Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги из ГПНТБ / Боевые колесные машины (армейские автомобили и бронетранспортеры) учебник

..pdf
Скачиваний:
24
Добавлен:
25.10.2023
Размер:
17.2 Mб
Скачать

ствием центробежных сил к стенкам колпака и оседают на них.

Очищенное масло через жиклеры

стекает

в картер

двигателя.

В системе смазки двигателей

ЗИЛ .(с

1968 г.)

центробежный

фильтр включен последовательно (полнопоточный фильтр). Мас­

ло,. которое

подается

верхней секцией

масляного насоса, пройдя

 

 

 

 

 

 

 

очистку

в центрифуге,

из

кор­

 

 

 

 

 

 

 

пуса фильтра подается в распре­

 

 

 

 

 

 

 

делительную

камеру блока

дви­

 

 

 

 

 

 

 

гателя.

 

 

 

 

установ­

 

 

 

 

 

 

 

В

корпусе фильтра

 

 

 

 

 

 

 

лен перепускной клапан, отрегу­

 

 

 

 

 

 

 

лированный на перепад давления

 

 

 

 

 

 

 

(разницу давления на входе и

 

 

 

 

 

 

 

выходе)

0,8—1,0

кгс/см2.

При

 

 

 

 

 

 

 

нормальном

числе оборотов

ро­

 

 

 

 

 

 

 

тора даже значительное количе­

 

 

 

 

 

 

 

ство отложений

на стенках

кол­

 

 

 

 

 

 

 

пака

центрифуги

не

вызывает

 

 

 

 

 

 

 

ухудшения качества масла. При

 

 

 

 

 

 

 

этом допускается

 

заполнение кол­

 

 

 

 

 

 

 

пака отложениями на 75% его

 

 

 

 

 

 

 

емкости.

Практически

толщина

 

 

 

 

 

 

 

слоя отложений при этом будет в

 

 

 

 

 

 

 

пределах

20—25 мм.

Колпак и

 

 

 

 

 

 

 

ротор очищают при каждой за­

 

 

 

 

 

 

 

мене масла в картере двигателя.

 

 

 

 

 

 

 

В

системах

смазки

двигате­

 

 

 

 

 

 

 

лей, которые снабжены центро­

 

 

 

 

 

 

 

бежными фильтрами, цвет масла

Рис.

2.15. Фильтр центробежной

более темный, чем у двигателей

 

 

очистки масла:

 

 

со сменным картонным фильтру­

4 н 10 — прокладки;

5 — уплотнения; 6 —

ющим элементом.

Однако потем­

/ — ось

ротора;

2 — жиклер;

3

— поддон;

нение

масла

пределах допу­

ротор;

7 — колпак;

8 — кожух;

9 — филь­

трующая

сетка;

11 — гайка

 

крепления

стимого

периода

 

его использова­

колпака;

12 — гайка

крепления ротора;

 

13 — гайка-барашек

крепления кожуха

ния)

не

является

причиной

для

 

 

 

 

 

 

 

его замены,

так

 

как масло

тем­

неет из-за наличия в нем очень мелких частиц продуктов износа и

сажи (отложений нагара), которые не

оказывают

значительного

влияния на износ двигателя.

(БТР-60П;

БРДМ до

1964

г.)

масло

В двигателях ГАЗ-40П

очищалось фильтрами грубой н тонкой очистки.

(рис.

2.16, а)

М а с л я н ы й ф и л ь т р

г р у б о й

о ч и с т к и

пластинчатый, щелевой. Он

включен в

систему смазки

последо­

вательно и пропускает все масло, подаваемое насосом. Его филь­ трующий элемент состоит из тонких фасонных пластин- (филь­ трующих и промежуточных)., .Этот элемент вместе со стержнем может поворачиваться относительно очистительных пластин с по­ мощью рукоятки. Между фильтрующими пластинами имеются зазоры 0,07—0,08 мм, через которые проходит масло. В корпусе

62

фильтра установлен перепускной клапан, который срабатывает при засорении фильтра. Он отрегулирован на перепад давления, равный 1 кгс/см2.

Фи л ь т р т о н к о й о ч и с т ­

 

ки масла (рис. 2.16,6) вклю­

 

чен в

систему

смазки

парал­

 

лельно. Через него проходит

 

только часть масла (8—10%).

 

которая поступает в него из

 

главной

масляной

магистрали.

 

Фильтрующий элемент его со­

 

стоит из набора (пакета) кар­

 

тонных

пластин

специальной

 

формы, между которыми обра­

 

зованы полости и каналы.

Эле­

 

мент

надевается

на

 

централь­

 

ную трубку,

в

верхней

части

 

которой

имеется небольшое от­

 

верстие диаметром 1,5 мм для

 

выхода чистого масла из кар­

 

тонного

элемента

в

 

централь­

 

ную трубку.

При работе двига­

 

теля

масло

проходит

между

 

пластинами,

очищается от мел­

 

ких примесей, попадает в цен­

 

тральный

вертикальный

канал

 

пакета и далее к верхнему

 

калиброванному

 

 

отверстию

 

трубки.

Пройдя

 

центральную

 

трубку, очищенное масло по­

 

ступает

в

картер.

 

 

не

про­

 

Когда

двигатель

 

грет, циркуляция масла через

 

фильтр тонкой

очистки затруд­

 

нена. Для ускорения циркуля-

 

Рис. 2.16. Масляные фпльтры:

 

а — грубой

очистки;

б — тонкой

очистки:

 

/ — рукоятка;

2 — пружина

клапана; 3

 

кораус

фильтра;

4 — перепускной

клапан;

 

5 — очистительная

пластина:

 

6 — стержень

 

очистительной

пластины;

7 — прокладка:

 

8 — фильтрующая

пластина;

 

9 — промежу­

 

точная

пластина;

10 — отстойник;

11 — ва­

 

лик фильтра;

/2 —сливная

 

пробка;

13

 

гайка сальника;

14 — крышка; 15 — вход­

 

ная трубка;

16 — отверстие

 

для

выхода

 

чистого

масла

в

центральную

трубку;

 

17 — фильтрующий

элемент:

 

18 — перепу­

 

скное отверстие;

19 — трубка

,для

выхода

6

чистого

масла; 20 — центральная

трубка;

 

 

21 — болт

крышки

 

 

 

63

ции масла и прогрева, фильтра в нижней крышке пакета имеются перепускные отверстия, через которые масло, минуя фильтрующий

элемент,

проходит

к калиброванному

отверстию центральной

 

 

 

 

 

 

 

трубки. Отстой масла из

 

 

 

 

 

 

 

фильтров

грубой

и

тонкой

 

 

 

 

 

 

 

очистки

удаляется через спу­

 

 

 

 

 

 

 

скные

пробки.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

В системах смазки авто­

 

 

 

 

 

 

 

мобилей

используются

и

 

 

 

 

 

 

 

другие типы фильтров.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

В системе смазки двигате-

 

 

 

 

 

 

10 лей ЗМЗ-451МЭ и ЗМЗ-451М

 

 

 

 

 

 

П

у

автомобилей

УАЗ-469Э

 

 

 

 

 

 

 

и УАЗ-469Б применен

пол­

 

 

 

 

 

 

 

нопоточный

 

фильтр

 

очист­

 

 

 

 

 

 

 

ки масла

с бумажным

эле­

 

 

 

 

 

 

 

ментом 6 (рис. 2.17). Че­

 

 

 

 

 

 

 

рез

фильтр

проходит

все

 

 

 

 

 

 

 

масло,

в

которое

насос

по­

 

 

 

 

 

 

 

дает

 

систему.

Фильтр

 

 

 

 

 

 

 

состоит

из

корпуса,

 

крыш­

 

 

 

 

 

 

 

ки,

центрального

стержня

 

 

 

 

 

 

 

(трубки).

 

 

части

 

этого

 

 

 

 

 

 

 

В

верхней

 

 

 

 

 

 

 

 

отверстия

расположен

пере­

 

 

 

 

 

 

 

пускной клапан 10. При за­

 

 

 

 

 

 

 

сорении фильтра он пропу­

 

 

 

 

 

 

 

скает

неочищенное масло в

 

 

 

 

 

 

 

масляную магистраль.

 

Пере­

 

 

 

 

 

 

 

пускной

 

клапан

начинает

 

 

 

 

 

 

 

пропускать

масло при увели­

 

 

 

 

 

 

 

чении

сопротивления

 

филь­

 

 

 

 

 

 

 

тра

в

результате

засорения

 

 

 

 

 

 

 

до давления

0,6—0,7 кгс/см2.

 

 

 

 

 

 

 

В корпусе фильтра, кро­

 

 

 

 

 

 

 

ме того, расположен редук­

 

 

 

 

 

 

 

ционный

клапан

плунжер­

 

 

 

 

 

 

 

ного типа.

 

 

фильтрую­

 

 

 

 

 

 

 

Бумажный

Рис. 2.17. Полнопоточный масляный фильтр

щий

элемент

заменяют

од­

новременно со сменой масла

 

со сменным бумажным элементом:

 

1 — плунжер

редукционного

клапана;

2 — пру­

в двигателе.

 

 

 

 

 

 

жина редукционного клапана;

3 — сливная

проб­

Другой

вариант

масля­

ка;

4 — корпус; 5 — центральная трубка;

6

ка;

Р — гайка

крышки;

10 — перепускной

клапан;

ного фильтра

с комбиниро­

фильтрующий

элемент;

7 — пружина; 8

— крыш­

ванным

фильтрующим

эле­

 

11 — пружина перепускного клапана

 

 

М а с л я н ы е

р а д и а т о р ы

 

ментом

показан на рис. 2.18.

 

систем смазки

двигателей

армей­

ских автомобилей и бронированных колесных машин трубчатого типа, устанавливаются на водяных радиаторах, Масляный радиа­

64

тор включают при температуре окружающего воздуха 20°'С и выше или независимо от температуры при движении с большой нагрузкой в тяжелых дорожных условиях. Предохранительный клапан автоматически отключит масляный радиатор при сниже­ нии давления масла в системе до 1 кгс/см2 для сокращения пути циркуляции масла.

У бронированных колесных машин для охлаждения масла при движении их па воде в систему смазки включен масляный тепло­ обменник 7 (рис. 2.13). В теплообменнике имеется система трубок,

Рис. 2.18. Масляный фильтр с комбинированным (бумажным и пластмассовым) . фильтрующим элементом:

/ — основной бумажный

фильтрующий элемент; 2 — дополнительный

пластмассовый филь­

трующий элемент; 3 — корпус фильтра; 4 — перепускной

клапан;

5 — пружина;

6 — про-

тнводренажный клапан;

7 — резьбовое отверстие; 8 — впуекпые отверстия;

9 — уплотнитель­

ное кольцо; А — полость

между двигателем и фильтром;

В — наружная

полость;

В — цен­

 

тральная полость

 

 

 

 

заключенных в корпус. Через корпус проходит забортная вода, она охлаждает циркулирующее через трубки нагретое масло. Теплообменник включается в систему смазки с помощью трех­ ходового крана 8. В зависимости от положения рукоятки может быть включен теплообменник и масляный радиатор 10 или оба прибора выключены.

Все двигатели имеют вентиляцию картеров принудительного или открытого (вытяжного) действия. Она необходима для уда­ ления отработавших газов и паров топлива из картера, что спо­ собствует уменьшению давления в нем и увеличению срока ра­ боты масла.

Принцип действия принудительной вентиляции (двигатели ГАЗ-40П. ЗИЛ-1Э1, Урал-375) следующий. Полость картера через трубку и клапан соединена с впускным коллектором, благодаря чему осуществляется отсос паров бензина и отработавших газов из картера.

3—49

65

Маслоналивной патрубок соединен трубкой с воздушным фильтром (ГАЗ-40П) или имеет отдельный фильтр. Таким обра­ зом, при работе двигателя в его картер иа место паров и газов, выведенных в коллектор, поступает чистый воздух.

Открытая (вытяжная) вентиляция предусматривает удаление газов через вытяжную трубу, которая устанавливается в задней части двигателя. Верхняя часть ее соединена с картером двига­ теля, а па нижней (на уровне днища масляного картера) имеется срез (под углом 45°), у которого создается разрежение. Чистый воздух поступает в картер через сетчатый перазборный фильтр маслоналивного патрубка.

У двигателей БКМ масляный картер

заполняется

 

маслом

через маслоналивной

патрубок.

Уровень

масла

контролируется

маслоизмерительным стержнем (щупом).

автомобилей

 

ГАЗ-66,

Давление масла

контролируется у

 

УАЗ-469 с помощью

контрольной лампы

на

панели

приборов.

Лампа загорается при снижении

давления

до

0,4—0,7

кгс/см2

при работе двигателя на режиме средних

нагрузок, что

указы­

вает (при исправном

датчике указателя)

о

наличии

неисправ­

ности в системе смазки двигателя. При этом эксплуатация двига­ теля до выяснения и устранения причины должна быть прекра­ щена.

На двигателях ЗИЛ-131, Урал-375 и бронированных колесных машин давление масла в системе смазки контролируется мано­ метром, также установленным на панели (щитке) приборов.

Температура масла контролируется с помощью указателя тем­ пературы, который устанавливается на панели приборов. Темпе­ ратура масла у работающего двигателя должна находиться в пределах 80—90° С. Допускается кратковременный его нагрев до

105-1И00 С.

Для смазки двигателей применяют только рекомендованные масла и их заменители. Периодичность замены масел, их марки и другие справочные данные по системам смазки приведены в табл. 2.3.§

§ 4. СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ

Система охлаждения двигателя служит для поддержания необ­ ходимого теплового режима работающего двигателя.

Двигатели' армейских автомобилей и бронированных колесных машин имеют жидкостные, закрытые (герметичные) системы охлаждения с принудительной циркуляцией жидкости.

Если в системе охлаждения увеличить давление, то повысится температура ее кипения (примерно на 2,3° С при повышении дав­ ления иа 0,1 кгс/см2), вследствие этого вероятность перегрева двигателя уменьшается.

Нормальный тепловой режим работающего карбюраторного двигателя соответствует температуре охлаждающей жидкости 80—90° С, допускается кратковременный перегрев 105° С. В ка-

66

 

 

 

Марка машины

Основные параметры

ГАЗ-66

ЗИЛ-131

Урал-375

УАЗ-469

Заправочная ем-

 

6.2

8

9,5

9,5

кость,

л

 

 

АС-8 (М8Б)

АС-8

АС-8

АС-8

Сорт

масла

 

 

Максимальное

давле­

4,5—5

4.0

3.0

3,0

ние, кгс/см2

 

 

 

 

 

 

Нормальное

давле-

2—4

2.5—4

2—2.5

2—,2.5

ние (при средних обо­

 

 

 

 

ротах

двигателя),

 

 

 

 

кгс/см2

 

 

 

 

 

 

 

Минимально

 

допу­

1.0

1.0

1.5

1.5

стимое

давление

(при

 

 

 

 

средних оборотах

дви­

 

 

 

 

гателя), кгс/см2

 

 

 

 

 

 

Периодичность

 

заме­

3600—6000

2200—3400

4500—6000

2000—2500

ны масла, км пробега

 

 

 

 

Тип

масляных

фильт-

Полионоточ-

Фильтр

Фильтр

грубой

ров

 

 

 

ныйсо сменным

центробежной

и тонкой очистки

 

 

 

 

элементом .

очистки

(центробежный)

КрАЗ-255Б

33,5

ДС-11

ДС-8

о

ю

1

4—7

2 ,5 —3.0

3000—4000

Полнопоточный с двумя сменным и элементами

Способ

'вентиляции

Открытый

Принудительный

Через масло-

картера

двигателя

 

 

заливную

 

 

 

 

трубу

Тип масляного насоса

одпосекцион-

Шестеренчатый

 

 

 

двухсекционный

 

 

 

ный

/

 

Т а б л и ц а 2.3

БРДМ БТР-60П

7,5

15(7,5X 2)

СУ (ДП-8) СУ (ДП-8)

4,5

4,5 •

2—4 2—4

1.01,0

2000 2000

Фильтр грубой

итонкой очистки; центробежный

(с 1964 г.)

Принудительный

одпосекционныи; ' двухсекционный

(с 1964 г.)

честве охлаждающей жидкости применяют воду,

а

при низкой

(минусовой)

температуре

воздуха — специальную

низкозамер­

зающую жидкость (антифриз) марки 40 или 65.

 

 

Все системы выполнены по одной принципиальной схеме и

имеют два

круга (потока)

циркуляции жидкости.

При движении

по большому кругу в отводе тепла от двигателя участвует весь объем жидкости, а при движении по малому кругу только часть ее. Направление циркуляции жидкости в зависимости от ее тем­ пературы изменяется автоматически с помощью термостата.

Система охлаждения двигателя обычно включает следующие (основные) группы приборов:

подачи охлаждающей жидкости (водяной насос, трубопро­ воды и шланги, водораспределительная труба);

охлаждения жидкости (радиатор, вентилятор, теплообмен­

ник) ;

— содержания (хранения) емкости охлаждающей жидкости (рубашка охлаждения блока и головки блока цилиндров, распре­ делительный бачок);

— регулирования и контроля температуры охлаждающей жид­

кости

(жалюзи, термостат, датчики и указатели

температуры жид­

кости) ;

(пусковой

подогреватель, отопитель, кра­

вспомогательные

пы включения приборов

и слива

охлаждающей

жидкости).

 

7

 

 

 

Рис. 2.19. Принципиальная схема системы охлаждения автомобиля ГАЗ-66:

1 — термостат;

2 — водяной насос; 3 — радиатор; 4 — сливные краны; 5 — пусковой

подогреватель;

6 — отопитель; 7 — лампа

для контроля за температурой охлаждаю-.

 

щей

жидкости

68

П р и н ц и п и а л ь н а я с х е м а с и с т е м ы о х л а ж д е н и я V- о б р а з н о г о д в и г а т е л я ГАЗ-66 показана на рис. 2.19. Под давлением, которое создает водяной насос 2, охлаждающая жид­

кость поступает

в

водяную

рубашку

блока

и

головки

блока.

До температуры

76—78° С термостат закрыт,

охлаждающая жид­

кость циркулирует по малому кругу.

 

 

 

 

Нагретая в рубашках охлаждения блока и головок блока жид­

кость через штуцер

(трубку) на выпускном

патрубке поступает

в водяной насос, а

затем снова в рубашку

охлаждения

блока.

По мере разогрева

двигателя

клапан

термостата

1 открывается

больше и часть жидкости начинает проходить через радиатор 3.

При

температуре

охлаждающей

жидкости

88—91° С

термостат

полностью открывается. Нагре­

 

вабортная

вода

 

 

тая

жидкость

через

открытый

 

 

 

клапан термостата и верхний па­

 

 

 

 

 

 

трубок по трубопроводам

попа­

 

 

 

 

 

 

дает

в верхний

бачок

радиатора.

 

 

 

 

 

 

В радиаторе она проходит по

 

 

 

 

 

 

трубкам (сверху вниз)

и

охла­

 

 

 

 

 

 

ждается

потоком

воздуха,

кото­

 

 

 

 

 

 

рый создает вентилятор. Из ниж­

 

 

 

 

 

 

него

бачка

радиатора

жидкость

 

 

 

 

 

 

насосом подается в блок цилин-в

 

 

 

 

 

 

дров. Воздух, подаваемый венти- \

 

 

 

 

 

лятором,

охлаждает,

кроце

того, !

с=

 

 

 

 

 

двигатель и масляный радиатор.

 

 

 

 

 

 

Интенсивность

• воздушного

по­

 

 

 

 

 

 

тока

регулируется

с

помощью

 

 

 

 

 

 

жалюзи (заслонок, установлен­

 

 

 

 

 

 

ных перед радиатором).

 

 

 

 

 

 

 

Все

армейские

автомобили

 

 

 

 

 

 

(ЗИЛ-131, Урал-375 и др.) имеют

 

 

 

 

 

 

системы

охлаждения,

по своему

 

 

 

 

 

 

принципу

действия

и

устрой­

 

 

 

 

 

 

ству

аналогичные

рассмотренной

 

 

 

 

 

 

ранее.

 

 

бронетранспортера

 

За£шртная

 

 

 

Двигатели

 

 

 

 

 

 

БТР-60П (рис. 2.20)

имеют изо­

Рнс. 2.20. Принципиальная схема си­

лированные друг от друга смете-

стемы охлаждения БТР-60П:

3

мы охлаждения.

Системы соеди­

/ — компрессор; 2 — водяной

насос;

выпускной патрубок;

4 и 6 — краны

вклю­

няются между собой

(при вклю­

чения левого двигателя в систему

подо­

грева;

5 —двигатель; 7 — сливной

кран;

ченных кранах 4 и 6)

только при

8 — пусковой

подогреватель;

9 — радйа-

работающем

пусковом

подогре­

тор;

10 — сливной

крзк;

// — водянсШ

 

 

теплообменник

 

 

вателе 8.

В систему охлаждения

 

 

 

 

 

 

включается водяной теплообменник 11 для охлаждения жидкости при движении бронетранспортера на воде.

Водяной

насос

при работе двигателя бронетранспортера

(рис. 2.21, а)

подает

охлаждающую жидкость в водораспреде­

лительную трубу 10.

Труба установлена в рубашке охлаждения

69

12 'IF

13.

12

i,-----*----

^

i

------V

i

д , Л с - У ,

>

/

10

а

1Гч м*

t i S

-Ь-Х) ) 1 )

х м

uv > ) ) J I— р

чп

10

блока. Она направляет жидкость к наиболее нагретым частям блока цилиндров. В зависимости от температуры жидкость также циркулирует по малому или большому кругу. Если температура жидкости, которая выходит из головки блока, меньше 70° С, то верхний клапан 6 термостата 9 закрыт п жидкость, проходя через боковые окна 5 в корпусе термостата, вновь поступает к водя­ ному насосу 11 и в рубашку охлаждения блока. При температуре охлаждающей жидкости 80—86° С (рис. 2.21,6) верхний кла­ пан 6 термостата полностью открыт, а боковые окна 5 перекрыты. Жидкость при этом циркулирует по большому кругу, включая водяной насос, рубашки охлаждения блока и головки блока, тер­ мостат, радиатор, теплообменник 12 и вновь водяной насос. Ком­

прессор

при этом охлаждается жидкостью, которая

подводится

к нему

по пути

теплообменник — компрессор — головка

блока.

В о д я н о й

н а с о с д в и г а т е л я ГАЗ-66 (рис. 2.22) центро­

бежного типа, устанавливается в передней верхней части блока двигателя. Вал насоса вращается на двух шарикоподшипниках. Для уплотнения насоса служит самоподжимиой сальник с пру­ жиной 8. Резиновая манжета сальника и текстолитовая шайба вращаются вместе с валом насоса. Признаком неисправности сальника является подтекание воды из контрольного отверстия 7. Смазка к подшипникам подается через масленку 5. На валу в корпусе насоса устанавливается пластмассовая крыльчатка б, а снаружи ступица 1 вентилятора.

В о д я н ы е н а с о с ы д в и г а т е л е , й ГАЗ могут быть с электромагнитной муфтой привода вентилятора. При увеличении температуры охлаждающей жидкости в верхнем бачке радиатора до 88° С контакты специального теплового реле замыкаются и ток поступает в электромагнит муфты. Под действием электромагнит­

ного поля, которое создает муфта, передается

вращение от сту­

пицы насоса на ступицу вентилятора. Это устройство

позволяет

устранить переохлаждение

двигателя и повысить

экономичность

работы двигателя,

так

как

исключаются

затраты

мощности

(8—12%) на вращение вентилятора.

 

ЗИЛ

и

б р о н е ­

В о д я н ы е н а с о с ы

а в т о м о б и л е й

т р а н с п о р т е р о в

также

центробежного

типа и

принципиаль­

ных конструктивных

отличий

не имеют.

Как

правило,

водяные

насосы автомобилей и бронетранспортеров приводятся в действие

клиновидными ремнями от шкива

коленчатого

вала.

Натяжение

ремня регулируется с помощью

специального

натяжного ролика

(ГАЗ-66) пли перемещением генератора.

 

 

 

Рис. 2.21. Схема циркуляции охлаждающей жидкости в системе охлажде­

ния БРДМ (БТР-60П):

 

 

 

я — при закрытом термостате;

б — при открытом

термостате;

/ — компрессор; 2 —

радиатор; 3 — гофрированный

баллон термостата; 4 — боковые

клапаны;

5 — боковые

окна; 6 — верхний клапан термостата; 7 — шток, клапана;

5 — корпус

термостата;

9 термостат в сборе; 10 — водораспределительная

труба;

11

водяной

насос; 12

водяной

теплообменник; 13

вентилятор

 

 

71

Соседние файлы в папке книги из ГПНТБ