Английские прилагательные и наречия. Справочник

Прилагательное с окончанием -ed часто описывает состояние человека либо его реакцию на событие:

a tired woman – уставшая женщина

a frightened horse – испуганная лошадь dissatisfied customers – недовольные покупатели

Некоторые прилагательные с окончанием -ed употребляются с активным значением (в этом случае они указывают на смену состояния):

a fallen tree – упавшее дерево

a married couple – супружеская пара

an escaped prisoner – сбежавший заключенный an increased risk – увеличившийся риск advanced students – продвинутые студенты developed countries – развитые страны

retired people – люди, вышедшие на пенсию

Отглагольные прилагательные часто входят в состав сложных прилагательных (см. стр. 6). Например:

fast-growing – быстро растущий good-looking – привлекательный easy-going – беззаботный ready-made – готовый absent-minded – рассеянный dark-haired – темноволосый

Ниже перечислены пары наиболее употребляемых прилагательных, оканчивающихся на -ing и -ed:

21

3) Некоторые имена прилагательные в английском языке, как и в русском, утратили свое значение признака предмета и приобрели предметное значение, перешли в разряд существительных. Это так называемые субстантивированные прилагательные.

Субстантивированные прилагательные обозначают:

– Определенную группу людей, объединенных какимлибо общим физическим состоянием или общественным положением:

22

Такие прилагательные обычно употребляются с определенным артиклем the, с местоимением many (more) или в конструкции both … and …. Они сочетаются с глаголом во множественном числе, однако не принимают окончания -s. Например:

The old do not always understand the young. – Старики не всегда понимают молодых.

Both rich and poor were ready to help. – И богатые, и бедные были готовы помочь.

Для обозначения одного лица или нескольких отдельных лиц, обладающих данным признаком, употребляется сочетание прилагательного с существительным man, men, woman, women, person, people и т. д. Например:

a poor woman – бедная женщина rich people – богатые люди

Иногда субстантивированное прилагательное может обозначать отдельного представителя группы и без сочетания с вышеперечисленными существительными. Например:

the accused – обвиняемый the injured – пострадавший

Перед субстантивированным прилагательным может стоять наречие, усиливающее либо уточняющее его значение. Например:

the very rich – очень богатые

the seriously injured – серьезно раненные the mentally ill – психически больные

В отличие от существительных, субстантивированные прилагательные не образуют притяжательный падеж. Так, неверным является словосочетание the poor’s problems. Правильный вариант: the problems of the poor или poor people’s problems – проблемы бедных.

– Людей одной национальности:

23

Существительные, называющие отдельных представителей той или иной национальности, обычно употребляются с неопределенным артиклем. Например:

Субстантивированные прилагательные, обозначающие абстрактные понятия, употребляются с определенным артиклем the и сочетаются с глаголом в единственном числе. Например:

The unknown is always frightening. – Неизвестное всегда пугает.

Sometimes it’s difficult to tell the wrong from the right. –

Иногда сложно отличить ложь от правды.

4) В английском языке многие существительные, которые обозначают вещество, состав или назначение чеголибо, могут использоваться в качестве прилагательных перед другими существительными. Например:

milk chocolate – молочный шоколад rain water – дождевая вода

news agency – новостное агентство sun glasses – солнечные очки summer dress – летнее платье

Обратите внимание на различия в значении следующих прилагательных, образованных от вещественных существительных. Прилагательные, совпадающие по форме с вещественными существительными, используются в прямом значении; прилагательные, образованные от этих же существительных при помощи суффиксов -у, -en, упот-

24

ребляются в переносном смысле. К таким прилагательным относятся:

–brass instrument – медный инструмент brassy music – грохочущая музыка

–feather duster – метелка из перьев feathery clouds – перистые облака

–glass bottle – стеклянная бутылка

glassy surface – зеркальная поверхность (блестящая

ипрозрачная, как стекло)

–gold ring – золотое кольцо golden rule – золотое правило

–lead pipe – свинцовая труба leaden sky – свинцовое небо

–leather coat – кожаная куртка leathery skin – шершавая кожа

–metal chair – металлический стул metallic voice – металлический голос

–silk scarf – шелковый шарф

silky / silken hair – шелковистые волосы

–silver coin – серебряная монета silvery moon – серебристая луна

–steel rod – стальной прут steely nerves – стальные нервы

–stone wall – каменная стена stony face – каменное лицо

Исключением являются прилагательные wooden и woollen, которые имеют прямое, а не переносное значение:

wooden table – деревянный стол woollen clothes – шерстяная одежда

5) В английском языке существуют слова, которые по внешним признакам напоминают наречия, но на самом деле являются прилагательными:

25

Например:

friendly people – дружелюбные люди a lively dance – энергичный танец an elderly couple – пожилая пара

Для образования соответствующих этим прилагательным наречий используются конструкции со словами way, manner, fashion. Например:

in a silly way – глупо

in a cowardly manner – трусливо in a timely fashion – своевременно

Степени сравнения прилагательных

Качественные имена прилагательные в английском языке, так же как и в русском, имеют положительную, сравнительную и превосходную степени сравнения.

Положительная степень не выражает сравнения и представляет собой основную (словарную) форму прилагательного. Сравнительная степень прилагательного указывает, что признак проявляется в большей или в меньшей степени у данного предмета по сравнению с другим предметом или этим же предметом в других обстоятельствах. Превосходная степень обозначает наибольшую либо наименьшую степень проявления признака.

Сравнительная и превосходная степени прилагательных в английском языке образуются двумя способами:

1)посредством прибавления к прилагательному суффиксов -er и -est (синтетический способ);

2)с помощью дополнительных слов: more (более) и most (наиболее) (аналитический способ).

26

Выбор того или иного способа образования степени сравнения зависит от количества слогов в прилагательном. Прилагательные, состоящие из одного слога, называются односложными (big); прилагательные, состоящие из двух слогов, называются двусложными (funny); прилагательные, состоящие из трех и более слогов, называются многосложными (important).

Односложные прилагательные

Степени сравнения односложных прилагательных образуются путем прибавления суффиксов к прилагательным в положительной степени: в сравнительной степени прибавляется суффикс -еr, в превосходной степени – суффикс -est. Например:

slow – slower – slowest cold – colder – coldest short – shorter – shortest

Односложные прилагательные real (настоящий), right (правильный), wrong (неправильный), fun (приятный) образуют сравнительную степень сравнения с помощью more, а превосходную – с помощью most:

real – more real – most real right – more right – most right

wrong – more wrong – most wrong fun – more fun – most fun

Односложные прилагательные, которые заканчиваются на -ed (или соответствуют третьей форме неправильных глаголов), также образуют степени сравнения с помощью more и most. Например:

tired – more tired – most tired bored – more bored – most bored

pleased – more pleased – most pleased worn – more worn – most worn

При образовании степеней сравнения прилагательных с помощью суффиксов -еr и -est соблюдаются следующие правила орфографии:

27

1.Суффиксы -еr и -est присоединяются к прилагательному в положительной степени:

clear – clearer – clearest long – longer – longest

2.Если прилагательное оканчивается на нечитаемую букву -е, то при добавлении -еr и -est эта буква опускается:

large – larger – largest free – freer – freest

3.Прилагательное, оканчивающееся на -y с предшествующей согласной, меняет -y на -i:

dry – drier – driest

happy – happier – happiest

Исключение:

shy – shyer – shyest

Если же перед -y стоит гласная буква, то -y перед суффиксами -еr и -est сохраняется:

grey – greyer – greyest gay – gayer – gayest

4.Если односложное прилагательное оканчивается на одну согласную, перед которой стоит одна краткая ударная гласная, то при добавлении -еr и -est конечная согласная удваивается:

hot – hotter – hottest big – bigger – biggest

Двусложные прилагательные

Большинство двусложных прилагательных (включая двусложные прилагательные, заканчивающиеся на -ful, -less, -ing, -ed) образуют сравнительную степень при помощи слова more (более), а превосходную степень – most (самый, наиболее). More и most ставятся перед прилагательным в положительной степени. Например:

famous – more famous – most famous rapid – more rapid – most rapid useful – more useful – most useful

helpless – more helpless – most helpless caring – more caring – most caring amused – more amused – most amused

28

Многие двусложные прилагательные, заканчивающиеся на -y, -ow, -le, образуют степени сравнения с помощью суффиксов -er и -est. Например:

easy – easier – easiest

narrow – narrower – narrowest gentle – gentler – gentlest

Однако во многих случаях образование форм посредством more и most также возможно. Например:

angry – angrier / more angry – angriest / most angry simple – simpler / more simple – simplest / most simple

В современном английском языке синтетические формы все чаще употребляются параллельно с аналитическими. Так, некоторые двусложные прилагательные могут образовывать степени сравнения и посредством суффиксов -er / -est, и при помощи слов more / most. К таким прилагательным относятся:

Например:

polite – politer / more polite – politest / most polite clever – cleverer / more clever – cleverest / most clever

Таким образом, некоторые двусложные прилагательные образуют степени сравнения синтетически (при помощи суффиксов -er / -est), некоторые – аналитически (при помощи слов more / most), а некоторые – и тем, и другим способом. В случае сомнений способ образования степени сравнения двусложных прилагательных следует устанавливать по словарю. Если же словаря под рукой нет, лучше отдать предпочтение аналитической форме (more / most + прилагательное в положительной степени).

29

Многосложные прилагательные

Кмногосложным прилагательным, состоящим из трех

иболее слогов, для образования сравнительной степени добавляется слово more (более), для образования превосходной степени – most (самый, наиболее). Например:

suitable – more suitable – most suitable interesting – more interesting – most interesting difficult – more difficult – most difficult

Прилагательные с приставкой un-, образованные от двусложных прилагательных на -y, могут образовывать степени сравнения как с помощью суффиксов -er / -est, так и с помощью слов more / most. Например:

unhappy – unhappier / more unhappy – unhappiest / most unhappy

unhealthy – unhealthier / more unhealthy – unhealthiest / most unhealthy

unlucky – unluckier / more unlucky – unluckiest / most unlucky

Сложные прилагательные, имеющие в своем составе слова good, well, bad, образуют степени сравнения двумя способами. Например:

good-looking – better-looking / more good-looking – best- looking / most good-looking

well-paid – better-paid / more well-paid – best-paid / most well-paid

bad-tempered – worse-tempered / more bad-tempered – worst-tempered / most bad-tempered

Особые случаи образования степеней сравнения некоторых прилагательных

• Некоторые прилагательные образуют степени сравнения от других основ, так же как и соответствующие слова в русском языке:

–good – better – best

хороший – лучше – наилучший

30