Английские прилагательные и наречия. Справочник

Обратите внимание, что наречия ставятся перед модальными глаголами used to (бывало, раньше), have to (приходится, вынужден) и ought to (следует):

You never used to agree with me. – Раньше ты никогда со мной не соглашался.

I always have to wake up at 6 a.m. – Мне всегда приходится просыпаться в 6 утра.

– в предложениях с составным сказуемым наречие ставится после вспомогательного глагола:

They have suddenly decided to get married.

Если вспомогательных глаголов несколько, то наречие обычно ставится после первого из них:

He has just been fired. – Его только что уволили. Обратите внимание, что наречия образа действия и не-

которые наречия меры и степени ставятся после второго вспомогательного глагола (см. стр. 72, 74):

She had been helplessly looking around. – Она беспомощно озиралась по сторонам.

The party will be completely spoilt. – Вечеринка будет полностью испорчена.

•В отрицательных предложениях наречие может стоять как после вспомогательного глагола, так и перед ним (в этом случае на отрицание падает логическое ударение, которое влияет на смысл предложения). Сравните:

I didn’t deliberately do it. – Я не умышленно сделал это. I deliberately didn’t do it. – Я умышленно не сделал это.

Если вспомогательный глагол и отрицательная частица not пишутся раздельно, наречие может располагаться либо перед вспомогательным глаголом, либо перед частицей not, либо после частицы not. Например:

Обратите внимание, что если вспомогательным глаголом является do (does, did), наречие не может ставиться между вспомогательным глаголом и частицей not. Например:

61

I really do not want to discuss it. – Я на самом деле не хочу это обсуждать.

I do not really want to discuss it. – Я не очень хочу это обсуждать.

• В вопросительных предложениях наречия, употребляющиеся в середине предложения, ставятся не после вспомогательного глагола, а после подлежащего. Например:

Does it often rain here? – Здесь часто идет дождь?

How long have you already been studying English? – Как долго ты уже изучаешь английский?

В кратких ответах наречия ставятся перед вспомогательным глаголом:

Does she always look so smart? ~ Yes, she usually does. –

Она всегда выглядит так элегантно? ~ Обычно да.

Место наречия в предложении также зависит от его значения (наречие места, времени, образа действия, меры и степени).

Наречия места

Наречие места указывает на место совершения действия или его направление (см. стр. 52).

Если в предложении нет дополнения, наречие места ставится в конце предложения сразу после глагола-ска- зуемого. Если в предложении присутствует дополнение, наречие места ставится после него. Сравните:

We met in the park. – Мы встретились в парке. I met him in the park. – Я встретила его в парке.

Если сказуемое выражено глаголом, обозначающим движение (to go – идти, to come – приходить, to arrive – приезжать, to leave – уходить, to walk – гулять, to run – бежать, to fly – лететь и др.), наречие места обычно ставится сразу после глагола (перед дополнением с предлогом). Например:

I went to the theatre with my parents. – Я пошел в театр со своими родителями.

62

She arrived at the hotel in a taxi. – Она приехала в гостиницу на такси.

Если нужно выделить обстоятельство места, его размещают перед подлежащим. Например:

Outside it was raining hard. – Снаружи шел сильный дождь.

On your left you will see the National Library. – Слева вы увидите Национальную библиотеку.

Помните, что наречие места не может стоять в середине предложения перед глаголом-сказуемым.

При наличии в предложении нескольких наречий места более точное и конкретное указание места обычно ставится первым. Например:

I left the money on the table in the living-room. – Я оставил деньги на столе в гостиной.

She bought this book at the bookstore in Ya. Kolas Street in Minsk. – Она купила эту книгу в книжном магазине на улице Я. Коласа в Минске.

Если в предложении есть другие наречия, то они располагаются в конце предложения в следующем порядке:

наречие образа действия (как?) → наречие места (где?) →

наречие времени (когда?). Например:

She sang beautifully at the concert last night. – Она красиво пела на концерте прошлым вечером.

I saw people waiting patiently at the bus stop for about twenty minutes. – Я видел людей, которые терпеливо ждали на автобусной остановке около 20 минут.

Если сказуемое выражено глаголом, обозначающим движение (см. стр. 62), порядок расположения наречий следующий: наречие места (куда?) →наречие образа действия (как?) → наречие времени (когда?). Например:

I got there by chance. – Я попал туда случайно.

He came to work on foot yesterday. – Он пришел на работу пешком вчера.

63

Особенности употребления некоторых наречий места

•В том случае, когда наречие места, выраженное словами there (там) или here (здесь), стоит в начале предложения, подлежащее и сказуемое меняются местами. Например:

There goes your husband. – Вон идет твой муж.

Here is the money you gave me. – Вот деньги, которые ты мне давал.

Однако, если подлежащее выражено местоимением, порядок слов в предложении остается прямым. Например:

Here we are. – A вот и мы.

I can’t find my keys. Oh, there they are. – Я не могу найти ключи. Ах, вот они.

•Наречие места far в значении «далеко» употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях. Например:

Don’t go far from home. – Не уходи далеко от дома.

How far is it to the station? – Как далеко до станции?

В утвердительных предложениях вместо far употребляются выражения a long way (далеко), too far (слишком далеко), so far (так далеко), as far (так далеко), far enough (достаточно далеко). Например:

You have gone too far. – Ты зашел слишком далеко.

My house is a long way from here. – Мой дом далеко отсюда.

Кроме того, far может использоваться в утвердительном предложении в форме сравнительной или превосходной степени (farther / further – farthest / furthest). Например:

I live farther from the city centre than you. – Я живу дальше от центра города, чем ты.

Наречия времени

Наречия времени указывают на время совершения действия (см. стр. 53).

Наречие определенного времени обычно ставится в конце предложения, но может стоять и в начале предложе-

64

ния (в этом случае на него падает логическое ударение). Например:

We are leaving tomorrow. = Tomorrow we are leaving. – Завтра мы уезжаем.

Nothing has changed since then. = Since then nothing has changed. – C тех пор ничего не изменилось.

Если в предложении несколько наречий определенного времени, то они располагаются в конце предложения в следующем порядке: время → день → дата → год (т. е. более точные указания времени стоят перед более общими). Например:

My son was born at 8 o’clock on Wednesday October 10th 2011. –

Мой сын родился в 8 часов в среду 10 октября 2011 года.

Наречие неопределенного времени чаще всего ставится либо в конце предложения, либо перед сказуемым. Например:

He has been very busy lately. – Он был очень занят в последнее время.

I once got lost in the woods. – Однажды я заблудился в лесу.

Для усиления значения некоторые наречия неопределенного времени могут занимать место в начале предложения. Например:

These days sport is getting more and more popular. – В наше время спорт становится все более популярным.

Наречие, указывающее на четкую периодичность совершения действия, чаще всего ставится в конце предложения, но может стоять и в начале предложения, при этом на него падает логическое ударение. Например:

Water this plant twice a week. – Поливайте это растение два раза в неделю.

Every day I go shopping. – Каждый день я хожу за покупками.

Наречие неопределенной частотности, как правило, ставится в середине предложения. Например:

He is always ready to help. – Он всегда готов помочь.

65

She seldom gives interviews. – Она редко дает интервью.

I have hardly ever quarrelled with my wife. – Я почти никогда не ссорился со своей женой.

Если наречие неопределенной частотности представляет собой словосочетание (as a rule, from time to time, on several occasions и др.), то оно ставится либо в начале, либо в конце предложения. Например:

As a rule, it takes me 10 minutes to get home. = It takes me 10 minutes to get home, as a rule. – Как правило, у меня уходит 10 минут, чтобы добраться домой.

Особенности употребления некоторых наречий времени

•Наречие неопределенного времени before (раньше) всегда стоит в конце предложения. Например:

I don’t think that we have met before. – Я не думаю, что мы раньше встречались.

•Наречие неопределенного времени already (уже) не употребляется в отрицательных предложениях. Обычно ставится в середине предложения, но может занимать позицию и в конце предложения. В вопросительных предложениях already придает высказыванию оттенок удивления. Например:

Has the lesson started already? –{Разве урок уже начался?

• В утвердительных и вопросительных предложениях наречие неопределенного времени still (все еще) ставится в середине предложения. Например:

He is still in hospital. – Он все еще в больнице.

Do you still work here? – Ты все еще работаешь здесь? В отрицательных предложениях still ставится перед

вспомогательным глаголом. Например:

I still don’t know what to do. – Я все еще не знаю, что делать.

He still hasn’t forgiven me. – Он все еще меня не простил.

66

•Наречие неопределенного времени long в значении «долго» употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях. Например:

I won’t be long. – Я долго не задержусь.

Have you been here long? – Ты давно находишься здесь? В утвердительных предложениях вместо long употребляются выражения (for) a long time (долгое время), too long (слишком долго), so long (так долго), as long (так долго), long enough (достаточно долго), long before (задолго

до), long ago (давно). Например:

He has been unemployed for a long time. – Он долго был безработным.

We have been friends so long. – Мы так долго были друзьями.

Кроме того, long может использоваться в утвердительном предложении в форме сравнительной или превосходной степени (longer / longest). Например:

It took me longer than I thought. – Это заняло дольше времени, чем я думал.

•Наречия определенной частотности hourly (каждый час), daily (ежедневно), monthly (ежемесячно), quarterly (раз в три месяца), annually (ежегодно) могут стоять только в конце предложения. Например:

The shop is open daily, except Sundays. – Магазин открыт ежедневно, кроме воскресенья.

The prize is awarded annually. – Приз вручается ежегодно.

•Наречия частотности sometimes (иногда), usually (обычно), very often (очень часто), generally (как правило), normally (обычно), occasionally (изредка), frequently

(часто) могут стоять перед глаголом, а также в начале или в конце предложения:

В отрицательном предложении наречия sometimes, occasionally и frequently ставятся перед вспомогательным глаголом (в позиции в середине предложения). Например:

67

I frequently can’t get to sleep at night. – Я часто не могу уснуть ночью.

Наречия often, usually, generally, normally могут занимать позицию как перед отрицательным вспомогательным глаголом, так и после него. При этом смысл предложения меняется. Сравните:

I often don’t agree with him. – Я часто не соглашаюсь с ним.

I don’t often agree with him. – Я не часто с ним соглашаюсь.

• Для того чтобы сделать высказывание более эмоциональным, некоторые отрицательные наречия времени ставятся в начале предложения. К ним относятся:

rarely – редко seldom – редко not once – ни разу

not only – не только

not since – только с тех пор

not for one moment – ни минуты not until (not till) – не раньше чем barely – как только

scarcely – как только no sooner – как только hardly – как только

hardly ever – почти никогда never (before) – никогда (раньше) at no time – никогда

on no account – ни в коем случае in no way – никоим образом

in (under) no circumstances – ни при каких условиях

В таких предложениях за наречием следует вспомогательный глагол, подлежащее и глагол-сказуемое, т. е. происходит инверсия, подобная той, которая встречается в вопросительных предложениях. Если перечисленные наречия стоят в середине предложения, порядок слов в предложении обычный (подлежащее → вспомогательный глагол → сказуемое). Сравните:

68

Never have I felt so happy. – Никогда я не чувствовал себя таким счастливым.

I have never felt so happy. – Я никогда не чувствовал себя таким счастливым.

Hardly had I entered the room when the phone rang. – Как только я вошел в комнату, зазвонил телефон.

We had no sooner started than it began raining. – Как только мы отправились, начался дождь.

•Если в начале предложения стоит наречие времени

всочетании с наречием only (только) (only after – только после, only later – только позже, only once – лишь однажды, only then – только тогда, only when – только когда, only if – только если и др.), в предложении также соблюдается обратный порядок слов (инверсия). Например:

Only at weekends do I get any rest. – Только по выходным

ямогу немного отдохнуть.

Only later did I realize how lucky I was. – Лишь позже я понял, как мне повезло.

Если подобные словосочетания стоят в середине или в конце предложения, порядок слов в предложении прямой. Сравните:

I get any rest only at weekends. – Я могу немного отдохнуть только по выходным.

I only later realized how lucky I was. – Лишь позже я понял, как мне повезло.

Обратите внимание!

После фраз not until, only when, only after, only if инверсия происходит в главной части предложения, а не в придаточной. Например:

Not until I see it with my own eyes will I believe it. – До тех пор, пока я не увижу это собственными глазами, я этому не поверю.

Only after he embraced her did she calm down. – Только после того, как он обнял ее, она успокоилась.

69

Наречия образа действия

Наречие образа действия указывает на способ совершения действия (см. стр. 53-54).

Наречие образа действия, которое относится к непереходному глаголу*, ставится непосредственно после глагола. Например:

They were laughing loudly. – Они громко смеялись.

It snowed heavily all day yesterday. – Вчера весь день шел сильный снег.

Наречие образа действия, характеризующее переходный глагол*, при котором имеется прямое дополнение, ставится или перед глаголом, или после дополнения. Если дополнение отсутствует, наречие образа действия может стоять только после глагола. Сравните:

He was carefully driving the car. – Он осторожно вел машину.

He was driving the car carefully. – Он вел машину осторожно.

He was driving carefully. – Он ехал осторожно.

При фразовом глаголе** наречие образа действия с суффиксом -ly может стоять как перед глаголом, так и в конце предложения (после предлога или после дополнения). Например:

* Переходные глаголы обозначают действие, которое переходит на какой-либо предмет или лицо. Переходные глаголы могут иметь при себе прямое дополнение, которое отвечает на вопрос кого? что? Глаголы, которые не могут иметь при себе прямого дополнения, являются непереходными.

** Фразовый глагол – это устойчивое сочетание глагола с наречием и/или предлогом, образующее идиоматическое выражение, значение которого отличается от дословного перевода составляющих его частей. Например: to write down – записывать, to give up – бросать, to see off – провожать, to carry out – выполнять и др.

70