
книги из ГПНТБ / Гуськов М.Г. Противопожарная защита морских судов (вопросы проектирования)
.pdf
М.Г. ГУСЬКОВ,
М.К. ГЛОЗМАН
Противопожарная
защита морских судов
(вопросы проектирования)
И З Д А Т Е Л Ь С Т В О « С У Д О С Т Р О Е Н И Е »
Л Е Н И Н Г Р А Д |
1974 |
УДК |
614.841.33 |
|
Г 96 |
Г |
Гос. пуб.п -• Г>1 |
|
|
Н' учМО-Т""'н |
В книге «Противопожарная защита морских судов» расмотрены вопросы проектирования пассивных и активных средств защиты су дов от возможных пожаров. В систематизированном виде изложены основы проектирования конструктивной противопожарной защиты в соответствии с международными современными требованиями и тре бованиями Правил Регистра Союза ССР, способы обнаружения и тушения пожаров, а также характеристики огнетушащих сред.
Приведены последние достижения отечественного и мирового судостроения по противопожарной технике. Даны рекомендации по применению существующих систем пожарной сигнализации н пожа ротушения в зависимости от типов горящих веществ.
Илл. 112. Табл. 25. Лнтерат. 59 назв.
Рецензенты: доцент |
Б. Я. Г н е с и н , |
инж. М. Ф. К о р т у н о в. |
|
Научный редактор |
инж. В. И. В о с т р я к о в. |
3185—010
г048(01)—74 46-73
(6)Издательство «Судостроение», 1974 г.
От авторов
|
|
П р и ч и ны аварий судов на |
море весьма |
многообразны. |
|||||
Одной из |
причин, |
приводящих часто |
к гибели |
судов, |
являются |
||||
пожары . |
Поэтому |
противопожарной |
з а щ и т е |
морских |
судов |
еще |
|||
в |
процессе проектирования д о л ж н о уделяться большое |
внимание. |
|||||||
В |
нашей |
стране вопросам противопожарной защиты морских су |
|||||||
дов придается государственное значение. В |
1964 |
г. |
вышли |
Пра |
вила классификации и постройки судов, полностью отвечающие
требованиям, |
изложенным в П р а в и л а х Международной |
Конвенции |
||
1960 |
г. (МК - |
60) . По р а с п о р я ж е н и ю Совета Министров |
С С С Р |
соз |
дана |
специальная научно-исследовательская лаборатория, |
зани |
||
м а ю щ а я с я вопросами противопожарной защиты судов |
морского, |
|||
речного и рыбопромыслового флота ( С Н И Л В Н И И П О ) . |
Б л а г о д а р я |
ее работе и исследованиям ведущих проектных предприятий судо
строения, выполненным в последние годы, были |
р а з р а б о т а н ы но |
||||
вые |
П р а в и л а |
Регистра Союза С С Р 1970 г., ч. V I . |
|
|
|
В |
ноябре |
1972 г. в Ленинграде состоялась первая |
конференция |
||
по проблемам противопожарной з а щ и т ы судов, |
которая |
подвела |
|||
некоторые итоги и наметила основные проблемы |
в |
этой |
области. |
Внастоящее время, учитывая важность проблемы, назрела
необходимость |
обобщить |
имеющийся |
материал, |
опубликованный |
|||||||
в отечественной |
и з а р у б е ж н о й |
печати и касающийся з а щ и т ы су |
|||||||||
дов, с учетом опыта з а щ и т ы |
промышленных и гражданских соору |
||||||||||
жений. П р е д л а г а е м а я |
книга |
и |
является |
результатом |
первой по |
||||||
пытки создать такой труд. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Авторы |
приносят |
свою |
|
благодарность |
рецензентам |
лауреату |
|||||
Ленинской |
и |
Государственной |
премий |
доценту |
Б. |
Я- |
Гнесину |
||||
и инженеру М. Ф. Кортунову за ценные советы и замечания . |
|||||||||||
Главы |
I — I I I написаны |
М. |
К. Глозманом, § 3 |
и 4 — совместно |
|||||||
с инженером В. И. Мартыненко, |
главы |
I V — I X — М. Г. Гуськовым. |
|||||||||
Все замечания авторы' просят направлять по адресу: 191065, |
|||||||||||
Ленинград, |
ул. Гоголя, 8, издательство |
«Судостроение». |
|
|
Введение
|
Обеспечение пожарной |
безопасности |
является |
одним из |
|||||
в а ж н е й ш и х |
направлений |
ликвидации |
аварий |
на |
морских |
судах. |
|||
Е щ е |
в проекте Конвенции по охране |
человеческой |
жизни |
на |
море |
||||
1914 |
г. содержалось требование |
конструктивной |
противопожар |
||||||
ной з а щ и т ы на пассажирских судах: |
«В частях |
судна, |
находя |
||||||
щихся выше предельной |
ватерлинии, |
д о л ж н ы |
иметься огнестойкие |
||||||
переборки |
для з а д е р ж а н и я распространения |
огня. |
Среднее |
рас |
стояние м е ж д у любыми двумя подобными переборками не д о л ж н о
превышать 40 м. Выступы в этих переборках д о л ж н ы быть |
огне |
|||||||||
стойкими, и открытия в этих |
переборках д о л ж н ы |
быть |
снабжены |
|||||||
огнестойкими |
дверьми». О д н а к о и |
сегодня эта |
з а д а ч а |
остается |
||||||
актуальной. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В |
первой |
из |
принятых |
в |
международной практике |
судоход |
||||
ства |
Конвенции |
1929 |
г. эти |
требования в отношении конструктив |
||||||
ной |
противопожарной |
з а щ и т ы |
были |
дополнены — введены |
требо |
вания к активным средствам борьбы с огнем. Страны с развитым
судостроением стали |
серьезно изучать вопросы обеспечения |
по |
|||
ж а р н о й безопасности. |
|
|
|
||
М е ж д у н а р о д н ы е |
правила пожарной безопасности |
были |
рас |
||
пространены |
т а к ж е |
на |
грузовые суда (исключая деревянные и |
ры |
|
боловные) с |
1948 г. в |
части средств активной защиты, |
а с 1960 г. |
в незначительном |
объеме в части конструктивной защиты, начи |
||||||||||||||
ная с судов валовой вместимостью от 4000 per. |
т. и |
выше. |
|
||||||||||||
М е ж д у н а р о д н а я |
Конвенция по охране человеческой жизни на |
||||||||||||||
море 1960 |
г.. (МК-60) |
была |
ратифицирована |
Президиумом |
Вер |
||||||||||
ховного |
Совета |
С С С Р |
Указом |
от 9 июля |
1965 |
г. и вступила в силу |
|||||||||
4 ноября |
1965 |
г. |
Интересно |
отметить, |
что |
Конвенцию 1929 г. |
|||||||||
признали |
18 |
стран, 1948 |
г.— 52 страны, а 1960 |
г.— 72 |
страны. |
Это |
|||||||||
свидетельствует |
о |
росте |
авторитета |
м е ж д у н а р о д н ы х |
правил |
безо |
|||||||||
пасности |
морских судов. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Н а |
правилах |
МК - 60 базируются в настоящее время все на |
|||||||||||||
циональные правила постройки судов в отношении |
противопожар |
||||||||||||||
ной защиты, |
в том |
числе |
П р а в и л а |
Регистра |
Союза С С Р . |
|
|||||||||
Несмотря |
на |
то, что |
проблеме |
обеспечения |
противопожарной |
||||||||||
з а щ и т ы уделяется |
большое внимание, потери |
от |
п о ж а р о в |
пока |
|||||||||||
еще велики. П о ж а р ы |
на |
морских судах, |
как |
это видно из табл . 1, |
|||||||||||
возникают |
довольно |
часто и |
представляют |
серьезную опасность. |
4
Во многих случаях они приводят не только к крупным |
материаль |
||||||
ным |
потерям, |
но и к человеческим ж е р т в а м . В 1891 и |
1966 гг. по |
||||
тери |
судов |
от |
п о ж а р о в |
(в том числе наливных и рыболовных), |
|||
по данным |
Регистра |
судоходства Л л о й д а , соответственно |
состав |
||||
л я л и 5 и 19% |
от всего |
потерянного т о н н а ж а , т. е. за |
эти |
75 лет |
|||
значительно |
выросли. |
|
|
|
|
||
|
Таблица 1 |
|
|
|
|
||
|
Количество аварий на судах мирового флота вместимостью свыше |
||||||
|
100 |
брт.-рег. |
т |
за период 1946—1967 гг. |
|
|
|
Ч и с л о |
|
|
погибших |
судов |
погибших |
с у д о в |
Гоод |
|
|
|
аварий |
п о ж а р о в |
|
|
(ед.) |
( К ) |
(ед.) |
( К ) |
|
Процент |
|
|
п о ж а р о в |
сгорев |
||
ших |
с у |
||
от |
числа |
дов |
от |
аварии |
числа |
по |
|
на |
с у д а х |
гибших в |
а в а р и я х
1946 |
6093 |
118 |
1,95 |
486 |
16 |
3,3 |
8 |
13,5 |
|
1947 |
7392 |
103 |
1,4 |
560 |
15 |
2,7 |
7,6 |
14,6 |
|
1948 |
7729 |
71 |
0,9 |
492 |
13 |
2,6 |
6,4 |
18,3 |
|
1949 |
7069 |
99 |
1,4 |
439 |
15 |
3,4 |
6,2 |
15,2 |
|
1950 |
6879 |
88 |
1,3 |
408 |
20 |
4,9 |
5,9 |
22,8 |
|
1951 |
7789 |
109 |
1,3 |
433 |
11 |
2,5 |
5,6 |
10,7 |
|
1952 |
7776 |
87 |
1,1 |
391 |
14 |
3,6 |
5,0 |
16,1 |
|
1953 |
7269 |
89 |
1,2 |
361 |
16 |
4,4 |
4,9 |
17,9 |
|
1954 |
7014 |
93 |
1,3 |
356 |
10 |
2,8 |
5,1 |
10,7 |
|
1955 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1956 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1957 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1958 |
|
|
|
399 |
10 |
2,5 |
|
|
|
1959 |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
428 |
13 |
3,4 |
|
|
||
1960 |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
419 |
9 |
2,1 |
|
|
||
1961 |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
470 |
20 |
4,3 |
|
|
||
1962 |
|
|
|
|
|
||||
7814 |
124 |
1,6 |
441 |
13 |
2,9 |
5,7 |
10,5 |
||
1963 |
|||||||||
7860 |
148 |
1,9 |
416 |
23 |
5,5 |
5,3 |
15,5 |
||
1964 |
|||||||||
8317 |
117 |
1,4 |
422 |
16 |
3,8 |
5,1 |
13,7 |
||
1965 |
|||||||||
8884 |
154 |
1,75 |
445 |
22 |
4,9 |
5,0 |
14,3 |
||
1966 |
|||||||||
9088 |
159 |
1,75 |
462 |
55 |
11,9 |
5,1 |
34,6 |
||
1967 |
|||||||||
8333 |
163 |
1,95 |
435 |
49 |
11,3 |
5,2 |
30,0 |
||
|
|||||||||
П [ ) н м е ч а н и я: Д а н я j e |
по мо эскому фло гу |
СССР не |
включ 2НЫ |
В ПОДСчет. Тире |
|||||
означа ет |
отсутств te |
сведений |
|
|
|
|
|
|
Ежегодно вследствие п о ж а р о в |
выходят из |
строя |
суда валовой |
||||||
вместимостью около 200 000 per. |
т. О б р а щ а е т |
на |
себя |
внимание |
|||||
факт, что процент гибели судов |
от |
пожаров |
почти |
в |
дв а |
р а з а |
|||
выше, |
чем от остальных аварий, |
а |
число |
судов, |
причиной |
полной |
|||
гибели |
которых* явился п о ж а р или взрыв, |
составляет |
15—34,6% от |
общего количества погибших судов (см. табл . 1). По данным оте чественной статистики, наибольшее количество п о ж а р о в возникает на судах во время стоянки в портах. Ч а щ е всего они отмечаются
5
на сухогрузных с у д а х - — 7 5 % , на |
п а с с а ж и р с к и х — 1 3 % , |
на |
налив |
|||
н ы х — 10% |
и на |
всех остальных |
судах — 2%. |
|
|
|
Морской |
флот |
беспрерывно растет |
и изменяется. З а |
последние |
||
годы значительно |
увеличились р а з м е р ы наливных судов, растут |
|||||
р а з м е р ы и |
число |
рыбопромысловых |
судов (промысловые |
базы, |
рыбозаводы) и научно-исследовательских, появились новые типы судов (на подводных крыльях, на воздушных подушках, трейлеро-
возы, |
контейнеровозы |
и др . ) . |
|
Поэтому в настоящий момент весьма интенсивную работу про |
|||
водит |
Межправительственная морская |
консультативная организа |
|
ция |
( I M C O ) , которая |
р а з р а б о т а л а и |
приняла дополнительные |
меры противопожарной защиты дл я пассажирских и р а з р а б а т ы вает меры противопожарной безопасности для грузовых судов. Следует отметить, что максимум потерь приходится иа грузовые
суда, тоннаж которых |
составляет |
от 100 до 4000 per. т. Потери |
||
от п о ж а р о в сухогрузных и наливных судов различной |
вместимости, |
|||
по данным |
Регистра |
судоходства |
Л л о й д а за 1949—1966 гг., со |
|
ставляют: |
|
|
|
|
Валовая вместимость, брт.-рег. т |
Количество погибших судов |
|||
|
|
|
с у х о г р у з н ы х |
наливных |
100—999 . |
|
56 |
6 |
|
1 000—2 499 . |
|
49 |
4 |
|
2 500—3 999 . |
|
35 |
6 |
|
4 000—7 999 . |
|
42 |
3 |
|
8 000—14 999 |
|
7 |
7 |
|
15 000—29 999 |
|
8 |
19 |
|
30 000 н |
более |
|
1 |
4 |
Это |
свидетельствует |
о |
несовершенстве |
распространения |
правил |
||
МК-60, в частности, |
только на суда свыше 4000 |
брт.-рег. т. |
|||||
К а к видно из приведенных данных, вопросы |
противопожарной |
||||||
защиты весьма актуальны для всего мирового |
флота |
(транспорт |
|||||
ного, |
рыбопромыслового и др . ) . Устройству технически |
правиль |
|||||
ных |
способов противопожарной защиты, использованию современ |
||||||
ных |
методов предотвращения п о ж а р о в и активной борьбы |
с огнем |
|||||
в случае возникновения |
п о ж а р а д о л ж н о |
уделяться |
соответствую |
||||
щее |
внимание при проектировании отечественных судов. |
|
ГЛАВА I
Общие требования к проектированию конструктивной противопожарной защиты судов
Опасность возникновения п о ж а р о в на судах существо вала, существует и будет существовать в дальнейшем . Хотя оче
видно, что степень этой опасности |
изменилась |
не |
только в связи |
с общим техническим прогрессом, |
в том числе |
и |
в судостроении, |
но и с повышением требований пожарной профилактики при про ектировании, строительстве и эксплуатации судов.
Цель пожарной профилактики — устранить причины возникно вения пожаров, ограничить возможности распространения п о ж а р а , создать эффективные средства пожаротушения, т. е. в конечном итоге уменьшить гибель судов от пожаров .
Конструктивная |
противопожарная |
защита |
( К П З ) |
является |
|||||||||
одной из важнейших составляющих комплекса |
профилактических, |
||||||||||||
мероприятий н предназначена: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
а) |
предотвращать |
опасность |
возникновения |
|
пожаров |
с |
по |
||||||
мощью |
соответствующих |
конструктивных |
мероприятий; |
|
|
|
|||||||
б) |
ограничивать |
распространение |
возникшего |
п о ж а р а |
и дыма |
||||||||
на судне; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
в) способствовать безопасной эвакуации людей из отдельных |
|||||||||||||
судовых помещений и с судна в целом. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Требования к К П З |
определяются |
как |
типом |
и |
назначением |
||||||||
судна |
(пассажирские, |
промысловые, |
сухогрузные |
и |
|
наливные), |
|||||||
так и |
самих судовых |
помещений. |
Непрерывный |
рост |
|
требований |
|||||||
К П З — результат постоянного изучения опыта борьбы |
с |
п о ж а р а м и |
|||||||||||
на судах во всем мире, |
а т а к ж е |
специальных |
исследований |
их |
|||||||||
причин и особенностей |
протекания п о ж а р о в в судовых |
условиях. |
§ 1. Причины возникновения и х а р а к т е р н ы е |
||||
|
особенности |
п о ж а р о в на |
с у д а х |
|
П о ж а р ы на судах |
возникают |
в помещениях: |
||
ж и л ы х и служебных |
(32%); |
|
||
машинных |
(36%); |
|
|
|
грузовых |
(30%); |
|
|
|
на открытых палубах |
( 2 % ) . |
|
Это деление на группы, естественно, условно и основано на отечественных данных о возникновении, развитии и тушении пожа ров в процентах от их общего числа.
7
По данным зарубежной статистики, совпадающим с вышепри веденными отечественными данными, 70% п о ж а р о в возникает на судах, стоящих в порту или находящихся на ремонте, 30% — в от крытом море.
Д л я каждой |
из указанных выше |
категорий |
судовых помеще |
|
ний можно выделить специфические |
причины |
возникновения |
по |
|
ж а р о в . |
|
|
|
|
Основными |
причинами пожаров, |
происходящих в районе |
жи |
лых и служебных помещений судов, являются небрежное обраще ние с открытым огнем, нарушение правил техники эксплуатации электрических приборов и оборудования, противопожарных пра вил при проведении газорезательных и сварочных работ во время ремонта.
Причины пожаров, возникающих в машинно - котельных поме щениях судов,— воспламенение и самовоспламенение топлива от нагретых поверхностей механизмов, вследствие утечек из цистерн, трубопроводов, измерительных труб; неисправность или перегрузка фидеров главных распределительных щитов; неисправности в элек трических сетях и аккумуляторах; нарушение правил технической эксплуатации судовых механизмов и выхлопных трактов двигате лей; газорезательные и электросварочные работы в загрязненных остатками топлива, масла, промасленным обтирочным материалом помещениях.
Причины п о ж а р о в в грузовых помещениях сухогрузных и на
ливных |
судов |
в значительной мере |
различны . |
В трюмах |
сухо |
|||||
грузных |
судов |
чаще всего |
п о ж а р ы происходят вследствие |
з а ж и г а |
||||||
ния |
и |
самовозгорания (тепловое, микробиологическое, химиче |
||||||||
ское) . Причиной п о ж а р о в на открытых палубах |
всех |
судов |
могут |
|||||||
быть |
и |
стихийные явления (попадание молнии) . |
|
|
|
|
||||
Наиболее |
распространенными |
источниками |
з а ж и г а н и я |
яв |
||||||
ляются |
открытый |
огонь, раскаленные продукты |
горения, |
искры, |
||||||
образующиеся |
при |
работе |
паровых |
котлов, горелок |
и паяльных |
ламп, неправильной регулировке подачи топлива в дизели, загряз нении топлива минеральными примесями, нарушении сроков очистки вытяжной системы от пара, небрежном обращении с непо гашенными окурками и т. п. Б о л ь ш о е число п о ж а р о в возникает при перевозке самовозгорающихся грузов (полуобработанные хи
микаты |
в твердом, ж и д к о м и газообразном |
состоянии), а |
т а к ж е |
грузов |
растительного происхождения (джут, |
хлопок и т. п . ) . |
К та |
ким активным химикатам относятся самопроизвольно возгораю
щиеся |
в естественных условиях |
(на воздухе) |
фосфор |
белый, |
ме |
|||
таллическая пудра |
(цинковая и |
а л ю м и н и е в а я ) , |
уголь, |
с а ж а , |
кар |
|||
биды щелочные, фосфористый водород и т. п.; |
воспламеняющиеся |
|||||||
при соприкосновении с водой натрий, калий, |
фосфористый натрий |
|||||||
и кальций, карбиды |
щелочных |
металлов |
и |
т. д.; воспламеняю |
||||
щиеся |
органические |
соединения, |
с о д е р ж а щ и е |
фосфор, бром, хлор, |
||||
перекиси натрия и бария, хлораты и т. д. |
|
|
|
|
|
|||
Основные причины п о ж а р о в в грузовых |
цистернах |
наливных |
||||||
судов — столкновения судов с грузом, в |
балласте, с пустыми |
ци- |
8
стернами; искры, образующиеся при падении металлических пред метов в пустые или промываемые цистерны, возникающие от электрооборудования в негрузовых загазованных помещениях, от стального инструмента и подкованной обуви, из газовыхлопных труб самого наливного судна или обслуживающих его судов; раз ряды статического электричества; нарушение правил пожарной безопасности при обращении с открытым огнем.
Возникновение и развитие п о ж а р о в на судах различных типов и внутри них имеет много общего. Однако существуют и отличия, которые следует учитывать. Так, на пассажирских судах всегда находится значительно больше горючих материалов . Это — личные
вещи |
пассажиров, мебель, различное |
оборудование |
многочислен |
|||||
ных |
ж и л ы х |
помещений (суда имеют |
иногда |
10 |
и |
более |
п а л у б ) . |
|
В последнее |
время комфортные условия |
д л я |
п а с с а ж и р о в |
создают |
||||
с помощью всевозможных синтетических материалов, |
которые |
|||||||
легко воспламеняются . К р о м е того, |
на этих судах условия для |
|||||||
борьбы с п о ж а р о м затруднены: среди |
большого |
числа пассажиров |
||||||
(что |
само затрудняет борьбу с пожаром) |
могут |
находиться пожи |
лые и физически слабые люди, ж е н щ и н ы с детьми. Все они не мо гут принимать активного участия в ликвидации п о ж а р а . Поэтому еще при строительстве пассажирских судов следует принимать до
полнительные |
меры |
пожарной безопасности, |
например |
р а з д е л я т ь |
||||
их по длине и высоте на замкнутые |
автономные объемы. |
|
||||||
Есть |
и |
еще |
одна |
особенность |
развития |
п о ж а р о в |
на |
судах. |
Сталь, |
из |
которой выполнены все основные |
конструкции' |
корпуса |
и надстроек, является негорючим материалом, однако обладает высокой теплопроводностью. Поэтому при прогреве конструкций, о г р а ж д а ю щ и х помещение с очагом горения, п о ж а р быстро распро страняется в смежные помещения с горючей средой, но сами несу
щие конструкции |
не |
обрушиваются, |
как |
это бывает |
при |
п о ж а р а х |
|||||||||
в инженерных сооружениях |
на |
|
берегу, |
а |
лишь |
деформируются . |
|||||||||
Д е ф о р м а ц и я бортов, |
переборок, |
палуб, |
рассчитанных |
|
на |
восприя |
|||||||||
тие значительных |
нагрузок |
при |
|
плавании, |
снижает |
их |
несущую |
||||||||
способность. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Н а п р а в л е н и я |
путей |
эвакуации |
на судах т а к ж е отличны — |
эва |
|||||||||||
куация людей и имущества идет |
|
снизу |
вверх, в |
зону |
распростра |
||||||||||
нения дыма и высоконагретых продуктов горения. |
|
|
|
|
|
||||||||||
Таким |
образом, |
причинами |
п о ж а р о в |
могут |
быть |
неполадки |
|||||||||
в судовых |
системах, |
механизмах, |
трубопроводах, |
несоблюдение |
|||||||||||
правил пожарной |
безопасности, |
невнимательность |
|
при |
работе |
||||||||||
с открытым огнем, внешние явления и события, а источниками |
по |
||||||||||||||
ж а р о в — горючие |
м а т е р и а л ы (зашивка |
судовых |
помещений, |
на |
|||||||||||
стил палуб, мебель, |
личные |
вещи |
|
и т. п.), |
горючие грузы, |
системы |
и механизмы самого судна, электрокабель, незащищенные источ
ники тепла |
и т. п. |
Способствуют распространению п о ж а р а |
приток |
|||
воздуха к |
очагу |
горения по |
внутренним |
сообщениям: |
трапам, |
|
коридорам, |
ш а х т а м , |
л и ф т а м , системе вентиляции и т. д. |
|
|||
Во время п о ж а р а |
на судах |
образуются |
конвекционные |
потоки, |
||
способные |
быстро |
разносить нагретые продукты горения по кори- |
9