Англо-русский словарь-минимум
.pdfhurt [hɜ:t] гл. причинить боль; ранить; ушибить
to hurt your arm (foot, nose) – поранить руку (ногу, нос) to hurt yourself – ушибиться; пораниться
♦ My back hurts. – Моя спина болит.
It hurts me to walk. – Мне больно ходить.
Show me where it hurts. – Покажи мне, где болит.
husband [ˈhʌzbənd] сущ. муж, супруг my future husband – мой будущий муж her ex-husband – ее бывший муж
♦ This is my husband, Mark. – Это мой муж, Марк. husband and wife – муж и жена
I
I[aɪ] мест. я (me [mi:] меня, мне) (см. также my на стр. 67)
Iam a tourist. – Я турист.
He and I are good friends. – Он и я хорошие друзья.
Can you hear me? – Ты слышишь меня? Excuse me. – Извините меня.
♦ It’s me. – Это я.
NB Слово I всегда пишется с заглавной буквы.
idea [aɪˈdɪə] сущ. идея
a good (bad) idea – хорошая (плохая) идея ♦ I have an idea. – У меня есть идея.
I have no idea. – Я не знаю.
if [ɪf] союз если; ли
If I have time, I will help you. – Если у меня будет время, я тебе помогу.
I don’t know if he will come. – Я не знаю, придет ли он.
ill [ɪl] прил. больной
to become ill = to fall ill – заболеть
She looks (feels) ill. – Она выглядит (чувствует себя) больной.
51
~ with: He is ill with flu. – Он болен гриппом. ○ illness [ˈɪlnəs] сущ. болезнь, заболевание
important [ɪmˈpɔ:t(ə)nt] прил. важный an important decision – важное решение
♦ It is important (to me). – Это важно (для меня).
The important thing is to stay calm. – Важно оставаться спокойным.
○ importance [ɪmˈpɔ:t(ə)ns] сущ. важность
in [ɪn] предл. в; через (о периоде времени)
in the room (car, hand) – в комнате (машине, руке) in May (summer, 2012) – в мае (летом, в 2012 году) in a minute (week) – через минуту (неделю)
♦ in the morning (afternoon, evening) – утром (днем, вечером)
in a picture (photo) – на картине (фотографии) in the sky – на (в) небе
influence [ˈɪnfluəns] сущ. влияние; гл. влиять
the influence of television on children – влияние телевидения на детей
to influence people – влиять на людей
to have an influence on smb = to influence smb – оказывать влияние на кого-л.
information [ˌɪnfəˈmeɪʃ(ə)n] сущ. информация
useful (new, necessary, wrong) information – полезная, новая, необходимая, неправильная информация
♦I need more information. – Мне нужно больше информации.
○ inform [ɪnˈfɔ:m] гл. информировать, сообщать
instead [ɪnˈsted] нареч. вместо, взамен
There is no coffee – would you like a cup of tea instead? –
Кофе нет – не хотите ли чашку чая взамен?
~ of: Can I have tea instead of coffee? – Можно мне чай вместо кофе?
52
interest [ˈɪntrəst] сущ. интерес; гл. интересовать
to have an interest in smth – иметь интерес к чему-л.
It does not interest me. – Это меня не интересует. ♦ a place of interest – достопримечательность
○ interesting [ˈɪntrəstɪŋ] прил. интересный
interested [ˈɪntrəstɪd] прил. интересующийся, заинтересованный: I am interested in music. – Я интересуюсь музыкой.
is [ɪz] гл. есть, является (см. NB к слову be на стр. 17) it [ɪt] мест.
1)Местоимение it заменяет упомянутое ранее неодушевленное существительное и переводится на русский язык словами «он», «она» или «оно» в зависимости от рода заменяемого существительного в русском языке.
Where is the letter? ~ It is on the table. – Где письмо? ~ Оно на столе.
2)Местоимение it употребляется в предложениях, описывающих явления природы, состояние погоды (в сочетании с глаголами rain – идти (о дожде), snow – идти (о снеге), freeze – подмораживать и др.). На русский язык не переводится.
It is winter. – Зима.
It is hot. – Жарко.
It is raining (snowing). – Идет дождь (снег).
It также употребляется в предложениях, обозначающих время или расстояние:
It is Friday (7 o’clock, 20 April). – Сегодня пятница (7 часов, 20 апреля).
It is twenty kilometres to the airport. – До аэропорта 20 километров.
J
job [dʒɔb] сущ. работа
to do a job – выполнить работу
to look for (find, lose) a job – искать (найти, потерять) работу
53
♦ I don’t have a job. – У меня нет работы.
NB Job – это работа, которую вы выполняете регулярно и за которую получаете деньги. То, что вы делаете, находясь на работе, называется словом work [wɜ:k] (см. стр. 111).
juice [dʒu:s] сущ. сок
orange (apple, tomato) juice – апельсиновый (яблочный, томатный) сок
K
keep [ki:p] гл. хранить (kept, kept [kept])
Where do you keep the salt? – Где ты хранишь соль? Keep your money and passport in a safe place. – Храните
деньги и паспорт в безопасном месте. ♦ to keep a secret – хранить секрет
to keep your word (promise) – держать свое слово (обещание)
You can keep it. – Можешь оставить это себе.
Sorry to keep you waiting. – Извините, что заставил вас ждать.
key [ki:] сущ. ключ; клавиша (компьютера, музыкального инструмента)
house (door, car) keys – ключи от дома (двери, машины) to press a key – нажимать клавишу
kind I [kaɪnd] сущ. сорт, вид, класс
different kinds of smth – различные виды чего-л.
♦ What kind of person is he? – Какой он человек? It’s nothing of the kind! – Ничего подобного!
kind II [kaɪnd] прил. добрый
a kind old lady – добрая старушка
♦ You are very kind. – Вы очень любезны.
It was kind of you (to help me). – Было очень любезно с вашей стороны (помочь мне).
54
They are very kind to us. – Они очень добры к нам. ○ kindness [ˈkaɪndnəs] сущ. доброта
kiss [kɪs] гл. целовать; сущ. поцелуй (мн. ч. kisses)
to kiss smb on the cheek (lips) – поцеловать кого-л. в щеку (губы)
your first kiss – твой первый поцелуй
♦to kiss smb goodbye – поцеловать кого-л. на прощание
know [nəʊ] гл. знать (knew [nju:], known [nəʊn]) to know smb / smth – знать кого-л. / что-л.
♦ I (don’t) know. – Я (не) знаю.
Do you know his address (phone number)? – Ты знаешь его адрес (номер телефона)?
How do I know? – Откуда мне знать?
○ knowledge [ˈnɔlɪdʒ] сущ. знание
well-known [ˌwelˈnəʊn] прил. известный, знаменитый unknown [ˌʌnˈnəʊn] прил. неизвестный
L
large [lɑ:dʒ] прил. большой
a large house (office, city) – большой дом (офис, город) a large family (room, car) – большая семья (комната,
машина)
last [lɑ:st] прил. последний; прошлый
the last bus (piece of cake) – последний автобус (кусок торта)
last week – на прошлой неделе
last Sunday – в прошлое воскресенье
♦ She was the last to come. – Она пришла последней. the last but one – предпоследний
at last – наконец
NB Прилагательное last означает «последний (по порядку, в серии)» (в этом случае продолжение не предусмотрено): the last time – последний раз, the last ticket – последний билет. В значении «самый свежий», «послед-
55
ний (по времени)» используется прилагательное latest [ˈleɪtɪst] (при этом подразумевается, что еще будет продолжение): the latest news – последние новости, the latest fashion – последняя мода.
late [leɪt] прил. поздний; нареч. поздно late breakfast – поздний завтрак
~ for: to be late for work – опоздать на работу too late – слишком поздно
late in the evening (at night) – поздно вечером (ночью)
♦ Sorry I am late. – Извините, я опоздал.
You are ten minutes late. – Ты опоздал на 10 минут. ○ lately [ˈleɪtli] нареч. недавно, в последнее время
law [lɔ:] сущ. закон by law – по закону
against the law – против закона
♦ to break the law – нарушить закон ○ lawyer [ˈlɔ:jə(r)] сущ. юрист, адвокат
learn [lɜ:n] гл. учить (что-л.); учиться; научиться to learn English – учить английский язык
I am learning to drive. – Я учусь водить машину. I learned to swim. – Я научился плавать.
○ learner [ˈlɜ:nə(r)] сущ. учащийся, ученик leave [li:v] гл. (left, left [left])
1) уходить, уезжать
to leave the room (house) – выходить из комнаты (дома)
~ for: to leave for work – уходить на работу, to leave for Moscow – уезжать в Москву
2) оставлять
to leave the keys at home – оставить ключи дома to leave a message – оставить сообщение
to leave the door open – оставить дверь открытой
♦ Leave me alone. – Оставьте меня одного (в покое).
left [left] прил. левый; нареч. налево
my left hand (leg) – моя левая рука (нога) the left turn – поворот налево
to turn (to the) left – повернуть налево
56
♦ on the left – слева
from left to right – слева направо
leg [leɡ] сущ. нога (от бедра до ступни); ножка to break the leg – сломать ногу
a chair (table) leg – ножка стула (стола)
let [let] гл. разрешать (let, let [let])
Let me help you. – Разрешите мне помочь вам. (Давайте я вам помогу.)
♦ Let me see. – Дайте (мне) подумать.
Let’s go for a walk. – Давай сходим на прогулку. Let’s not argue. – Давай не будем спорить.
NB За глаголом let следует инфинитив без частицы to.
letter [ˈletə(r)] сущ. письмо; буква
to write (send, get, read, answer) a letter – написать (отправить, получить, прочитать, ответить на) письмо
a capital (small, block) letter – большая (маленькая, печатная) буква
lie I [laɪ] гл. лежать (lay [leɪ], lain [leɪn], lying)
to lie on your back (side) – лежать на спине (боку)
to lie in bed (on the beach) – лежать в постели (на пляже) ♦ to lie in the sun – загорать (лежать на солнце)
lie II [laɪ] гл. лгать, обманывать (lied, lied [laɪd], lying)
You are lying! – Вы лжете! (Ты врешь!)
~ to: Don’t lie to me! – Не лги мне!
○ lie [laɪ] сущ. ложь: to tell a lie = to tell lies – лгать
life [laɪf] сущ. жизнь (мн. ч. lives [laɪvz])
personal (family, sex) life – личная (семейная, сексуальная) жизнь
all my life – всю мою жизнь the way of life – образ жизни
to start a new life – начать новую жизнь
to live a quiet life – жить спокойной жизнью
♦ How’s life? – Как жизнь?
Life goes on. – Жизнь продолжается. ○ live [lɪv] гл. жить (см. стр. 59)
57
light I [laɪt] сущ. свет; освещение
natural (good, bad) light – естественное (хорошее, плохое) освещение
to turn on (off) the light – включать (выключать) свет
♦ traffic lights – светофор
Have you got a light? – Огонька не найдется? (о спичке, зажигалке)
light II [laɪt] прил.
1) светлый
a light room – светлая комната
light blue (green) – голубой (светло-зеленый) 2) легкий
a light bag – легкая сумка light shoes – легкие туфли
a light breakfast – легкий завтрак
like [laɪk] гл. нравиться, любить
I like her very much. – Она мне очень нравится.
He does not like asking for help. – Он не любит просить о помощи.
Do you like music (to read, travelling)? – Ты любишь музыку (читать, путешествовать)?
♦ I would like = I’d like – я хотел бы, мне бы хотелось
Would you like a drink? – Не хотите выпить?
How do you like your coffee? ~ I like it strong. – Какой кофе вы любите? – Крепкий.
list [lɪst] сущ. список
a shopping list – список покупок
to make a list (of smth) – составить список (чего-л.) on the list – в списке
♦ I cannot see your name on the list. – Я не вижу вашего имени в списке.
listen [ˈlɪsn] гл. слушать
~ to: to listen to music (the story, the news) – слушать музыку (рассказ, новости)
♦ Listen to me. – Послушайте меня.
Don’t listen to him! – Не слушайте его!
58
○ listener [ˈlɪsənə(r)] сущ. слушатель
NB В значении «слышать» употребляется глагол hear [hɪə(r)] (см. стр. 47). Сравните: I am listening to you. – Я слушаю тебя. I hear you. – Я слышу тебя.
little I [ˈlɪtl] прил. маленький
a little boy – маленький мальчик
a little black dress – маленькое черное платье my little sister – моя младшая сестра
NB Русскому прилагательному «маленький» соответствуют английские прилагательные little и small (см. стр. 90). Прилагательное small, нейтральное по значению, используется при описании размера, величины. Прилагательное little обычно несет в себе эмоциональную оценку. Сравните: a small town – маленький город, a little dog – маленькая собачка.
Когда нужно образовать сравнительную степень от прилагательного little в значении «маленький», мы заменяем его на small, от которого образуем smaller (меньший) и smallest (наименьший, самый маленький).
little II [ˈlɪtl] мест., нареч.
1) мало (сравнит. ст. less [les] меньше, превосх. ст. least
[li:st] меньше всего)
little time – мало времени
There is little milk left. – Осталось мало молока.
I slept very little last night. – Я спал очень мало прошлой ночью.
2) немного (a little)
I speak a little English. – Я немного говорю по-английски. We have a little money left. – У нас осталось немного денег. Wait a little. – Подожди немного.
NB Местоимения little и a little употребляются перед неисчисляемыми существительными либо после глаголов. В сочетании с исчисляемыми существительными используют few и a few (см. стр. 39).
live [lɪv] гл. жить
to live alone (with your parents) – жить одному (с родителями)
59
to live next door – жить по соседству to live happily – жить счастливо
♦Where do you live? ~ I live in Minsk. – Где вы живете? ~
Яживу в Минске.
○ life [laɪf] сущ. жизнь (см. стр. 57)
long I [lɔŋ] прил. длинный; долгий
long hair (nails, legs) – длинные волосы (ногти, ноги) two metres long – длиной в два метра
a long life (winter, illness) – долгая жизнь (зима, болезнь) ♦ for a long time – долго (в течение долгого времени) a long time ago – много времени тому назад
○ length [leŋθ] сущ. длина
long II [lɔŋ] нареч. долго all day long – целый день
Have you been waiting long? – Вы давно ждете?
How long have you been in London? – Как долго вы находитесь в Лондоне?
♦ I won’t be long. – Я не долго.
look [lʊk] гл. смотреть; выглядеть
~ at: to look at smb / smth – смотреть на кого-л. / что-л.
How do I look? ~ You look well (happy, tired). – Как я выгляжу? ~ Ты выглядишь хорошо (счастливой, уставшей).
♦ Look out! – Осторожнее! Берегись!
Look who’s here! – Посмотрите, кто здесь (кто пришел)! It looks like rain. – Похоже, будет дождь.
NB Глагол look в сочетании с различными предлогами имеет разные значения:
to look for – искать: I’m looking for a job (my keys). –
Я ищу работу (ключи).
to look after – заботиться о, присматривать за: She will look after the kids. – Она присмотрит за детьми.
to look forward to – ожидать с нетерпением: I look forward to meeting you. – Я с нетерпением жду встречи с вами.
lose [lu:z] гл. терять; проигрывать (lost, lost [lɔst])
to lose your purse (key, job, chance, appetite) – потерять кошелек (ключ, работу, шанс, аппетит)
60