столе лежит письмо.

NB Неопределенный артикль а употребляется перед исчисляемым существительным в единственном числе и придает ему значение «один (из)», «какой-то», «любой». Перед словом, начинающимся с гласного звука, он принимает форму an [ən]: an answer – вопрос, an idea – идея, an hour – час (буква h не произносится).

able [ˈeɪbl] прил. способный; умелый an able student – способный студент

♦to be able to do smth – мочь, быть в состоянии сделать что-л.: I was able to help her. – Я смог помочь ей.

○ unable [ʌnˈeɪbl] прил. неспособный enable [ɪˈneɪbl] гл. делать возможным disable [dɪsˈeɪbl] гл. делать неспособным

about I [əˈbaʊt] нареч. около, приблизительно about $10 – около 10 долларов

about an hour – около часа

♦to be about to do smth – собираться что-л. сделать: I am about to leave. – Я собираюсь уходить.

about II [əˈbaʊt] предл. о, про, на тему a story about the trip – рассказ о поездке

♦ Tell me about yourself. – Расскажите мне о себе.

What about … ? – Как насчет … ?: What about John – shall we invite him? – Как насчет Джона – приглашать его?

How about … ? – Как насчет …?: How about a cup of tea? –

Как насчет чашки чая?

above [əˈbʌv] предл. над, выше

the temperature is above 25 °C – температура выше 25 °C to fly above the clouds – лететь над облаками

abroad [əˈbrɔ:d] нареч. за границей to go abroad – поехать за границу

7

absence [ˈæbsəns] сущ. отсутствие

in (during) my absence – в мое отсутствие absence from work – отсутствие на работе

○ absent [ˈæbsənt] (from) прил. отсутствующий (где-л.)

accept [əkˈsept] гл. принимать

to accept the invitation – принять приглашение

NB Не путайте глаголы accept и except [ɪkˈsept]. Глагол except имеет значение «исключать», except также может быть наречием «за исключением».

accident [ˈæksɪdənt] сущ. авария, несчастный случай to have an accident – потерпеть аварию

in a car accident – в автомобильной аварии

♦ by accident – случайно

account [əˈkaʊnt] сущ. счет; отчет

to have an account at a bank – иметь счет в банке

to open (to close) an account – открыть (закрыть) счет to give an account of smth – делать отчет о чем-л.

♦ to take smth into account – принимать что-л. во внимание

on no account – ни в коем случае

achieve [əˈtʃi:v] гл. достигать; добиваться to achieve success – добиться успеха

to achieve your aims – достичь своих целей

○ achievement [əˈtʃi:vmənt] сущ. достижение

across [əˈkrɔs] предл., нареч. поперек, сквозь, через to swim across the river – переплыть через реку

to walk across the road – перейти через дорогу

act [ækt] гл. действовать, поступать; сущ. акт, дело to act without thinking – действовать не подумав

an act of terrorism – террористический акт

action [ˈækʃ(ə)n] сущ. действие, поступок a course of action – план действий

to be responsible for your actions – быть ответственным за свои поступки

8

♦ to take action – принимать меры

to put into action – приводить в действие

activity [ækˈtɪvɪti] сущ. активность, деятельность economic activity – экономическая деятельность to do physical activity – заниматься физкультурой ○ active [ˈæktɪv] прил. активный

actively [ˈæktɪvli] нареч. активно

add [æd] гл. добавлять; складывать

to add smth to smth – добавить что-л. к чему-л.

○ addition [əˈdɪʃ(ə)n] сущ. дополнение; прибавление additional [əˈdɪʃənl] прил. дополнительный

address* [əˈdres] сущ. адрес; гл. адресовать; направить my home (email) address – мой домашний (электронный)

адрес

to give smb your address – давать кому-л. свой адрес to address a letter to smb – направить письмо кому-л.

admit [ədˈmɪt] гл. признавать; принимать (admitted, admitting)

to admit the truth – признать правду

to admit (to) stealing – признаться в краже

to be admitted to college – быть принятым в колледж

○ admission [ədˈmɪʃ(ə)n] сущ. вход; прием (в учебное заведение, клуб): No admission. – Вход воспрещен.

advance [ədˈvɑ:ns] сущ. достижение; аванс recent advances – последние достижения

to pay smb an advance – выплатить кому-л. аванс

♦ in advance – заранее: to buy tickets in advance – купить билеты заранее

○advanced [ədˈvɑ:nst] прил. продвинутый; современный

advantage [ədˈvɑ:ntɪdʒ] сущ. преимущество; выгода the advantages of a good education – преимущества хоро-

шего образования

to have an advantage over smb – иметь преимущество над кем-л.

9

♦ to take advantage of smth – воспользоваться чем-л.

to be at an advantage – иметь преимущество; находиться в выигрышном положении

○disadvantage [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪdʒ] сущ. недостаток; невыгодное положение

advice [ədˈvaɪs] сущ. совет, рекомендация

good (useful) advice – хороший (полезный) совет on smb’s advice – по чьему-л. совету

to give advice on (about) smth – давать совет о чем-л. to take smb’s advice – следовать чьему-л. совету

NB В английском языке существительное advice является неисчисляемым и не имеет формы множественного числа: a piece of advice – один совет, some advice – несколько советов.

○ advise [ədˈvaɪz] гл. советовать

adviser = advisor [ədˈvaɪzə(r)] сущ. консультант

afford [əˈfɔ:d] гл. позволить себе

~ to do: We cannot afford to buy a car. – Мы не можем позволить себе купить машину.

NB После глагола afford не употребляются возвратные местоимения myself, yourself, himself и т. д.

after [ˈɑ:ftə(r)] предл. после, за; нареч. позади, позднее after work – после работы

one after another – друг за другом

again [əˈɡeɪn] нареч. снова; опять once again – еще раз

to do smth again – еще раз что-л. сделать

♦ again and again – снова и снова

age [eɪdʒ] сущ. возраст

at the age of 16 – в возрасте 16 лет at an early age – в раннем возрасте

a man of middle age – человек средних лет

to be the same age as smb – быть одного возраста с кем-л. ♦ to be under age – быть несовершеннолетним

10