Обществознание. Адаптированные тексты для иностранных студентов. Учебное пособие
.pdfРусский |
Английский |
Французский |
|
|
|
существенный |
essential |
substantiel |
|
|
|
существование |
existence |
substantiel |
|
|
|
сущность |
essence |
essence |
|
|
|
специфика |
specifics |
détails |
|
|
|
способность |
capacity |
capacité |
|
|
|
статус |
status |
statut |
|
|
|
судебная власть |
judicial branch |
judiciaire |
|
|
|
судопроизводство |
proceedings |
procédure |
|
|
|
сфера |
sphere |
sphère |
|
|
|
творческий |
creative |
créatif |
|
|
|
традиция |
tradition |
tradition |
|
|
|
тупик |
dead end |
impasse |
|
|
|
уголовный |
criminal |
criminel |
|
|
|
умственный |
mental |
mental |
|
|
|
умысел |
intent |
intention |
|
|
|
унитарный |
unitary |
unitaire |
|
|
|
устанавливать |
install |
installer |
|
|
|
устройство |
device |
dispositif |
|
|
|
фактор |
factor |
facteur |
|
|
|
физиологический |
physiological |
physiologique |
|
|
|
форма правления |
form of |
régime politique |
|
government |
|
41
Русский |
Английский |
Французский |
|
|
|
формироваться |
form |
forme |
|
|
|
хронология |
chronology |
chronologie |
|
|
|
художественный |
art |
art |
|
|
|
целесообразность |
expediency |
opportunité |
|
|
|
ценность |
value |
valeur |
|
|
|
частная собственность |
private property |
propriétéprivée |
|
|
|
42
СЛОВАРЬ РУССКО-ИСПАНО-ПОРТУГАЛЬСКИЙ
Русский |
Испанский |
Португальский |
|
|
|
авторитарный |
autoritario |
autoritário |
|
|
|
административный |
administrativo |
administrativo |
|
|
|
аргументированность |
validez |
validade |
|
|
|
благо |
beneficio |
benefício |
|
|
|
бытие |
ser |
ser |
|
|
|
взаимопроникающий |
interpenetrative |
interpenetram |
|
|
|
владение |
propiedad |
propriedade |
|
|
|
власть |
poder |
poder |
|
|
|
внутренний |
interna |
interno |
|
|
|
воспринимать |
tomar |
tomar |
|
|
|
выделять |
excretar |
excretar |
|
|
|
выручка |
ingresos |
receita |
|
|
|
грань |
borde |
borda |
|
|
|
гуманитарный |
humanitari |
humanitário |
|
|
|
девиантное поведение |
Conductadesviada |
comportamentodes |
|
|
viante |
дееспособность |
capacidad |
capacidade |
|
|
|
деяние |
acto |
ato |
|
|
|
деятельность |
actividad |
atividade |
|
|
|
диалектический |
Dialéctico |
dialetal |
|
|
|
дифференциация |
diferenciación |
diferenciação |
|
|
|
43
Русский |
Испанский |
Португальский |
|
|
|
доказательность |
conclusividad |
conclusiveness |
|
|
|
должностное лицо |
Oficial |
oficial |
|
|
|
достижение |
Logro |
realização |
|
|
|
достоверность |
confiabilidad |
confiança |
|
|
|
доступ |
Acceso |
acesso |
|
|
|
доход |
Ganancias |
ganhos |
|
|
|
духовный |
Espiritual |
espiritual |
|
|
|
единомышленник |
confederado |
confederado |
|
|
|
единство |
Unidad |
unidadе |
|
|
|
житейский |
Diario |
diário |
|
|
|
завоевание |
Conquista |
conquista |
|
|
|
загрязнение |
contaminación |
contaminação |
|
|
|
законность |
Legalidad |
legalidade |
|
|
|
законодательный |
legislativo |
legislativo |
|
|
|
зарплата |
Salario |
salário |
|
|
|
затрагивать |
Afectar |
afetar |
|
|
|
значимость |
significación |
significado |
|
|
|
издержки |
Costes |
custos |
|
|
|
изъятие |
Retirada |
retirada |
|
|
|
имущественный |
Propiedad |
propriedade |
|
|
|
индивид |
individual |
individual |
|
|
|
индивидуальность |
personalidad |
personalidade |
|
|
|
44
Русский |
Испанский |
Португальский |
|
|
|
исполнительная власть |
poderejecutivo |
poderexecutivo |
|
|
|
инстинкт |
Instinto |
instinto |
|
|
|
интерпретация |
interpretación |
interpretação |
|
|
|
инфляция |
Inflación |
nflação |
|
|
|
искусство |
Arte |
arte |
|
|
|
исполнение |
Ejecución |
execução |
|
|
|
исправление |
corrección |
correção |
|
|
|
конкретность |
concreción |
concretude |
|
|
|
конституционный |
constitucional |
constitucional |
|
|
|
конфедерация |
confederación |
confederação |
|
|
|
кровное родство |
consanguin |
consanguinidade |
|
|
|
легальность |
Legalidad |
legalidade |
|
|
|
легитимность |
la legitimidad |
a legitimidade |
|
|
|
личность |
personalidad |
personalidade |
|
|
|
логический |
Booleano |
boolean |
|
|
|
маргинал |
Forastero |
estranho |
|
|
|
материальный |
Material |
material |
|
|
|
мировоззрение |
visión del mundo |
visão de mundo |
|
|
|
мифология |
Mitología |
mitologia |
|
|
|
мобильность |
Movilidad |
mobilidade |
|
|
|
мораль |
Moralidad |
moralidade |
|
|
|
мудрый |
Prudente |
sábio |
|
|
|
45
Русский |
Испанский |
Португальский |
|
|
|
наказание |
Castigo |
castigo |
|
|
|
наличие |
disponibilidad |
disponibilidade |
|
|
|
налог |
Impuesto |
imposto |
|
|
|
народность |
Nación |
nação |
|
|
|
наследственный |
hereditario |
hereditário |
|
|
|
независимость |
independencia |
independência |
|
|
|
неправомерный |
Ilegal |
ilegal |
|
|
|
нравственный |
Moral |
moral |
|
|
|
обесценивание |
depreciación |
depreciação |
|
|
|
обмен |
intercambio |
troca |
|
|
|
обрядность |
Ritualismo |
ritualismo |
|
|
|
осуществление |
implementación |
implementação |
|
|
|
общеобязательный |
unacondición para |
um obrigatória |
|
suaplicabilidad |
|
общественно опасный |
peligroso para la |
socialmenteperigos |
|
sociedad |
a |
общность |
comunidad |
comunidade |
|
|
|
объединение |
Unión |
união |
|
|
|
обязательность |
obligación |
obrigação |
|
|
|
окружающая среда |
medioambiente |
ambiente |
|
|
|
оппозиция |
Oposición |
oposição |
|
|
|
особенность |
característica |
característica |
|
|
|
осознание |
conciencia |
consciência |
|
|
|
46
Русский |
Испанский |
Португальский |
|
|
|
отбор |
Selección |
seleção |
|
|
|
ответственность |
responsabilidad |
responsabilidade |
|
|
|
отражение |
Reflexión |
reflexão |
|
|
|
ощущение |
sentimiento |
sentimento |
|
|
|
переделать |
nuevaversión |
refazer |
|
|
|
переживание |
experiencia |
experiência |
|
|
|
переходность |
transitividad |
transitividade |
|
|
|
платеж |
Pago |
pagamento |
|
|
|
племя |
Tribu |
tribo |
|
|
|
поиск |
Búsqueda |
pesquisa |
|
|
|
познание |
Cognición |
conhecimento |
|
|
|
подавление |
Supresión |
supressão |
|
|
|
посредничество |
mediación |
mediação |
|
|
|
потребление |
Consumo |
consumo |
|
|
|
потребность |
Necesitar |
precisar |
|
|
|
предложение |
Oferta |
oferta |
|
|
|
предотвращение |
prevención |
prevenção |
|
|
|
предпринимательство |
Negocios |
negócio |
|
|
|
преемственность |
continuidad |
continuidade |
|
|
|
прекращение |
terminación |
terminação |
|
|
|
престиж |
Prestigio |
prestígio |
|
|
|
преступный |
Criminal |
criminal |
|
|
|
47
Русский |
Испанский |
Португальский |
|
|
|
приверженец |
Partidario |
suporte |
|
|
|
прибыль |
Beneficio |
lucro |
|
|
|
признание |
reconocimiento |
reconhecimento |
|
|
|
принудительный |
obligatorio |
obrigatório |
|
|
|
принуждение |
Coacción |
coerção |
|
|
|
приобщение |
Comunión |
comunhão |
|
|
|
причинять вред |
Daño |
dano |
|
|
|
произведенный продукт |
Productomanufactu |
produtofabricado |
|
rado |
|
производить |
Hacer |
fazer |
|
|
|
производство |
fabricación |
fabrico |
|
|
|
происхождение |
Origen |
origem |
|
|
|
противоречие |
Conflicto |
conflito |
|
|
|
психический склад |
estructura mental |
composição mental |
|
|
|
разделение |
División |
divisão |
|
|
|
распорядительный |
Regulador |
reguladora |
|
|
|
распределение |
distribución |
distribuição |
|
|
|
расторжение |
cancelación |
cancelamento |
|
|
|
регламентирование |
regulación |
regulação |
|
|
|
регулировать |
Ajustar |
ajustar |
|
|
|
род |
Especie |
tipo |
|
|
|
сакральный |
Sacro |
sacral |
|
|
|
48
Русский |
Испанский |
Португальский |
|
|
|
самосознание |
conocimiento |
consciência |
|
|
|
сверхъестественный |
sobrenatural |
sobrenatural |
|
|
|
слой общества |
estrato de la |
estratos da |
|
sociedad |
sociedade |
собственность |
Propiedad |
propriedade |
|
|
|
совокупность |
Complejo |
complexo |
|
|
|
сознательный |
consciente |
consciente |
|
|
|
сотрудничество |
cooperación |
cooperação |
|
|
|
социальный |
social |
social |
|
|
|
способность |
Capacidad |
capacidade |
|
|
|
справедливость |
Equidad |
equidade |
|
|
|
стоимость |
costo de |
de custo |
|
|
|
субъектность |
subjetividad |
subjetividade |
|
|
|
существенный |
Sustancial |
substancial |
|
|
|
существование |
Existencia |
existência |
|
|
|
сущность |
Esencia |
essência |
|
|
|
специфика |
detallesespecíficos |
especificidades |
|
|
|
способность |
Capacidad |
capacidade |
|
|
|
статус |
Estatus |
estado |
|
|
|
стратификация |
estratificación |
estratificação |
|
|
|
суверенитет |
Soberanía |
soberania |
|
|
|
судопроизводство |
Actas |
procedimento |
|
|
|
49
Русский |
Испанский |
Португальский |
|
|
|
сфера |
Esfera |
esfera |
|
|
|
творческий |
Creativo |
criador |
|
|
|
традиция |
Tradición |
tradição |
|
|
|
тупик |
puntomuerto |
impasse |
|
|
|
уголовный |
Criminal |
criminal |
|
|
|
умственный |
Mental |
mental |
|
|
|
умысел |
Intención |
Intenção |
|
|
|
унитарный |
Unitario |
unitário |
|
|
|
устанавливать |
Instalar |
instalar |
|
|
|
устройство |
dispositivo |
dispositivo |
|
|
|
фактор |
Factor |
fator |
|
|
|
физиологический |
fisiológico |
fisiológica |
|
|
|
форма правления |
Gobierno |
governo |
|
|
|
формироваться |
formulario |
formulário |
|
|
|
хронология |
cronología |
cronologia |
|
|
|
художественный |
Arte |
arte |
|
|
|
ценность |
Valor |
valor |
|
|
|
целесообразность |
conveniencia |
conveniência |
|
|
|
частная собственность |
la |
propriedadeprivada |
|
propiedadprivada |
|
членораздельный |
Articular |
articular |
|
|
|
элита |
Élite |
elite |
|
|
|
50