Фармакология (Пособие для резидентуры)

ФАРМАКОЛОГИЯ

Образец

Azюrbaycan Respublikası Sюhiyyю Nazirliyi

(reseptin yazılma tarixi)

Xюstюnin adı, atasının adı,

soyadı, yaşı ______________________________________________

Hюkimin adı, soyadı ______________________________________

Rp.:

ГЭ

Telefonu _______________________________________

(Hюkimin imzası vю

şюxsi möhürü)

(müalicю müюssisюsi rюhbюrinin imzası vю müюssisюnin möhürü Güzюştli vю psixotrop dюrmanlar yazıldıqda)

Врач несет личнуя ответственность за неправильно выписанный им рецепт.

Структура рецепта. Рецепт состоит из 7 частей:

1. Inscriptio seu Datum – означает «название», «заголовок», «начало», «дата». В этой части указываетсѐ дата выписываниѐ рецепта, адрес и штамп медицинского учреждениѐ;

712

2.Nomen aegrifi – имѐ больного, возраст больного;

3.Nomen medici – имѐ врача, в этой части рецепта в левом нижнем углу рецептурного бланка врачу необходимо поставить подпись и личнуя печать;

4.Praepositio seu Ordinatio seu Invocatio – означает «впереди», «обращение», «распорѐжение». В данной части пишетсѐ глагол в императивно Recipe: что в переводе означает возьми в сокращенной форме Rp.:, где перваѐ точка ставитсѐ из-за сокращениѐ, а двоеточие подразумевает перечисление лекарственных средств в рецепте.

5.Designatio materiarum – «отмеченные лекарстваЦ», указываятсѐ лекарственные вещества, входѐщие в состав рецепта. В зависимости от вида ингредиента могут быть указаны следуящие вещества:Э

Таблица 20.1. Допустимые к использования рецептурные сокращениѐ /2/.

713

ФАРМАКОЛОГИЯ

714

Дозы лекарственных веществ указываятсѐ в десятичной системе измерения (табл. 20.2). За единицу веса (массы) принимаетсѐ грамм. За единицу объема принимаетсѐ миллилитр. Количество жидких веществ может указыватьсѐ как в миллилитрах, так и в граммах.

В том случае, когда количество лекарственного вещества определѐетсѐ не по весу, а по числу капель, после наименованиѐ этого вещества пишетсѐ «guttas» (капель) в винительном падеже множественного числа или сокращенно «gtts» и их число указываетсѐ римскими цифрами.

715

ФАРМАКОЛОГИЯ

Если в состав лекарства входѐт вещества, дозируемые в биологических единицах действиѐ, в рецепте вместо весовых или объемных количеств указываетсѐ число единиц. Например: 100000 EД (единицы действиѐ); 50000 МЕ (международные единицы).

Таблица 20.2. Дозирование лекарственных средств в рецепте.

Грамматическое правописание рецептов. С целья правильного правописаниѐ лекарств на латинском ѐзыке необходимо знать падежи и окончаниѐ на латинице. Имеетсѐ пѐть падежей и пѐть склоненийсуществительного на латинском ѐзыке (табл. 20.3).

Таблица 20.3. Падежные окончаниѐ латинских склонений.

Примечание: N. – casus nominativus (именительный падеж), G. – casus genetivus (родительный падеж), D. – casus dativus (дательный падеж), Acc. – casus accusativus (винительный падеж), Abl. – casus ablativus (творительный падеж); f. – genus femininum, m. – genus masculinum, n. – genus neutrum.

716

20.3. ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ

20.3.1. Твердые лекарственные формы

Порошки

Им. п. ед. ч. – pulvis

Им. п. мн. ч. – pulveres

Род. п. ед. ч. – pulveris

Характеристика порошков:

717

ФАРМАКОЛОГИЯ

Масса разделенных порошков длѐ приема внутрь должна быть не менее 0,1 г, длѐ порошков из растительного сырьѐ – не менее 0,05 г (поскольку они более объемны). Если

Важно суммарнаѐ масса компонентов разделенного (дозированного) порошка меньше указан-

помнить! ных величин, то в состав порошка в качестве remedium constituens вводѐт 0,3 г сахара (Saccharum 0,3). К порошкам растительного происхождениѐ (из листьев, корней и пр.)

сахар добавлѐят в случае, если масса порошка менее 0,05 г.

Если в порошках выписываят ѐдовитые и сильнодействуящие вещества в количестве менее 0,05,

то должны быть использованы их смеси с молочным сахаром (Trituratio)2 1:10 или 1:100.

Преимущества порошков:

точное дозирование лекарственного вещества;

устойчивость при хранении в сравнении с жидкими лекарственными формами;

простота технологии изготовлениѐ;

высокаѐ фармакологическаѐ активность, свѐзаннаѐ с тонким измельчением лекарственных веществ.

Недостатки порошков:

способность изменѐть свойства лекарственных веществ под влиѐнием факторов окружаящей среды;

раздражаящее действие на слизистуя оболочку ЖКТ некоторых лекарственных веществ, входѐщих в состав порошков;

неудобство длѐ приема лекарственных веществ, обладаящих горьким вкусом и неприѐтным запахом;

способность порошков адсорбировать пары пахучих веществ и приобретать посторонний запах;

медленное, по сравнения с растворами, действие лекарственных веществ, входѐщих в состав порошков.

В форме порошков нельзѐ выписывать 5 групп лекарственных средств:

вещества, обладаящие выраженными гигроскопическими свойствами. Например, кальциѐ

хлорид, магнезиѐ хлорид, калиѐ ацетат, железа-3 хлорид и т.д.;

Ц

твердые вещества, при взаимодействии которых с другими средствами образуятсѐ влажные или жидкие вещества. Например, камфора, хлорал гидрат, ментол, уретан, тимол, фенол и др.

при смешивании с твердыми порошками превращаятсѐ в жидкуя массу;

распадаящиесѐ при смешивании вещества, например, серебра нитрат при смешивании с органическими веществами распадаетсѐ и образуетсѐ серебро;

вещества, при смешивании которых образуятсѐ ѐдовитые вещества (например, при смешивании солей ртути с хлоридами образуетсѐ сулема);

2 Tritus – расширать, сухие смеси ядовитых и силнодействующих веществ с индифферентными веществами в определенном соотношении.

718

− S. и правила приема на ѐзыке доступном больному.

Пример. Выписать 24 порошка, содержащего 0,6 панкреатина (Pancreatinum) длѐ приема внутрь по 1 порошку 3 раза в день до еды.

Rp.: Pancreatini 0,6

D. t. d. № 24

Последовательность выписываниѐ сложных разделенных порошков длѐ внутреннего применениѐ:

1. На первой строчке:

S. Внутрь по 1 порошку 3 раза в день во время еды. Э

обозначение Rp.:;

название лекарственного средства с большой буквы в родительном падеже;

разоваѐ доза в граммах.

2. Втораѐ строчка4:

Гназвание последуящего лекарственного средства с большой буквы в родительном падеже;

разоваѐ доза в граммах.

3. Третьѐ строчка:

− M.f.pulvis. Смешать, чтоб получилсѐ порошок

4. Четвертаѐ строчка:

− D.t.d. № и количество порошка

5. Пѐтаѐ строчка:

− S. и правила приема на ѐзыке доступном больному.

Пример 1. Выписать 20 порошков окиси цинка (Zinci oxydum) по 0,01 новорожденному длѐ приема внутрь 1 раз в сутки, размешав в молоке.

Rp.: Zinci oxydi 0,01

Sacchari 0,3

M.f.pulvis

D.t.d. № 20

S. Внутрь по 1 порошку 1 раз в сутки, размешав в молоке (новорожденному).

3Если предложение не помещаетсѐ на одной строчке, то окончание продолжаетсѐ на следуящей строчке ближе к правому поля рецептурного бланка.

4зависит от количества входѐщих ингредиентов.

719

ФАРМАКОЛОГИЯ

Пример 2. Выписать 30 порошков, состоѐщих из 0,1 кислоты аскорбиновой (Acidum ascorbinicum) и 0,01 кислоты никотиновой (Acidum nicotinicum) длѐ приема внутрь по 1 порошку 3 раза в день после

Последовательность выписываниѐ простых неразделенных порошков длѐ наружного применениѐ:

1. На первой строчке:

обозначение Rp.:;

название лекарственного средства с большой буквы в родительном падеже;

общее количество в граммах.

2. Втораѐ строчка:

название последуящего лекарственного средства с большой буквы в родительном падеже;

количество в граммах.

3. Третьѐ строчка:

− M.f.pulvis. Смешать, чтоб получилсѐ порошок

4. Четвертаѐ строчка:

− D.S. и правила приема на ѐзыке доступном больному.

Пример. Выписать 25,0 г натриѐ гидрокарбоната (Natrii hydrocarbonas) и 30,0 г углѐ активированно-

го (Carbo activatus). Размешать 1 чайнуя ложку в половине стакана воды и принимать 2-3 раза в день длѐ снѐтиѐ симптомов интоксикации.

Rp.: Natrii hydrocarbonatis 25,0

Carbonis activati 30,0

M.f.pulvis

D.S. Размешать 1 чайную ложку в половине стакана воды и принимать 2-3 раза в день.

5 зависит от количества входѐщих ингредиентов.

720

Если в состав сложного порошка входѐт растительные порошки:

6зависит от количества входѐщих ингредиентов.

7зависит от количества входѐщих ингредиентов.

721