Англо-русский словарь-минимум

page five – страница номер пять

He is five (years old). – Ему пять (лет). Shall we meet at five? – Встретимся в пять? ○ fifth [fɪfθ] числит. пятый

fifteen [ˌfɪfˈti:n] числит. пятнадцать fifty [ˈfɪfti] числит. пятьдесят

five hundred [ˈfaɪv ˈhʌndrəd] числит. пятьсот

five thousand [ˈfaɪv ˈθaʊz(ə)nd] числит. пять тысяч five million [ˈfaɪv ˈmɪljən] числит. пять миллионов

floor [flɔ:(r)] сущ. пол; этаж on the floor – на полу

the first floor – второй этаж (брит.); первый этаж (амер.) NB Нумерация этажей в Великобритании и США отличается. В Великобритании первый этаж называется the ground floor, второй – the first floor, третий – the second floor и т. д. Американцы называют первый этаж the first floor, второй – the second floor, третий – the fourth floor

и т. д.

follow [ˈfɔləʊ] гл. следовать; следить to follow smb – идти за кем-л.

to follow the advice (instructions) – следовать совету (инструкциям)

We are being followed. – За нами следят.

○ following [ˈfɔləʊɪŋ] прил. следующий

food [fu:d] сущ. еда

fresh (healthy, tasty) food – свежая (здоровая, вкусная) еда tinned (canned) food – консервы

fast food – еда на скорую руку

○ feed [fi:d] гл. кормить (fed, fed [fed])

foreign* [ˈfɔrən] прил. иностранный

a foreign language – иностранный язык

for [fɔ:(r)] предл.

1) для (кого-л. / чего-л.)

a present for you – подарок для тебя to go for a walk – идти на прогулку

41

2) в течение (какого-л. времени) for two hours – в течение двух часов

forget [fəˈɡet] гл. забывать (forgot [fəˈɡɔt], forgotten

[fəˈɡɔtn])

to forget smb’s name – забыть чье-л. имя

~ about: to forget about the meeting – забыть о встрече

NB Если вы хотите сказать, в каком месте вы забыли какую-либо вещь, используйте глагол leave [li:v] (забы-

вать, оставлять) (см. стр. 56). Сравните: I forgot my keys. –

Я забыл ключи. I left my keys my keys at home. – Я забыл ключи дома.

four [fɔ:(r)] числит. четыре four children – четверо детей

four o’clock – четыре часа (время по часам) four years – четыре года (период времени) a table for four – cтолик на четверых

○ fourth [fɔ:θ] числит. четвертый fourteen [ˌfɔ:ˈti:n] числит. четырнадцать forty [ˈfɔ:ti] числит. сорок

four hundred [ˈfɔ:ˈhʌndrəd] числит. четыреста

four thousand [ˈfɔ:ˈθaʊz(ə)nd] числит. четыре тысячи four million [ˈfɔ:ˈmɪljən] числит. четыре миллиона

free [fri:] прил. свободный; бесплатный Are you free? – Ты свободен?

free parking – бесплатная парковка

♦ Feel free to ask questions. – Не стесняйтесь задавать

вопросы.

○ freedom [ˈfri:dəm] сущ. свобода

fresh [freʃ] прил. свежий fresh bread – свежий хлеб fresh air – свежий воздух

Friday [ˈfraɪdeɪ] сущ. пятница on Friday – в пятницу

on Fridays – по пятницам

on Friday morning (evening) – в пятницу утром (вечером)

42

♦ this (next, last) Friday – в эту (следующую, прошлую) субботу

NB На письме Friday часто сокращается: Fri.

friend [frend] сущ. друг, подруга my best friend – мой лучший друг

a good (old, close) friend – хороший (старый, близкий) друг

to be friends with smb – дружить с кем-л.

♦ to make friends (with smb) – подружиться (с кем-л.) ○ friendship [ˈfrendʃɪp] сущ. дружба

friendly [ˈfrendli] прил. дружелюбный

boyfriend [ˈbɔɪfrend] сущ. молодой человек, возлюб-

ленный

girlfriend [ˈɡɜ:lfrend] сущ. (любимая) девушка, подруга

from [frɔm] предл. от (от чего? откуда?) far from home – далеко от дома

a letter from my brother – письмо от моего брата to come from work – прийти с работы

from beginning to end – от начала до конца from 10 to 11 o’clock – с 10 до 11 часов

♦ Where are you from? ~ I am from Belarus. – Откуда ты родом? ~ Я из Беларуси.

full [fʊl] прил. полный

a full cup – полная чашка

your full name – ваше полное имя

~ of: The room is full of smoke. – Комната полна дыма.

♦ I am full. – Я сыт.

○ fully [ˈfʊli] нареч. полностью

future [ˈfju:tʃə(r)] сущ. будущее in (the) future – в будущем

♦to make plans for the future – строить планы на будущее

43

G

game [ɡeɪm] сущ. игра

a computer game – компьютерная игра

to win (lose) a game – выиграть (проиграть) игру ~ of: a game of tennis – партия в теннис

get [ɡet] гл. (got, got [ɡɒt], getting) 1) получить

get information (money, a letter, a job) – получить информацию (деньги, письмо, работу)

2) прибывать, добираться to get home – прийти домой

to get to the hotel – добраться до отеля

♦ to get on (a bus, train) – сесть (в автобус, поезд) to get off (a bus, train) – выйти (из автобуса, поезда) to get up – проснуться, встать

to get rid of smth – избавиться от чего-л.

girl [ɡɜ:l] сущ. девочка

a little (small, young) girl – маленькая девочка a teenage girl – девочка-подросток

a five-year-old girl = a girl of five – пятилетняя девочка

give [ɡɪv] гл. дать; подарить (gave [ɡeɪv], given [ˈɡɪvn], giving)

~smb smth: He gave me flowers. – Он подарил мне цветы.

~smth to smb: Give it to me. – Дай это мне.

♦to give up doing smth – прекратить делать что-л.: to give up smoking – бросить курить

to give way (to smb / smth) – уступать (кому-л. / чему-л.)

glass [ɡlɑ:s] сущ. стекло; стакан made of glass – сделанный из стекла a glass of water – стакан воды

○ glasses [ˈɡlɑ:sɪz] сущ. очки

go [ɡəʊ] гл. идти, ехать (went [went], gone [ɡɔn]) to go home – идти домой

to go to bed – идти спать

44

to go to work by car – ездить на работу на машине to go for a walk – пойти погулять

to go on a trip – поехать в путешествие

♦ to go on – продолжать; случаться, происходить

good [ɡʊd] прил. хороший (сравнит. ст. better [ˈbetə(r)]

лучший, превосх. ст. best [best] наилучший) a good film (hotel) – хороший фильм (отель) good news – хорошие новости

~ at: good at languages – способный к языкам

♦ to have a good time – хорошо проводить время

Good luck (to you)! – Удачи (тебе)!

Good morning (afternoon, evening, night). – Доброе утро (день, вечер, ночь).

My English is not very good. – Мой английский не очень хорош.

great [ɡreɪt] прил. прекрасный; огромный; великий a great idea – прекрасная идея

great love – сильная любовь a great actor – великий актер

to be a great success – иметь большой успех ♦ That’s great! – Это потрясающе!

You’ve been a great help. – Ты очень помог.

grow [ɡrəʊ] гл. расти, увеличиваться (grew [ɡru:], grown

[ɡrəʊn])

to grow vegetables – выращивать овощи Children grow quickly. – Дети растут быстро.

♦ growth [ɡrəʊθ] сущ. рост

grown-up [ˈgrəʊnʌp] сущ. взрослый (человек)

H

hair [heə(r)] сущ. волосы

dark (fair, long, short) hair – темные (светлые, длинные, короткие) волосы

to do your hair – причесываться, делать прическу to dye your hair – красить волосы

45

♦ to have your hair cut – постричься ○ haircut [ˈheəkʌt] сущ. стрижка hairstyle [ˈheəstaɪl] сущ. прическа

hairdresser [ˈheədresə(r)] сущ. парикмахер (женский) barber [ˈbɑ:bə(r)] сущ. парикмахер (мужской)

NB Существительное hair сочетается с глаголом в единственном числе: hair is (was, has).

half [hɑ:f] сущ. половина half an hour – полчаса

one and a half years = a year and a half – полтора года the second half of the book – вторая половина книги

♦ in half – пополам

hand [hænd] сущ. рука (кисть)

my right (left) hand – моя правая (левая) рука in his hand – в его руке

to wash your hands – мыть руки

♦ to shake hands (with smb) – пожать руку (кому-л.) by hand – вручную

Hands up! – Руки вверх!

NB Для обозначения руки от кисти до плеча употребляется слово arm [ɑ:m].

happen [ˈhæpən] гл. случаться, происходить (happened, happening)

The accident happened at the traffic lights. – Авария произошла у светофора.

♦What has happened (to you)? – Что случилось (с тобой)?

happy [ˈhæpi] прил. счастливый I am happy. – Я счастлив.

a happy childhood – счастливое детство a happy ending – счастливый конец

♦ Happy Birthday! – C днем рождения!

Happy New Year! – С Новым годом!

○ unhappy [ʌnˈhæpi] прил. несчастливый; несчастный happiness [ˈhæpinəs] сущ. счастье

46

have [hæv] гл. иметь (had, had [hæd], having)

I have a sister (a car, an idea). – У меня есть сестра (машина, идея).

He has no money (time, job). – У него нет денег (времени, работы).

♦ to have a good time – хорошо проводить время

to have breakfast (dinner, supper) – завтракать (обедать, ужинать)

NB В разговорной речи вместо I have smth часто используют выражение I’ve got smth: I’ve got a cold. – Я простудился (у меня простуда).

he [hi:] мест. он (him [hɪm] ему, его (отвечает на вопросы кому?, кого?)) (см. также his на стр. 49)

He is at work. – Он на работе.

Do you know him? – Ты знаешь его?

♦ Give him my love. – Передай ему привет.

head [hed] сущ. голова

to turn your head – повернуть голову

♦ to nod your head – кивать головой (утвердительно) to shake your head – качать головой (отрицательно) ○ headache [ˈhedeɪk] сущ. головная боль

health [helθ] сущ. здоровье

state of health – состояние здоровья

good (poor) health – хорошее (плохое) здоровье

be good (bad) for your health – быть полезным (вредным) для здоровья

♦ health insurance – медицинское страхование ○ healthy [ˈhelθi] прил. здоровый

hear [hɪə(r)] гл. слышать, услышать (heard, heard [hɜ:(r)d])

I cannot hear anything. – Я ничего не слышу.

to hear a noise (the news) – услышать шум (новости)

~ of (about): I don’t want to hear about it. – Я не хочу об этом слышать.

NB В значении «слушать» употребляется глагол listen [ˈlɪsn] (см. стр. 58). Сравните: I hear you. – Я слышу тебя.

I am listening to you. – Я слушаю тебя.

47

heart [hɑ:t] сущ. сердце

My heart aches. – У меня сердце болит.

♦to take smth to heart – принимать что-л. близко к сердцу by heart – наизусть

heavy [ˈhevi] прил. тяжелый; сильный, интенсивный a heavy bag – тяжелая сумка

heavy rain (snow) – сильный дождь (снег) heavy traffic – интенсивное движение heavy smoker – заядлый курильщик

♦ How heavy are you? – Сколько вы весите?

○ heavily [ˈhevɪli] нареч. с трудом, тяжело; сильно

help [help] гл. помогать; сущ. помощь Can I help you? – Я могу вам помочь? Will you help me? – Ты мне поможешь?

I need your help. – Мне нужна твоя помощь.

Thank you for your help. – Спасибо за вашу помощь. ♦ Help! – На помощь!

Help yourself (to some sweets). – Угощайся (конфетами).

○ helper [ˈhelpə(r)] сущ. помощник helping [ˈhelpɪŋ] сущ. порция

helpful [ˈhelpfəl] прил. полезный, готовый помочь helpless [ˈhelpləs] прил. беспомощный

her [hɜ:(r)] мест. её (отвечает на вопрос чей?) (см. также she на стр. 87)

her clothes (son, job) – её одежда (сын, работа)

here [hɪə(r)] нареч. здесь; сюда; вот I live here. – Я живу здесь.

Come here. – Иди сюда.

Here is the money I owe you. – Вот деньги, которые я тебе должен.

♦ Here we are. – Вот мы и пришли!

Will you pass the salt? ~ Here you are. – Передайте мне соль. ~ Вот, пожалуйста (держите).

high [haɪ] прил. высокий; нареч. высоко

a high wall (mountain) – высокая стена (гора)

48

high heels – высокие каблуки

a high price (temperature, speed) – высокая цена (температура, скорость)

five metres high – пять метров высотой high in the sky – высоко в небе

NB Для описания высоких людей и животных, а также высоких и узких предметов (дерево, столб, стакан

ит. п.) употребляется прилагательное tall [tɔ:l] (высокий) (см. стр. 96). Слово building (здание) может сочетаться

ис high, и с tall: a high building = a tall building.

○ height* [haɪt] сущ. высота

highly [ˈhaɪli] нареч. весьма; очень хорошо

his [hɪz] мест. его (отвечает на вопрос чей?) (см. также he на стр. 47)

his car (house, wife) – его машина (дом, жена)

holiday [ˈhɔlədeɪ] сущ. праздник, отпуск; каникулы a national holiday – государственный праздник

а summer holiday – летний отпуск school holidays – школьные каникулы

♦ to be on holiday – быть в отпуске, на каникулах to go on holiday – поехать в отпуск

hold [həʊld] гл. держать (held, held [held])

to hold a baby (box, bag, gun) – держать ребенка (коробку, сумку, пистолет)

♦ to hold smth in your hand – держать что-л. в руке

to hold smb in your arms – обнимать кого-л.; держать кого-л. на руках

to hold hands – держаться за руки

home [həʊm] сущ. (родной) дом; нареч. домой at home – дома

to go (come, arrive) home – идти (прийти, приехать) домой

to leave home – уходить из дома

♦Make yourself at home. – Будь (чувствуй себя) как дома.

49

○homework [ˈhəʊmwɜ:k] сущ. домашняя работа или задание (у школьников и студентов)

homeless [ˈhəʊmləs] прил. бездомный

hospital [ˈhɔspɪt(ə)l] сущ. больница to go to hospital – пойти в больницу

He is in hospital. – Он в больнице.

hot [hɔt] прил. горячий, жаркий a hot day – жаркий день

hot tea – горячий чай

♦ I am hot. – Мне жарко.

hour [ˈaʊə(r)] сущ. час (60 минут) half an hour – полчаса

an hour and a half = one and a half hours – полтора часа in an hour – через час

for two hours – в течение двух часов three hours ago – три часа назад

NB Для обозначения времени по часам (без указания минут) используется слово o’clock [ə’klɔk] (по часам, на часах): What time is it? ~ It is six o’clock. – Который сейчас час? – Шесть часов.

house [haʊs] сущ. дом (здание) country house – дом в деревне to live in a house – жить в доме at smb’s house – у кого-то дома

♦ to move house – переезжать

to keep house – заниматься домашним хозяйством ○ housework [ˈhaʊswɜ:k] сущ. работа по дому

how [haʊ] нареч. как, каким образом

How are you? – Как дела?

I don’t know how it works. – Я не знаю, как это работает.

♦ how much (many) – сколько

How can I help you? – Чем я могу вам помочь?

How about a cup of coffee? – Как насчет чашки кофе?

How do you know? – Откуда ты знаешь?

50