The Haunted Man and the Ghost's Bargain
.pdf
&KDUOHV 'LFNHQV
0UV 7HWWHUE\ JDYH KLP D WKDQNIXO NLVV DQG ZHQW RQ ´, EHJLQ WR KRSH \RX ZRQ·W QRZ ·'ROSKXV WKRXJK ,·P DIUDLG , KDYHQ·W WROG \RX WKH ZRUVW , FDQ·W WKLQN ZKDW FDPH RYHU PH , GRQ·W NQRZ ZKHWKHU , ZDV LOO RU PDG RU ZKDW , ZDV EXW , FRXOGQ·W FDOO XS DQ\ WKLQJ WKDW VHHPHG WR ELQG XV WR HDFK RWKHU RU WR UHFRQFLOH PH WR P\ IRUWXQH $OO WKH SOHDVXUHV DQG HQMR\PHQWV ZH KDG HYHU KDG WKH\ VHHPHG VR SRRU
DQG LQVLJQLÀFDQW , KDWHG WKHP , FRXOG KDYH WURG
GHQ RQ WKHP $QG , FRXOG WKLQN RI QRWKLQJ HOVH H[FHSW RXU EHLQJ SRRU DQG WKH QXPEHU RI PRXWKV WKHUH ZHUH DW KRPH µ
´:HOO ZHOO P\ GHDU µ VDLG 0U 7HWWHUE\ VKDN LQJ KHU KDQG HQFRXUDJLQJO\ ´WKDW·V WUXWK DIWHU DOO :H DUH SRRU DQG WKHUH DUH D QXPEHU RI PRXWKV DW KRPH KHUH µ
´$K EXW 'ROI 'ROI µ FULHG KLV ZLIH OD\LQJ KHU KDQGV XSRQ KLV QHFN ´P\ JRRG NLQG SDWLHQW IHO ORZ ZKHQ , KDG EHHQ DW KRPH D YHU\ OLWWOH ZKLOH KRZ GLIIHUHQW 2K 'ROI GHDU KRZ GLIIHUHQW LW ZDV , IHOW DV LI WKHUH ZDV D UXVK RI UHFROOHFWLRQ RQ PH DOO
DW RQFH WKDW VRIWHQHG P\ KDUG KHDUW DQG ÀOOHG LW
XS WLOO LW ZDV EXUVWLQJ $OO RXU VWUXJJOHV IRU D OLYHOL KRRG DOO RXU FDUHV DQG ZDQWV VLQFH ZH KDYH EHHQ PDUULHG DOO WKH WLPHV RI VLFNQHVV DOO WKH KRXUV RI ZDWFKLQJ ZH KDYH HYHU KDG E\ RQH DQRWKHU RU E\ WKH FKLOGUHQ VHHPHG WR VSHDN WR PH DQG VD\ WKDW WKH\ KDG PDGH XV RQH DQG WKDW , QHYHU PLJKW KDYH EHHQ RU FRXOG KDYH EHHQ RU ZRXOG KDYH EHHQ DQ\ RWKHU WKDQ WKH ZLIH DQG PRWKHU , DP 7KHQ WKH FKHDS HQMR\PHQWV WKDW , FRXOG KDYH WURGGHQ RQ VR FUXHOO\ JRW WR EH VR SUHFLRXV WR PH 2K VR SULFHOHVV DQG GHDU WKDW , FRXOGQ·W EHDU WR WKLQN KRZ PXFK , KDG ZURQJHG WKHP DQG , VDLG DQG VD\ DJDLQ D KXQ GUHG WLPHV KRZ FRXOG , HYHU EHKDYH VR ·'ROSKXV
51
7KH +DXQWHG 0DQ DQG WKH *KRVW·V %DUJDLQ
KRZ FRXOG , HYHU KDYH WKH KHDUW WR GR LW µ 7KH JRRG ZRPDQ TXLWH FDUULHG DZD\ E\ KHU KRQ HVW WHQGHUQHVV DQG UHPRUVH ZDV ZHHSLQJ ZLWK DOO KHU KHDUW ZKHQ VKH VWDUWHG XS ZLWK D VFUHDP DQG
UDQ EHKLQG KHU KXVEDQG +HU FU\ ZDV VR WHUULÀHG
WKDW WKH FKLOGUHQ VWDUWHG IURP WKHLU VOHHS DQG IURP WKHLU EHGV DQG FOXQJ DERXW KHU 1RU GLG KHU JD]H EHOLH KHU YRLFH DV VKH SRLQWHG WR D SDOH PDQ LQ D EODFN FORDN ZKR KDG FRPH LQWR WKH URRP
´/RRN DW WKDW PDQ /RRN WKHUH :KDW GRHV KH ZDQW"µ
´0\ GHDU µ UHWXUQHG KHU KXVEDQG ´,·OO DVN KLP LI \RX·OO OHW PH JR :KDW·V WKH PDWWHU +RZ \RX VKDNH µ ´, VDZ KLP LQ WKH VWUHHW ZKHQ , ZDV RXW MXVW QRZ +H ORRNHG DW PH DQG VWRRG QHDU PH , DP DIUDLG RI KLP µ
´$IUDLG RI KLP :K\"µ ´, GRQ·W NQRZ ZK\ , VWRS KXVEDQG µ IRU KH ZDV JRLQJ WRZDUGV WKH VWUDQJHU
6KH KDG RQH KDQG SUHVVHG XSRQ KHU IRUHKHDG DQG RQH XSRQ KHU EUHDVW DQG WKHUH ZDV D SHFXOLDU
ÁXWWHULQJ DOO RYHU KHU DQG D KXUULHG XQVWHDG\ PR
WLRQ RI KHU H\HV DV LI VKH KDG ORVW VRPHWKLQJ ´$UH \RX LOO P\ GHDU"µ ´:KDW LV LW WKDW LV JRLQJ IURP PH DJDLQ"µ VKH PXW WHUHG LQ D ORZ YRLFH ´:KDW LV WKLV WKDW LV JRLQJ DZD\"µ 7KHQ VKH DEUXSWO\ DQVZHUHG ´,OO" 1R , DP TXLWH
ZHOO µ DQG VWRRG ORRNLQJ YDFDQWO\ DW WKH ÁRRU
+HU KXVEDQG ZKR KDG QRW EHHQ DOWRJHWKHU IUHH
IURP WKH LQIHFWLRQ RI KHU IHDU DW ÀUVW DQG ZKRP WKH
SUHVHQW VWUDQJHQHVV RI KHU PDQQHU GLG QRW WHQG WR UHDVVXUH DGGUHVVHG KLPVHOI WR WKH SDOH YLVLWRU LQ WKH EODFN FORDN ZKR VWRRG VWLOO DQG ZKRVH H\HV ZHUH EHQW XSRQ WKH JURXQG
52
&KDUOHV 'LFNHQV
´:KDW PD\ EH \RXU SOHDVXUH VLU µ KH DVNHG ´ZLWK XV"µ ´, IHDU WKDW P\ FRPLQJ LQ XQSHUFHLYHG µ UHWXUQHG WKH YLVLWRU ´KDV DODUPHG \RX EXW \RX ZHUH WDONLQJ DQG GLG QRW KHDU PH µ ´0\ OLWWOH ZRPDQ VD\V SHUKDSV \RX KHDUG KHU VD\
LW µ UHWXUQHG 0U 7HWWHUE\ ´WKDW LW·V QRW WKH ÀUVW WLPH
\RX KDYH DODUPHG KHU WR QLJKW µ
´, DP VRUU\ IRU LW , UHPHPEHU WR KDYH REVHUYHG KHU IRU D IHZ PRPHQWV RQO\ LQ WKH VWUHHW , KDG QR LQWHQWLRQ RI IULJKWHQLQJ KHU µ $V KH UDLVHG KLV H\HV LQ VSHDNLQJ VKH UDLVHG KHUV ,W ZDV H[WUDRUGLQDU\ WR VHH ZKDW GUHDG VKH KDG RI KLP DQG ZLWK ZKDW GUHDG KH REVHUYHG LW DQG \HW KRZ QDUURZO\ DQG FORVHO\ ´0\ QDPH µ KH VDLG ´LV 5HGODZ , FRPH IURP WKH ROG FROOHJH KDUG E\ $ \RXQJ JHQWOHPDQ ZKR LV D VWXGHQW WKHUH ORGJHV LQ \RXU KRXVH GRHV KH QRW"µ ´0U 'HQKDP"µ VDLG 7HWWHUE\
´<HV µ
,W ZDV D QDWXUDO DFWLRQ DQG VR VOLJKW DV WR EH KDUGO\ QRWLFHDEOH EXW WKH OLWWOH PDQ EHIRUH VSHDN LQJ DJDLQ SDVVHG KLV KDQG DFURVV KLV IRUHKHDG DQG ORRNHG TXLFNO\ URXQG WKH URRP DV WKRXJK KH ZHUH VHQVLEOH RI VRPH FKDQJH LQ LWV DWPRVSKHUH 7KH &KHPLVW LQVWDQWO\ WUDQVIHUULQJ WR KLP WKH ORRN RI GUHDG KH KDG GLUHFWHG WRZDUGV WKH ZLIH VWHSSHG EDFN DQG KLV IDFH WXUQHG SDOHU
´7KH JHQWOHPDQ·V URRP µ VDLG 7HWWHUE\ ´LV XS VWDLUV VLU 7KHUH·V D PRUH FRQYHQLHQW SULYDWH HQ WUDQFH EXW DV \RX KDYH FRPH LQ KHUH LW ZLOO VDYH \RXU JRLQJ RXW LQWR WKH FROG LI \RX·OO WDNH WKLV OLWWOH VWDLUFDVH µ VKRZLQJ RQH FRPPXQLFDWLQJ GLUHFWO\ ZLWK WKH SDUORXU ´DQG JR XS WR KLP WKDW ZD\ LI \RX ZLVK WR VHH KLP µ ´<HV , ZLVK WR VHH KLP µ VDLG WKH &KHPLVW ´&DQ
53
7KH +DXQWHG 0DQ DQG WKH *KRVW·V %DUJDLQ
\RX VSDUH D OLJKW"µ 7KH ZDWFKIXOQHVV RI KLV KDJJDUG ORRN DQG WKH LQ H[SOLFDEOH GLVWUXVW WKDW GDUNHQHG LW VHHPHG WR WURX
EOH 0U 7HWWHUE\ +H SDXVHG DQG ORRNLQJ À[HGO\ DW
KLP LQ UHWXUQ VWRRG IRU D PLQXWH RU VR OLNH D PDQ
VWXSHÀHG RU IDVFLQDWHG $W OHQJWK KH VDLG ´,·OO OLJKW \RX VLU LI \RX·OO IROORZ PH µ
´1R µ UHSOLHG WKH &KHPLVW ´, GRQ·W ZLVK WR EH DW WHQGHG RU DQQRXQFHG WR KLP +H GRHV QRW H[SHFW PH , ZRXOG UDWKHU JR DORQH 3OHDVH WR JLYH PH WKH
OLJKW LI \RX FDQ VSDUH LW DQG ,·OO ÀQG WKH ZD\ µ
,Q WKH TXLFNQHVV RI KLV H[SUHVVLRQ RI WKLV GHVLUH DQG LQ WDNLQJ WKH FDQGOH IURP WKH QHZVPDQ KH WRXFKHG KLP RQ WKH EUHDVW :LWKGUDZLQJ KLV KDQG KDVWLO\ DOPRVW DV WKRXJK KH KDG ZRXQGHG KLP E\ DFFLGHQW IRU KH GLG QRW NQRZ LQ ZKDW SDUW RI KLPVHOI KLV QHZ SRZHU UHVLGHG RU KRZ LW ZDV FRPPXQLFDW HG RU KRZ WKH PDQQHU RI LWV UHFHSWLRQ YDULHG LQ GLI IHUHQW SHUVRQV KH WXUQHG DQG DVFHQGHG WKH VWDLU %XW ZKHQ KH UHDFKHG WKH WRS KH VWRSSHG DQG ORRNHG GRZQ 7KH ZLIH ZDV VWDQGLQJ LQ WKH VDPH SODFH WZLVWLQJ KHU ULQJ URXQG DQG URXQG XSRQ KHU
ÀQJHU 7KH KXVEDQG ZLWK KLV KHDG EHQW IRUZDUG RQ
KLV EUHDVW ZDV PXVLQJ KHDYLO\ DQG VXOOHQO\ 7KH FKLOGUHQ VWLOO FOXVWHULQJ DERXW WKH PRWKHU JD]HG WLPLGO\ DIWHU WKH YLVLWRU DQG QHVWOHG WRJHWKHU ZKHQ WKH\ VDZ KLP ORRNLQJ GRZQ ´&RPH µ VDLG WKH IDWKHU URXJKO\ ´7KHUH·V HQRXJK RI WKLV *HW WR EHG KHUH µ ´7KH SODFH LV LQFRQYHQLHQW DQG VPDOO HQRXJK µ WKH PRWKHU DGGHG ´ZLWKRXW \RX *HW WR EHG µ 7KH ZKROH EURRG VFDUHG DQG VDG FUHSW DZD\ OLW WOH -RKQQ\ DQG WKH EDE\ ODJJLQJ ODVW 7KH PRWKHU JODQFLQJ FRQWHPSWXRXVO\ URXQG WKH VRUGLG URRP DQG WRVVLQJ IURP KHU WKH IUDJPHQWV RI WKHLU PHDO
54
&KDUOHV 'LFNHQV
VWRSSHG RQ WKH WKUHVKROG RI KHU WDVN RI FOHDULQJ WKH WDEOH DQG VDW GRZQ SRQGHULQJ LGO\ DQG GHMHFWHGO\ 7KH IDWKHU EHWRRN KLPVHOI WR WKH FKLPQH\ FRUQHU
DQG LPSDWLHQWO\ UDNLQJ WKH VPDOO ÀUH WRJHWKHU EHQW
RYHU LW DV LI KH ZRXOG PRQRSROL]H LW DOO 7KH\ GLG QRW LQWHUFKDQJH D ZRUG 7KH &KHPLVW SDOHU WKDQ EHIRUH VWROH XSZDUG OLNH D WKLHI ORRNLQJ EDFN XSRQ WKH FKDQJH EHORZ DQG GUHDGLQJ HTXDOO\ WR JR RQ RU UHWXUQ
´:KDW KDYH , GRQH µ KH VDLG FRQIXVHGO\ ´:KDW DP , JRLQJ WR GR µ ´7R EH WKH EHQHIDFWRU RI PDQNLQG µ KH WKRXJKW KH KHDUG D YRLFH UHSO\
+H ORRNHG URXQG EXW WKHUH ZDV QRWKLQJ WKHUH DQG D SDVVDJH QRZ VKXWWLQJ RXW WKH OLWWOH SDUORXU IURP KLV YLHZ KH ZHQW RQ GLUHFWLQJ KLV H\HV EHIRUH KLP DW WKH ZD\ KH ZHQW ´,W LV RQO\ VLQFH ODVW QLJKW µ KH PXWWHUHG JORRPLO\ ´WKDW , KDYH UHPDLQHG VKXW XS DQG \HW DOO WKLQJV DUH VWUDQJH WR PH , DP VWUDQJH WR P\VHOI , DP KHUH DV LQ D GUHDP :KDW LQWHUHVW KDYH , LQ WKLV SODFH RU LQ DQ\ SODFH WKDW , FDQ EULQJ WR P\ UHPHPEUDQFH" 0\ PLQG LV JRLQJ EOLQG µ 7KHUH ZDV D GRRU EHIRUH KLP DQG KH NQRFNHG DW LW %HLQJ LQYLWHG E\ D YRLFH ZLWKLQ WR HQWHU KH FRP SOLHG
´,V WKDW P\ NLQG QXUVH"µ VDLG WKH YRLFH ´%XW , QHHG QRW DVN KHU 7KHUH LV QR RQH HOVH WR FRPH KHUH µ ,W VSRNH FKHHUIXOO\ WKRXJK LQ D ODQJXLG WRQH DQG DWWUDFWHG KLV DWWHQWLRQ WR D \RXQJ PDQ O\LQJ RQ D FRXFK GUDZQ EHIRUH WKH FKLPQH\ SLHFH ZLWK WKH EDFN WRZDUGV WKH GRRU $ PHDJUH VFDQW\ VWRYH SLQFKHG DQG KROORZHG OLNH D VLFN PDQ·V FKHHNV DQG EULFNHG LQWR WKH FHQWUH RI D KHDUWK WKDW LW FRXOG
VFDUFHO\ ZDUP FRQWDLQHG WKH ÀUH WR ZKLFK KLV IDFH
ZDV WXUQHG %HLQJ VR QHDU WKH ZLQG\ KRXVH WRS
55
7KH +DXQWHG 0DQ DQG WKH *KRVW·V %DUJDLQ
LW ZDVWHG TXLFNO\ DQG ZLWK D EXV\ VRXQG DQG WKH EXUQLQJ DVKHV GURSSHG GRZQ IDVW
´7KH\ FKLQN ZKHQ WKH\ VKRRW RXW KHUH µ VDLG WKH VWXGHQW VPLOLQJ ´VR DFFRUGLQJ WR WKH JRVVLSV WKH\
DUH QRW FRIÀQV EXW SXUVHV , VKDOO EH ZHOO DQG ULFK
\HW VRPHGD\ LI LW SOHDVH *RG DQG VKDOO OLYH SHUKDSV WR ORYH D GDXJKWHU 0LOO\ LQ UHPHPEUDQFH RI WKH NLQGHVW QDWXUH DQG WKH JHQWOHVW KHDUW LQ WKH ZRUOG µ +H SXW XS KLV KDQG DV LI H[SHFWLQJ KHU WR WDNH LW EXW EHLQJ ZHDNHQHG KH OD\ VWLOO ZLWK KLV IDFH UHVW LQJ RQ KLV RWKHU KDQG DQG GLG QRW WXUQ URXQG 7KH &KHPLVW JODQFHG DERXW WKH URRP DW WKH VWX GHQW·V ERRNV DQG SDSHUV SLOHG XSRQ D WDEOH LQ D FRUQHU ZKHUH WKH\ DQG KLV H[WLQJXLVKHG UHDGLQJ ODPS QRZ SURKLELWHG DQG SXW DZD\ WROG RI WKH DW WHQWLYH KRXUV WKDW KDG JRQH EHIRUH WKLV LOOQHVV DQG SHUKDSV FDXVHG LW DW VXFK VLJQV RI KLV ROG KHDOWK DQG IUHHGRP DV WKH RXW RI GRRU DWWLUH WKDW KXQJ LGOH RQ WKH ZDOO DW WKRVH UHPHPEUDQFHV RI RWKHU DQG OHVV VROLWDU\ VFHQHV WKH OLWWOH PLQLDWXUHV XSRQ WKH FKLPQH\ SLHFH DQG WKH GUDZLQJ RI KRPH DW WKDW WRNHQ RI KLV HPXODWLRQ SHUKDSV LQ VRPH VRUW RI KLV SHUVRQDO DWWDFKPHQW WRR WKH IUDPHG HQJUDYLQJ RI KLPVHOI WKH ORRNHU RQ 7KH WLPH KDG EHHQ RQO\ \HVWHUGD\ ZKHQ QRW RQH RI WKHVH REMHFWV LQ LWV UH
PRWHVW DVVRFLDWLRQ RI LQWHUHVW ZLWK WKH OLYLQJ ÀJXUH
EHIRUH KLP ZRXOG KDYH EHHQ ORVW RQ 5HGODZ 1RZ WKH\ ZHUH EXW REMHFWV RU LI DQ\ JOHDP RI VXFK FRQ QHFWLRQ VKRW XSRQ KLP LW SHUSOH[HG DQG QRW HQ OLJKWHQHG KLP DV KH VWRRG ORRNLQJ URXQG ZLWK D GXOO ZRQGHU
7KH VWXGHQW UHFDOOLQJ WKH WKLQ KDQG ZKLFK KDG UHPDLQHG VR ORQJ XQWRXFKHG UDLVHG KLPVHOI RQ WKH FRXFK DQG WXUQHG KLV KHDG ´0U 5HGODZ µ KH H[FODLPHG DQG VWDUWHG XS 5HGODZ SXW RXW KLV DUP
56
&KDUOHV 'LFNHQV
´'RQ·W FRPH QHDUHU WR PH , ZLOO VLW KHUH 5HPDLQ \RX ZKHUH \RX DUH µ +H VDW GRZQ RQ D FKDLU QHDU WKH GRRU DQG KDYLQJ JODQFHG DW WKH \RXQJ PDQ VWDQGLQJ OHDQLQJ ZLWK KLV KDQG XSRQ WKH FRXFK VSRNH ZLWK KLV H\HV DYHUWHG WRZDUGV WKH JURXQG
´, KHDUG E\ DQ DFFLGHQW E\ ZKDW DFFLGHQW LV QR PDWWHU WKDW RQH RI P\ FODVV ZDV LOO DQG VROLWDU\ , UHFHLYHG QR RWKHU GHVFULSWLRQ RI KLP WKDQ WKDW KH OLYHG LQ WKLV VWUHHW %HJLQQLQJ P\ LQTXLULHV DW WKH
ÀUVW KRXVH LQ LW , KDYH IRXQG KLP µ
´, KDYH EHHQ LOO VLU µ UHWXUQHG WKH VWXGHQW QRW PHUHO\ ZLWK D PRGHVW KHVLWDWLRQ EXW ZLWK D NLQG RI DZH RI KLP ´EXW DP JUHDWO\ EHWWHU $Q DWWDFN RI IHYHU RI WKH EUDLQ , EHOLHYH KDV ZHDNHQHG PH EXW , DP PXFK EHWWHU , FDQQRW VD\ , KDYH EHHQ VROL WDU\ LQ P\ LOOQHVV RU , VKRXOG IRUJHW WKH PLQLVWHULQJ KDQG WKDW KDV EHHQ QHDU PH µ ´<RX DUH VSHDNLQJ RI WKH NHHSHU·V ZLIH µ VDLG 5HG ODZ
´<HV µ 7KH VWXGHQW EHQW KLV KHDG DV LI KH UHQ GHUHG KHU VRPH VLOHQW KRPDJH 7KH &KHPLVW LQ ZKRP WKHUH ZDV D FROG PRQRWR QRXV DSDWK\ ZKLFK UHQGHUHG KLP PRUH OLNH D PDU EOH LPDJH RQ WKH WRPE RI WKH PDQ ZKR KDG VWDUWHG
IURP KLV GLQQHU \HVWHUGD\ DW WKH ÀUVW PHQWLRQ RI WKLV
VWXGHQW·V FDVH WKDQ WKH EUHDWKLQJ PDQ KLPVHOI JODQFHG DJDLQ DW WKH VWXGHQW OHDQLQJ ZLWK KLV KDQG XSRQ WKH FRXFK DQG ORRNHG XSRQ WKH JURXQG DQG LQ WKH DLU DV LI IRU OLJKW IRU KLV EOLQGHG PLQG ´, UHPHPEHUHG \RXU QDPH µ KH VDLG ´ZKHQ LW ZDV PHQWLRQHG WR PH GRZQ VWDLUV MXVW QRZ DQG , UHFRO OHFW \RXU IDFH :H KDYH KHOG EXW YHU\ OLWWOH SHUVRQDO FRPPXQLFDWLRQ WRJHWKHU"µ
´9HU\ OLWWOH µ
´<RX KDYH UHWLUHG DQG ZLWKGUDZQ IURP PH PRUH
57
7KH +DXQWHG 0DQ DQG WKH *KRVW·V %DUJDLQ
WKDQ DQ\ RI WKH UHVW , WKLQN"µ
7KH VWXGHQW VLJQLÀHG DVVHQW
´$QG ZK\"µ VDLG WKH &KHPLVW QRW ZLWK WKH OHDVW H[SUHVVLRQ RI LQWHUHVW EXW ZLWK D PRRG\ ZD\ZDUG NLQG RI FXULRVLW\ ´:K\" +RZ FRPHV LW WKDW \RX KDYH VRXJKW WR NHHS HVSHFLDOO\ IURP PH WKH NQRZO HGJH RI \RXU UHPDLQLQJ KHUH DW WKLV VHDVRQ ZKHQ DOO WKH UHVW KDYH GLVSHUVHG DQG RI \RXU EHLQJ LOO" , ZDQW WR NQRZ ZK\ WKLV LV"µ 7KH \RXQJ PDQ ZKR KDG KHDUG KLP ZLWK LQFUHDV LQJ DJLWDWLRQ UDLVHG KLV GRZQFDVW H\HV WR KLV IDFH DQG FODVSLQJ KLV KDQGV WRJHWKHU FULHG ZLWK VXGGHQ HDUQHVWQHVV DQG ZLWK WUHPEOLQJ OLSV ´0U 5HGODZ <RX KDYH GLVFRYHUHG PH <RX NQRZ P\ VHFUHW µ ´6HFUHW"µ VDLG WKH &KHPLVW KDUVKO\ ´, NQRZ"µ ´<HV <RXU PDQQHU VR GLIIHUHQW IURP WKH LQWHU HVW DQG V\PSDWK\ ZKLFK HQGHDU \RX WR VR PDQ\ KHDUWV \RXU DOWHUHG YRLFH WKH FRQVWUDLQW WKHUH LV LQ HYHU\WKLQJ \RX VD\ DQG LQ \RXU ORRNV µ UHSOLHG WKH VWXGHQW ´ZDUQ PH WKDW \RX NQRZ PH 7KDW \RX ZRXOG FRQFHDO LW HYHQ QRZ LV EXW D SURRI WR PH*RG NQRZV , QHHG QRQH RI \RXU QDWXUDO NLQGQHVV DQG RI WKH EDU WKHUH LV EHWZHHQ XV µ $ YDFDQW DQG FRQWHPSWXRXV ODXJK ZDV DOO KLV DQ VZHU
´%XW 0U 5HGODZ µ VDLG WKH VWXGHQW ´DV D MXVW PDQ DQG D JRRG PDQ WKLQN KRZ LQQRFHQW , DP H[FHSW LQ QDPH DQG GHVFHQW RI SDUWLFLSDWLRQ LQ DQ\
ZURQJ LQÁLFWHG RQ \RX RU LQ DQ\ VRUURZ \RX KDYH
ERUQH µ ´6RUURZ µ VDLG 5HGODZ ODXJKLQJ ´:URQJ :KDW DUH WKRVH WR PH"µ ´)RU +HDYHQ·V VDNH µ HQWUHDWHG WKH VKULQNLQJ VWX GHQW ´GR QRW OHW WKH PHUH LQWHUFKDQJH RI D IHZ ZRUGV ZLWK PH FKDQJH \RX OLNH WKLV VLU /HW PH SDVV DJDLQ
58
&KDUOHV 'LFNHQV
IURP \RXU NQRZOHGJH DQG QRWLFH /HW PH RFFXS\ P\ ROG UHVHUYHG DQG GLVWDQW SODFH DPRQJ WKRVH ZKRP \RX LQVWUXFW .QRZ PH RQO\ E\ WKH QDPH , KDYH DV VXPHG DQG QRW E\ WKDW RI /RQJIRUG µ ´/RQJIRUG µ H[FODLPHG WKH RWKHU +H FODVSHG KLV KHDG ZLWK ERWK KLV KDQGV DQG IRU D PRPHQW WXUQHG XSRQ WKH \RXQJ PDQ KLV RZQ LQ WHOOLJHQW DQG WKRXJKWIXO IDFH %XW WKH OLJKW SDVVHG IURP LW OLNH WKH VXQ EHDP RI DQ LQVWDQW DQG LW FORXGHG DV EHIRUH
´7KH QDPH P\ PRWKHU EHDUV VLU µ IDOWHUHG WKH \RXQJ PDQ ´WKH QDPH VKH WRRN ZKHQ VKH PLJKW SHUKDSV KDYH WDNHQ RQH PRUH KRQRXUHG 0U 5HGODZ µ KHVLWDWLQJ ´, EHOLHYH , NQRZ WKDW KLVWRU\ :KHUH P\ LQIRUPDWLRQ KDOWV P\ JXHVVHV DW ZKDW LV ZDQWLQJ PD\ VXSSO\ VRPHWKLQJ QRW UHPRWH IURP WKH WUXWK , DP WKH FKLOG RI D PDUULDJH WKDW KDV QRW SURYHG LWVHOI D ZHOO DVVRUWHG RU D KDSS\ RQH )URP LQIDQF\ , KDYH KHDUG \RX VSRNHQ RI ZLWK KRQRXU DQG UHVSHFW ZLWK VRPHWKLQJ WKDW ZDV DOPRVW UHYHUHQFH , KDYH KHDUG RI VXFK GHYRWLRQ RI VXFK IRUWLWXGH DQG WHQGHUQHVV RI VXFK ULVLQJ XS DJDLQVW WKH REVWDFOHV ZKLFK SUHVV PHQ GRZQ WKDW P\ IDQF\ VLQFH , OHDUQW P\ OLWWOH OHVVRQ IURP P\ PRWKHU KDV VKHG D OXVWUH RQ \RXU QDPH $W ODVW D SRRU VWXGHQW P\VHOI IURP ZKRP FRXOG , OHDUQ EXW \RX"µ 5HGODZ XQPRYHG XQFKDQJHG DQG ORRNLQJ DW KLP ZLWK D VWDULQJ IURZQ DQVZHUHG E\ QR ZRUG RU VLJQ ´, FDQQRW VD\ µ SXUVXHG WKH RWKHU ´, VKRXOG WU\ LQ YDLQ WR VD\ KRZ PXFK LW KDV LPSUHVVHG PH
DQG DIIHFWHG PH WR ÀQG WKH JUDFLRXV WUDFHV RI WKH
SDVW LQ WKDW FHUWDLQ SRZHU RI ZLQQLQJ JUDWLWXGH DQG
FRQÀGHQFH ZKLFK LV DVVRFLDWHG DPRQJ XV VWXGHQWV
DPRQJ WKH KXPEOHVW RI XV PRVW ZLWK 0U 5HGODZ·V JHQHURXV QDPH 2XU DJHV DQG SRVLWLRQV DUH VR GLI IHUHQW VLU DQG , DP VR DFFXVWRPHG WR UHJDUG \RX
59
7KH +DXQWHG 0DQ DQG WKH *KRVW·V %DUJDLQ
IURP D GLVWDQFH WKDW , ZRQGHU DW P\ RZQ SUHVXPS WLRQ ZKHQ , WRXFK KRZHYHU OLJKWO\ RQ WKDW WKHPH %XW WR RQH ZKR , PD\ VD\ ZKR IHOW QR FRPPRQ LQWHUHVW LQ P\ PRWKHU RQFH LW PD\ EH VRPHWKLQJ WR KHDU QRZ WKDW DOO LV SDVW ZLWK ZKDW LQGHVFULE DEOH IHHOLQJV RI DIIHFWLRQ , KDYH LQ P\ REVFXULW\ UH JDUGHG KLP ZLWK ZKDW SDLQ DQG UHOXFWDQFH , KDYH NHSW DORRI IURP KLV HQFRXUDJHPHQW ZKHQ D ZRUG RI
LW ZRXOG KDYH PDGH PH ULFK \HW KRZ , KDYH IHOW LW ÀW
WKDW , VKRXOG KROG P\ FRXUVH FRQWHQW WR NQRZ KLP DQG WR EH XQNQRZQ 0U 5HGODZ µ VDLG WKH VWXGHQW IDLQWO\ ´ZKDW , ZRXOG KDYH VDLG , KDYH VDLG LOO IRU P\ VWUHQJWK LV VWUDQJH WR PH DV \HW EXW IRU DQ\WKLQJ XQZRUWK\ LQ WKLV IUDXG RI PLQH IRUJLYH PH DQG IRU DOO WKH UHVW IRUJHW PH µ 7KH VWDULQJ IURZQ UHPDLQHG RQ 5HGODZ·V IDFH DQG \LHOGHG WR QR RWKHU H[SUHVVLRQ XQWLO WKH VWXGHQW ZLWK WKHVH ZRUGV DGYDQFHG WRZDUGV KLP DV LI WR WRXFK KLV KDQG ZKHQ KH GUHZ EDFN DQG FULHG WR KLP
´'RQ·W FRPH QHDUHU WR PH µ
7KH \RXQJ PDQ VWRSSHG VKRFNHG E\ WKH HDJHU QHVV RI KLV UHFRLO DQG E\ WKH VWHUQQHVV RI KLV UHSXO VLRQ DQG KH SDVVHG KLV KDQG WKRXJKWIXOO\ DFURVV KLV IRUHKHDG ´7KH SDVW LV SDVW µ VDLG WKH &KHPLVW ´,W GLHV OLNH WKH EUXWHV :KR WDONV WR PH RI LWV WUDFHV LQ P\ OLIH" +H UDYHV RU OLHV :KDW KDYH , WR GR ZLWK \RXU GLV WHPSHUHG GUHDPV" ,I \RX ZDQW PRQH\ KHUH LW LV , FDPH WR RIIHU LW DQG WKDW LV DOO , FDPH IRU 7KHUH FDQ EH QRWKLQJ HOVH WKDW EULQJV PH KHUH µ KH PXWWHUHG KROGLQJ KLV KHDG DJDLQ ZLWK ERWK KLV KDQGV ´7KHUH FDQ EH QRWKLQJ HOVH DQG \HW µ +H KDG WRVVHG KLV SXUVH XSRQ WKH WDEOH $V KH IHOO LQWR WKLV GLP FRJLWDWLRQ ZLWK KLPVHOI WKH VWXGHQW WRRN LW XS DQG KHOG LW RXW WR KLP
60