Английские прилагательные и наречия. Справочник

Особенности употребления некоторых наречий, относящихся ко всему предложению

• Наречия maybe (может быть), perhaps (возможно), luckily (к счастью), fortunately (к счастью) обычно стоят

вначале предложения перед подлежащим. Например: Maybe he doesn’t love you. – Возможно, он тебя не любит.

Luckily I remembered his address. – К счастью, я вспомнил его адрес.

При наличии в предложении числа, наречия maybe и perhaps ставятся перед ним. Например:

There were maybe (perhaps) ten people inside. – Внутри было около десяти человек.

•Наречия too, either (тоже, также) ставятся в конце предложения, причем too употребляется в утвердительных предложениях, а either – в отрицательных. Например:

I’d like to believe him, too. – Я бы тоже хотела ему верить. Liz did not come either. – Лиз тоже не пришла. Наречие too со значением «слишком» ставится перед

определяемым словом. Например:

The music is too loud. – Музыка слишком громкая.

There are too many mistakes here. – Здесь слишком много ошибок.

•Если предложение начинается с наречий neither (также не), nor (также не) или so (тоже), в предложении соблюдается обратный порядок слов (инверсия), т. е. за наречием следует вспомогательный глагол, подлежащее

иглагол-сказуемое. Обратите внимание, что наречия neither и nor употребляются в контексте отрицательных предложений, а наречие so – утвердительных. Например:

I don’t like milk. ~ Neither (Nor) do I. – Я не люблю молоко. ~ И я тоже (не люблю).

Sue hasn’t passed the exam and neither (nor) has Nick. –

Сью не сдала экзамен и Ник тоже (не сдал).

He left on Sunday. ~ So did she. – Он уехал в воскресенье. ~

И она тоже.

My husband is ill, and so am I. – Мой муж болеет, и я тоже (болею).

81

Следует помнить, что в кратких ответах, выражающих согласие с оттенком удивления, за наречием so следует подлежащее и сказуемое (прямой порядок слов). Например:

You have given me coffee and I asked for tea! ~ So I have! I’m sorry. – Вы принесли мне кофе, а я просил чай! ~ Да, в самом деле! Извините.

Look out of the window. It’s snowing! ~ So it is! – Выгляни из окна. Снег идет! ~ Так и есть!

• Наречие so в значении «да», «так» используется, чтобы избежать повторения предыдущего предложения. В этом случае so занимает место после следующих глаголов суждения:

Например:

Are we late? ~ I am afraid so. – Мы опаздываем? ~ Боюсь, что да.

You’ve made a mistake. ~ I don’t think so. – Ты допустил ошибку. ~ Я так не думаю.

В значении «нет» используется отрицательное наречие not (кроме глаголов to expect, to imagine, to think). Например:

Are you coming with us? ~ I am afraid not. – Ты идешь с нами? ~ Боюсь, что нет.

Do you think it will rain? ~ I hope not. – Ты думаешь, что пойдет дождь? ~ Надеюсь, что нет.

Степени сравнения наречий

В современном английском языке наречия образа действия (см. стр. 53-54), а также наречия, образованные от качественных прилагательных (см. стр. 5), имеют три сте-

82

пени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную.

Положительная степень не выражает сравнения и представляет собой основную (словарную) форму наречия. Сравнительная степень наречия обозначает бóльшую или меньшую степень проявления признака. Превосходная степень обозначает наибольшую либо наименьшую степень проявления признака.

Сравнительная и превосходная степени наречий в английском языке образуются двумя способами:

1)посредством прибавления к наречию суффиксов -er

и-est (синтетический способ);

2)с помощью дополнительных слов: more (более) и most (наиболее) (аналитический способ).

Выбор того или иного способа образования степени сравнения зависит от количества слогов в наречии.

Степени сравнения односложных наречий (т. е. наречий, состоящих из одного слога) образуются путем прибавления суффиксов к наречиям в положительной степени: в сравнительной степени прибавляется суффикс -еr, в превосходной степени – суффикс -est. Например:

fast – faster – fastest soon – sooner – soonest near – nearer – nearest

Суффиксы -er и -est также используются при образовании степеней сравнения наречия early (рано):

early – earlier – earliest

Сравнительная и превосходная степени многосложных (состоящих из двух и более слогов) наречий образуются при помощи слов more и most. Например:

seldom – more seldom – most seldom quietly – more quietly – most quietly politely – more politely – most politely

Обратите внимание!

При образовании степеней сравнения наречий с помощью суффиксов -еr и -est соблюдаются следующие правила орфографии:

83

1.Суффиксы -еr и -est присоединяются к наречию

вположительной степени:

long – longer – longest

2.Если наречие оканчивается на нечитаемую букву -е, то при добавлении -еr и -est эта буква опускается:

wide – wider – widest

3.Наречие early, оканчивающееся на -y с предшествующей согласной, меняет -y на -i:

early – earlier – earliest

Особые случаи образования степеней сравнения некоторых наречий

•Некоторые наречия образуют степени сравнения от других основ, так же как и соответствующие слова в русском языке:

– well – better – best

хорошо – лучше – лучше всех

– badly – worse – worst

плохо – хуже – хуже всех

– much – more – most

много – больше – больше всех

– little – less – least

мало – меньше – меньше всех

•Наречие far (далеко) имеет следующие степени сравнения: farther / further – farthest / furthest

Формы farther (farthest) и further (furthest) употребляются для обозначения расстояния без какой-либо разницы в значении. В значении «дополнительно», «кроме того» используется только форма further (furthest). Например:

I can’t walk any farther (further). – Я не могу идти дальше.

Which of your friends lives farthest (furthest) away from you? – Кто из твоих друзей живет дальше всех от тебя?

Safety issues must be studied further. – Вопросы безопасности должны быть дополнительно изучены.

•Наречие late (поздно) имеет сравнительную степень later (позже) и не имеет формы превосходной степени.

84

Например:

I woke up late. – Я проснулся поздно.

I woke up later than usual. – Я проснулся позже, чем обычно.

•В современном английском языке некоторые наречия образуют степени сравнения как с помощью слов more / most, так и с помощью окончаний -er / -est. В основном, это наречия, которые имеют две формы: одну, совпадающую с прилагательным (без суффикса -ly), и другую, оканчивающуюся на суффикс -ly (перечень наречий см. на стр. 57). Помните, что наречия с суффиксом -ly отличаются по значению от наречий без суффикса. Например:

He moved closer to me. – Он подошел ближе ко мне.

I looked more closely at the photo. – Я более внимательно посмотрел на фотографию.

I can’t jump any higher. – Я не могу прыгнуть выше.

Gold is rated more highly than silver. – Золото ценится выше серебра.

•Существует несколько наречий с суффиксом -ly, которые не отличаются по значению от наречий без суффикса (см. стр. 58):

Эти наречия образуют степени сравнения двумя способами: при помощи more / most или при помощи -er / -est без какой-либо разницы в значении. Например:

My heart started to beat more quickly / quicker. – Мое сердце забилось быстрее.

Can you talk a little more loudly / louder? – Ты не мог бы говорить громче?

Наречие often (часто) также образует степени сравнения двумя способами: oftener / more often – oftenest / most often. Например:

85

We should meet more often / oftener. – Мы должны встречаться чаще.

Следует помнить, что образование степеней сравнения вышеперечисленных наречий посредством окончаний -er и -est характерно для разговорной речи.

Особенности употребления наречий в сравнительной и превосходной степени

•Наречие в превосходной степени обычно употребляется с определенным артиклем the. В разговорной речи артикль the перед наречием в превосходной степени часто опускается. Например:

Of all children she runs (the) fastest. – Из всех детей она бегает быстрее всех.

He plays football (the) worst of all. – Он играет в футбол хуже всех.

Однако если сравнивается степень проявления какоголибо качества в различных ситуациях, наречие в превосходной степени употребляется без артикля. Например:

I work most effectively in the mornings. – Я работаю эффективнее всего по утрам.

People sleep best when the bedroom is dark and cool. – Люди спят лучше всего, когда в комнате темно и прохладно.

•Наречие most употребляется перед прилагательными

идругими наречиями не только для образования превосходной степени, но и со значением «крайне», «весьма», «очень». Например:

She made a most successful career. – Она сделала очень успешную карьеру.

He answered most abruptly. – Он ответил весьма грубо. В сочетании с существительным most имеет значение

«большинство», «большая часть». Например:

Most birds can fly. – Большинство птиц умеет летать.

Most young people go online every day. – Большинство молодых людей выходит в Интернет каждый день.

86

•Для выражения степени сравнения, указывающей на меньшую либо самую низкую степень качества, употребляются слова less (менее) в сравнительной степени и least (наименее) в превосходной степени, которые ставятся перед наречием в положительной степени. Например:

hard – less hard – least hard

усердно – менее усердно – наименее усердно seriously – less seriously – least seriously

серьезно – менее серьезно – наименее серьезно

Сравнительные конструкции с наречиями

В образовании сравнительных конструкций участвуют наречия в положительной, сравнительной и превосходной степенях сравнения.

Конструкции с наречиями в положительной степени

Наречия в положительной степени в сочетании со следующими наречиями приобретают более выразительное значение:

Например:

We are far too busy. – Мы слишком заняты.

He makes decisions very carefully. – Он принимает решения очень осторожно.

I do sports quite regularly. – Я занимаюсь спортом достаточно регулярно.

as … as (так же … как)

Конструкция «as + наречие в положительной степени + as»

используется, когда два сравниваемых объекта проявляют какое-либо качество в одинаковой мере. Например:

He came as quickly as he could. – Он пришел так быстро, как смог.

87

Сочетание «as + наречие в положительной степени + as possible» переводится на русский язык «как можно + наречие в сравнительной степени». Например:

Reply to this letter as soon as possible. – Ответь на это письмо как можно скорее (так скоро, как только возможно).

not so … as, not as … as (не так … как)

Если сравниваемые объекты проявляют одно и то же качество в разной степени, то в предложении употребляется конструкция «not so (as) + наречие в положительной степени + as». Например:

He did not work (so) as hard as he should have. – Он работал не так усердно, как должен был.

В официальной или письменной речи вместо конструкции «not so (as) … as» часто употребляется конструкция «less + наречие в положительной степени + than» (менее … чем). Сравните:

He worked less hard than he should have. – Он работал менее усердно, чем должен был.

Обратите внимание!

Если во второй части конструкций as … as и not so (as) … as употребляется личное местоимение, оно имеет либо форму объектного падежа (me, you, him, her, us, them), либо сопровождается вспомогательным глаголом. Например:

Следует помнить, что употребление{ местоимения в объектном падеже характерно для разговорного стиля речи, a сочетание местоимения с глаголом – для более формального, литературного стиля.

В большинстве случаев форма местоимения не влияет на смысл высказывания. Однако иногда подобные предложения имеют разное значение. Сравните:

You know him as poorly as me. – Ты знаешь его так же плохо, как меня.

88

You know him as poorly as I do. – Ты знаешь его так же плохо, как и я (знаю его).

twice as … as (в два раза … чем) three times as … as (в три раза … чем)

Конструкция «twice (three times) as + наречие в положительной степени + as» употребляется, если при сравнении один из объектов по степени проявления какого-либо признака превосходит другой в два (три и т. д.) раза. Например:

Her husband earns twice as much as mine. – Ее муж зарабатывает в два раза больше, чем мой.

Когда второй объект сравнения не упомянут, то as после наречия не употребляется. Сравните:

He earns three times as much. – Он зарабатывает в три раза больше.

В разговорной речи иногда встречается конструкция «three (four, ten и т. д.) times + наречие в сравнительной степени + than». Например:

I can swim three times farther than you. – Я могу проплыть в три раза дальше, чем ты.

Следует помнить, что слова twice и half в такой конструкции не употребляются.

half as … as (в два раза менее … чем)

Конструкция «half as + наречие в положительной степени + as» употребляется, если один объект в два раза уступает другому по степени проявления признака. Обратите внимание, что при переводе этой конструкции на русский язык наречие имеет противоположное значение. Например:

Nurses are paid half as much as doctors. – Медсестрам платят в два раза меньше, чем врачам.

Когда второй объект сравнения не упомянут, то as после наречия не употребляется. Например:

They are paid half as much. – Им платят в два раза меньше.

Конструкции с наречиями в сравнительной степени

•При сравнении степени качества одного объекта с другим после наречия в сравнительной степени употребляется союз than (чем). Например:

89

Her eyes shine more brightly than stars. – Ее глаза сияют ярче, чем звезды.

Данная конструкция может содержать количественный компонент сравнения. Например:

Generally women live 5 years longer than men. – Обычно женщины живут на 5 лет дольше, чем мужчины.

Если нет необходимости указывать на сравниваемый объект, than может опускаться. Например:

See you later. – Увидимся позже.

Обратите внимание!

Если после than употребляется личное местоимение, оно имеет либо форму объектного падежа (me, you, him, her, us, them) (разговорный вариант), либо сопровождается вспомогательным глаголом (литературный вариант). Например:

В некоторых случаях подобные предложения отличаются друг от друга по смыслу. Сравните:

I love you more than him. – Я люблю тебя больше, чем его. I love you more than he does. – Я люблю тебя больше,

чем он (любит тебя).

• Для усиления значения перед наречиями в сравнительной степени могут употребляться следующие слова:

Например:

My left leg hurts much more than the right one. – Моя левая нога болит гораздо больше, чем правая.

90