The Haunted Man and the Ghost's Bargain
.pdf
&KDUOHV 'LFNHQV
´2K \RX PXVWQ·W JR WKHUH VLU µ VDLG 0LOO\ OHDYLQJ KHU IDWKHU LQ ODZ DQG FDOPO\ FRQIURQWLQJ KLP ZLWK KHU FROOHFWHG OLWWOH IDFH DQG IROGHG KDQGV ´1RW JR WKHUH"µ ´2K GHDU QR µ VDLG 0LOO\ VKDNLQJ KHU KHDG DV DW D PRVW PDQLIHVW DQG VHOI HYLGHQW LPSRVVLELOLW\ ´,W FRXOGQ·W EH WKRXJKW RI µ ´:KDW GR \RX PHDQ" :K\ QRW"µ
´:K\ \RX VHH VLU µ VDLG 0U :LOOLDP 6ZLGJHU
SHUVXDVLYHO\ DQG FRQÀGHQWLDOO\ ´WKDW·V ZKDW , VD\
'HSHQG XSRQ LW WKH \RXQJ JHQWOHPDQ ZRXOG QHYHU KDYH PDGH KLV VLWXDWLRQ NQRZQ WR RQH RI KLV RZQ
VH[ 0UV :LOOLDPV KDV JRW LQWR KLV FRQÀGHQFH EXW WKDW·V TXLWH GLIIHUHQW 7KH\ DOO FRQÀGH LQ 0UV :LO
OLDP WKH\ DOO WUXVW KHU $ PDQ VLU FRXOGQ·W KDYH JRW D ZKLVSHU RXW RI KLP EXW ZRPDQ VLU DQG 0UV :LOOLDP FRPELQHG µ
´7KHUH LV JRRG VHQVH DQG GHOLFDF\ LQ ZKDW \RX VD\ :LOOLDP µ UHWXUQHG 0U 5HGODZ REVHUYDQW RI WKH JHQWOH DQG FRPSRVHG IDFH DW KLV VKRXOGHU $QG
OD\LQJ KLV ÀQJHU RQ KLV OLS KH VHFUHWO\ SXW KLV SXUVH
LQWR KHU KDQG ´2K GHDU QR VLU µ FULHG 0LOO\ JLYLQJ LW EDFN DJDLQ ´:RUVH DQG ZRUVH &RXOGQ·W EH GUHDPHG RI µ
6XFK D VWDLG PDWWHU RI IDFW KRXVHZLIH VKH ZDV
DQG VR XQUXIÁHG E\ WKH PRPHQWDU\ KDVWH RI WKLV
UHMHFWLRQ WKDW DQ LQVWDQW DIWHUZDUGV VKH ZDV WL GLO\ SLFNLQJ XS D IHZ OHDYHV ZKLFK KDG VWUD\HG IURP EHWZHHQ KHU VFLVVRUV DQG KHU DSURQ ZKHQ VKH KDG DUUDQJHG WKH KROO\ )LQGLQJ ZKHQ VKH URVH IURP KHU VWRRSLQJ SRVWXUH WKDW 0U 5HGODZ ZDV VWLOO UHJDUGLQJ KHU ZLWK GRXEW DQG DVWRQLVKPHQW VKH TXLHWO\ UHSHDWHG ORRNLQJ DERXW WKH ZKLOH IRU DQ\ RWKHU IUDJPHQWV WKDW PLJKW KDYH HVFDSHG KHU REVHUYDWLRQ ´2K GHDU QR VLU +H VDLG WKDW RI DOO WKH ZRUOG KH
21
7KH +DXQWHG 0DQ DQG WKH *KRVW·V %DUJDLQ
ZRXOG QRW EH NQRZQ WR \RX RU UHFHLYH KHOS IURP \RXWKRXJK KH LV D VWXGHQW LQ \RXU FODVV , KDYH PDGH QR WHUPV RI VHFUHF\ ZLWK \RX EXW , WUXVW WR \RXU KRQRXU FRPSOHWHO\ µ
´:K\ GLG KH VD\ VR"µ ´,QGHHG , FDQ·W WHOO VLU µ VDLG 0LOO\ DIWHU WKLQNLQJ D OLWWOH ´EHFDXVH , DP QRW DW DOO FOHYHU \RX NQRZ DQG , ZDQWHG WR EH XVHIXO WR KLP LQ PDNLQJ WKLQJV QHDW DQG FRPIRUWDEOH DERXW KLP DQG HPSOR\HG P\VHOI WKDW ZD\ %XW , NQRZ KH LV SRRU DQG ORQHO\ DQG , WKLQN KH LV VRPHKRZ QHJOHFWHG WRR +RZ GDUN LW LV µ 7KH URRP KDG GDUNHQHG PRUH DQG PRUH 7KHUH ZDV D YHU\ KHDY\ JORRP DQG VKDGRZ JDWKHULQJ EH KLQG WKH &KHPLVW·V FKDLU ´:KDW PRUH DERXW KLP"µ KH DVNHG ´+H LV HQJDJHG WR EH PDUULHG ZKHQ KH FDQ DIIRUG LW µ VDLG 0LOO\ ´DQG LV VWXG\LQJ , WKLQN WR TXDOLI\ KLPVHOI WR HDUQ D OLYLQJ , KDYH VHHQ D ORQJ WLPH WKDW KH KDV VWXGLHG KDUG DQG GHQLHG KLPVHOI PXFK+RZ YHU\ GDUN LW LV µ ´,W·V WXUQHG FROGHU WRR µ VDLG WKH ROG PDQ UXEELQJ KLV KDQGV ´7KHUH·V D FKLOO DQG GLVPDO IHHOLQJ LQ WKH URRP :KHUH·V P\ VRQ :LOOLDP" :LOOLDP P\ ER\
WXUQ WKH ODPS DQG URXVH WKH ÀUH µ
0LOO\·V YRLFH UHVXPHG OLNH TXLHW PXVLF YHU\ VRIWO\ SOD\HG
´+H PXWWHUHG LQ KLV EURNHQ VOHHS \HVWHUGD\ DI WHUQRRQ DIWHU WDONLQJ WR PHµ WKLV ZDV WR KHUVHOI ´DERXW VRPHRQH GHDG DQG VRPH JUHDW ZURQJ GRQH WKDW FRXOG QHYHU EH IRUJRWWHQ EXW ZKHWKHU WR KLP RU WR DQRWKHU SHUVRQ , GRQ·W NQRZ 1RW E\ KLP , DP VXUH µ ´$QG LQ VKRUW 0UV :LOOLDP \RX VHH ZKLFK VKH ZRXOGQ·W VD\ KHUVHOI 0U 5HGODZ LI VKH ZDV WR VWRS KHUH WLOO WKH QHZ \HDU DIWHU WKLV QH[W RQH µ VDLG 0U :LOOLDP FRPLQJ XS WR KLP WR VSHDN LQ KLV HDU ´KDV
22
&KDUOHV 'LFNHQV
GRQH KLP ZRUOGV RI JRRG %OHVV \RX ZRUOGV RI JRRG $OO DW KRPH MXVW WKH VDPH DV HYHU P\ IDWKHU PDGH DV VQXJ DQG FRPIRUWDEOH QRW D FUXPE RI OLWWHU WR EH
IRXQG LQ WKH KRXVH LI \RX ZHUH WR RIIHU ÀIW\ SRXQG
UHDG\ PRQH\ IRU LW 0UV :LOOLDP DSSDUHQWO\ QHYHU RXW RI WKH ZD\ \HW 0UV :LOOLDP EDFNZDUGV DQG IRUZDUGV EDFNZDUGV DQG IRUZDUGV XS DQG GRZQ XS DQG GRZQ D PRWKHU WR KLP µ 7KH URRP WXUQHG GDUNHU DQG FROGHU DQG WKH JORRP DQG VKDGRZ JDWKHULQJ EHKLQG WKH FKDLU ZDV KHDYLHU ´1RW FRQWHQW ZLWK WKLV VLU 0UV :LOOLDP JRHV DQG
ÀQGV WKLV YHU\ QLJKW ZKHQ VKH ZDV FRPLQJ KRPH
ZK\ LW·V QRW DERYH D FRXSOH RI KRXUV DJR D FUHDWXUH PRUH OLNH D \RXQJ ZLOG EHDVW WKDQ D \RXQJ FKLOG VKLYHULQJ XSRQ D GRRU VWHS :KDW GRHV 0UV :LO OLDP GR EXW EULQJV LW KRPH WR GU\ LW DQG IHHG LW
DQG NHHS LW WLOO RXU ROG %RXQW\ RI IRRG DQG ÁDQQHO LV
JLYHQ DZD\ RQ &KULVWPDV PRUQLQJ ,I LW HYHU IHOW D
ÀUH EHIRUH LW·V DV PXFK DV HYHU LW GLG IRU LW·V VLWWLQJ
LQ WKH ROG /RGJH FKLPQH\ VWDULQJ DW RXUV DV LI LWV UDYHQRXV H\HV ZRXOG QHYHU VKXW DJDLQ ,W·V VLWWLQJ WKHUH DW OHDVW µ VDLG 0U :LOOLDP FRUUHFWLQJ KLPVHOI
RQ UHÁHFWLRQ ´XQOHVV LW·V EROWHG µ
´+HDYHQ NHHS KHU KDSS\ µ VDLG WKH &KHPLVW DORXG ´DQG \RX WRR 3KLOLS DQG \RX :LOOLDP , PXVW FRQ VLGHU ZKDW WR GR LQ WKLV , PD\ GHVLUH WR VHH WKLV VWXGHQW ,·OO QRW GHWDLQ \RX DQ\ ORQJHU QRZ *RRG QLJKW µ ´, WKDQN·HH VLU , WKDQN·HH µ VDLG WKH ROG PDQ ´IRU 0RXVH DQG IRU P\ VRQ :LOOLDP DQG IRU P\VHOI :KHUH·V P\ VRQ :LOOLDP" :LOOLDP \RX WDNH WKH ODQ
WHUQ DQG JR RQ ÀUVW WKURXJK WKHP ORQJ GDUN SDV
VDJHV DV \RX GLG ODVW \HDU DQG WKH \HDU DIRUH +D KD , UHPHPEHU WKRXJK ,·P HLJKW\ VHYHQ ¶/RUG NHHS P\ PHPRU\ JUHHQ · ,W·V D YHU\ JRRG SUD\HU 0U 5HGODZ WKDW RI WKH OHDUQHG JHQWOHPDQ LQ WKH SHDNHG
23
7KH +DXQWHG 0DQ DQG WKH *KRVW·V %DUJDLQ
EHDUG ZLWK D UXII URXQG KLV QHFN KDQJV XS VHF RQG RQ WKH ULJKW DERYH WKH SDQHOLQJ LQ ZKDW XVHG WR EH DIRUH RXU WHQ SRRU JHQWOHPHQ FRPPXWHG RXU JUHDW 'LQQHU +DOO ¶/RUG NHHS P\ PHPRU\ JUHHQ · ,W·V YHU\ JRRG DQG SLRXV VLU $PHQ $PHQ µ
$V WKH\ SDVVHG RXW DQG VKXW WKH KHDY\ GRRU
ZKLFK KRZHYHU FDUHIXOO\ ZLWKKHOG ÀUHG D ORQJ WUDLQ
RI WKXQGHULQJ UHYHUEHUDWLRQV ZKHQ LW VKXW DW ODVW WKH URRP WXUQHG GDUNHU $V KH IHOO D PXVLQJ LQ KLV FKDLU DORQH WKH KHDOWK\ KROO\ ZLWKHUHG RQ WKH ZDOO DQG GURSSHG GHDG EUDQFKHV $V WKH JORRP DQG VKDGRZ WKLFNHQHG EHKLQG KLP LQ WKDW SODFH ZKHUH LW KDG EHHQ JDWKHULQJ VR GDUNO\ LW WRRN E\ VORZ GHJUHHV RU RXW RI LW WKHUH FDPH E\ VRPH XQUHDO XQVXEVWDQWLDO SURFHVV QRW WR EH WUDFHG E\ DQ\ KXPDQ VHQVH DQ DZIXO OLNHQHVV RI KLPVHOI *KDVWO\ DQG FROG FRORXUOHVV LQ LWV OHDGHQ IDFH DQG KDQGV EXW ZLWK KLV IHDWXUHV DQG KLV EULJKW H\HV DQG KLV JUL]]OHG KDLU DQG GUHVVHG LQ WKH JORRP\ VKDGRZ RI KLV GUHVV LW FDPH LQWR KLV WHUULEOH DS SHDUDQFH RI H[LVWHQFH PRWLRQOHVV ZLWKRXW D VRXQG $V KH OHDQHG KLV DUP XSRQ WKH HOERZ RI KLV FKDLU
UXPLQDWLQJ EHIRUH WKH ÀUH LW OHDQHG XSRQ WKH FKDLU EDFN FORVH DERYH KLP ZLWK LWV DSSDOOLQJ FRS\ RI KLV IDFH ORRNLQJ ZKHUH KLV IDFH ORRNHG DQG EHDULQJ WKH H[SUHVVLRQ KLV IDFH ERUH
7KLV WKHQ ZDV WKH 6RPHWKLQJ WKDW KDG SDVVHG DQG JRQH DOUHDG\ 7KLV ZDV WKH GUHDG FRPSDQLRQ RI WKH KDXQWHG PDQ ,W WRRN IRU VRPH PRPHQWV QR PRUH DSSDUHQW KHHG RI KLP WKDQ KH RI LW 7KH &KULVWPDV :DLWV ZHUH SOD\LQJ VRPHZKHUH LQ WKH GLVWDQFH DQG WKURXJK KLV WKRXJKWIXOQHVV KH VHHPHG WR OLVWHQ WR WKH PX VLF ,W VHHPHG WR OLVWHQ WRR
24
&KDUOHV 'LFNHQV
$W OHQJWK KH VSRNH ZLWKRXW PRYLQJ RU OLIWLQJ XS KLV IDFH
´+HUH DJDLQ µ KH VDLG ´+HUH DJDLQ µ UHSOLHG WKH 3KDQWRP
´, VHH \RX LQ WKH ÀUH µ VDLG WKH KDXQWHG PDQ ´,
KHDU \RX LQ PXVLF LQ WKH ZLQG LQ WKH GHDG VWLOOQHVV RI WKH QLJKW µ 7KH 3KDQWRP PRYHG LWV KHDG DVVHQWLQJ ´:K\ GR \RX FRPH WR KDXQW PH WKXV"µ ´, FRPH DV , DP FDOOHG µ UHSOLHG WKH *KRVW ´1R 8QELGGHQ µ H[FODLPHG WKH &KHPLVW ´8QELGGHQ EH LW µ VDLG WKH 6SHFWUH ´,W LV HQRXJK , DP KHUH µ
+LWKHUWR WKH OLJKW RI WKH ÀUH KDG VKRQH RQ WKH WZR
IDFHV LI WKH GUHDG OLQHDPHQWV EHKLQG WKH FKDLU PLJKW EH FDOOHG D IDFH ERWK DGGUHVVHG WRZDUGV LW
DV DW ÀUVW DQG QHLWKHU ORRNLQJ DW WKH RWKHU %XW
QRZ WKH KDXQWHG PDQ WXUQHG VXGGHQO\ DQG VWDUHG XSRQ WKH *KRVW 7KH *KRVW DV VXGGHQ LQ LWV PR WLRQ SDVVHG WR EHIRUH WKH FKDLU DQG VWDUHG RQ KLP 7KH OLYLQJ PDQ DQG WKH DQLPDWHG LPDJH RI KLPVHOI GHDG PLJKW VR KDYH ORRNHG WKH RQH XSRQ WKH RWKHU $Q DZIXO VXUYH\ LQ D ORQHO\ DQG UHPRWH SDUW RI DQ HPSW\ ROG SLOH RI EXLOGLQJ RQ D ZLQWHU QLJKW ZLWK WKH ORXG ZLQG JRLQJ E\ XSRQ LWV MRXUQH\ RI P\VWHU\ ZKHQFH RU ZKLWKHU QR PDQ NQRZLQJ VLQFH WKH ZRUOG EHJDQ DQG WKH VWDUV LQ XQLPDJLQDEOH PLOOLRQV JOLWWHULQJ WKURXJK LW IURP HWHUQDO VSDFH ZKHUH WKH ZRUOG·V EXON LV DV D JUDLQ DQG LWV KRDU\ DJH LV LQ IDQF\ ´/RRN XSRQ PH µ VDLG WKH 6SHFWUH ´, DP KH QH JOHFWHG LQ P\ \RXWK DQG PLVHUDEO\ SRRU ZKR VWURYH DQG VXIIHUHG DQG VWLOO VWURYH DQG VXIIHUHG XQWLO , KHZHG RXW NQRZOHGJH IURP WKH PLQH ZKHUH LW ZDV EXULHG DQG PDGH UXJJHG VWHSV WKHUHRI IRU P\ ZRUQ IHHW WR UHVW DQG ULVH RQ µ
25
7KH +DXQWHG 0DQ DQG WKH *KRVW·V %DUJDLQ
´, DP WKDW PDQ µ UHWXUQHG WKH &KHPLVW
´1R PRWKHU·V VHOI GHQ\LQJ ORYH µ SXUVXHG WKH 3KDQWRP ´QR IDWKHU·V FRXQVHO DLGHG PH $ VWUDQJHU FDPH LQWR P\ IDWKHU·V SODFH ZKHQ , ZDV EXW D FKLOG DQG , ZDV HDVLO\ DQ DOLHQ IURP P\ PRWKHU·V KHDUW 0\ SDUHQWV DW WKH EHVW ZHUH RI WKDW VRUW ZKRVH FDUH VRRQ HQGV DQG ZKRVH GXW\ LV VRRQ GRQH ZKR FDVW WKHLU RIIVSULQJ ORRVH HDUO\ DV ELUGV GR WKHLUV DQG LI WKH\ GR ZHOO FODLP WKH PHULW DQG LI LOO WKH SLW\ µ ,W SDXVHG DQG VHHPHG WR WHPSW DQG JRDG KLP ZLWK LWV ORRN DQG ZLWK WKH PDQQHU RI LWV VSHHFK DQG ZLWK LWV VPLOH
´, DP KH µ SXUVXHG WKH 3KDQWRP ´ZKR LQ WKLV VWUXJJOH XSZDUG IRXQG D IULHQG , PDGH KLP ZRQ KLP ERXQG KLP WR PH :H ZRUNHG WRJHWKHU VLGH
E\ VLGH $OO WKH ORYH DQG FRQÀGHQFH WKDW LQ P\ HDU
OLHU \RXWK KDG KDG QR RXWOHW DQG IRXQG QR H[SUHV VLRQ , EHVWRZHG RQ KLP µ ´1RW DOO µ VDLG 5HGODZ KRDUVHO\ ´1R QRW DOO µ UHWXUQHG WKH 3KDQWRP ´, KDG D VLV WHU µ
7KH KDXQWHG PDQ ZLWK KLV KHDG UHVWLQJ RQ KLV KDQGV UHSOLHG ´, KDG µ 7KH 3KDQWRP ZLWK DQ HYLO VPLOH GUHZ FORVHU WR WKH FKDLU DQG UHVWLQJ LWV FKLQ XSRQ LWV IROGHG KDQGV LWV IROGHG KDQGV XSRQ WKH EDFN DQG ORRNLQJ GRZQ LQWR KLV IDFH ZLWK VHDUFKLQJ
H\HV WKDW VHHPHG LQVWLQFW ZLWK ÀUH ZHQW RQ
´6XFK JOLPSVHV RI WKH OLJKW RI KRPH DV , KDG HYHU NQRZQ KDG VWUHDPHG IURP KHU +RZ \RXQJ VKH
ZDV KRZ IDLU KRZ ORYLQJ , WRRN KHU WR WKH ÀUVW
SRRU URRI WKDW , ZDV PDVWHU RI DQG PDGH LW ULFK 6KH FDPH LQWR WKH GDUNQHVV RI P\ OLIH DQG PDGH LW EULJKW 6KH LV EHIRUH PH µ
´, VDZ KHU LQ WKH ÀUH EXW QRZ , KHDU KHU LQ PX
VLF LQ WKH ZLQG LQ WKH GHDG VWLOOQHVV RI WKH QLJKW µ UHWXUQHG WKH KDXQWHG PDQ
26
&KDUOHV 'LFNHQV
´'LG KH ORYH KHU"µ VDLG WKH 3KDQWRP HFKRLQJ KLV FRQWHPSODWLYH WRQH ´, WKLQN KH GLG RQFH , DP VXUH KH GLG %HWWHU KDG VKH ORYHG KLP OHVV OHVV VHFUHWO\ OHVV GHDUO\ IURP WKH VKDOORZHU GHSWKV RI D PRUH GL YLGHG KHDUW µ
´/HW PH IRUJHW LW µ VDLG WKH &KHPLVW ZLWK DQ DQ JU\ PRWLRQ RI KLV KDQG ´/HW PH EORW LW IURP P\ PHPRU\ µ
7KH 6SHFWUH ZLWKRXW VWLUULQJ DQG ZLWK LWV XQ
ZLQNLQJ FUXHO H\HV VWLOO À[HG XSRQ KLV IDFH ZHQW
RQ ´$ GUHDP OLNH KHUV VWROH XSRQ P\ RZQ OLIH µ ´,W GLG µ VDLG 5HGODZ
´$ ORYH DV OLNH KHUV µ SXUVXHG WKH 3KDQWRP ´DV P\ LQIHULRU QDWXUH PLJKW FKHULVK DURVH LQ P\ RZQ KHDUW , ZDV WRR SRRU WR ELQG LWV REMHFW WR P\ IRU WXQH WKHQ E\ DQ\ WKUHDG RI SURPLVH RU HQWUHDW\ , ORYHG KHU IDU WRR ZHOO WR VHHN WR GR LW %XW PRUH WKDQ HYHU , KDG VWULYHQ LQ P\ OLIH , VWURYH WR FOLPE 2QO\ DQ LQFK JDLQHG EURXJKW PH VRPHWKLQJ QHDUHU WR WKH KHLJKW , WRLOHG XS ,Q WKH ODWH SDXVHV RI P\ ODERXU DW WKDW WLPH P\ VLVWHU VZHHW FRPSDQLRQ VWLOO VKDULQJ ZLWK PH WKH H[SLULQJ HPEHUV DQG WKH FRROLQJ KHDUWK ZKHQ GD\ ZDV EUHDNLQJ ZKDW SLF WXUHV RI WKH IXWXUH GLG , VHH µ
´, VDZ WKHP LQ WKH ÀUH EXW QRZ µ KH PXUPXUHG
´7KH\ FRPH EDFN WR PH LQ PXVLF LQ WKH ZLQG LQ WKH GHDG VWLOOQHVV RI WKH QLJKW LQ WKH UHYROYLQJ \HDUV µ ´ 3LFWXUHV RI P\ RZQ GRPHVWLF OLIH LQ DIWHUWLPH ZLWK KHU ZKR ZDV WKH LQVSLUDWLRQ RI P\ WRLO 3LF WXUHV RI P\ VLVWHU PDGH WKH ZLIH RI P\ GHDU IULHQG RQ HTXDO WHUPV IRU KH KDG VRPH LQKHULWDQFH ZH QRQH SLFWXUHV RI RXU VREHUHG DJH DQG PHOORZHG KDSSLQHVV DQG RI WKH JROGHQ OLQNV H[WHQGLQJ EDFN VR IDU WKDW VKRXOG ELQG XV DQG RXU FKLOGUHQ LQ D UDGLDQW JDUODQG µ VDLG WKH 3KDQWRP
27
7KH +DXQWHG 0DQ DQG WKH *KRVW·V %DUJDLQ
´3LFWXUHV µ VDLG WKH KDXQWHG PDQ ´WKDW ZHUH GH OXVLRQV :K\ LV LW P\ GRRP WR UHPHPEHU WKHP WRR ZHOO µ ´'HOXVLRQV µ HFKRHG WKH 3KDQWRP LQ LWV FKDQJHOHVV YRLFH DQG JODULQJ RQ KLP ZLWK LWV FKDQJHOHVV H\HV
´)RU P\ IULHQG LQ ZKRVH EUHDVW P\ FRQÀGHQFH ZDV
ORFNHG DV LQ P\ RZQ SDVVLQJ EHWZHHQ PH DQG WKH FHQWUH RI WKH V\VWHP RI P\ KRSHV DQG VWUXJJOHV ZRQ KHU WR KLPVHOI DQG VKDWWHUHG P\ IUDLO XQLYHUVH 0\ VLVWHU GRXEO\ GHDU GRXEO\ GHYRWHG GRXEO\ FKHHUIXO LQ P\ KRPH OLYHG RQ WR VHH PH IDPRXV DQG P\ ROG DPELWLRQ VR UHZDUGHG ZKHQ LWV VSULQJ ZDV EURNHQ DQG WKHQ µ ´7KHQ GLHG µ KH LQWHUSRVHG ´'LHG JHQWOH DV HYHU KDSS\ DQG ZLWK QR FRQFHUQ EXW IRU KHU EURWKHU 3HDFH µ
7KH 3KDQWRP ZDWFKHG KLP VLOHQWO\ ´5HPHPEHUHG µ VDLG WKH KDXQWHG PDQ DIWHU D SDXVH ´<HV 6R ZHOO UHPHPEHUHG WKDW HYHQ QRZ ZKHQ \HDUV KDYH SDVVHG DQG QRWKLQJ LV PRUH LGOH RU PRUH YLVLRQDU\ WR PH WKDQ WKH ER\LVK ORYH VR ORQJ RXWOLYHG , WKLQN RI LW ZLWK V\PSDWK\ DV LI LW ZHUH D \RXQJHU EURWKHU·V RU D VRQ·V 6RPHWLPHV , HYHQ
ZRQGHU ZKHQ KHU KHDUW ÀUVW LQFOLQHG WR KLP DQG
KRZ LW KDG EHHQ DIIHFWHG WRZDUGV PH 1RW OLJKWO\ RQFH , WKLQN %XW WKDW LV QRWKLQJ (DUO\ XQKDS SLQHVV D ZRXQG IURP D KDQG , ORYHG DQG WUXVWHG DQG D ORVV WKDW QRWKLQJ FDQ UHSODFH RXWOLYH VXFK IDQFLHV µ ´7KXV µ VDLG WKH 3KDQWRP ´, EHDU ZLWKLQ PH D 6RU URZ DQG D :URQJ 7KXV , SUH\ XSRQ P\VHOI 7KXV PHPRU\ LV P\ FXUVH DQG LI , FRXOG IRUJHW P\ VRUURZ DQG P\ ZURQJ , ZRXOG µ ´0RFNHU µ VDLG WKH &KHPLVW OHDSLQJ XS DQG PDN LQJ ZLWK D ZUDWKIXO KDQG DW WKH WKURDW RI KLV RWKHU VHOI ´:K\ KDYH , DOZD\V WKDW WDXQW LQ P\ HDUV"µ
28
&KDUOHV 'LFNHQV
´)RUEHDU µ H[FODLPHG WKH 6SHFWUH LQ DQ DZIXO YRLFH ´/D\ D KDQG RQ 0H DQG GLH µ +H VWRSSHG PLGZD\ DV LI LWV ZRUGV KDG SDUDO\]HG KLP DQG VWRRG ORRNLQJ RQ LW ,W KDG JOLGHG IURP KLP LW KDG LWV DUP UDLVHG KLJK LQ ZDUQLQJ DQG D VPLOH SDVVHG RYHU LWV XQHDUWKO\ IHDWXUHV DV LW UHDUHG
LWV GDUN ÀJXUH LQ WULXPSK
´,I , FRXOG IRUJHW P\ VRUURZ DQG ZURQJ , ZRXOG µ WKH *KRVW UHSHDWHG ´,I , FRXOG IRUJHW P\ VRUURZ DQG P\ ZURQJ , ZRXOG µ ´(YLO VSLULW RI P\VHOI µ UHWXUQHG WKH KDXQWHG PDQ LQ D ORZ WUHPEOLQJ WRQH ´P\ OLIH LV GDUNHQHG E\ WKDW LQFHVVDQW ZKLVSHU µ ´,W LV DQ HFKR µ VDLG WKH 3KDQWRP
´,I LW EH DQ HFKR RI P\ WKRXJKWV DV QRZ LQ GHHG , NQRZ LW LV µ UHMRLQHG WKH KDXQWHG PDQ ´ZK\ VKRXOG , WKHUHIRUH EH WRUPHQWHG" ,W LV QRW D VHOI LVK WKRXJKW , VXIIHU LW WR UDQJH EH\RQG P\VHOI $OO PHQ DQG ZRPHQ KDYH WKHLU VRUURZV PRVW RI WKHP WKHLU ZURQJV LQJUDWLWXGH DQG VRUGLG MHDORXV\ DQG LQWHUHVW EHVHWWLQJ DOO GHJUHHV RI OLIH :KR ZRXOG QRW IRUJHW WKHLU VRUURZV DQG WKHLU ZURQJV"µ ´:KR ZRXOG QRW WUXO\ DQG EH KDSSLHU DQG EHWWHU IRU LW"µ VDLG WKH 3KDQWRP ´7KHVH UHYROXWLRQV RI \HDUV ZKLFK ZH FRPPHPR UDWH µ SURFHHGHG 5HGODZ ´ZKDW GR WKH\ UHFDOO $UH WKHUH DQ\ PLQGV LQ ZKLFK WKH\ GR QRW UH DZDNHQ VRPH VRUURZ RU VRPH WURXEOH" :KDW LV WKH UHPHP EUDQFH RI WKH ROG PDQ ZKR ZDV KHUH WR QLJKW" $ WLVVXH RI VRUURZ DQG WURXEOH µ
´%XW FRPPRQ QDWXUHV µ VDLG WKH 3KDQWRP ZLWK LWV HYLO VPLOH XSRQ LWV JODVV\ IDFH ´XQHQOLJKWHQHG PLQGV DQG RUGLQDU\ VSLULWV GR QRW IHHO RU UHDVRQ RQ WKHVH WKLQJV OLNH PHQ RI KLJKHU FXOWLYDWLRQ DQG SURIRXQGHU WKRXJKW µ ´7HPSWHU µ DQVZHUHG 5HGODZ ´ZKRVH KROORZ ORRN
29
7KH +DXQWHG 0DQ DQG WKH *KRVW·V %DUJDLQ
DQG YRLFH , GUHDG PRUH WKDQ ZRUGV FDQ H[SUHVV DQG IURP ZKRP VRPH GLP IRUHVKDGRZLQJ RI JUHDWHU IHDU LV VWHDOLQJ RYHU PH ZKLOH , VSHDN , KHDU DJDLQ DQ HFKR RI P\ RZQ PLQG µ ´5HFHLYH LW DV D SURRI WKDW , DP SRZHUIXO µ UHWXUQHG WKH *KRVW ´+HDU ZKDW , RIIHU )RUJHW WKH VRUURZ ZURQJ DQG WURXEOH \RX KDYH NQRZQ µ ´)RUJHW WKHP µ KH UHSHDWHG ´, KDYH WKH SRZHU WR FDQFHO WKHLU UHPHPEUDQFH WR OHDYH EXW YHU\ IDLQW FRQIXVHG WUDFHV RI WKHP WKDW ZLOO GLH RXW VRRQ µ UHWXUQHG WKH 6SHFWUH ´6D\ ,V LW GRQH"µ ´6WD\ µ FULHG WKH KDXQWHG PDQ DUUHVWLQJ E\ D WHU
ULÀHG JHVWXUH WKH XSOLIWHG KDQG ´, WUHPEOH ZLWK GLV
WUXVW DQG GRXEW RI \RX DQG WKH GLP IHDU \RX FDVW XSRQ PH GHHSHQV LQWR D QDPHOHVV KRUURU , FDQ KDUG O\ EHDU , ZRXOG QRW GHSULYH P\VHOI RI DQ\ NLQGO\ UHFROOHFWLRQ RU DQ\ V\PSDWK\ WKDW LV JRRG IRU PH RU RWKHUV :KDW VKDOO , ORVH LI , DVVHQW WR WKLV" :KDW HOVH ZLOO SDVV IURP P\ UHPHPEUDQFH"µ
´1R NQRZOHGJH QR UHVXOW RI VWXG\ QRWKLQJ EXW WKH LQWHUWZLVWHG FKDLQ RI IHHOLQJV DQG DVVRFLDWLRQV HDFK LQ LWV WXUQ GHSHQGHQW RQ DQG QRXULVKHG E\ WKH EDQLVKHG UHFROOHFWLRQV 7KRVH ZLOO JR µ
´$UH WKH\ VR PDQ\"µ VDLG WKH KDXQWHG PDQ UH
ÁHFWLQJ LQ DODUP
´7KH\ KDYH EHHQ ZRQW WR VKRZ WKHPVHOYHV LQ WKH
ÀUH LQ PXVLF LQ WKH ZLQG LQ WKH GHDG VWLOOQHVV
RI WKH QLJKW LQ WKH UHYROYLQJ \HDUV µ UHWXUQHG WKH 3KDQWRP VFRUQIXOO\
´,Q QRWKLQJ HOVH"µ 7KH 3KDQWRP KHOG LWV SHDFH
%XW KDYLQJ VWRRG EHIRUH KLP VLOHQW IRU D OLWWOH
ZKLOH LW PRYHG WRZDUGV WKH ÀUH WKHQ VWRSSHG
´'HFLGH µ LW VDLG ´EHIRUH WKH RSSRUWXQLW\ LV ORVW µ ´$ PRPHQW , FDOO +HDYHQ WR ZLWQHVV µ VDLG WKH
30