The Haunted Man and the Ghost's Bargain
.pdf
&KDUOHV 'LFNHQV
FUHDWXUHV SDVV WKHUH LV QRW D PRWKHU DPRQJ DOO WKH UDQNV RI ORYLQJ PRWKHUV LQ WKLV ODQG WKHUH LV QR RQH ULVHQ IURP WKH VWDWH RI FKLOGKRRG EXW VKDOO EH UHVSRQVLEOH LQ KLV RU KHU GHJUHH IRU WKLV HQRU PLW\ 7KHUH LV QRW D FRXQWU\ WKURXJKRXW WKH HDUWK RQ ZKLFK LW ZRXOG QRW EULQJ D FXUVH 7KHUH LV QR UHOLJLRQ XSRQ HDUWK WKDW LW ZRXOG QRW GHQ\ WKHUH LV QR SHRSOH XSRQ HDUWK LW ZRXOG QRW SXW WR VKDPH µ 7KH &KHPLVW FODVSHG KLV KDQGV DQG ORRNHG ZLWK WUHPEOLQJ IHDU DQG SLW\ IURP WKH VOHHSLQJ ER\ WR WKH
3KDQWRP VWDQGLQJ DERYH KLP ZLWK KLV ÀQJHU SRLQW
LQJ GRZQ ´%HKROG , VD\ µ SXUVXHG WKH 6SHFWUH ´WKH SHUIHFW
W\SH RI ZKDW LW ZDV \RXU FKRLFH WR EH <RXU LQÁXHQFH
LV SRZHUOHVV KHUH EHFDXVH IURP WKLV FKLOG·V ERVRP \RX FDQ EDQLVK QRWKLQJ +LV WKRXJKWV KDYH EHHQ LQ ¶WHUULEOH FRPSDQLRQVKLS· ZLWK \RXUV EHFDXVH \RX KDYH JRQH GRZQ WR KLV XQQDWXUDO OHYHO +H LV WKH JURZWK RI PDQ·V LQGLIIHUHQFH \RX DUH WKH JURZWK RI
PDQ·V SUHVXPSWLRQ 7KH EHQHÀFHQW GHVLJQ RI +HDY
HQ LV LQ HDFK FDVH RYHUWKURZQ DQG IURP WKH WZR SROHV RI WKH LPPDWHULDO ZRUOG \RX FRPH WRJHWKHU µ 7KH &KHPLVW VWRRSHG XSRQ WKH JURXQG EHVLGH WKH ER\ DQG ZLWK WKH VDPH NLQG RI FRPSDVVLRQ IRU KLP WKDW KH QRZ IHOW IRU KLPVHOI FRYHUHG KLP DV KH VOHSW DQG QR ORQJHU VKUDQN IURP KLP ZLWK DEKRUUHQFH RU LQGLIIHUHQFH 6RRQ QRZ WKH GLVWDQW OLQH RQ WKH KRUL]RQ EULJKW HQHG WKH GDUNQHVV IDGHG WKH VXQ URVH UHG DQG JOR ULRXV DQG WKH FKLPQH\ VWDFNV DQG JDEOHV RI WKH DQ FLHQW EXLOGLQJ JOHDPHG LQ WKH FOHDU DLU ZKLFK WXUQHG WKH VPRNH DQG YDSRXU RI WKH FLW\ LQWR D FORXG RI JROG 7KH YHU\ VXQ GLDO LQ KLV VKDG\ FRUQHU ZKHUH WKH ZLQG ZDV XVHG WR VSLQ ZLWK VXFK XQZLQG\ FRQ
VWDQF\ VKRRN RII WKH ÀQHU SDUWLFOHV RI VQRZ WKDW KDG
DFFXPXODWHG RQ KLV GXOO ROG IDFH LQ WKH QLJKW DQG
91
7KH +DXQWHG 0DQ DQG WKH *KRVW·V %DUJDLQ
ORRNHG RXW DW WKH OLWWOH ZKLWH ZUHDWKV HGG\LQJ URXQG DQG URXQG KLP 'RXEWOHVV VRPH EOLQG JURSLQJ RI WKH PRUQLQJ PDGH LWV ZD\ GRZQ LQWR WKH IRUJRWWHQ FU\SW VR FROG DQG HDUWK\ ZKHUH WKH 1RUPDQ DUFKHV ZHUH KDOI EXULHG LQ WKH JURXQG DQG VWLUUHG WKH GXOO VDS LQ WKH OD]\ YHJHWDWLRQ KDQJLQJ WR WKH ZDOOV DQG TXLFNHQHG WKH VORZ SULQFLSOH RI OLIH ZLWKLQ WKH OLWWOH ZRUOG RI ZRQGHUIXO DQG GHOLFDWH FUHDWLRQ ZKLFK H[ LVWHG WKHUH ZLWK VRPH IDLQW NQRZOHGJH WKDW WKH VXQ ZDV XS
7KH 7HWWHUE\V ZHUH XS DQG GRLQJ 0U 7HWWHUE\ WRRN GRZQ WKH VKXWWHUV RI WKH VKRS DQG VWULS E\ VWULS UHYHDOHG WKH WUHDVXUHV RI WKH ZLQGRZ WR WKH H\HV VR SURRI DJDLQVW WKHLU VHGXFWLRQV RI -HUX VDOHP %XLOGLQJV $GROSKXV KDG EHHQ RXW VR ORQJ DOUHDG\ WKDW KH ZDV KDOIZD\ RQ WR ´0RUQLQJ 3HS SHU µ )LYH VPDOO 7HWWHUE\V ZKRVH WHQ URXQG H\HV
ZHUH PXFK LQÁDPHG E\ VRDS DQG IULFWLRQ ZHUH LQ
WKH WRUWXUHV RI D FRRO ZDVK LQ WKH EDFN NLWFKHQ 0UV 7HWWHUE\ SUHVLGLQJ -RKQQ\ ZKR ZDV SXVKHG DQG KXVWOHG WKURXJK KLV WRLOHW ZLWK JUHDW UDSLGLW\ ZKHQ 0RORFK FKDQFHG WR EH LQ DQ H[DFWLQJ IUDPH RI PLQG ZKLFK ZDV DOZD\V WKH FDVH VWDJJHUHG XS DQG GRZQ ZLWK KLV FKDUJH EHIRUH WKH VKRS GRRU XQGHU
JUHDWHU GLIÀFXOWLHV WKDQ XVXDO WKH ZHLJKW RI 0RORFK
EHLQJ PXFK LQFUHDVHG E\ D FRPSOLFDWLRQ RI GHIHQFHV DJDLQVW WKH FROG FRPSRVHG RI NQLWWHG ZRUVWHG ZRUN DQG IRUPLQJ D FRPSOHWH VXLW RI FKDLQ DUPRXU ZLWK D KHDG SLHFH DQG EOXH JDLWHUV ,W ZDV D SHFXOLDULW\ RI WKLV EDE\ WR EH DOZD\V FXW WLQJ WHHWK :KHWKHU WKH\ QHYHU FDPH RU ZKHWKHU WKH\ FDPH DQG ZHQW DZD\ DJDLQ LV QRW LQ HYLGHQFH EXW LW KDG FHUWDLQO\ FXW HQRXJK RQ WKH VKRZLQJ RI 0UV 7HWWHUE\ WR PDNH D KDQGVRPH GHQWDO SURYL VLRQ IRU WKH VLJQ RI WKH %XOO DQG 0RXWK $OO VRUWV RI REMHFWV ZHUH LPSUHVVHG IRU WKH UXEELQJ RI LWV JXPV
92
&KDUOHV 'LFNHQV
QRWZLWKVWDQGLQJ WKDW LW DOZD\V FDUULHG GDQJOLQJ DW LWV ZDLVW ZKLFK ZDV LPPHGLDWHO\ XQGHU LWV FKLQ D ERQH ULQJ ODUJH HQRXJK WR KDYH UHSUHVHQWHG WKH UR VDU\ RI D \RXQJ QXQ .QLIH KDQGOHV XPEUHOOD WRSV WKH KHDGV RI ZDONLQJ VWLFNV VHOHFWHG IURP WKH VWRFN
WKH ÀQJHUV RI WKH IDPLO\ LQ JHQHUDO EXW HVSHFLDOO\
RI -RKQQ\ QXWPHJ JUDWHUV FUXVWV WKH KDQGOHV RI GRRUV DQG WKH FRRO NQREV RQ WKH WRSV RI SRNHUV ZHUH DPRQJ WKH FRPPRQHVW LQVWUXPHQWV LQGLVFULP LQDWHO\ DSSOLHG IRU WKLV EDE\·V UHOLHI 7KH DPRXQW RI HOHFWULFLW\ WKDW PXVW KDYH EHHQ UXEEHG RXW RI LW LQ D ZHHN LV QRW WR EH FDOFXODWHG 6WLOO 0UV 7HWWHUE\ DOZD\V VDLG ´LW ZDV FRPLQJ WKURXJK DQG WKHQ WKH FKLOG ZRXOG EH KHUVHOI µ DQG VWLOO LW QHYHU GLG FRPH WKURXJK DQG WKH FKLOG FRQWLQXHG WR EH VRPHERG\ HOVH
7KH WHPSHUV RI WKH OLWWOH 7HWWHUE\V KDG VDGO\ FKDQJHG ZLWK D IHZ KRXUV 0U DQG 0UV 7HWWHUE\ WKHPVHOYHV ZHUH QRW PRUH DOWHUHG WKDQ WKHLU RII
VSULQJ 8VXDOO\ WKH\ ZHUH DQ XQVHOÀVK JRRG QD
WXUHG \LHOGLQJ OLWWOH UDFH VKDULQJ VKRUW FRPPRQV ZKHQ LW KDSSHQHG ZKLFK ZDV SUHWW\ RIWHQ FRQWHQW HGO\ DQG HYHQ JHQHURXVO\ DQG WDNLQJ D JUHDW GHDO RI HQMR\PHQW RXW RI D YHU\ OLWWOH PHDW %XW WKH\ ZHUH
ÀJKWLQJ QRZ QRW RQO\ IRU WKH VRDS DQG ZDWHU EXW
HYHQ IRU WKH EUHDNIDVW ZKLFK ZDV \HW LQ SHUVSHFWLYH 7KH KDQG RI HYHU\ OLWWOH 7HWWHUE\ ZDV DJDLQVW WKH RWKHU OLWWOH 7HWWHUE\V DQG HYHQ -RKQQ\·V KDQG WKH SDWLHQW PXFK HQGXULQJ DQG GHYRWHG -RKQQ\ URVH DJDLQVW WKH EDE\ <HV 0UV 7HWWHUE\ JRLQJ WR WKH GRRU E\ PHUH DFFLGHQW VDZ KLP YLFLRXVO\ SLFN RXW D ZHDN SODFH LQ WKH VXLW RI DUPRXU ZKHUH D VODS ZRXOG WHOO DQG VODS WKDW EOHVVHG FKLOG 0UV 7HWWHUE\ KDG KLP LQWR WKH SDUORXU E\ WKH FRO
ODU LQ WKDW VDPH ÁDVK RI WLPH DQG UHSDLG KLP WKH
DVVDXOW ZLWK XVXU\ WKHUHWR
93
7KH +DXQWHG 0DQ DQG WKH *KRVW·V %DUJDLQ
´<RX EUXWH \RX PXUGHULQJ OLWWOH ER\ µ VDLG 0UV 7HWWHUE\ ´+DG \RX WKH KHDUW WR GR LW"µ ´:K\ GRQ·W KHU WHHWK FRPH WKURXJK WKHQ µ UHWRUW HG -RKQQ\ LQ D ORXG UHEHOOLRXV YRLFH ´LQVWHDG RI ERWKHULQJ PH" +RZ ZRXOG \RX OLNH LW \RXUVHOI"µ ´/LNH LW VLU µ VDLG 0UV 7HWWHUE\ UHOLHYLQJ KLP RI KLV GLVKRQRXUHG ORDG ´<HV OLNH LW µ VDLG -RKQQ\ ´+RZ ZRXOG \RX" 1RW DW DOO ,I \RX ZDV PH \RX·G JR IRU D VROGLHU , ZLOO WRR 7KHUH DQ·W QR EDELHV LQ WKH $UP\ µ
0U 7HWWHUE\ ZKR KDG DUULYHG XSRQ WKH VFHQH RI DFWLRQ UXEEHG KLV FKLQ WKRXJKWIXOO\ LQVWHDG RI FRU UHFWLQJ WKH UHEHO DQG VHHPHG UDWKHU VWUXFN E\ WKLV YLHZ RI D PLOLWDU\ OLIH ´, ZLVK , ZDV LQ WKH $UP\ P\VHOI LI WKH FKLOG·V LQ WKH ULJKW µ VDLG 0UV 7HWWHUE\ ORRNLQJ DW KHU KXV EDQG ´IRU , KDYH QR SHDFH RI P\ OLIH KHUH ,·P D VODYH D 9LUJLQLD VODYH µ VRPH LQGLVWLQFW DVVRFLDWLRQ ZLWK WKHLU ZHDN GHVFHQW RQ WKH WREDFFR WUDGH SHU KDSV VXJJHVWHG WKLV DJJUDYDWHG H[SUHVVLRQ WR 0UV 7HWWHUE\ ´, QHYHU KDYH D KROLGD\ RU DQ\ SOHDVXUH DW DOO IURP \HDU·V HQG WR \HDU·V HQG :K\ /RUG EOHVV DQG VDYH WKH FKLOG µ VDLG 0UV 7HWWHUE\ VKDNLQJ WKH EDE\ ZLWK DQ LUULWDELOLW\ KDUGO\ VXLWHG WR VR SLRXV DQ DVSLUDWLRQ ´ZKDW·V WKH PDWWHU ZLWK KHU QRZ"µ 1RW EHLQJ DEOH WR GLVFRYHU DQG QRW UHQGHULQJ WKH VXEMHFW PXFK FOHDUHU E\ VKDNLQJ LW 0UV 7HWWHUE\ SXW WKH EDE\ DZD\ LQ D FUDGOH DQG IROGLQJ KHU DUPV VDW URFNLQJ LW DQJULO\ ZLWK KHU IRRW ´+RZ \RX VWDQG WKHUH ·'ROSKXV µ VDLG 0UV 7HWWHU E\ WR KHU KXVEDQG ´:K\ GRQ·W \RX GR VRPHWKLQJ"µ ´%HFDXVH , GRQ·W FDUH DERXW GRLQJ DQ\WKLQJ µ 0U 7HWWHUE\ UHSOLHG ´, DP VXUH , GRQ·W µ VDLG 0UV 7HWWHUE\ ´,·OO WDNH P\ RDWK , GRQ·W µ VDLG 0U 7HWWHUE\
$ GLYHUVLRQ DURVH KHUH DPRQJ -RKQQ\ DQG KLV
94
&KDUOHV 'LFNHQV
ÀYH \RXQJHU EURWKHUV ZKR LQ SUHSDULQJ WKH IDP
LO\ EUHDNIDVW WDEOH KDG IDOOHQ WR VNLUPLVKLQJ IRU WKH WHPSRUDU\ SRVVHVVLRQ RI WKH ORDI DQG ZHUH EXIIHWLQJ RQH DQRWKHU ZLWK JUHDW KHDUWLQHVV WKH VPDOOHVW ER\ RI DOO ZLWK SUHFRFLRXV GLVFUHWLRQ KRYHULQJ RXWVLGH WKH NQRW RI FRPEDWDQWV DQG KDUDVVLQJ WKHLU OHJV ,QWR WKH PLGVW RI WKLV IUD\ 0U DQG 0UV 7HWWHUE\ ERWK SUHFLSLWDWHG WKHPVHOYHV ZLWK JUHDW DUGRXU DV LI VXFK JURXQG ZHUH WKH RQO\ JURXQG RQ ZKLFK WKH\ FRXOG QRZ DJUHH DQG KDYLQJ ZLWK QR YLVLEOH UHPDLQV RI WKHLU ODWH VRIW KHDUWHGQHVV ODLG DERXW WKHP ZLWKRXW DQ\ OHQLW\ DQG GRQH PXFK H[HFXWLRQ UHVXPHG WKHLU IRUPHU UHODWLYH SRVLWLRQV ´<RX KDG EHWWHU UHDG \RXU SDSHU WKDQ GR QRWKLQJ DW DOO µ VDLG 0UV 7HWWHUE\
´:KDW·V WKHUH WR UHDG LQ D SDSHU"µ UHWXUQHG 0U 7HWWHUE\ ZLWK H[FHVVLYH GLVFRQWHQW ´:KDW"µ VDLG 0UV 7HWWHUE\ ´3ROLFH µ ´,W·V QRWKLQJ WR PH µ VDLG 7HWWHUE\ ´:KDW GR , FDUH ZKDW SHRSOH GR RU DUH GRQH WR"µ ´6XLFLGHV µ VXJJHVWHG 0UV 7HWWHUE\ ´1R EXVLQHVV RI PLQH µ UHSOLHG KHU KXVEDQG ´%LUWKV GHDWKV DQG PDUULDJHV DUH WKRVH QRWKLQJ WR \RX"µ VDLG 0UV 7HWWHUE\
´,I WKH ELUWKV ZHUH DOO RYHU IRU JRRG DQG DOO WR GD\ DQG WKH GHDWKV ZHUH DOO WR EHJLQ WR FRPH RII WR PRUURZ , GRQ·W VHH ZK\ LW VKRXOG LQWHUHVW PH WLOO , WKRXJKW LW ZDV D FRPLQJ WR P\ WXUQ µ JUXPEOHG 7HW WHUE\ ´$V WR PDUULDJHV ,·YH GRQH LW P\VHOI , NQRZ TXLWH HQRXJK DERXW WKHP µ
7R MXGJH IURP WKH GLVVDWLVÀHG H[SUHVVLRQ RI KHU
IDFH DQG PDQQHU 0UV 7HWWHUE\ DSSHDUHG WR HQWHU WDLQ WKH VDPH RSLQLRQV DV KHU KXVEDQG EXW VKH
RSSRVHG KLP QHYHUWKHOHVV IRU WKH JUDWLÀFDWLRQ RI
TXDUUHOOLQJ ZLWK KLP ´2K \RX·UH D FRQVLVWHQW PDQ µ VDLG 0UV 7HWWHUE\
95
7KH +DXQWHG 0DQ DQG WKH *KRVW·V %DUJDLQ
´DQ·W \RX" <RX ZLWK WKH VFUHHQ RI \RXU RZQ PDNLQJ WKHUH PDGH RI QRWKLQJ HOVH EXW ELWV RI QHZVSDSHUV ZKLFK \RX VLW DQG UHDG WR WKH FKLOGUHQ E\ WKH KDOI KRXU WRJHWKHU µ
´6D\ XVHG WR LI \RX SOHDVH µ UHWXUQHG KHU KXV
EDQG ´<RX ZRQ·W ÀQG PH GRLQJ VR DQ\ PRUH ,·P
ZLVHU QRZ µ ´%DK ZLVHU LQGHHG µ VDLG 0UV 7HWWHUE\ ´$UH \RX EHWWHU"µ
7KH TXHVWLRQ VRXQGHG VRPH GLVFRUGDQW QRWH LQ 0U 7HWWHUE\·V EUHDVW +H UXPLQDWHG GHMHFWHGO\ DQG SDVVHG KLV KDQG DFURVV DQG DFURVV KLV IRUHKHDG ´%HWWHU µ PXUPXUHG 0U 7HWWHUE\ ´, GRQ·W NQRZ DV DQ\ RI XV DUH EHWWHU RU KDSSLHU HLWKHU %HWWHU LV LW"µ +H WXUQHG WR WKH VFUHHQ DQG WUDFHG DERXW LW ZLWK
KLV ÀQJHU XQWLO KH IRXQG D FHUWDLQ SDUDJUDSK RI
ZKLFK KH ZDV LQ TXHVW
´7KLV XVHG WR EH RQH RI WKH IDPLO\ IDYRXULWHV , UHFROOHFW µ VDLG 7HWWHUE\ LQ D IRUORUQ DQG VWXSLG ZD\ ´DQG XVHG WR GUDZ WHDUV IURP WKH FKLOGUHQ DQG PDNH ·HP JRRG LI WKHUH ZDV DQ\ OLWWOH ELFNHULQJ RU GLVFRQWHQW DPRQJ ·HP QH[W WR WKH VWRU\ RI WKH URELQ UHGEUHDVWV LQ WKH ZRRG ¶0HODQFKRO\ FDVH RI GHVWLWXWLRQ <HVWHUGD\ D VPDOO PDQ ZLWK D EDE\ LQ KLV DUPV DQG VXUURXQGHG E\ KDOI D GR]HQ UDJJHG OLWWOH RQHV RI YDULRXV DJHV EHWZHHQ WHQ DQG WZR WKH ZKROH RI ZKRP ZHUH HYLGHQWO\ LQ D IDPLVKLQJ FRQ GLWLRQ DSSHDUHG EHIRUH WKH ZRUWK\ PDJLVWUDWH DQG PDGH WKH IROORZLQJ UHFLWDO · +D , GRQ·W XQGHUVWDQG LW ,·P VXUH µ VDLG 7HWWHUE\ ´, GRQ·W VHH ZKDW LW KDV JRW WR GR ZLWK XV µ
´+RZ ROG DQG VKDEE\ KH ORRNV µ VDLG 0UV 7HW WHUE\ ZDWFKLQJ KLP ´, QHYHU VDZ VXFK D FKDQJH LQ D PDQ $K GHDU PH GHDU PH GHDU PH LW ZDV D
VDFULÀFH µ
96
&KDUOHV 'LFNHQV
´:KDW ZDV D VDFULÀFH"µ KHU KXVEDQG VRXUO\ LQ
TXLUHG 0UV 7HWWHUE\ VKRRN KHU KHDG DQG ZLWKRXW UHSO\ LQJ LQ ZRUGV UDLVHG D FRPSOHWH VHD VWRUP DERXW WKH EDE\ E\ KHU YLROHQW DJLWDWLRQ RI WKH FUDGOH
´,I \RX PHDQ \RXU PDUULDJH ZDV D VDFULÀFH P\
JRRG ZRPDQ µ VDLG KHU KXVEDQG
´, GR PHDQ LWµ VDLG KLV ZLIH ´:K\ WKHQ , PHDQ WR VD\ µ SXUVXHG 0U 7HWWHUE\ DV VXONLO\ DQG VXUOLO\ DV VKH ´WKDW WKHUH DUH WZR
VLGHV WR WKDW DIIDLU DQG WKDW , ZDV WKH VDFULÀFH DQG WKDW , ZLVK WKH VDFULÀFH KDGQ·W EHHQ DFFHSWHG µ
´, ZLVK LW KDGQ·W 7HWWHUE\ ZLWK DOO P\ KHDUW DQG VRXO , GR DVVXUH \RX µ VDLG KLV ZLIH ´<RX FDQ·W ZLVK LW PRUH WKDQ , GR 7HWWHUE\ µ
´, GRQ·W NQRZ ZKDW , VDZ LQ KHU µ PXWWHUHG WKH QHZVPDQ ´,·P VXUH FHUWDLQO\ LI , VDZ DQ\WKLQJ LW·V QRW WKHUH QRZ , ZDV WKLQNLQJ VR ODVW QLJKW DI
WHU VXSSHU E\ WKH ÀUH 6KH·V IDW VKH·V DJHLQJ VKH
ZRQ·W EHDU FRPSDULVRQ ZLWK PRVW RWKHU ZRPHQ µ ´+H·V FRPPRQ ORRNLQJ KH KDV QR DLU ZLWK KLP KH·V VPDOO KH·V EHJLQQLQJ WR VWRRS DQG KH·V JHWWLQJ EDOG µ PXWWHUHG 0UV 7HWWHUE\ ´, PXVW KDYH EHHQ KDOI RXW RI P\ PLQG ZKHQ , GLG LW µ PXWWHUHG 0U 7HWWHUE\ ´0\ VHQVHV PXVW KDYH IRUVRRN PH 7KDW·V WKH RQO\ ZD\ LQ ZKLFK , FDQ H[SODLQ LW WR P\VHOI µ VDLG 0UV 7HWWHUE\ ZLWK HODERUDWLRQ ,Q WKLV PRRG WKH\ VDW GRZQ WR EUHDNIDVW 7KH OLWWOH 7HWWHUE\V ZHUH QRW KDELWXDWHG WR UHJDUG WKDW PHDO LQ WKH OLJKW RI D VHGHQWDU\ RFFXSDWLRQ EXW GLVFXVVHG LW DV D GDQFH RU WURW UDWKHU UHVHPEOLQJ D VDYDJH FHU HPRQ\ LQ WKH RFFDVLRQDOO\ VKULOO ZKRRSV DQG EUDQ GLVKLQJV RI EUHDG DQG EXWWHU ZLWK ZKLFK LW ZDV DF
FRPSDQLHG DV ZHOO DV LQ WKH LQWULFDWH ÀOLQJV RII LQWR
WKH VWUHHW DQG EDFN DJDLQ DQG WKH KRSSLQJV XS DQG
97
7KH +DXQWHG 0DQ DQG WKH *KRVW·V %DUJDLQ
GRZQ WKH GRRU VWHSV ZKLFK ZHUH LQFLGHQWDO WR WKH SHUIRUPDQFH ,Q WKH SUHVHQW LQVWDQFH WKH FRQWHQ WLRQV EHWZHHQ WKHVH 7HWWHUE\ FKLOGUHQ IRU WKH PLON DQG ZDWHU MXJ FRPPRQ WR DOO ZKLFK VWRRG XSRQ WKH WDEOH SUHVHQWHG VR ODPHQWDEOH DQ LQVWDQFH RI DQJU\ SDVVLRQV ULVHQ YHU\ KLJK LQGHHG WKDW LW ZDV DQ RXW UDJH RQ WKH PHPRU\ RI 'U :DWWV ,W ZDV QRW XQWLO 0U 7HWWHUE\ KDG GULYHQ WKH ZKROH KHUG RXW DW WKH IURQW GRRU WKDW D PRPHQW·V SHDFH ZDV VHFXUHG DQG HYHQ WKDW ZDV EURNHQ E\ WKH GLVFRYHU\ WKDW -RKQQ\ KDG VXUUHSWLWLRXVO\ FRPH EDFN DQG ZDV DW WKDW LQ VWDQW FKRNLQJ LQ WKH MXJ OLNH D YHQWULORTXLVW LQ KLV LQGHFHQW DQG UDSDFLRXV KDVWH
´7KHVH FKLOGUHQ ZLOO EH WKH GHDWK RI PH DW ODVW µ VDLG 0UV 7HWWHUE\ DIWHU EDQLVKLQJ WKH FXOSULW ´$QG WKH VRRQHU WKH EHWWHU , WKLQN µ
´3RRU SHRSOH µ VDLG 0U 7HWWHUE\ ´RXJKW QRW WR KDYH FKLOGUHQ DW DOO 7KH\ JLYH XV QR SOHDVXUH µ +H ZDV DW WKDW PRPHQW WDNLQJ XS WKH FXS ZKLFK 0UV 7HWWHUE\ KDG UXGHO\ SXVKHG WRZDUGV KLP DQG 0UV 7HWWHUE\ ZDV OLIWLQJ KHU RZQ FXS WR KHU OLSV
ZKHQ WKH\ ERWK VWRSSHG DV LI WKH\ ZHUH WUDQVÀ[HG
´+HUH 0RWKHU )DWKHU µ FULHG -RKQQ\ UXQQLQJ LQWR WKH URRP ´+HUH·V 0UV :LOOLDP FRPLQJ GRZQ WKH VWUHHW µ
$QG LI HYHU VLQFH WKH ZRUOG EHJDQ D \RXQJ ER\ WRRN D EDE\ IURP D FUDGOH ZLWK WKH FDUH RI DQ ROG QXUVH DQG KXVKHG DQG VRRWKHG LW WHQGHUO\ DQG WRWWHUHG DZD\ ZLWK LW FKHHUIXOO\ -RKQQ\ ZDV WKDW ER\ DQG 0RORFK ZDV WKDW EDE\ DV WKH\ ZHQW RXW WRJHWKHU 0U 7HWWHUE\ SXW GRZQ KLV FXS 0UV 7HWWHUE\ SXW GRZQ KHU FXS 0U 7HWWHUE\ UXEEHG KLV IRUHKHDG 0UV 7HWWHUE\ UXEEHG KHUV 0U 7HWWHUE\·V IDFH EH JDQ WR VPRRWK DQG EULJKWHQ 0UV 7HWWHUE\·V EHJDQ WR VPRRWK DQG EULJKWHQ
98
&KDUOHV 'LFNHQV
´:K\ /RUG IRUJLYH PH µ VDLG 0U 7HWWHUE\ WR KLP VHOI ´ZKDW HYLO WHPSHUV KDYH , EHHQ JLYLQJ ZD\ WR" :KDW KDV EHHQ WKH PDWWHU KHUH µ ´+RZ FRXOG , HYHU WUHDW KLP LOO DJDLQ DIWHU DOO , VDLG DQG IHOW ODVW QLJKW µ VREEHG 0UV 7HWWHUE\ ZLWK KHU DSURQ WR KHU H\HV ´$P , D EUXWH µ VDLG 0U 7HWWHUE\ ´RU LV WKHUH DQ\ JRRG LQ PH DW DOO" 6RSKLD 0\ OLWWOH ZRPDQ µ ´¶'ROSKXV GHDU µ UHWXUQHG KLV ZLIH ´, ,·YH EHHQ LQ D VWDWH RI PLQG µ VDLG 0U 7HWWHUE\ ´WKDW , FDQ·W DEHDU WR WKLQN RI 6RSK\ µ ´2K ,W·V QRWKLQJ WR ZKDW ,·YH EHHQ LQ 'ROI µ FULHG KLV ZLIH LQ D JUHDW EXUVW RI JULHI ´0\ 6RSKLD µ VDLG 0U 7HWWHUE\ ´GRQ·W WDNH RQ , QHYHU VKDOO IRUJLYH P\VHOI , PXVW KDYH QHDUO\ EURNH \RXU KHDUW , NQRZ µ ´1R 'ROI QR ,W ZDV PH 0H µ FULHG 0UV 7HWWHUE\ ´0\ OLWWOH ZRPDQ µ VDLG KHU KXVEDQG ´GRQ·W <RX PDNH PH UHSURDFK P\VHOI GUHDGIXO ZKHQ \RX VKRZ VXFK D QREOH VSLULW 6RSKLD P\ GHDU \RX GRQ·W NQRZ ZKDW , WKRXJKW , VKRZHG LW EDG HQRXJK QR GRXEW EXW ZKDW , WKRXJKW P\ OLWWOH ZRPDQ µ ´2K GHDU 'ROI GRQ·W 'RQ·W µ FULHG KLV ZLIH ´6RSKLD µ VDLG 0U 7HWWHUE\ ´, PXVW UHYHDO LW , FRXOGQ·W UHVW LQ P\ FRQVFLHQFH XQOHVV , PHQWLRQHG LW 0\ OLWWOH ZRPDQ µ ´0UV :LOOLDP·V YHU\ QHDUO\ KHUH µ VFUHDPHG -RKQ Q\ DW WKH GRRU
´0\ OLWWOH ZRPDQ , ZRQGHUHG KRZ µ JDVSHG 0U 7HWWHUE\ VXSSRUWLQJ KLPVHOI E\ KLV FKDLU ´, ZRQ GHUHG KRZ , KDG HYHU DGPLUHG \RX , IRUJRW WKH SUHFLRXV FKLOGUHQ \RX KDYH EURXJKW DERXW PH DQG WKRXJKW \RX GLGQ·W ORRN DV VOLP DV , FRXOG ZLVK , , QHYHU JDYH D UHFROOHFWLRQ µ VDLG 0U 7HWWHUE\ ZLWK VHYHUH VHOI DFFXVDWLRQ ´WR WKH FDUHV \RX·YH KDG DV P\ ZLIH DQG DORQJ RI PH DQG PLQH ZKHQ \RX PLJKW
99
7KH +DXQWHG 0DQ DQG WKH *KRVW·V %DUJDLQ
KDYH KDG KDUGO\ DQ\ ZLWK DQRWKHU PDQ ZKR JRW RQ EHWWHU DQG ZDV OXFNLHU WKDQ PH DQ\ERG\ PLJKW KDYH IRXQG VXFK D PDQ HDVLO\ , DP VXUH DQG , TXDUUHOOHG ZLWK \RX IRU KDYLQJ DJHG D OLWWOH LQ WKH URXJK \HDUV \RX KDYH OLJKWHQHG IRU PH &DQ \RX EHOLHYH LW P\ OLWWOH ZRPDQ" , KDUGO\ FDQ P\VHOI µ 0UV 7HWWHUE\ LQ D ZKLUOZLQG RI ODXJKLQJ DQG FU\ LQJ FDXJKW KLV IDFH ZLWKLQ KHU KDQGV DQG KHOG LW WKHUH
´2K 'ROI µ VKH FULHG ´, DP VR KDSS\ WKDW \RX WKRXJKW VR , DP VR JUDWHIXO WKDW \RX WKRXJKW VR )RU , WKRXJKW WKDW \RX ZHUH FRPPRQ ORRNLQJ 'ROI DQG VR \RX DUH P\ GHDU DQG PD\ \RX EH WKH FRP PRQHVW RI DOO VLJKWV LQ P\ H\HV WLOO \RX FORVH WKHP ZLWK \RXU RZQ JRRG KDQGV , WKRXJKW WKDW \RX ZHUH VPDOO DQG VR \RX DUH DQG ,·OO PDNH PXFK RI \RX EHFDXVH \RX DUH DQG PRUH RI \RX EHFDXVH , ORYH P\ KXVEDQG , WKRXJKW WKDW \RX EHJDQ WR VWRRS DQG VR \RX GR DQG \RX VKDOO OHDQ RQ PH DQG ,·OO GR DOO , FDQ WR NHHS \RX XS , WKRXJKW WKHUH ZDV QR DLU DERXW \RX EXW WKHUH LV DQG LW·V WKH DLU RI KRPH DQG WKDW·V WKH SXUHVW DQG WKH EHVW WKHUH LV DQG *RG EOHVV KRPH RQFH PRUH DQG DOO EHORQJLQJ WR LW 'ROI µ ´+XUUDK +HUH·V 0UV :LOOLDP µ FULHG -RKQQ\ 6R VKH ZDV DQG DOO WKH FKLOGUHQ ZLWK KHU DQG VR VKH FDPH LQ WKH\ NLVVHG KHU DQG NLVVHG RQH DQRWK HU DQG NLVVHG WKH EDE\ DQG NLVVHG WKHLU IDWKHU DQG
PRWKHU DQG WKHQ UDQ EDFN DQG ÁRFNHG DQG GDQFHG
DERXW KHU WURRSLQJ RQ ZLWK KHU LQ WULXPSK 0U DQG 0UV 7HWWHUE\ ZHUH QRW D ELW EHKLQG KDQG LQ WKH ZDUPWK RI WKHLU UHFHSWLRQ 7KH\ ZHUH DV PXFK DWWUDFWHG WR KHU DV WKH FKLOGUHQ ZHUH WKH\ UDQ WRZDUGV KHU NLVVHG KHU KDQGV SUHVVHG URXQG KHU FRXOG QRW UHFHLYH KHU DUGHQWO\ RU HQWKXVLDVWL FDOO\ HQRXJK 6KH FDPH DPRQJ WKHP OLNH WKH VSLULW RI DOO JRRGQHVV DIIHFWLRQ JHQWOH FRQVLGHUDWLRQ ORYH
100