Reader with exercises (книга для чтения на английском языке с лексико-грамматическими упражнениями). Учебное пособие

quicklime негашеная известь quicksand плывун, зыбучий песок quotient коэффициент

R

racking разрушение, растяжение radiant heating лучистое отопление radiation радиация

rainfall дождевые осадки raise поднимать

rampant безудержный, буйный range ряд

rate оценка, норма

rate interest ставка процента raw material сырье

ray луч

recession спад, снижение record регистрировать

record the value регистрировать стоимость rectangle прямоугольник

rectangular прямоугольный reduce уменьшать

regeneration духовное возрождение reinforce усиливать, укреплять reinforcement армирование, укрепление relatively относительно

relay передавать

release выпускать, высвобождать reliable надежный

rely (on) полагаться (на) removal удаление

rent рента, квартирная плата requisite необходимый, требуемый resale перепродажа

research исследование, исследовать resilient упругий

91

resistance сопротивление, устойчивость respond отвечать, реагировать responsible ответственный

revenue годовой доход (особенно государственный) rigid subfloor жесткий накат

rigidity жесткость river bed речное дно rubber резина, каучук run-off расход, утечка

S

safeguard гарантировать sandwich помещать между слоями sandwich wall стена из стоек

seek пытаться, искать service обслуживание, услуга set ставить, назначать

set aside откладывать set a target ставить цель

settlement of payments расчет (между) severe жесткий, сильный

sewage сточные воды

sewer сточная труба, канализационная scale масштаб

scarce недостаточный scientific научный

skin (cancer) рак (кожи) scratch царапина screed маяк, шаблон

scroll архит. волюта, завиток shaft колонна, столб, шпиль share акция, пай

shell оболочка, свод оболочки

shell structure форма (конструкция, сооружение) в виде свода оболочки

shift передвигать, перемещать

92

shrink давать усадку, сжиматься siding обшивка досками

sign подписывать; знак silt осадок, наносы similar подобный, сходный skeleton каркас

skeleton frame construction каркасная конструкция slab плита

sludge густая грязь, ил, отстой sluice шлюз, водовод для пропуска sole plate опорный лист (плита) solid твердые породы

sounding board резонатор source источник, начало space пространство; размещать

spacing пространство, размещение specification спецификация

speculate размышлять, делать предположение spiral спиральный, винтовой

sprayed concrete разбрызгиваемый бетон spread распространять

standby запасной steel сталь

storage склад, хранение storage dam подпорная плотина

storage tank резервуар для хранения, емкость straightforward прямой, честный, простой stream поток, течение

stretch вытягивать(ся), растягивать(ся) strict observation строгое соблюдение structure сооружение, конструкция structural строительный, конструкционный structural steel строительная сталь

stud стойка, косяк, свая, обвязка stud wall стена из стоек stylabate архит. стилобат

93

subfloor накат, черный пол subdivision подразделение

submit представлять на рассмотрение

submit a provision представлять положение (условие) на рассмотрение

subside субсидия

sump грязеотстойник, зумпф (шахты) supply (reservoir) напорный бассейн supplement пополнять, добавлять

supplementary framing дополнительная конструкция surface panel отделочная панель

suspended (matter) взвешенное (вещество) swell разбухать, увеличивать

swelling выпуклость, возвышение

T

tackle биться (над чем-либо), энергично браться tank бак, цистерна, резервуар

target цель tax налог

taxation налогообложение tear разрыв, дыра temperate умеренный temporary временный

temporary structure временная конструкция tenant жилец

tender (for) заявка на подряд гражданского строительства terrazzo тераццо, мозаика

textural tile текстурированная плитка, черепица three-dimensional объемный, трехмерный threaten угрожать

tie связь, затяжка, растянутый элемент tile плитка, пустотелый кирпич

top plate насадка, обвязка total ban полный запрет tower башня

94

trade торговля, профессия traffic движение транспорта transmit сообщать, передавать transparent прозрачный

transpiration испарение, транспирация treat рассматривать, обрабатывать treatment обработка

turnover оборот

U

ugly отталкивающий, угрожающий, опасный undertake предпринимать

uneven неровный, нечетный

unfeasible невыполнимый, невозможный urban городской

upper верхний, высший

upright подпорка, колонна, стойка

V

vacant пустой

valued added tax налог на добавленную стоимость vandalism вандализм, варварство

vault свод

vehicle excise duty дорожный налог (акциз) versatile многосторонний, изменчивый vessel сосуд, судно, корабль

vinyl винил

vinyl flooring виниловое покрытие (настил) visual зрительный, визуальный

volute волюта, спираль, завиток

W

wall стена

wallboard стеновая плита, сухая штукатурка warehouse помещать на склад, хранить на сладе; склад

95

warping коробление, скручивание warped скрученный, искоробленный wash отходы

water-bearing водонасосный

waterborne diseases болезни, переносимые водой water supply водный запас

way способ, метод

weldable поддающийся сварке, сваривающийся well-off хорошо обеспеченный

workforce рабочая сила

Y

yard двор, парк yellow amber янтарь

yield размеры выработки, количество добываемого или производимого продукта, выход

96