Международное частное право

нии к обязательству, возникшему вследствие причинения вреда, права страны суда (ч. 3 ст. 1219 ГК РФ).

К требованию о возмещении вреда, причиненного вследствие недостатков товара, работы или услуги, а также к требованиям о возмещении вреда, причиненного вследствие недостоверной или недостаточной информации о товаре, работе или об услуге, по выбору потерпевшего применяется (ст. 1221 ГК РФ):

1) право страны, где имеет место жительства или основное место деятельности продавец или изготовитель товара либо иной причинитель вреда;

2)право страны, где имеет место жительства или основное место деятельности потерпевший;

3)право страны, где была выполнена работа, оказана услуга, или право страны, где был приобретен товар.

При этом выбор потерпевшим права может быть признан только в случае, если причинитель вреда не докажет, что товар поступил'в соответствующую страну без его согласия.

U К обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда за границей, если стороны являются гражданами или юридическими лицами одной и той же страны, применяется право этой страны. В случае если стороны такого обязательства не являются гражданами одной и той же страны, но имеют место жительства в одной и той же стране, применяется право этой страны (ч. 2 ст. 1219 ГК РФ).

ВОПРОС 57, Авторское право

2.Международные соглашения в области авторского права

3.Объекты авторского права

4.Первоначальные и производные произведения

5.Субъекты авторского права

6.Субъективные авторские права

1, Авторское право (law ofcopyright) представляет собой совокупность правовых норм, регулирующих порядок использования произведений литературы, науки и искусства.

:> Авторское право - первая из отраслей, по которой был заключен международный договор. Самыми значительными конвенциями считаются следующие:

•Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений 1886 года, которая дополнялась и пересматривалась на специ-

101

альных конференциях 1896 года, 1908 года, 1914 года, 1928 года, 1948 года, 1967 года, 1971 года;

•Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве 1952 года, пересмотренная в Париже в 1971 году, с дополнительными протоколами1, 2 и 3;

i/ Межамериканская конвенция об авторском праве на литературные, научные и художественные произведения, принятая в 1946 году в Вашингтоне, и др.

3Объектами авторского права признаются произведения литературы, науки

иискусства, программы для ЭВМ, а также электронные базы данных.

Охраняемое произведение должно быть результатом творческого труда, продуктом интеллектуальной, духовной деятельности человека; оно должно нести на себе печать индивидуальности автора, то есть быть оригинальным. Результаты интеллектуальной деятельности в сфере литературы, искусства, промышленности называются интеллектуальной собственностью.

4L Можно выделить первоначальные и производные произведения.

К первым относятся: книги, брошюры и другие письменные произведения литературы, искусства и науки; выступления, проповеди, судебные речи и другие подобные произведения; произведения графики, живописи, архитектуры, скульптуры, фотопроизведения, а также те, которые создаются аналогичным способом; произведения прикладного искусства; географические карты, планы, эскизы и пластические работы, относящиеся к географии, топографии, архитектуре, и т. д.

Ко вторым относятся переводы, адаптации, переделки или аранжировки произведений; они являются объектом охраны, если при этом не нарушается авторское право на первоначальное произведение. К этой группе произведений относятся также сборники опубликованных работ различных авторов (антологии, энциклопедии) при условии, что подборка и расположение материала в них являются оригинальными.

Конечно, приведенный перечень хотя и весьма детальный, но носит лишь примерный характер, не является исчерпывающим.

5* Субъектами авторского права, то есть лицами, обладающими исключительным правом на произведение, считаются прежде всего авторы произведений.

В ряде случаев это положение имеет в известной степени лишь формальный характер:

•правообладателями часто являются различные предприятия (издательства, радио- и телекомпании и т. д.), приобретающие монопольное право на коммерческое использование произведения;

102

•если произведение создано служащим, работающим по найму, то исключительное право на произведение возникает у нанимателя;

$/ в случае создания произведения изобразительного искусства или фотопроизведения по договору заказа субъектом исключительного права становится заказчик.

Субъектами авторского права являются также наследники автора или иного обладателя авторского права. Авторское право наследников ограничено определенным сроком, который начинает течь после смерти автора, а также в ряде случаев и по объему.

Субъективные авторские права могут быть условно разделены на две группы: личные неимущественные права и имущественные права.

Автору произведения литературы, науки и искусства принадлежат следующиеличныенеимущественныеправа:

• право признаваться автором произведения (право авторства);

|/ право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, псевдонимом либо без обозначения имени, то есть анонимно (право на имя);

и/ право обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме (право на обнародование), включая право на отзыв;

•право на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора (право на защиту репутации автора);

•право на опубликование.

К имущественным правам автора относятся права:

•воспроизводить произведение (право на воспроизведение);

%/ распространять экземпляры произведения любым способом: продавать, сдавать в прокат и т. д. (право на распространение);

•импортировать экземпляры произведения в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения обладателя исключительных авторских прав (право на импорт);

•публично показывать произведение (право на публичный показ);

•публично исполнять произведение (право на публичное исполнение);

•сообщать произведение (включая показ, исполнение или передачу в эфир) для всеобщего сведения путем передачи в эфир и (или) последующей передачи в эфир (право на передачу в эфир);

ч/ сообщать произведение (включая показ, исполнение или передачу в эфир) для всеобщего сведения по кабелю, проводам или с помощью других аналогичных средств (право на сообщение для всеобщего сведения по кабелю);

103

б) к произведениям второй группы относятся произведения, на которые не распространяются Всемирная конвенция об авторском праве 1952 года или же двусторонние соглашения с другими государствами о взаимной охране авторских прав. В отношении произведений этой группы действует режим неохраняемыхпроизведений. Автор такого произведения не имеет права требовать, например, уплаты вознаграждения за издание его произведения на нашей территории.

В соответствии со ст. 5 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах" от 9 июля 1993 года № 5351-1 иностранцы пользуются авторским правом на произведения, впервые появившиеся в РФ или находящиеся на территории РФ в какой-либо объективной форме, на одинаковых основаниях с нашими гражданами. Иностранцу предоставляется национальный режим, то есть те личные и имущественные права, которые установлены нашим законом. Объем прав, принадлежащих автору-ино- странцу по закону страны его гражданства, значения не имеет.

ВОПРОС 59. Международная охрана промышленной собственности

1 . М е ж д у н а р о д н ы е ^ ^ ^

Дмеждународной охраны промышленной собственности

2.Объекты охраны промышленной собственности

3.Охрана изобретений

4.Охрана промышленных образцов

I 5. Охрана товарных знаков

6. Пресечение недобросовестной конкуренции

(« В области международной охраны промышленной собственности действуют следующие многосторонние международные договоры:

%/ Парижская конвенция по охране промышленной собственности 1883 года с дополнениями 1900 года, 1911 года, 1925 года, 1934 года,

1958 года, 1967 года; §/ Вашингтонский договор о патентной кооперации (РСТ) 1970 года;

•Мадридская конвенция о международной регистрации фабричных и

товарных знаков 1891 года;

1/ Венский договор о регистрации товарных знаков 1973 года;

•Конвенция о выдаче Европейских патентов 1973 года и др.

2.Объектами охраны промышленной собственности являются патенты на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, товарные

105

знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования и указания происхождения, а также пресечение недобросовестной конкуренции.

3, Изобретением в юридическом смысле является отвечающее предусмотренным в законе требованиям (условиям патентоспособности) техническое решение, признаваемое государством в качестве особого объекта охраны на основании специального документа - патента.

Изобретением считается также применение уже известных устройств, способов, веществ и штаммов по новому назначению.

Техническое решение, юридически признаваемое изобретением, должноотвечатьтремосновнымусловиямпатентоспособности:

§/ техническое решение должно быть новым, то есть неизвестным в технике до даты подачи заявки на патент по устанавливаемому законом кругу источников информации;

•новизна должна быть существенной, то есть вносить изменения в саму сущность уже известных в технике решений;

i/ изобретение должно быть пригодно к применению, позволяющему получить технический результат (эффект). Это требование "промышленной применимости" (Германия, Франция, Швейцария и др.) или "полезности" (англо-американское право) понимается как принципиальная возможность практической осуществимости решения. И только в некоторых случаях требуются получение конкретной пользы, удовлетворение практической потребности.

Патент на изобретение выдается патентным ведомством по результатам экспертизы заявки на патент изобретателю или его правопреемнику.

Владелец патента может дать разрешение на использование его изобретения. Это разрешение (лицензия) может быть простым или исключительным. Исключительная лицензия передает все права полностью.

Номинальные сроки действия патента, предусмотренные законом, составляют от 15 до 20 лет, а реальные - 5 - 10. Такое сокращение происходит из-за быстрого морального устаревания изобретений и введения новых технологий.

ft. Особым объектом охраны является промышленный образец - художествен- но-конструкторское решение изделия, определяющее его внешний вид.

Промышленный образец является результатом творческой деятельности и служит средством повышения потребительских качеств изделий, которые характеризуются соответствием его показателей достижениям

/мировой науки и техники, надежностью, долговечностью, экономичностью.

Критериями патентоспособности промышленного образца являются новизна, оригинальность и промышленная применимость.

106

Используются два метода охраны образцов: патентно-правовой и ав- торско-правовой. Охрана образцов независимо от принятой концепции их сущности допускается в двух формах: по законодательству об авторском праве (как объекта авторского права) и по законодательству о промышленных образцах (как объекта промышленной собственности).

При авторско-правовой охране на образец распространяются сроки авторского права, а при патентно-правовой они значительно короче: в США - по выбору заявителя - 3,5 года, 7 или 14 лет; в Англии - 5 лет, в Германии - от 1 года до 3 лет с возможностью продления срока в обеих странах до 15 лет; в Швейцарии и Японии -15 лет и т. д. Исключение составляет Франция: 5 лет с продлением срока затем на 20 и 25 лет, а всего на 50 лет. Конкретные правомочия владельца образца в промышленной и коммерческой сферах, основанные на патенте, аналогичны правам патента на изобретение.

5* Под товарным знаком понимается обозначение, способное отличать товары одних юридических или физических лиц от однородных товаров других юридических или физических лиц.

Чтобы быть признанным в качестве товарного знака, то есть стать объектом правовой охраны, обозначение должно отвечать ряду условий:

•товарным знаком признается условное обозначение, носящее характер символа, который помещается на выпускаемой продукции, ее упаковке или сопроводительной документации;

$/ обозначение признается товарным знаком, если оно позволяет потребителю без особого труда узнать нужную ему продукцию и не спутать ее

саналогичной продукцией других производителей;

•условием правовой охраны товарного знака является его новизна;

•обозначение может считаться товарным знаком, когда оно в установленном законом порядке зарегистрировано.

Обозначение может быть признано знаком обслуживания, если оно носит характер символа, является новым и зарегистрировано в патентном ведомстве.

По форме своего выражения товарные знаки могут быть словесными, изобразительными, объемными, звуковыми, световыми, обонятельными, комбинированными и иными обозначениями.

Взависимости от числа субъектов, имеющих право на пользование товарным знаком, различаются индивидуальные и коллективные товарные знаки. По степени известности товарные знаки подразделяются на общеизвестные и обычные.

Право на знак действует в течение установленного в законе срока, составляющего обычно 10-20 лет (в США - 20 лет с даты регистрации, в Англии - 7 лет с даты подачи заявки, во Франции, России, Германии и Швейцарии - 10 лет с даты подачи заявки и т. д.). Допускается перерегистрация знаков на новый срок неограниченное число раз, к чему ши-

1 О 7

ОС61,Международно-правовая охрана смежных прав

4.Изъятия из охраны смежных прав

1.По смыслу Стокгольмской конвенции 1967 года под смежными правами принято понимать права, относящиеся к "исполнительской деятельности артистов, звукозаписи, радио- и телевизионным передачам".

1В настоящее время основными международными документами в области смежных прав являются:

•Международная (Римская) конвенция об охране интересов артистовисполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций (от 26 октября 1961 года);

t/ Женевская конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм (от 29 октября 1971 года);

$/ Брюссельская конвенция о распространении несущих программы сигналов, передаваемых через спутники (от 21 мая 1974 года).

3. Основными формами охраны смежных прав являются: $/ использование международного знака охраны смежных прав;

i/ предоставление государствами владельцам смежных прав из числа иностранцев национального режима;

t/ право владельца смежных прав на предотвращение посягательств на свои права путем установления разрешений и запретов;

i/ обязанность пользователя выплачивать владельцу смежных прав справедливое вознаграждение в денежной форме.

ft. Предусматриваются исключения (изъятия) из охраны в отношении: $/ использования в личных целях;

t/ использования кратких отрывков с целью сообщения о текущих событиях;

•кратковременной звуковой записи, осуществляемой вещательной организацией с помощью своего собственного оборудования и для своих собственных передач;

%/ использования в учебных или научно-исследовательских целях.

109