Reader with exercises (книга для чтения на английском языке с лексико-грамматическими упражнениями). Учебное пособие

i) the process of establishing or managing forests; forest land j) act of depriving, dispo-

III. Какое словосочетание соответствует описанию?

1.The art or process of rehabilitating city areas by demolishing, remodeling or repairing existing structures and building new hous-

ing, parks, roadways and industrial areas on cleared sites accord-

c) urban population

2.Rain containing large amounts of acid-bearing chemicals, such as the pollutants from coal, smoke, etc, that have been released into the atmosphere and combined with water vapour; regarded as harmful to the environment.

a) summer rain b) heavy rain c) acid rain

3. Any property built within the area of the country by the previous or living generations of people, like monuments, palaces, bridges, churches, residential houses, etc.

a) natural heritage b) built heritage

71

c) heritage of honor

IV. Завершите разделительный вопрос.

1.Despite much progress in urban regeneration, areas of deprivation still exist in UK, …

2.For more than a century Britain has been developing policies to conserve the natural and built heritage, …

V. Выберите предложения, содержащие герундий, из подчеркнутых ing-форм.

1.The Government is continuing to tackle urban deprivation.

2.Local authorities are invited to submit interesting and imaginative plans.

3.They submit plans for regenerating key neighbourhoods by tackling the problems of physical decay, lack of opportunity and poor quality of life.

4.Programmes involving eleven authorities commenced in April 1992.

5.The best of these proposals receive commitment of government funding for up to five years.

72

4.Britain has also agreed major cuts in emissions from… power stations of the main gases that lead to acid rain.

5.…in 1990, the document was the first comprehensi ve statement by the Government on environmental policy.

VII. Завершите приведенные ниже предложения в соответствии с содержанием текста.

1.British Government is continuing to tackle…

a)birds’ protection problems

b)women’s equality question

c)urban deprivation

2.For many centuries Britain has been developing policies…

a)to protect the environment against pollution from industry and other sources

b)to commence smth. in time

c)to publish as many statements as possible

73

3.According to British legislation central and local governments can exercise controls over…

a)mortality

b)waste, air pollution, litter, noise… etc.

c)size of the population

4.Despite much progress in urban regeneration, …

a)people prefer living in the country

b)areas of deprivation still exist

c)citizens leave cities

5.The «Earth Summit» in Rio de Janeiro signed the conventions to protect…

a)poor people

b)national minorities

c)biological diversity

VIII. Какие из приведенных ниже утверждений являются верными?

1.Areas of deprivation can’t spoil a city’s image.

2.Local authorities are invited to submit innovative plans for regenerating their areas.

3.The best of the proposals submitted by local authorities receive commitment of government funding for up to 20 years.

4. The National Rivers’ Authority is responsible for the control of unemployment in Britain.

5.UK supports international cooperation on environmental protection.

IX. Какое из приведенных ниже утверждений может служить ответом на следующий вопрос?

In what way can plans for regenerating certain key neighbourhoods be tackled?

1.Governments should conserve natural heritage.

2.New hospitals should be built.

74

3.Authorities should tackle the problems of physical decay, lack of opportunity and poor quality of life.

4.Britain should guard against global climate change.

5.People should establish Charity organizations.

X. Укажите предложение, не соответствующее тематике текста.

1.Deprivation areas can have a blighting effect on a city’s image.

2.British Government takes measures to undertake and promote urban regeneration.

3.Unemployment is still one of the problems the British Government should tackle.

4.Britain supports measures that help improve the global environment.

5.UK exercises pollution control in collaboration with the United Nations and other European Community member states.

75

АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

А

abbey аббатство, монастырь absorb впитывать

absorber абсорбер, поглощающее вещество abstraction извлечение, отвод, отделение acanthus архит. акант (орнамент) accentuate подчеркивать

access доступ accommodation помещение

accomplishment выполнение, достижение

account (for) составлять определенную часть (чего-либо) accountant бухгалтер

acid rain кислотный дождь adopt принять

advantage преимущество advertising реклама, рекламирование advise уведомлять

aesthetical эстетичный affect воздействовать

agglomeration накапливание, скопление aggregate income средний доход agreement соглашение

agriculture сельское хозяйство alarm тревога, сигнал тревоги alien иностранный, несвойственный allocate размещать

allowance допущение alter менять, переделывать ambiguity неясность

amount сумма, значительность, количество ample достаточный

anticipate ожидать, ускорять apartment квартира apocalypse апокалипсис

76

application применение

apply применять, использовать appropriate соответствующий aqueduct акведук, водопровод arbitrator арбитр, судья

arch арка

architecture архитектура architrave архитрав

area площадь, пространство arouse вызывать, пробуждать arrange устраивать, располагать asphalt асфальт

asphalt tile асфальтобетонная плитка assemble собирать, монтировать assembly сборка, монтаж

assess оценивать

asset имущество, ценное качество

at a close spacing размещение промежутков на близком расстоянии

at a reasonable cost по разумной цене attack наступление

attempt попытка

available имеющейся, доступный avoid избегать, уклоняться authorities власти

auxiliary goods вспомогательные товары

B

backed vinyl виниловое покрытие (с подложкой, с изнанкой) backing оборотная сторона, подкладка, изнанка, подложка backup подпор

banish изгонять

bank up делать насыпь, наваливать, поднимать bankers acceptance акцептированный банком barrel vault цилиндрический свод

barter deal бартерная сделка

77

bear resemblance to иметь сходство с bearing member несущий элемент bearing partition несущая перегородка benefit прибыль

benefit from извлекать пользу blighting effect разрушающий эффект block of flats жилой дом

body основная часть, учреждение

boot and truck traffic транспорт, легковые и грузовые машины borrow занимать, заимствовать

borrowing займ

bottom member нижний, подстилающий элемент boundary граница

bracing крепление, связь жесткости building здание

built up застроенный

bungalow дом с верандой, бунгало business торговое предприятие, фирма butress (dam) контрофорсная (плотина)

C

cabinet шкаф (стенной), камера calamity бедствие

capital архит. капитель

capital gains tax налог с основного дохода (с прибыли) carpentry tool деревообрабатывающий инструмент carriage транспортировка

carry out выполнять cathedral кафедральный собор

cease переставать, прекращать(ся) cesspool сточный колодец, выгребная яма challenge вызов

chemical(s) химикат(ы)

chlorine compounds хлорные соединения claim требовать, предъявлять

clause пункт (контракта)

78

clayey глинистый

closet шкаф (стенной), чулан coat покрывать, облицовывать

cofferdam водонепроницаемая перемычка cold-formed steel холоднокатаная сталь collaboration сотрудничество combustion сгорание

commence начинать(ся) commissioning сдача в эксплуатацию commitment вручение, передача

compensatory deal компенсационная сделка compete конкурировать

competition конкуренция competitive конкурентоспособный compliance согласие

component составная часть (деталь) composition состав

comprehensive исчерпывающий, объемлющий comprise содержать

concave вогнутый

conceal укрывать, скрывать concealment укрытие concentric концентрированный

conceive понять, представить себе concrete бетон

condition условие

conduit кабелепровод, труба connect соединять consequence последствие conserve сохранять conservation охрана

considerable значительный, важный constitute составлять

constituent составная часть construct строить, конструировать consumer потребитель

79

contamination загрязнение contemporary современный

contingency случайность, непредвиденные обстоятельства contribute делать вклад, способствовать

contribution вклад

contrivance избирательность, выдумка convenience удобство

convey проводить воду, передавать conveyance удобство

conveying (channel) водопроводящий (канал) convex выпуклый

cooling tower башенный охладитель core центр, сердцевина

core flooring пробковое покрытие (настил) cork tile плитка из прессованной пробки cornice архит. карниз, свес

corporate корпоративный corrosive effluent коррозийный сток cost interest стоимость процента covering покрытие, настил

count считать, подсчитать credit entry кредитовая запись curtain wall ненесущая стена curved искривленный customer клиент, заказчик customs таможня

customs duty таможенная пошлина

D

dam плотина, дамба damage разрушать damming перекрытие реки

dead-air space замкнутый воздушный прослоек deal сделка

deal with иметь дело с debit entry дебетовая запись

80