Английские прилагательные и наречия. Справочник

Если в предложении присутствует{ дополнение с предлогом, наречие образа действия может располагаться либо перед глаголом, либо после глагола, либо после дополнения. Например:

В письменных текстах некоторые наречия образа действия (gently – осторожно, quietly – тихо, slowly – медленно, suddenly – неожиданно и др.) могут занимать место в начале предложения, при этом они отделяются запятой. Обычно это имеет место в рассказах для создания драматического эффекта. Например:

Suddenly, the lights went out. – Неожиданно свет погас.

Slowly, the water level began to rise. – Медленно уровень воды начал подниматься.

Обратите внимание!

• Наречие образа действия с суффиксом -ly может находиться как перед глаголом, так и после дополнения. Например:

We were silently watching the film. – Мы молча смотрели фильм.

We were watching the film silently. – Мы смотрели фильм молча.

Наречие образа действия, состоящее из нескольких слов, обычно занимает позицию в конце предложения: при наличии дополнения – после дополнения, при отсутствии дополнения – после глагола. Для усиления значения такое наречие можно поставить в начале предложения. Например:

We were watching the film in silence. – Мы смотрели фильм молча.

71

They stood in silence. – Они стояли молча.

In silence, we are better able to understand ourselves. – В молчании мы можем лучше понять себя.

•Если за глаголом следует длинное дополнение, наречие образа действия с суффиксом -ly обычно располагается перед глаголом. Например:

He confidently answered all the questions from the press. –

Он уверенно ответил на все вопросы журналистов. Однако если такому дополнению предшествует пред-

лог, наречие с суффиксом -ly может ставиться либо перед глаголом, либо после него. Например:

He attentively listened (= listened attentively) to what she told him. – Он внимательно выслушал то, что она ему рассказала.

•При употреблении в середине предложения наречие образа действия ставится непосредственно перед смысловым глаголом. В предложении с составным сказуемым наречие образа действия ставится после всех вспомогательных глаголов. Например:

I easily solved the problem. – Я легко решил проблему. He was seriously injured. – Он был серьезно ранен.

The children have been quietly playing for half an hour. –

Дети спокойно играли в течение получаса.

•Если в предложении есть другие наречия, то они рас-

полагаются в конце предложения в следующем порядке:

наречие образа действия (как?) → наречие места (где?) →

наречие времени (когда?). Например:

They have lived happily in their house for the last five years. –

Они счастливо жили в своем доме в течение последних пяти лет.

Если сказуемое выражено глаголом, обозначающим движение (to go – идти, to come – приходить, to arrive – приезжать, to leave – уходить, to walk – гулять, to run – бе-

жать, to fly – лететь и др.), порядок расположения наречий следующий: наречие места (куда?) → наречие образа действия (как?) → наречие времени (когда?). Например:

72

He went home by taxi last night. – Он поехал домой на такси вчера вечером.

Особенности употребления некоторых наречий образа действия

•Когда наречия образа действия well (хорошо) и badly (плохо) характеризуют глагол, они располагаются в конце предложения. Например:

I don’t remember him very well. – Я не очень хорошо его помню.

He speaks English badly. – Он плохо говорит по-анг- лийски.

Если наречие well или badly относится к прилагательному или другому наречию, то ставится перед определяемым словом. Например:

The work is well done. – Работа сделана отлично.

The advertising campaign was badly organized. – Рекламная кампания была плохо организована.

•В восклицательном предложении, начинающемся со слова How (как), обстоятельство образа действия ставится после How, а не в конце предложения. Например:

How fast you can type! – Как быстро ты умеешь печатать! How gracefully they dance! – Как грациозно они танцуют.

Наречия меры и степени

Наречия меры и степени определяют меру или степень проявления качества либо интенсивность действия (см. стр. 54).

Наречие меры и степени, которое относится к прилагательному, причастию или к другому наречию, ставится непосредственно перед тем словом, которое оно определяет. Например:

This dress is very expensive. – Это платье очень дорогое.

We were deeply shocked by his death. – Мы были глубоко шокированы его смертью.

He came back rather late. – Он вернулся достаточно поздно.

73

Наречие меры и степени, определяющее глагол, ставится перед смысловым глаголом, но после вспомогательного или модального глагола. Например:

I fully agree with you. – Я полностью с тобой согласен.

We have almost finished the repairs. – Мы почти закончили ремонт.

I could hardly read his handwriting. – Я едва мог разобрать его почерк.

В то же время наречия a bit (немного), a little (немного), a lot (много), somewhat (слегка, немного), altogether (совсем), awfully (ужасно, очень), terribly (ужасно, очень), enormously (весьма), tremendously (чрезвычайно) обычно ставятся после глагола. Например:

They played awfully. – Они играли ужасно.

You should wait a little. – Вам следует немного подождать. The town has changed enormously. – Город изменился до

неузнаваемости.

Необходимо помнить, что если вспомогательных глаголов несколько, наречие меры и степени ставится после всех вспомогательных глаголов. Например:

The report has been properly prepared. – Отчет был должным образом подготовлен.

The delivery will be absolutely free. – Доставка будет совершенно бесплатной.

Особенности употребления некоторых наречий меры и степени

• Наречие enough (достаточно) ставится после прилагательного, наречия и глагола, к которому относится. Например:

He is old enough to make his own decisions. – Он достаточно взрослый, чтобы принимать решения.

We ran fast enough to catch the bus. – Мы бежали достаточно быстро, чтобы успеть на автобус.

I know enough about you. – Я знаю о тебе достаточно. Если enough определяет существительное, то занимает

место перед ним. Например:

74

You don’t have enough free space on your hard disk. – На вашем жестком диске недостаточно свободного места.

She was given enough time to get ready. – Ей дали достаточно времени, чтобы подготовиться.

Перед существительным с артиклем (a, an, the), притяжательным местоимением (my, your, his, our и т. д.) либо

суказательным местоимением (this, that, these, those), а также перед личным местоимением в объектном падеже (you, us, them, it и т. д.) наречие enough употребляется

спредлогом of. Например:

I read enough of the article to understand what was going on. –

Я прочитал достаточно, чтобы понять, что происходит.

I’ve had enough of your silly jokes. – C меня достаточно твоих глупых шуток.

Many people don’t get enough of these vitamins. – Многие люди не получают достаточное количество этих витаминов.

There aren’t enough of us to make up a team. – Нас недостаточно, чтобы собрать команду.

•Наречие much в значении «много» обычно ставится

вконце вопросительного или отрицательного предложения. Например:

Do you travel much? – Ты много путешествуешь? He didn’t say much. – Он не сказал много.

Выражение very much в значении «очень» может использоваться в предложениях любого типа. Например:

Thank you very much! – Большое спасибо! (Очень вас благодарю!)

She is very much interested in psychology. – Она очень увлекается психологией.

Do you miss your family very much? – Ты очень скучаешь по своей семье?

I didn’t enjoy the book very much. = I didn’t very much enjoy the book. – Мне не очень понравилась книга.

•Наречия much (гораздо, намного), a lot (намного), far (намного), a little (немного), a bit (немного), a little

75

bit (немного), slightly (немного), somewhat (немного), any (чуть), no (нисколько не) и др. (см. стр. 90) используются для усиления сравнительной степени прилагательных и других наречий. Например:

I’m feeling much better. – Я чувствую себя гораздо лучше.

Take things a little more seriously. – Относись ко всему немного серьезнее.

Their house is no bigger than ours. – Их дом ничуть не больше, чем наш.

Для усиления превосходной степени прилагательных и наречий используются наречия by far (явно, безусловно), easily (несомненно) (см. стр. 92). Например:

He is by far the best pupil in the class. – Он, без сомнения, самый лучший ученик в классе.

• В современном английском языке выражения no more, not … any more (больше не) употребляются в сочетании с существительным для обозначения количества. Например:

Всочетании с глаголами используются{ выражения no longer, not … any longer, not … any more (больше не, уже не).

It is no longer important. – Это уже не важно.

I cannot stay here any longer. – Я больше не могу здесь оставаться.

He does not live here any more. – Он больше здесь не живет.

Вамериканском варианте английского языка anymore пишется слитно. У меня большеI have no more questions.

• Наречия hardly, barely, scarcely имеют отрицательное значение и соответствуют в русском языке словам «едва», «почти не». Например:

He hardly ever calls her. – Он почти ей не звонит. I barely recognized you. – Я едва узнал тебя.

The tea is scarcely warm. – Чай едва теплый.

76

Обратите внимание!

Если наречия hardly, barely, scarcely употребляются в значении «как только» и стоят в начале предложения, происходит инверсия (обратный порядок слов) – за наречием следует вспомогательный глагол, подлежащее и глагол-сказуемое (см. стр. 68). Например:

Hardly had he arrived when the trouble started. – Как только он приехал, начались неприятности.

Наречия hardly, barely, scarcely в значении «едва», «почти не» не влияют на порядок слов, даже если они стоят в начале предложения. Например:

Hardly anyone knows about it. – Вряд ли кто-то знает об этом.

• Наречие so (такой, так) употребляется перед прилагательным или другим наречием для усиления его значения. Например:

This equipment is so expensive. – Это оборудование такое дорогое.

Everything happened so quickly. – Все случилось так быстро.

Местоимение such (такой) употребляется как усилитель прилагательного в конструкции «прилагательное + существительное». Например:

It’s such an important decision. – Это такое важное решение.

I’m proud to have such clever children. – Я горжусь, что у меня такие умные дети.

Помните, что наречие so обычно не сочетается с существительным. Однако выражения so many / so much (так много), so few / so little (так мало) требуют употребления существительного. Например:

There were so many participants at the conference! – На конференции было так много участников!

There was so much hope in her eyes. – В ее глазах было так много надежды.

Однако местоимение a lot of (много) используется в сочетании с such. Например:

77

There were such a lot of people on the train! – В поезде было так много людей!

•В художественной литературе, для того чтобы выделить прилагательное, словосочетание so + прилагательное может стоять в начале предложения. В этом случае за ним следует вспомогательный глагол, подлежащее и глаголсказуемое, т. е. происходит инверсия, подобная той, которая встречается в вопросительных предложениях. Например:

So long was the silence that we started to worry. – Таким долгим было молчание, что мы начали волноваться.

Если подобные словосочетания стоят в середине пред-

ложения, порядок слов в предложении прямой: подлежащее →вспомогательный глагол →сказуемое. Сравните:

The silence was so long that we started to worry. – Молчание было таким долгим, что мы начали волноваться.

То же самое происходит, если предложение начинается со словосочетания such + глагол to be + существительное. Например:

Such was her charm that he immediately fell in love with her. – Она была так очаровательна, что он тотчас влюбился в нее.

Сравните:

She was so charming that he immediately fell in love with her. –

Она была так очаровательна, что он тотчас влюбился в нее.

•Наречия only (только) и even (даже) могут относиться

клюбому члену предложения. В предложении only и even ставятся непосредственно перед определяемым словом. Например:

She is only 16 years old. – Ей всего 16 лет.

Only you can help me. – Только ты можешь мне помочь.

I don’t even know what to say. – Я даже не знаю, что сказать.

It’s even worse than I thought. – Это даже хуже, чем я думал.

Black is always in fashion, even in summer. – Черный цвет всегда в моде, даже летом.

78

В официальной письменной речи, например в объявлениях, наречие only располагается после слова, к которому относится. Например:

The car park is for staff only. – Парковка только для сотрудников.

•Для того чтобы придать высказыванию более эмоциональное звучание, наречие only в сочетании с некоторыми предложными выражениями, а также с некоторыми наречиями времени (см. стр. 69) может стоять в начале предложения. К таким словосочетаниям относятся: only by chance – лишь случайно, only in this way – только таким способом, only later – только позже, only once – лишь однажды, only then – только тогда, only when – только когда

идр. В таких предложениях за наречием следует вспомогательный глагол, подлежащее и глагол-сказуемое, т. е. происходит инверсия. Например:

Only then did she tell him the whole truth. – Только тогда она рассказала ему всю правду.

Когда подобные словосочетания стоят в конце предло-

жения, порядок слов в предложении обычный: подлежащее → вспомогательный глагол → сказуемое. Сравните:

She told him the whole truth only then. – Она рассказала ему всю правду только тогда.

Если наречие only относится к подлежащему, порядок слов в предложении остается прямым. Например:

Only Fiona knew the answer to the question. – Только Фиона знала ответ на вопрос.

Only five people turned up to the meeting yesterday. – Только пять человек пришло на собрание вчера.

•Если предложение начинается с наречий in vain (напрасно), little (совсем не), в предложении соблюдается обратный порядок слов (инверсия), т. е. за наречием следует вспомогательный глагол, подлежащее и глагол-ска- зуемое. Когда данные наречия стоят в середине предло-

жения, порядок слов в предложении прямой (подлежащее → вспомогательный глагол → сказуемое). Сравните:

79

In vain did she try to make him jealous. – Напрасно она пыталась заставить его ревновать.

She tried in vain to make him jealous. – Она напрасно пыталась заставить его ревновать.

Наречия, относящиеся к предложению в целом

Наречия, относящиеся ко всему предложению (см. стр. 54-55), представляют собой вводные слова, которые обычно располагаются в начале или в конце предложения. Например:

Unfortunately, our plan did not work. – К сожалению, наш план не сработал.

I’ll have a try anyway. – Я попытаюсь в любом случае.

Finally, I’d like to say thank you. – В заключение, я хотел бы вас поблагодарить.

Некоторые наречия, которые указывают на связь с другими высказываниями, могут быть расположены в середине предложения. Например:

She has also learnt to ride a bike. – Она также научилась ездить на велосипеде.

You’d better hurry otherwise you will miss the train. – Тебе лучше поспешить, иначе ты опоздаешь на поезд.

Многие наречия, которые выражают отношение говорящего к высказываемой в предложении мысли (certainly – конечно, definitely – определенно, probably – вероятно, surely – непременно и др.), также могут стоять в середине предложения. Например:

You are probably right. – Вероятно, вы правы.

You will certainly enter the university. – Ты непременно поступишь в университет.

Если такое наречие употреблено в середине отрицательного предложения, оно занимает место перед вспомогательным глаголом. Например:

He obviously doesn’t want to look for a job. – Очевидно, он не хочет искать работу.

80