Англо-русский словарь-минимум

○ businessman [ˈbɪznəsmæn] сущ. бизнесмен businesswoman [ˈbɪznəsˌwʊmən] сущ. деловая женщина busy [ˈbɪzi] прил. занятый

but [bʌt] союз но

We were tired but happy. – Мы были усталыми, но счастливыми.

I am sorry but I cannot stay any longer. – Мне жаль, но я не могу больше оставаться.

by [baɪ] предл.

1) около, возле, рядом с

a house by the sea – дом у моря

to stand by the window – стоять возле окна 2) к, не позже чем в

by five o’clock – к пяти часам

by the end of the day – к концу дня 3) посредством

to travel by train – путешествовать поездом to pay by cheque – платить чеком

C

cake [keɪk] сущ. торт; пирожное

a chocolate (honey) cake – шоколадный (медовый) торт a birthday (wedding) cake – именинный (свадебный) торт a piece (= slice) of cake – кусочек торта

to make (= bake) a cake – испечь торт

call [kɔ:l] гл.

1) называть

to call smb by his surname – называть кого-л. по фамилии

to call smb a friend (lazy) – назвать кого-л. другом (ленивым)

My son is called Jack. – Моего сына зовут Джек. 2) звонить

I will call you tomorrow. – Я позвоню тебе завтра.

21

♦to call back – перезванивать: I will call you back later. –

Яперезвоню тебе позже.

3) звать, вызывать

to call a taxi (a doctor, the police) – вызвать такси (врача, полицию)

can [kən] модал. гл. мочь, уметь (could [kʊd])

I can speak English. – Я умею говорить по-английски. NB За модальным глаголом can (could) следует инфи-

нитив смыслового глагола без частицы to. Отрицательная форма модального глагола can пишет-

ся слитно – cannot. Cannot и could not иногда сокращаются до can’t и couldn’t: I cannot (= can’t) swim. – Я не умею плавать.

capital [ˈkæpɪt(ə)l] сущ. столица

the capital of Belarus – столица Беларуси

car [kɑ:(r)] сущ. автомобиль, машина to go by car – ездить на машине

to drive a car – управлять автомобилем

card [kɑ:d] сущ. карта; карточка; открытка a business card – визитная карточка

a greetings card – поздравительная открытка a credit card – кредитная карта

to play cards – играть в карты

care I [keə(r)] сущ.

1) забота, уход

medical care – медицинский уход

♦to take care of smb / smth – ухаживать за кем-л. / чем-л. 2) внимание, осторожность

with care – с осторожностью

♦Take care! – Осторожнее!

care II [keə(r)] гл. заботиться, беспокоиться, волноваться

I don’t care what people say. – Мне все равно, что говорят.

22

~about: I care about you. – Я беспокоюсь о тебе. He only cares about money. – Его волнуют только деньги.

~for: to care for music – любить музыку; to care for the

children – заботиться о детях

○ careful [ˈkeəf(ə)l] прил. заботливый, внимательный careless [ˈkeələs] прил. беззаботный, невнимательный

cash [kæʃ] сущ. наличные (деньги) to pay (in) cash – платить наличными

cause [kɔ:z] сущ. причина; гл. послужить причиной the cause of the fire – причина пожара

a cause for alarm – причина для тревоги to cause problems – привести к проблемам

centre [ˈsentə(r)] сущ. центр

the centre of the city – центр города

in the centre of the room – в центре комнаты

○ central [ˈsentrəl] прил. центральный

NB В американском варианте английского языка слово centre пишется center [ˈsentə(r)].

chance [tʃɑ:ns] сущ. шанс; удобный случай

I did not have a chance to speak to her. – У меня не было возможности (удобного случая) поговорить с ней.

~ of: chances of success – шансы на успех; a chance of getting the job – шанс получить работу

♦ by chance – случайно

change I [tʃeɪndʒ] гл. менять(ся)

She has not changed at all. – Она совсем не изменилась.

Let’s change the subject. – Давай сменим тему.

♦ to change your mind – передумать

change II [tʃeɪndʒ] сущ. перемена; сдача; мелкие деньги to make some changes – вносить некоторые изменения

He gave me $5 in change. – Он дал мне $5 мелочью.

♦ Here is your change. – Вот ваша сдача.

Keep the change. – Сдачу оставьте себе. (Cдачи не нужно.)

23

for a change – для разнообразия

a change for the better (worse) – перемена к лучшему (худшему)

character [ˈkærəktə(r)] сущ. характер; персонаж strong character – сильный характер

traits of character – черты характера the main character – главный герой

○ characteristic [ˌkærəktəˈrɪstɪk] прил. характерный;

сущ. характерная черта

cheap [tʃi:p] прил. дешевый, недорогой a cheap restaurant – недорогой ресторан cheap wine – дешевое вино

♦ cheap and cheerful – недорогой и практичный (дешево и сердито)

check I [tʃek] гл. проверять

to check the email – проверить электронную почту

♦to check in – зарегистрироваться (в гостинице, в аэропорту)

to check out – выехать из гостиницы

○ checkout [ˈtʃekaʊt] сущ. касса в магазине; время выписки из гостиницы

check II [tʃek] сущ. проверка

a security check – проверка безопасности (личный досмотр в аэропорту)

~ for: a check for mistakes – проверка на наличие ошибок

NB В американском английском существительное check имеет значения «чек» (в британском английском – cheque [tʃek]) и «счет» (в британском английском – bill

[bɪl]): a check for $50 – чек на $50; Can I have the check, please? – Принесите счет, пожалуйста.

chicken [ˈtʃɪkɪn] сущ. цыпленок; курятина, куриное мясо roast (frozen) chicken – жареная (мороженая) курица chicken soup – куриный суп

24

child [tʃaɪld] сущ. ребенок (мн. ч. children [ˈtʃɪldrən] –

дети)

an only child – единственный ребенок

a three-year-old child – трехлетний ребенок young children – маленькие дети

choice [tʃɔɪs] сущ. выбор

the right choice – правильный выбор to make a choice – делать выбор

♦to have no choice but to do sth – не иметь другого выбо-

ра, кроме как делать что-л.

○ choose [tʃu:z] гл. выбирать

church [tʃɜ:tʃ] сущ. церковь (мн. ч. churches [ˈtʃɜ:tʃɪz]) to go to church – ходить в церковь

city [ˈsɪti] сущ. город (мн. ч. cities) the city of Moscow – город Москва to live in the city – жить в городе

NB Существительным city обычно называют крупный город, например столицу, областной центр. Для обозначения небольшого города используется существительное town [taʊn] (см. стр. 102).

clear [klɪə(r)] прил. ясный; понятный a clear blue sky – ясное голубое небо

clear instructions – понятные инструкции ♦ to make smth clear – прояснить что-л.

Is that clear? – Это понятно?

close I [kləʊz] гл. закрывать(ся)

to close the window (book, eyes) – закрыть окно (книгу, глаза)

The doors close automatically. – Двери закрываются автоматически.

○ closed [kləʊzd] прил. закрытый

close II [kləʊs] прил. близкий, тесный a close friend – близкий друг

close contact – тесный контакт

25

♦ to take a close look at smth – внимательно посмотреть на что-л.

○ closely [ˈkləʊsli] нареч. близко; внимательно

clothes [kləʊðz] сущ. одежда

clean (work, casual) clothes – чистая (рабочая, повседневная) одежда

a clothes shop – магазин одежды

♦ to put on (take off) your clothes – надевать (снимать) одежду

NB Существительное clothes всегда сочетается с глаголом во множественном числе: Your clothes are in the wardrobe. – Твоя одежда находится в шкафу.

coffee [ˈkɔfi] сущ. кофе

black (white) coffee – черный кофе (кофе с молоком) ground (instant) coffee – молотый (растворимый) кофе to make coffee – варить кофе

♦ Two coffees, please. – Два кофе, пожалуйста.

Would you like a cup of coffee? – Не хотите ли чашечку кофе?

Do you take sugar in your coffee? – Вы пьете кофе с сахаром?

cold I [kəʊld] прил. холодный

cold water (weather) – холодная вода (погода)

♦ I feel cold. – Мне холодно.

○ coldly [ˈkəʊldli] нареч. холодно

cold II [kəʊld] сущ. холод; простуда in the cold – на холоде

to catch (a) cold – простудиться

come [kʌm] гл. приходить, приезжать (came [keɪm], come [kʌm], coming)

to come home – приходить домой

~to: to come to work (the party) – приходить на работу (вечеринку)

~into: to come into the room – входить в комнату

26

♦to come to see smb – навестить кого-л., зайти в гости

ккому-л.

to come back – вернуться, прийти назад Come in. – Входите.

Come on! – Не может быть! Давай же! (Поторопись!)

company [ˈkʌmpəni] сущ. компания (мн. ч. companies) a computer company – компьютерная компания

to work for a company – работать на компанию in the company of friends – в компании друзей

♦ Two is company, three is a crowd. – Третий лишний. (посл.)

NB Не путайте слово company со словом campaign [kæmˈpeɪn] (кампания).

complain [kəmˈpleɪn] гл. жаловаться

~to smb: to complain to the manager – пожаловаться менеджеру

~of (about) smth: to complain of a headache (about the

noise) – жаловаться на головную боль (на шум)

○ complaint [kəmˈpleɪnt] сущ. жалоба

connect [kəˈnekt] гл. соединять(ся)

to connect smth to (with) smth – соединять что-л. с чем-л.

to connect to the Internet – подключиться к Интернету ○ disconnect [ˌdɪskəˈnekt] гл. разъединять

connection [kəˈnekʃ(ə)n] сущ. связь, соединение

contact I [ˈkɔntækt] сущ. контакт, связь business contacts – деловые контакты

contact between parents and children – связь между родителями и детьми

♦ to be in contact with smb – общаться, поддерживать связь с кем-л.

to come into contact with smb – встречаться, вступать в контакт с кем-л.

contact II [ˈkɔntækt] гл. связаться (по телефону, письмом)

~ smb / smth: Contact me if you have any questions. – Свяжись со мной, если у тебя будут вопросы.

27

control I [kənˈtrəʊl] сущ. контроль

to have control of (over) smth – иметь контроль над чем-л. to lose control of smth – потерять контроль над чем-л.

♦ under control – под контролем

to be in control of smth – контролировать что-л.

control II [kənˈtrəʊl] гл. контролировать; руководить (controlled, controlling)

to control the situation – контролировать ситуацию to control the company – руководить компанией

cost I [kɔst] сущ. стоимость; затраты the cost of fuel – стоимость топлива to cut costs – сократить затраты

♦ at all costs – любой ценой, во что бы то ни стало

cost II [kɔst] гл. стоить (cost, cost)

The book costs $15. – Книга стоит $15.

to cost much (a lot of money) – стоить дорого

country* [ˈkʌntri] сущ. страна (мн. ч. countries)

my native country – моя родина, моя родная страна

a developing (developed) country – развивающаяся (развитая) страна

♦ to live in the country – жить в сельской местности ○ countryside [ˈkʌntrisaɪd] сущ. сельская местность

course* [kɔ:s] сущ.

1)курс (обучения, лечения и т. п.) a course in design – курсы дизайна

2)ход, направление

the course of events – ход событий a course of action – план действий

3) блюдо

a dinner of three courses – обед из трех блюд

♦ of course – конечно

crime [kraɪm] сущ. преступление

to commit (a) crime – совершить преступление

○ criminal [ˈkrɪmɪn(ə)l] прил. преступный, криминальный; сущ. преступник

28

cross I [krɔs] сущ. крест

a gold cross – золотой крест

to put a cross – поставить крестик (галочку)

cross II [krɔs] гл. пересекать; скрещивать to cross the road – перейти дорогу

to cross your fingers – скрестить пальцы (чтобы не сглазить или в знак пожелания удачи)

cry [kraɪ] гл. кричать; плакать (cried, crying)

to cry (out) in surprise – вскрикнуть от удивления

Don’t cry. – Не плачь.

♦ to cry for help – звать на помощь

It is no use crying over spilt milk. – Слезами горю не по-

можешь. (посл.)

○ cry [kraɪ] сущ. крик

cup [kʌp] сущ. чашка; бокал; кубок a cup of tea – чашка чая

a plastic cup – пластмассовый стаканчик the World Cup – Кубок мира

○ cupboard [ˈkʌbəd] сущ. шкаф для посуды; кладовка

cut [kʌt] гл. резать; стричь (cut, cut [kʌt]) to cut the bread – нарезать хлеб

to cut a piece of cake – отрезать кусок торта to cut your finger – порезать себе палец

to cut your hair – стричь волосы

♦ to cut smth in two (into pieces) – порезать что-л. пополам (на кусочки)

to cut a long story short – короче говоря

D

danger [ˈdeɪndʒə(r)] сущ. опасность in danger – в опасности

out of danger – вне опасности

○ dangerous [ˈdeɪndʒərəs] прил. опасный

29

date [deɪt] сущ. дата; свидание today’s date – сегодняшняя дата the date of birth – дата рождения

a date with smb – свидание с кем-л.

♦ to ask smb out on a date – пригласить кого-л. на свидание

up to date – современный

out of date – устарелый, вышедший из моды ○ date [deɪt] гл. датировать, проставлять дату

daughter* [ˈdɔ:tə(r)] сущ. дочь

the only (оldest, youngest) daughter – единственная (старшая, младшая) дочь

day [deɪ] сущ. день

a working day – рабочий день a day off – выходной день

on this (that) day – в этот (тот) день two days ago – два дня назад

the day before yesterday – позавчера the day after tomorrow – послезавтра in a few days – через несколько дней every day – каждый день

three times a day – три раза в день

♦ all day (long) – весь день one day – однажды

the other day – на днях

Have a nice day! – Хорошего дня!

○ daily [ˈdeɪli] прил. ежедневный

deal [di:l] сущ. сделка

to do a deal with smb – заключить сделку с кем-л.

♦ a great deal of money (time) – много денег (времени)

It’s a deal! – Договорились!

○ deal [di:l] (with) гл. иметь дело (с) (dealt, dealt [delt]) dealer [ˈdi:lə(r)] сущ. дилер; торговец

decision* [dɪˈsɪʒ(ə)n] сущ. решение

an important (difficult, right) decision – важное (трудное, правильное) решение

30