Английские прилагательные и наречия. Справочник

–bad, ill – worse – worst

плохой, больной – хуже – наихудший

–many, much* – more – most

много, многие – больше – наибольший

–little – less –least

маленький – меньше – наименьший

Обратите внимание!

Русскому прилагательному «маленький» соответствуют английские прилагательные small и little. Прилагательное small, нейтральное по значению, используется при описании размера, величины. Прилагательное little обычно несет в себе эмоциональную оценку (положительную или отрицательную) и часто сопровождается еще одним оценочным прилагательным. Сравните:

a small town – маленький город

a nice little girl – хорошенькая маленькая девочка

a nasty little man – противный маленький человечек Кроме того, little может являться определителем суще-

ствительного и использоваться для сравнения количества. При этом little имеет значение «мало» и указывает на небольшое, недостаточное количество чего-либо. В этом случае little ставится только перед неисчисляемым существительным и не употребляется после глагола-связ- ки (см. стр. 15-16). Например:

There is little time left. – Осталось мало времени. (Неправильно: Time is little.)

We have little hope of success. – У нас мало надежды на успех. (Неправильно: Our hope is little.)

Когда нужно образовать сравнительную степень от прилагательного little в значении «маленький», мы заменяем его на small, от которого образуем smaller и smallest. Например:

*Many и much являются определителями существительных

ииспользуются для сравнения количества. Many сочетается с исчисляемыми существительными, a much – с неисчисляемыми существительными, например: many friends – много друзей, much money – много денег.

31

This wonderful little book is smaller than my palm. – Эта чудесная маленькая книжка меньше, чем моя ладонь.

Формы less и least употребляются в качестве определителя перед неисчисляемыми существительными и используются для сравнения количества. Например:

less water – меньше воды less work – меньше работы

the least chance – малейший шанс

the least experience – наименьший опыт Прилагательное lesser «меньший», «малый» не являет-

ся формой сравнительной степени и не употребляется

всочетании с союзом than. Например: to a lesser degree – в меньшей степени

the lesser of two evils – меньшее из двух зол

•Следующие прилагательные имеют две различные по значению формы сравнительной и превосходной степени:

Прилагательные older и oldest употребляются, когда речь идет о возрасте. Например:

I am six years older than my wife. – Я на шесть лет старше своей жены.

He is the oldest of the teachers. – Он самый старший из учителей.

Прилагательные elder и eldest используются только в сочетании с существительными, обозначающими членов семьи: brother, sister, son, daughter и т. д. В разговорном варианте современного английского языка наряду с elder / eldest иногда употребляются формы older / oldest. Например:

My elder (older) sister has just got married. – Моя старшая сестра только что вышла замуж.

Their eldest (oldest) son is nearly 20. – Их самому старшему сыну почти 20 лет.

32

Прилагательное elder не употребляется после глагола to be (am, is, are, was, were и т. д.), а также в сравнительной конструкции с союзом than. Вместо него употребляется форма older. Например:

Her brother is two years older than she is. – Ее брат на два года старше ее.

Всовременном английском языке прилагательные farther (farthest) и further (furthest) употребляются для обозначения расстояния без какой-либо разницы в значении. Например:

His office is farther / further away than mine. – Его офис находится дальше, чем мой.

Egypt is the farthest / furthest country I have ever been to. –

Египет – это самая далекая страна, в которой я когдалибо был.

Взначении «дальнейший», «дополнительный» используются только прилагательные further, furthest. Например:

For further information contact Mr Dick. – За дополнительной информацией обращайтесь к мистеру Дику.

следующий (по порядку), соседний

Например:

Where’s the nearest post-office? – Где ближайшая почта? The next train arrives in 5 minutes. – Следующий поезд

прибывает через 5 минут.

See you next week. – Увидимся на следующей неделе.

I could hear them laughing in the next room. – Я слышал, как они смеялись в соседней комнате.

33

Прилагательное later используется, когда речь идет о времени. Например:

We agreed to meet at a later date. – Мы договорились встретиться позднее.

Форма the latter используется для обозначения последнего из двух перечисленных, второго из ранее упомянутых лиц или предметов. При этом первый из названных обозначается словом the former. Например:

He was born in the latter half of the 20th century. – Он родился во второй половине 20 века.

We visited Spain and Portugal, staying longer in the former than in the latter. – Мы посетили Испанию и Португалию и задержались подольше в первой (в Испании), чем во второй (в Португалии).

Прилагательное latest имеет значение «последний», «самый свежий» (по времени), при этом подразумевается, что еще будет продолжение. Например:

I did not like his latest film. – Мне не понравился его последний фильм (он продолжит снимать фильмы).

Have you heard the latest news? – Вы слышали последние новости?

Прилагательное last означает либо «последний» (по порядку, в серии) (в этом случае продолжение не предусмотрено), либо «прошлый» (по времени). Например:

Her last book was published in 1980. – Ее последняя книга была издана в 1980 году (с тех пор она больше не пишет книги).

We caught the last train. – Мы успели на последний поезд (в тот день больше поездов не было).

* Форма the latter всегда употребляется с определенным артиклем the.

34

He was the last to come. – Он пришел последним (после него никто не приходил).

I finished school last year. – Я окончил школу в прошлом году.

Where have you been for the last week? – Где ты был в течение прошлой недели?

Особенности употребления прилагательных в сравнительной и превосходной степени

•Перед прилагательным в превосходной степени может стоять определенный артикль the, притяжательное местоимение или существительное в притяжательном падеже. Например:

He found the easiest solution to the problem. – Он нашел самое легкое решение проблемы.

She is my best friend. – Она – моя лучшая подруга.

The A59 is Britain’s most dangerous road. – А59 – самая опасная дорога в Британии.

Перед прилагательным в превосходной степени может стоять порядковое числительное. Например:

Mahileu is the third largest city in Belarus. – Могилев – третий по величине город в Беларуси.

Tea is the second most popular drink on the planet. – Чай – второй по популярности напиток на планете.

•Определенный артикль the перед прилагательным

впревосходной степени относится к существительному, которое стоит за прилагательным. Тем не менее, определенный артикль the сохраняется перед прилагательным

впревосходной степени и в том случае, когда существительное лишь подразумевается. Например:

Of all the lakes the Baikal is the deepest (lake). – Из всех озер Байкал – самое глубокое (озеро).

Без артикля употребляются прилагательные в превосходной степени, если сравнивается степень проявления какой-либо характеристики одного и того же лица или предмета в различных ситуациях. Например:

35

She looks best when she smiles. – Она выглядит лучше всего, когда улыбается.

В разговорной речи артикль the иногда опускается, если прилагательное в превосходной степени стоит в конце предложения после глагола-связки, а также если прилагательное в превосходной степени стоит перед инфинитивом. Например:

Why did you buy this dress? ~ It was (the) most elegant. –

Почему ты купила именно это платье? ~ Оно было самым элегантным.

It is (the) cheapest to travel by train. – Дешевле всего путешествовать поездом.

Если за прилагательным в превосходной степени следует развернутое определение (часто вводимое предлогом of или in) или придаточное предложение, артикль the опустить нельзя. Например:

Yesterday was the longest night of the year. – Вчера была самая длинная ночь в году.

This is the most common question that parents ask. – Это самый распространенный вопрос, который задают родители.

•Если сравнивается качество, присущее двум лицам или предметам, предпочтительно использовать сравнительную степень с артиклем the. Например:

Which of these two athletes is the stronger? – Кто из этих двух атлетов сильнее?

Can I take the bigger of these two pieces? – Можно мне взять больший из этих двух кусков?

•Если сравниваются две возможные характеристики одного и того же объекта (в этом случае одна из характеристик более точно описывает объект), сравнительная степень прилагательных образуется аналитически, т. е. при помощи слова more (независимо от количества слогов в прилагательном). Например:

She is more nice than wise. – Она скорее красива, чем умна.

36

I’d say this colour is more black than brown. – Я бы сказал, что этот цвет скорее черный, чем коричневый.

В подобных случаях также используются конструкции с прилагательными в положительной степени: not so much … as (не настолько … как) и rather than (скорее … чем). Например:

She is not so much wise as nice. – Она не настолько умна, как красива.

I’d say this colour is black rather than brown. – Я бы сказал, что этот цвет скорее черный, чем коричневый.

•Most употребляется перед прилагательными не только для образования превосходной степени, но и со значением «крайне», «весьма». В этом случае существительное,

ккоторому оно относится, в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, а во множественном числе – без артикля. Например:

She made a most successful career. – Она сделала весьма успешную карьеру.

He owns most expensive cars. – Он владеет крайне дорогими автомобилями.

•Сочетание «most + существительное» имеет значение «большинство», «большая часть» и употребляется без артикля. Например:

Most birds can fly. – Большинство птиц умеет летать.

Most young people go online every day. – Большинство молодых людей выходит в Интернет каждый день.

•Для выражения степени сравнения, указывающей на меньшую либо самую низкую степень качества, употребляются слова less (менее) в сравнительной степени и least (наименее) в превосходной степени, которые ставятся перед прилагательным в положительной степени (одно-, двуили многосложным). Например:

good – less good – least good

хороший – менее хороший – наименее хороший busy – less busy – least busy

занятый – менее занятый – наименее занятый

37

serious – less serious – least serious

серьезный – менее серьезный – наименее серьезный comfortable – less comfortable – least comfortable

удобный – менее удобный – наименее удобный

Сравнительные конструкции

сприлагательными

Вобразовании сравнительных конструкций участвуют прилагательные в положительной, сравнительной и превосходной степенях сравнения.

Конструкции с прилагательными в положительной степени

Прилагательные в положительной степени в сочетании с наречиями меры и степени приобретают более выразительное значение. К таким наречиям относятся:

Например:

It is too noisy here. – Здесь слишком шумно.

I like my tea slightly sweet. – Я люблю немного сладкий чай.

Smoking is extremely dangerous to your health. – Курение чрезвычайно опасно для здоровья.

as … as (такой же … как)

Конструкция «as + прилагательное в положительной степени + as» используется, когда два сравниваемых объекта обладают каким-либо качеством в одинаковой мере. Например:

Exercise 1 is as easy as exercise 2. – Упражнение 1 такое же простое, как и упражнение 2.

38

The writer’s life is often as interesting as the stories he writes. –

Жизнь писателя иногда такая же интересная, как и истории, которые он пишет.

Обратите внимание!

Если во второй части конструкции as … as употребляется личное местоимение, оно имеет либо форму объектного падежа (me, you, him, her, us, them), либо сопровождается вспомогательным глаголом. Например:

Употребление местоимения{ в объектном падеже характерно для разговорного стиля речи, a сочетание местоимения с глаголом – для более формального, литературного стиля.

Конструкция «as … as» употребляется в многочисленных идиоматических выражениях, которые иногда имеют совершенно иное значение, чем входящие в их состав слова. Например:

as busy as a bee – трудолюбивый как пчела as clear (plain) as day – ясно как день

as cold as ice – холодный как лед

as cool as a cucumber – невозмутимый as cunning as a fox – хитрый как лиса

as drunk as a lord – пьяный как сапожник as easy as ABC – проще простого

as fresh as a daisy – свежий как огурчик as good as gold – сущее золото

as light as a feather – легкий как перо

as like as two peas – похожий как две капли воды as old as the hills – старо как мир

as quick as a flash – в мгновение ока; с быстротой молнии as quiet as a mouse – тихий как мышь

as regular as clockwork – точный как часы

as steady (solid, firm) as a rock – твердый как скала as stubborn as a mule – упрямый как осел

as white as a sheet – бледный как полотно

39

Сочетание «as + прилагательное в положительной степени + as possible» переводится на русский язык «как можно + прилагательное в сравнительной степени» или «по возможности + прилагательное в положительной степени». Например:

Try to be as active as possible. – Постарайся быть как можно активнее.

The letter must be as short as possible. – Письмо должно быть по возможности коротким.

Для описания сходства нескольких объектов (по цвету, высоте, длине, возрасту и т. д.) употребляется конструкция «the same + существительное + as», которая переводится на русский язык «такой же (по возрасту, размеру, цене и др.) как». В данной конструкции используются следующие существительные:

Например:

Leon is the same age as Mike. – Леон такого же возраста, как и Майк.

His eyes are the same colour as his mother’s. – Его глаза такого же цвета, как у его матери.

Полное сходство между объектами также можно выразить при помощи конструкции «the same as» (такой же, как). Например:

His marks are the same as mine. – Его отметки такие же, как мои.

Значение подобия также передается при помощи предлога like и союза as:

• Like (как; подобно) – предлог, образующий предложную группу с последующим существительным, местоимением или герундием. Например:

We are like sisters. – Мы как сестры.

There’s nothing like walking to keep you fit. – Нет ничего полезнее для здоровья, чем ходьба.

40