The Haunted Man and the Ghost's Bargain
.pdf
&KDUOHV 'LFNHQV
OHQJWK QRGGLQJ KLV KHDG SRLQWHG LQ WKH GLUHFWLRQ KH GHVLJQHG WR WDNH 5HGODZ JRLQJ RQ DW RQFH KH IROORZHG VRPHWKLQJ OHVV VXVSLFLRXVO\ VKLIWLQJ KLV PRQH\ IURP KLV PRXWK LQWR KLV KDQG DQG EDFN DJDLQ LQWR KLV PRXWK DQG VWHDOWKLO\ UXEELQJ LW EULJKW XSRQ KLV VKUHGV RI GUHVV DV KH ZHQW DORQJ 7KUHH WLPHV LQ WKHLU SURJUHVV WKH\ ZHUH VLGH E\ VLGH 7KUHH WLPHV WKH\ VWRSSHG EHLQJ VLGH E\ VLGH 7KUHH WLPHV WKH &KHPLVW JODQFHG GRZQ DW KLV IDFH
DQG VKXGGHUHG DV LW IRUFHG XSRQ KLP RQH UHÁHFWLRQ 7KH ÀUVW RFFDVLRQ ZDV ZKHQ WKH\ ZHUH FURVVLQJ
DQ ROG FKXUFK\DUG DQG 5HGODZ VWRSSHG DPRQJ WKH JUDYHV XWWHUO\ DW D ORVV KRZ WR FRQQHFW WKHP ZLWK DQ\ WHQGHU VRIWHQLQJ RU FRQVRODWRU\ WKRXJKW
7KH VHFRQG ZDV ZKHQ WKH EUHDNLQJ IRUWK RI WKH PRRQ LQGXFHG KLP WR ORRN XS DW WKH +HDYHQV ZKHUH KH VDZ KHU LQ KHU JORU\ VXUURXQGHG E\ D KRVW RI VWDUV KH VWLOO NQHZ E\ WKH QDPHV DQG KLVWRULHV ZKLFK KXPDQ VFLHQFH KDV DSSHQGHG WR WKHP EXW ZKHUH KH VDZ QRWKLQJ HOVH KH KDG EHHQ ZRQW WR VHH IHOW QRWK LQJ KH KDG EHHQ ZRQW WR IHHO LQ ORRNLQJ XS WKHUH RQ D EULJKW QLJKW 7KH WKLUG ZDV ZKHQ KH VWRSSHG WR OLVWHQ WR D SODLQ WLYH VWUDLQ RI PXVLF EXW FRXOG RQO\ KHDU D WXQH PDGH PDQLIHVW WR KLP E\ WKH GU\ PHFKDQLVP RI WKH LQVWUXPHQWV DQG KLV RZQ HDUV ZLWK QR DGGUHVV WR DQ\ P\VWHU\ ZLWKLQ KLP ZLWKRXW D ZKLVSHU LQ LW RI WKH SDVW RU RI WKH IXWXUH SRZHUOHVV XSRQ KLP DV WKH VRXQG RI ODVW \HDU·V UXQQLQJ ZDWHU RU WKH UXVKLQJ RI ODVW \HDU·V ZLQG
$W HDFK RI WKHVH WKUHH WLPHV KH VDZ ZLWK KRUURU WKDW LQ VSLWH RI WKH YDVW LQWHOOHFWXDO GLVWDQFH EH WZHHQ WKHP DQG WKHLU EHLQJ XQOLNH HDFK RWKHU LQ DOO SK\VLFDO UHVSHFWV WKH H[SUHVVLRQ RQ WKH ER\·V IDFH ZDV WKH H[SUHVVLRQ RQ KLV RZQ
7KH\ MRXUQH\HG RQ IRU VRPH WLPH QRZ WKURXJK
71
7KH +DXQWHG 0DQ DQG WKH *KRVW·V %DUJDLQ
VXFK FURZGHG SODFHV WKDW KH RIWHQ ORRNHG RYHU KLV VKRXOGHU WKLQNLQJ KH KDG ORVW KLV JXLGH EXW JHQHU
DOO\ ÀQGLQJ KLP ZLWKLQ KLV VKDGRZ RQ KLV RWKHU VLGH
QRZ E\ ZD\V VR TXLHW WKDW KH FRXOG KDYH FRXQWHG KLV VKRUW TXLFN QDNHG IRRWVWHSV FRPLQJ RQ EHKLQGXQWLO WKH\ DUULYHG DW D UXLQRXV FROOHFWLRQ RI KRXV HV DQG WKH ER\ WRXFKHG KLP DQG VWRSSHG ´,Q WKHUH µ KH VDLG SRLQWLQJ RXW RQH KRXVH ZKHUH WKHUH ZHUH VKDWWHUHG OLJKWV LQ WKH ZLQGRZV DQG D GLP ODQWHUQ LQ WKH GRRUZD\ ZLWK ´/RGJLQJV IRU 7UDY HOHUVµ SDLQWHG RQ LW 5HGODZ ORRNHG DERXW KLP IURP WKH KRXVHV WR WKH ZDVWH SLHFH RI JURXQG RQ ZKLFK WKH KRXVHV VWRRG RU UDWKHU GLG QRW DOWRJHWKHU WXPEOH GRZQ XQIHQFHG XQGUDLQHG XQOLJKWHG DQG ERUGHUHG E\ D VOXJJLVK GLWFK IURP WKDW WR WKH VORSLQJ OLQH RI DUFKHV SDUW RI VRPH QHLJKERXULQJ YLDGXFW RU EULGJH ZLWK ZKLFK LW ZDV VXUURXQGHG DQG ZKLFK OHVVHQHG JUDGXDOO\ WRZDUGV WKHP XQWLO WKH ODVW EXW RQH ZDV D PHUH NHQQHO IRU D GRJ WKH ODVW D SOXQGHUHG OLWWOH KHDS RI EULFNV IURP WKDW WR WKH FKLOG FORVH WR KLP FRZHU LQJ DQG WUHPEOLQJ ZLWK WKH FROG DQG OLPSLQJ RQ RQH OLWWOH IRRW ZKLOH KH FRLOHG WKH RWKHU URXQG KLV OHJ WR ZDUP LW \HW VWDULQJ DW DOO WKHVH WKLQJV ZLWK WKDW IULJKWIXO OLNHQHVV RI H[SUHVVLRQ VR DSSDUHQW LQ KLV IDFH WKDW 5HGODZ VWDUWHG IURP KLP
´,Q WKHUH µ VDLG WKH ER\ SRLQWLQJ RXW WKH KRXVH DJDLQ ´,·OO ZDLW µ ´:LOO WKH\ OHW PH LQ"µ DVNHG 5HGODZ
´6D\ \RX·UH D GRFWRU µ KH DQVZHUHG ZLWK D QRG ´7KHUH·V SOHQW\ LOO KHUH µ /RRNLQJ EDFN RQ KLV ZD\ WR WKH KRXVH GRRU 5HG ODZ VDZ KLP WUDLO KLPVHOI XSRQ WKH GXVW DQG FUDZO ZLWKLQ WKH VKHOWHU RI WKH VPDOOHVW DUFK DV LI KH ZHUH D UDW +H KDG QR SLW\ IRU WKH WKLQJ EXW KH ZDV DIUDLG RI LW DQG ZKHQ LW ORRNHG RXW RI LWV GHQ DW KLP KH
72
&KDUOHV 'LFNHQV
KXUULHG WR WKH KRXVH DV D UHWUHDW
´6RUURZ ZURQJ DQG WURXEOH µ VDLG WKH &KHPLVW ZLWK D SDLQIXO HIIRUW DW VRPH PRUH GLVWLQFW UHPHP EUDQFH ´DW OHDVW KDXQW WKLV SODFH GDUNO\ +H FDQ GR QR KDUP ZKR EULQJV IRUJHWIXOQHVV RI VXFK WKLQJV KHUH µ
:LWK WKHVH ZRUGV KH SXVKHG WKH \LHOGLQJ GRRU DQG ZHQW LQ
7KHUH ZDV D ZRPDQ VLWWLQJ RQ WKH VWDLUV HLWKHU DVOHHS RU IRUORUQ ZKRVH KHDG ZDV EHQW GRZQ RQ KHU KDQGV DQG NQHHV $V LW ZDV QRW HDV\ WR SDVV ZLWKRXW WUHDGLQJ RQ KHU DQG DV VKH ZDV SHUIHFWO\ UHJDUGOHVV RI KLV QHDU DSSURDFK KH VWRSSHG DQG WRXFKHG KHU RQ WKH VKRXOGHU /RRNLQJ XS VKH VKRZHG KLP TXLWH D \RXQJ IDFH EXW RQH ZKRVH EORRP DQG SURPLVH ZHUH DOO VZHSW DZD\ DV LI WKH KDJJDUG ZLQWHU VKRXOG XQQDWXUDOO\ NLOO WKH VSULQJ :LWK OLWWOH RU QR VKRZ RI FRQFHUQ RQ KLV DFFRXQW VKH PRYHG QHDUHU WR WKH ZDOO WR OHDYH KLP D ZLGHU SDVVDJH
´:KDW DUH \RX"µ VDLG 5HGODZ SDXVLQJ ZLWK KLV KDQG XSRQ WKH EURNHQ VWDLU UDLO ´:KDW GR \RX WKLQN , DP"µ VKH DQVZHUHG VKRZLQJ KLP KHU IDFH DJDLQ +H ORRNHG XSRQ WKH UXLQHG 7HPSOH RI *RG VR ODWH
O\ PDGH VR VRRQ GLVÀJXUHG DQG VRPHWKLQJ ZKLFK
ZDV QRW FRPSDVVLRQ IRU WKH VSULQJV LQ ZKLFK D WUXH FRPSDVVLRQ IRU VXFK PLVHULHV KDV LWV ULVH ZHUH GULHG XS LQ KLV EUHDVW EXW ZKLFK ZDV QHDUHU WR LW IRU WKH PRPHQW WKDQ DQ\ IHHOLQJ WKDW KDG ODWH O\ VWUXJJOHG LQWR WKH GDUNHQLQJ EXW QRW \HW ZKROO\ GDUNHQHG QLJKW RI KLV PLQG PLQJOHG D WRXFK RI VRIWQHVV ZLWK KLV QH[W ZRUGV
´, DP FRPH KHUH WR JLYH UHOLHI LI , FDQ µ KH VDLG ´$UH \RX WKLQNLQJ RI DQ\ ZURQJ"µ 6KH IURZQHG DW KLP DQG WKHQ ODXJKHG DQG WKHQ
73
7KH +DXQWHG 0DQ DQG WKH *KRVW·V %DUJDLQ
KHU ODXJK SURORQJHG LWVHOI LQWR D VKLYHULQJ VLJK DV
VKH GURSSHG KHU KHDG DJDLQ DQG KLG KHU ÀQJHUV LQ
KHU KDLU
´$UH \RX WKLQNLQJ RI D ZURQJ"µ KH DVNHG RQFH PRUH ´, DP WKLQNLQJ RI P\ OLIH µ VKH VDLG ZLWK D PRQ HWDU\ ORRN DW KLP
+H KDG D SHUFHSWLRQ WKDW VKH ZDV RQH RI PDQ\ DQG WKDW KH VDZ WKH W\SH RI WKRXVDQGV ZKHQ KH VDZ KHU GURRSLQJ DW KLV IHHW ´:KDW DUH \RXU SDUHQWV"µ KH GHPDQGHG
´, KDG D JRRG KRPH RQFH 0\ IDWKHU ZDV D JDU GHQHU IDU DZD\ LQ WKH FRXQWU\ µ
´,V KH GHDG"µ ´+H·V GHDG WR PH $OO VXFK WKLQJV DUH GHDG WR PH <RX D JHQWOHPDQ DQG QRW NQRZ WKDW µ 6KH UDLVHG KHU H\HV DJDLQ DQG ODXJKHG DW KLP
´*LUO µ VDLG 5HGODZ VWHUQO\ ´EHIRUH WKLV GHDWK RI DOO VXFK WKLQJV ZDV EURXJKW DERXW ZDV WKHUH QR ZURQJ GRQH WR \RX" ,Q VSLWH RI DOO WKDW \RX FDQ GR GRHV QR UHPHPEUDQFH RI ZURQJ FOHDYH WR \RX" $UH WKHUH QRW WLPHV XSRQ WLPHV ZKHQ LW LV PLVHU\ WR \RX"µ 6R OLWWOH RI ZKDW ZDV ZRPDQO\ ZDV OHIW LQ KHU DS SHDUDQFH WKDW QRZ ZKHQ VKH EXUVW LQWR WHDUV KH VWRRG DPD]HG %XW KH ZDV PRUH DPD]HG DQG PXFK GLVTXLHWHG WR QRWH WKDW LQ KHU DZDNHQHG UHFROOHF
WLRQ RI WKLV ZURQJ WKH ÀUVW WUDFH RI KHU ROG KXPDQLW\
DQG IUR]HQ WHQGHUQHVV DSSHDUHG WR VKRZ LWVHOI +H GUHZ D OLWWOH RII DQG LQ GRLQJ VR REVHUYHG WKDW KHU DUPV ZHUH EODFN KHU IDFH FXW DQG KHU ERVRP EUXLVHG ´:KDW EUXWDO KDQG KDV KXUW \RX VR"µ KH DVNHG ´0\ RZQ , GLG LW P\VHOI µ VKH DQVZHUHG TXLFNO\ ´,W LV LPSRVVLEOH µ
´,·OO VZHDU , GLG +H GLGQ·W WRXFK PH , GLG LW WR
74
&KDUOHV 'LFNHQV
P\VHOI LQ D SDVVLRQ DQG WKUHZ P\VHOI GRZQ KHUH +H ZDVQ·W QHDU PH +H QHYHU ODLG D KDQG XSRQ PH µ ,Q WKH ZKLWH GHWHUPLQDWLRQ RI KHU IDFH FRQIURQW LQJ KLP ZLWK WKLV XQWUXWK KH VDZ HQRXJK RI WKH ODVW SHUYHUVLRQ DQG GLVWRUWLRQ RI JRRG VXUYLYLQJ LQ WKDW PLVHUDEOH EUHDVW WR EH VWULFNHQ ZLWK UHPRUVH WKDW KH KDG HYHU FRPH QHDU KHU ´6RUURZ ZURQJ DQG WURXEOH µ KH PXWWHUHG WXUQ LQJ KLV IHDUIXO JD]H DZD\ ´$OO WKDW FRQQHFWV KHU ZLWK WKH VWDWH IURP ZKLFK VKH KDV IDOOHQ KDV WKRVH URRWV ,Q WKH QDPH RI *RG OHW PH JR E\ µ
$IUDLG WR ORRN DW KHU DJDLQ DIUDLG WR WRXFK KHU DIUDLG WR WKLQN RI KDYLQJ VXQGHUHG WKH ODVW WKUHDG E\ ZKLFK VKH KHOG XSRQ WKH PHUF\ RI +HDYHQ KH JDWKHUHG KLV FORDN DERXW KLP DQG JOLGHG VZLIWO\ XS WKH VWDLUV 2SSRVLWH WR KLP RQ WKH ODQGLQJ ZDV D GRRU ZKLFK VWRRG SDUWO\ RSHQ DQG ZKLFK DV KH DVFHQGHG D PDQ ZLWK D FDQGOH LQ KLV KDQG FDPH IRUZDUG IURP ZLWKLQ WR VKXW %XW WKLV PDQ RQ VHHLQJ KLP GUHZ EDFN ZLWK PXFK HPRWLRQ LQ KLV PDQQHU DQG DV LI E\ D VXGGHQ LPSXOVH PHQWLRQHG KLV QDPH DORXG ,Q WKH VXUSULVH RI VXFK D UHFRJQLWLRQ WKHUH KH VWRSSHG HQGHDYRXULQJ WR UHFROOHFW WKH ZDQ DQG VWDUWOHG IDFH +H KDG QR WLPH WR FRQVLGHU LW IRU WR KLV \HW JUHDWHU DPD]HPHQW ROG 3KLOLS FDPH RXW RI WKH URRP DQG WRRN KLP E\ WKH KDQG ´0U 5HGODZ µ VDLG WKH ROG PDQ ´WKLV LV OLNH \RX WKLV LV OLNH \RX VLU \RX KDYH KHDUG RI LW DQG KDYH FRPH DIWHU XV WR UHQGHU DQ\ KHOS \RX FDQ $K WRR ODWH WRR ODWH µ
5HGODZ ZLWK D EHZLOGHUHG ORRN VXEPLWWHG WR EH OHG LQWR WKH URRP $ PDQ OD\ WKHUH RQ D WUXFNOH EHG DQG :LOOLDP 6ZLGJHU VWRRG DW WKH EHGVLGH ´7RR ODWH µ PXUPXUHG WKH ROG PDQ ORRNLQJ ZLVW IXOO\ LQWR WKH &KHPLVW·V IDFH DQG WKH WHDUV VWROH
75
7KH +DXQWHG 0DQ DQG WKH *KRVW·V %DUJDLQ
GRZQ KLV FKHHNV ´7KDW·V ZKDW , VD\ IDWKHU µ LQWHUSRVHG KLV VRQ LQ D ORZ YRLFH ´7KDW·V ZKHUH LW LV H[DFWO\ 7R NHHS DV TXLHW DV HYHU ZH FDQ ZKLOH KH·V D GR]LQJ LV WKH RQO\ WKLQJ WR GR <RX·UH ULJKW IDWKHU µ
5HGODZ SDXVHG DW WKH EHGVLGH DQG ORRNHG GRZQ
RQ WKH ÀJXUH WKDW ZDV VWUHWFKHG XSRQ WKH PDWWUHVV
,W ZDV WKDW RI D PDQ ZKR VKRXOG KDYH EHHQ LQ WKH YLJRXU RI KLV OLIH EXW RQ ZKRP LW ZDV QRW OLNHO\ WKH VXQ ZRXOG HYHU VKLQH DJDLQ 7KH YLFHV RI KLV IRUW\ RU
ÀIW\ \HDUV· FDUHHU KDG VR EUDQGHG KLP WKDW LQ FRP
SDULVRQ ZLWK WKHLU HIIHFWV XSRQ KLV IDFH WKH KHDY\ KDQG RI 7LPH XSRQ WKH ROG PDQ·V IDFH ZKR ZDWFKHG KLP KDG EHHQ PHUFLIXO DQG EHDXWLI\LQJ ´:KR LV WKLV"µ DVNHG WKH &KHPLVW ORRNLQJ URXQG ´0\ VRQ *HRUJH 0U 5HGODZ µ VDLG WKH ROG PDQ ZULQJLQJ KLV KDQGV ´0\ HOGHVW VRQ *HRUJH ZKR ZDV PRUH KLV PRWKHU·V SULGH WKDQ DOO WKH UHVW µ 5HGODZ·V H\HV ZDQGHUHG IURP WKH ROG PDQ·V JUH\ KHDG DV KH ODLG LW GRZQ XSRQ WKH EHG WR WKH SHUVRQ ZKR KDG UHFRJQLVHG KLP DQG ZKR KDG NHSW DORRI LQ WKH UHPRWHVW FRUQHU RI WKH URRP +H VHHPHG WR EH DERXW KLV RZQ DJH DQG DOWKRXJK KH NQHZ QR VXFK KRSHOHVV GHFD\ DQG EURNHQ PDQ DV KH DSSHDUHG WR
EH WKHUH ZDV VRPHWKLQJ LQ WKH WXUQ RI KLV ÀJXUH DV
KH VWRRG ZLWK KLV EDFN WRZDUGV KLP DQG QRZ ZHQW RXW DW WKH GRRU WKDW PDGH KLP SDVV KLV KDQG XQ HDVLO\ DFURVV KLV EURZ
´:LOOLDP µ KH VDLG LQ D JORRP\ ZKLVSHU ´ZKR LV WKDW PDQ"µ
´:K\ \RX VHH VLU µ UHWXUQHG 0U :LOOLDP ´WKDW·V ZKDW , VD\ P\VHOI :K\ VKRXOG D PDQ HYHU JR DQG JDPEOH DQG WKH OLNH RI WKDW DQG OHW KLPVHOI GRZQ LQFK E\ LQFK WLOO KH FDQ·W OHW KLPVHOI GRZQ DQ\ ORZHU µ ´+DV KH GRQH VR"µ DVNHG 5HGODZ JODQFLQJ DIWHU KLP ZLWK WKH VDPH XQHDV\ DFWLRQ DV EHIRUH
76
&KDUOHV 'LFNHQV
´-XVW H[DFWO\ WKDW VLU µ UHWXUQHG :LOOLDP 6ZLGJHU ´DV ,·P WROG +H NQRZV D OLWWOH DERXW PHGLFLQH VLU LW VHHPV DQG KDYLQJ EHHQ ZD\IDULQJ WRZDUGV /RQGRQ ZLWK P\ XQKDSS\ EURWKHU WKDW \RX VHH KHUH µ 0U :LOOLDP SDVVHG KLV FRDW VOHHYH DFURVV KLV H\HV ´DQG EHLQJ ORGJLQJ XS VWDLUV IRU WKH QLJKW ZKDW , VD\ \RX VHH LV WKDW VWUDQJH FRPSDQLRQV FRPH WRJHWKHU KHUH VRPHWLPHV KH ORRNHG LQ WR DWWHQG XSRQ KLP DQG FDPH IRU XV DW KLV UHTXHVW :KDW D PRXUQIXO VSHFWDFOH VLU %XW WKDW·V ZKHUH LW LV ,W·V HQRXJK WR NLOO P\ IDWKHU µ 5HGODZ ORRNHG XS DW WKHVH ZRUGV DQG UHFDOOLQJ ZKHUH KH ZDV DQG ZLWK ZKRP DQG WKH VSHOO KH FDU ULHG ZLWK KLP ZKLFK KLV VXUSULVH KDG REVFXUHGUHWLUHG D OLWWOH KXUULHGO\ GHEDWLQJ ZLWK KLPVHOI ZKHWKHU WR VKXQ WKH KRXVH WKDW PRPHQW RU UHPDLQ <LHOGLQJ WR D FHUWDLQ VXOOHQ GRJJHGQHVV ZKLFK LW VHHPHG WR EH D SDUW RI KLV FRQGLWLRQ WR VWUXJJOH ZLWK KH DUJXHG IRU UHPDLQLQJ ´:DV LW RQO\ \HVWHUGD\ µ KH VDLG ´ZKHQ , REVHUYHG WKH PHPRU\ RI WKLV ROG PDQ WR EH D WLVVXH RI VRUURZ DQG WURXEOH DQG VKDOO , EH DIUDLG WR QLJKW WR VKDNH LW" $UH VXFK UHPHPEUDQFHV DV , FDQ GULYH DZD\ VR SUHFLRXV WR WKLV G\LQJ PDQ WKDW , QHHG IHDU IRU KLP" 1R ,·OO VWD\ KHUH µ %XW KH VWD\HG LQ IHDU DQG WUHPEOLQJ QRQH WKH OHVV IRU WKHVH ZRUGV DQG VKURXGHG LQ KLV EODFN FORDN ZLWK KLV IDFH WXUQHG IURP WKHP VWRRG DZD\ IURP WKH EHGVLGH OLVWHQLQJ WR ZKDW WKH\ VDLG DV LI KH IHOW KLPVHOI D GHPRQ LQ WKH SODFH ´)DWKHU µ PXUPXUHG WKH VLFN PDQ UDOO\LQJ D OLWWOH IURP VWXSRU ´0\ ER\ 0\ VRQ *HRUJH µ VDLG ROG 3KLOLS ´<RX VSRNH MXVW QRZ RI P\ EHLQJ PRWKHU·V IDYRX ULWH ORQJ DJR ,W·V D GUHDGIXO WKLQJ WR WKLQN QRZ RI ORQJ DJR µ
77
7KH +DXQWHG 0DQ DQG WKH *KRVW·V %DUJDLQ
´1R QR QR µ UHWXUQHG WKH ROG PDQ ´7KLQN RI LW 'RQ·W VD\ LW·V GUHDGIXO ,W·V QRW GUHDGIXO WR PH P\ VRQ µ ´,W FXWV \RX WR WKH KHDUW IDWKHU µ )RU WKH ROG PDQ·V WHDUV ZHUH IDOOLQJ RQ KLP ´<HV \HV µ VDLG 3KLOLS ´VR LW GRHV EXW LW GRHV PH JRRG ,W·V D KHDY\ VRUURZ WR WKLQN RI WKDW WLPH EXW LW GRHV PH JRRG *HRUJH 2K WKLQN RI LW WRR WKLQN RI LW WRR DQG \RXU KHDUW ZLOO EH VRIWHQHG PRUH DQG PRUH :KHUH·V P\ VRQ :LOOLDP" :LOOLDP P\ ER\ \RXU PRWKHU ORYHG KLP GHDUO\ WR WKH ODVW DQG ZLWK KHU ODWHVW EUHDWK VDLG ¶7HOO KLP , IRUJDYH KLP EOHVVHG KLP DQG SUD\HG IRU KLP · 7KRVH ZHUH KHU ZRUGV WR PH , KDYH QHYHU IRUJRWWHQ WKHP DQG ,·P HLJKW\ VHYHQ µ ´)DWKHU µ VDLG WKH PDQ XSRQ WKH EHG ´, DP G\LQJ , NQRZ , DP VR IDU JRQH WKDW , FDQ KDUGO\ VSHDN HYHQ RI ZKDW P\ PLQG PRVW UXQV RQ ,V WKHUH DQ\ KRSH IRU PH EH\RQG WKLV EHG"µ
´7KHUH LV KRSH µ UHWXUQHG WKH ROG PDQ ´IRU DOO ZKR DUH VRIWHQHG DQG SHQLWHQW 7KHUH LV KRSH IRU DOO VXFK 2K µ KH H[FODLPHG FODVSLQJ KLV KDQGV DQG ORRNLQJ XS ´, ZDV WKDQNIXO RQO\ \HVWHUGD\ WKDW , FRXOG UHPHPEHU WKLV XQKDSS\ VRQ ZKHQ KH ZDV DQ LQQRFHQW FKLOG %XW ZKDW D FRPIRUW LW LV QRZ WR WKLQN WKDW HYHQ *RG KLPVHOI KDV WKDW UHPHPEUDQFH RI KLP µ
5HGODZ VSUHDG KLV KDQGV XSRQ KLV IDFH DQG VKUDQN OLNH D PXUGHUHU ´$K µ IHHEO\ PRDQHG WKH PDQ XSRQ WKH EHG ´7KH ZDVWH VLQFH WKHQ WKH ZDVWH RI OLIH VLQFH WKHQ µ ´%XW KH ZDV D FKLOG RQFH µ VDLG WKH ROG PDQ ´+H SOD\HG ZLWK FKLOGUHQ %HIRUH KH OD\ GRZQ RQ KLV EHG DW QLJKW DQG IHOO LQWR KLV JXLOWOHVV UHVW KH VDLG KLV SUD\HUV DW KLV SRRU PRWKHU·V NQHH , KDYH VHHQ KLP GR LW PDQ\ D WLPH DQG VHHQ KHU OD\ KLV KHDG
78
&KDUOHV 'LFNHQV
XSRQ KHU EUHDVW DQG NLVV KLP 6RUURZIXO DV LW ZDV WR KHU DQG PH WR WKLQN RI WKLV ZKHQ KH ZHQW VR ZURQJ DQG ZKHQ RXU KRSHV DQG SODQV IRU KLP ZHUH DOO EURNHQ WKLV JDYH KLP VWLOO D KROG XSRQ XV WKDW QRWKLQJ HOVH FRXOG KDYH JLYHQ 2K )DWKHU VR PXFK EHWWHU WKDQ WKH IDWKHUV XSRQ HDUWK 2K )DWKHU VR
PXFK PRUH DIÁLFWHG E\ WKH HUURUV RI 7K\ FKLOGUHQ
WDNH WKLV ZDQGHUHU EDFN 1RW DV KH LV EXW DV KH ZDV WKHQ OHW KLP FU\ WR 7KHH DV KH KDV VR RIWHQ VHHPHG WR FU\ WR XV µ $V WKH ROG PDQ OLIWHG XS KLV WUHPEOLQJ KDQGV WKH VRQ IRU ZKRP KH PDGH WKH VXSSOLFDWLRQ ODLG KLV VLQNLQJ KHDG DJDLQVW KLP IRU VXSSRUW DQG FRPIRUW DV LI KH ZHUH LQGHHG WKH FKLOG RI ZKRP KH VSRNH :KHQ GLG PDQ HYHU WUHPEOH DV 5HGODZ WUHPEOHG LQ WKH VLOHQFH WKDW HQVXHG +H NQHZ LW PXVW FRPH XSRQ WKHP NQHZ WKDW LW ZDV FRPLQJ IDVW ´0\ WLPH LV YHU\ VKRUW P\ EUHDWK LV VKRUWHU µ VDLG WKH VLFN PDQ VXSSRUWLQJ KLPVHOI RQ RQH DUP DQG ZLWK WKH RWKHU JURSLQJ LQ WKH DLU ´DQG , UHPHPEHU WKHUH LV VRPHWKLQJ RQ P\ PLQG FRQFHUQLQJ WKH PDQ ZKR ZDV KHUH MXVW QRZ )DWKHU DQG :LOOLDP ZDLW LV WKHUH UHDOO\ DQ\WKLQJ LQ EODFN RXW WKHUH"µ ´<HV \HV LW LV UHDO µ VDLG KLV DJHG IDWKHU ´,V LW D PDQ"µ ´:KDW , VD\ P\VHOI *HRUJH µ LQWHUSRVHG KLV EURWK HU EHQGLQJ NLQGO\ RYHU KLP ´,W·V 0U 5HGODZ µ ´, WKRXJKW , KDG GUHDPHG RI KLP $VN KLP WR FRPH KHUH µ
7KH &KHPLVW ZKLWHU WKDQ WKH G\LQJ PDQ DS SHDUHG EHIRUH KLP 2EHGLHQW WR WKH PRWLRQ RI KLV KDQG KH VDW XSRQ WKH EHG ´,W KDV EHHQ VR ULSSHG XS WR QLJKW VLU µ VDLG WKH VLFN PDQ OD\LQJ KLV KDQG XSRQ KLV KHDUW ZLWK D ORRN LQ ZKLFK WKH PXWH LPSORULQJ DJRQ\ RI KLV FRQ GLWLRQ ZDV FRQFHQWUDWHG ´E\ WKH VLJKW RI P\ SRRU
79
7KH +DXQWHG 0DQ DQG WKH *KRVW·V %DUJDLQ
ROG IDWKHU DQG WKH WKRXJKW RI DOO WKH WURXEOH , KDYH EHHQ WKH FDXVH RI DQG DOO WKH ZURQJ DQG VRUURZ O\ LQJ DW P\ GRRU WKDW µ :DV LW WKH H[WUHPLW\ WR ZKLFK KH KDG FRPH RU ZDV LW WKH GDZQLQJ RI DQRWKHU FKDQJH WKDW PDGH KLP VWRS" ´ WKDW ZKDW , FDQ GR ULJKW ZLWK P\ PLQG UXQQLQJ RQ VR PXFK VR IDVW ,·OO WU\ WR GR 7KHUH ZDV DQRWKHU PDQ KHUH 'LG \RX VHH KLP"µ 5HGODZ FRXOG QRW UHSO\ E\ DQ\ ZRUG IRU ZKHQ KH VDZ WKDW IDWDO VLJQ KH NQHZ VR ZHOO QRZ RI WKH ZDQ GHULQJ KDQG XSRQ WKH IRUHKHDG KLV YRLFH GLHG DW KLV OLSV %XW KH PDGH VRPH LQGLFDWLRQ RI DVVHQW
´+H LV SHQQLOHVV KXQJU\ DQG GHVWLWXWH +H LV FRPSOHWHO\ EHDWHQ GRZQ DQG KDV QR UHVRXUFH DW DOO /RRN DIWHU KLP /RVH QR WLPH , NQRZ KH KDV LW LQ KLV PLQG WR NLOO KLPVHOI µ ,W ZDV ZRUNLQJ ,W ZDV RQ KLV IDFH +LV IDFH ZDV FKDQJLQJ KDUGHQLQJ GHHSHQLQJ LQ DOO LWV VKDGHV DQG ORVLQJ DOO LWV VRUURZ ´'RQ·W \RX UHPHPEHU" 'RQ·W \RX NQRZ KLP"µ KH SXUVXHG +H VKXW KLV IDFH RXW IRU D PRPHQW ZLWK WKH KDQG WKDW DJDLQ ZDQGHUHG RYHU KLV IRUHKHDG DQG WKHQ LW
ORZHUHG RQ 5HGODZ UHFNOHVV UXIÀDQO\ DQG FDOORXV
´:K\ G Q \RX µ KH VDLG VFRZOLQJ URXQG ´ZKDW KDYH \RX EHHQ GRLQJ WR PH KHUH , KDYH OLYHG EROG DQG , PHDQ WR GLH EROG 7R WKH 'HYLO ZLWK \RX µ $QG VR OD\ GRZQ XSRQ KLV EHG DQG SXW KLV DUPV XS RYHU KLV KHDG DQG HDUV DV UHVROXWH IURP WKDW WLPH WR NHHS RXW DOO DFFHVV DQG WR GLH LQ KLV LQGLI IHUHQFH
,I 5HGODZ KDG EHHQ VWUXFN E\ OLJKWQLQJ LW FRXOG QRW KDYH VWUXFN KLP IURP WKH EHGVLGH ZLWK D PRUH WUHPHQGRXV VKRFN %XW WKH ROG PDQ ZKR KDG OHIW WKH EHG ZKLOH KLV VRQ ZDV VSHDNLQJ WR KLP QRZ UH
80