Экспертные системы (Шаповалов ФИБС БТС 10 семестр) / Материалы / Семья / Semia / Semia
.pdf©H ijb\ZlbaZpbb `bebsgh]h nhg^Z \ JKNKJªk baf hl ]
] ]
Ba\e_q_gby
KlZlvy
=jZ`^Zg_ aZgbfZxsb_ `beu_ ihf_s_gby \ ^hfZo ]hkm^Zjkl \_ggh]h b fmgbpbiZevgh]h `bebsgh]h nhg^Z \dexqZy `bebsguc nhg^ gZoh^ysbcky \ iheghf ohayckl\_gghf \_^_gbb ij_^ijbylbc beb hi_jZlb\ghf mijZ\e_gbb mqj_`^_gbc \_^hfkl\_gguc nhg^ ih ^h]h\hjm gZcfZ beb Zj_g^u \ijZ\_ k kh]eZkby \k_o kh\f_klgh ijh`b \Zxsbo kh\_jr_gghe_lgbo qe_gh\ k_fvb Z lZd`_ g_kh\_jr_gghe_l gbo \ \hajZkl_ hl ^h e_l ijbh[j_klb wlb ihf_s_gby \ kh[kl\_g ghklv gZ mkeh\byo ij_^mkfhlj_gguo gZklhysbf AZdhghf bgufb ghjfZlb\gufb ZdlZfb Jhkkbckdhc N_^_jZpbb b j_kim[ebd \ khklZ\_ Jhkkbckdhc N_^_jZpbb
@beu_ ihf_s_gby i_j_^Zxlky \ h[smx kh[kl\_gghklv kh\f_ klgmx beb ^he_\mx eb[h \ kh[kl\_gghklv h^gh]h ba kh\f_klgh ijh`b \Zxsbo ebp Z lhf qbke_ g_kh\_jr_gghe_lgbo @beu_ ihf_s_gby \ dhlhjuo ijh`b\Zxl bkdexqbl_evgh g_kh\_jr_gghe_lgb_ \ \hajZkl_ ^h e_l i_j_^Zxlky bf \ kh[kl\_gghklv ih aZy\e_gbx jh^bl_e_cmkugh\bl_e_c hi_dmgh\ k ij_^\Zjbl_evgh]h jZaj_r_gby hj]Zgh\ hi_db b ihi_qbl_evkl\Z eb[h ih bgbpbZlb\_ mdZaZgguo hj]Zgh\
@beu_ ihf_s_gby \ dhlhjuo ijh`b\Zxl bkdexqbl_evgh g_kh \_jr_gghe_lgb_ \ \hajZkl_ hl ^h e_l i_j_^Zxlky bf \ kh[kl \_gghklv ih bo aZy\e_gbx k kh]eZkby jh^bl_e_c mkugh\bl_e_c ihi_ qbl_e_c b hj]Zgh\ hi_db b ihi_qbl_evkl\Z
Ijb wlhf \ kemqZ_ ihf_s_gby g_kh\_jr_gghe_lg_]h \ ^_lkdh_ beb bgh_ \hkiblZl_evgh_ mqj_`^_gb_ khhl\_lkl\mxs_]h gZagZq_gby Z^fbgbkljZpbb mdZaZggh]h mqj_`^_gby jh^bl_eb mkugh\bl_eb eb[h hi_dmg gZ^ _]h bfms_kl\hf _keb lZdh\hc gZagZq_g h[yaZgu \ l_q_ gb_ r_klb f_kyp_\ kh ^gy ihf_s_gby g_kh\_jr_gghe_lg_]h \ mdZaZg gh_ mqj_`^_gb_ hnhjfblv ^h]h\hj i_j ^Zqb `beh]h ihf_s_gby \ _]h kh[kl\_gghklv b ijbgylv f_ju ih jZkihjy`_gbx `beuf ihf_s_gb_f \ bgl_j_kZo g_kh\_jr_gghe_lg_]h
Hnhjfe_gb_ ^h]h\hjZ i_j_^Zqb \ kh[kl\_gghklv `beuo ihf_ s_gbc \ dhlhjuo ijh`b\Zxl bkdexqbl_evgh g_kh\_jr_gghe_lgb_ ijh\h^blky aZ kq_l kj_^kl\ f_klguo [x^`_lh\
KlZlvy
=jZ`^Zg_ klZ\rb_ kh[kl\_ggbdZfb `beuo ihf_s_gbc \eZ^_xl ihevamxlky b jZkihjy`Zxlky bfb ih k\h_fm mkfhlj_gbx \ijZ\_ ijh ^Z\Zlv aZ\_sZlv k^Z\Zlv \ Zj_g^m wlb ihf_s_gby Z lZd`_ kh\_j rZlv k gbfb bgu_ k^_edb g_ ijhlb\hj_qZsb_ aZdhgh^Zl_evkl\m
>ey kh\_jr_gby k^_ehd \ hlghr_gbb ijb\Zlbabjh\Zgguo `beuo ihf_s_gbc \ dhlhjuo ijh`b\Zxl g_kh\_jr_gghe_lgb_ g_aZ\bkbfh
hl lh]h y\eyxlky eb hgb kh[kl\_ggbdZfb khkh[kl\_ggbdZfb beb qe_ gZfb k_fvb kh[kl\_ggbdh\ \ lhf qbke_ [u\rbfb bf_xsb_ ijZ\h ihevah\Zgby ^Zgguf `beuf ihf_s_gb_f lj_[m_lky ij_^\Zjbl_evgh_ jZaj_r_gb_ hj]Zgh\ hi_db b ihi_qbl_evkl\Z Wlh ijZ\beh jZkijh kljZgy_lky lZd`_ gZ `beu_ ihf_s_gby \ dhlhjuo g_kh\_jr_g ghe_lgb_ g_ ijh`b\Zxl h^gZdh gZ fhf_gl ijb\ZlbaZpbb bf_eb gZ wlh `beh_ ihf_s_gb_ jZ\gu_ k kh[kl\_ggbdZfb ijZ\Z
Kj_^kl\Z hl k^_ehd k ijb\Zlbabjh\Zggufb `beufb ihf_s_gby fb \ dhlhjuo ijh`b\Zxl ijh`b\Zeb bkdexqbl_evgh g_kh\_jr_ggh e_lgb_ aZqbkeyxlky jh^bl_eyfb mkugh\bl_eyfb hi_dmgZfb ihi_ qbl_eyfb Z^fbgbkljZpb_c ^_lkdbo beb bguo \hkiblZl_evguo mqj_` ^_gbc khhl\_lkl\mxs_]h gZagZq_gby gZ kq_l ih \deZ^m gZ bfy g_kh \_jr_gghe_lg_]h \ f_klghf hl^_e_gbb k[_j_]Zl_evgh]h [ZgdZ
Kh[kl\_ggbdb ijb\Zlbabjh\Zgguo `beuo ihf_s_gbc \ ^hf_ ]h km^Zjkl\_ggh]h beb fmgbpbiZevgh]h `bebsgh]h nhg^Z y\eyxlky kh\ eZ^_evpZfb eb[h ihevah\Zl_eyfb \g_d\Zjlbjgh]h bg`_g_jghx h[h jm^h\Zgby b f_kl h[s_]h ihevah\Zgby ^hfZ
Hkms_kl\e_gb_ ijZ\Z kh[kl\_gghklb gZ `beh_ ihf_s_gb_ g_ ^he`gh gZjmrZlv ijZ\ b hojZgy_fuo ^_ckl\mxsbf aZdhgh^Zl_evkl \hf bgl_j_kh\ ^jm]bo ebp
KlZlvy
I_j_^ZqZ `bevy \ kh[kl\_gghklv ]jZ`^Zg hnhjfey_lky ^h]h\h jhf i_j_^Zqb aZdexqZ_fuf f_klghc Z^fbgbkljZpb_c ij_^ijbylb_f mqj_`^_gb_f k ]jZ`^Zgbghf ihemqZxsbf `beh_ ihf_s_gb_ \ kh[kl \_gghklv \ ihjy^d_ mklZgh\e_gghf khhl\_lkl\mxsbf Kh\_lhf gZjh^ guo ^_imlZlh\ Ijb wlhf ghlZjbZevgh]h m^hklh\_j_gby ^h]h\hjZ i_ j_^Zqb g_ lj_[m_lky b ]hkm^Zjkl\_ggZy ihrebgZ g_ \abfZ_lky
< ^h]h\hj i_j_^Zqb `beh]h ihf_s_gby \ kh[kl\_gghklv \dexqZ xlky g_kh\_jr_gghe_lgb_ bf_xsb_ ijZ\h ihevah\Zgby ^Zgguf `b euf ihf_s_gb_f b ijh`b\Zxsb_ kh\f_klgh k ebpZfb dhlhjuf wlh `beh_ ihf_s_gb_ i_j_^Z_lky \ h[smx k g_kh\_jr_gghe_lgbfb kh[ kl\_gghklv beb g_kh\_jr_gghe_lgb_ ijh`b\Zxsb_ hl^_evgh hl mdZ aZgguo ebp gh g_ mljZlb\rb_ ijZ\h ihevah\Zgby ^Zgguf `beuf ih f_s_gb_f
IjZ\h kh[kl\_gghklb gZ ijbh[j_l_ggh_ `bev_ \hagbdZ_l k fh f_glZ j_]bkljZpbb ^h]h\hjZ \ bkihegbl_evghf hj]Zg_ f_klgh]h Kh\_ lZ gZjh^guo ^_imlZlh\
KlZlvy
DZ`^uc ]jZ`^Zgbg bf__l ijZ\h gZ ijbh[j_l_gb_ \ kh[kl\_g ghklv [_kieZlgh \ ihjy^d_ ijb\ZlbaZpbb `beh]h ihf_s_gby \ ^hfZo ]hkm^Zjkl\_ggh]h b fmgbpbiZevgh]h `bebsgh]h nhg^Z h^bg jZa
G_kh\_jr_gghe_lgb_ klZ\rb_ kh[kl\_ggbdZfb aZgbfZ_fh]h `beh]h ihf_s_gby \ ihjy^d_ _]h ijb\ZlbaZpbb khojZgyxl ijZ\h
gZ h^ghdjZlgmx [_kieZlgmx ijb\ZlbaZpbx `bebsgh]h ihf_s_ gby \ ^hfZo ]hkm^Zjkl\_ggh]h b fmgbpbiZevgh]h `beh]h nhg^Z ihke_ ^hklb`_gby bfb kh\_jr_gghe_lby
H \hbgkdhc h[yaZgghklb b \h_gghc kem`[_ªhl ]
‹
Ba\e_q_gb_
KlZlvy Hlkjhqdb hl ijbau\Z ]jZ`^Zg gZ \h_ggmx kem`[m
HlkjhqdZ hl ijbau\Z gZ \h_ggmx kem`[m ij_^hklZ\ey_lky ]jZ`^Zgbgm
[ aZgylhfm moh^hf aZ qe_ghf k_fvb gm`^Zxs_fmky \ ihklhjhg g_c ihfhsb b g_ gZoh^ysbfky gZ iheghf ]hkm^Zjkl\_gghf kh^_j`Zgbb ijb hlkmlkl\bb ^jm]bo ebp h[yaZgguo ih aZdhgm h[_ki_qb\Zlv mdZaZgghfm qe_gm k_fvb kh^_j`Zgb_ b aZ[h lblvky h g_f
\ bf_xs_fm j_[_gdZ \hkiblu\Z_fh]h [_a fZl_jb ] bf_xs_fm ^\mo b [he__ ^_l_c ^ bf_xs_fm j_[_gdZ \ \hajZkl_ ^h lj_o e_l _ fZlv dhlhjh]h djhf_ g_]h bf__l ^\mo b [he__ ^_l_c \ \hajZk
l_ ^h e_l b \hkiblu\Z_l bo [_a fm`Z
Gm`^Zxsbfbky \ ihklhjhgg_c ihfhsb b moh^_ kqblZxlky qe_gu k_fvb ^hklb]rb_ i_gkbhggh]h \hajZklZ beb y\eyxsb_ky bg\Zeb^Zfb i_j\hc beb \lhjhc ]jmiiu Z lZd`_ qe_gu k_fvb g_ ^hklb]rb_
e_lg_]h \hajZklZ
©H i_gkbhgghf h[_ki_q_gbb ebp ijhoh^b\rbo \h_ggmx kem`[m kem`[m \ hj]ZgZo \gmlj_ggbo ^_e b bo k_f_cªhl ] ‹
Ba\e_q_gb_
KlZlvy Qe_gu k_fvb bf_xsb_ ijZ\h gZ i_gkbx
IjZ\h gZ i_gkbx ih kemqZx ihl_jb dhjfbevpZ bf_xl g_ljm^h kihkh[gu_ qe_gu k_fvb mf_jrbo ih]b[rbo ebp mdZaZgguo \ klZlv_ gZklhys_]h AZdhgZ khklhy\rb_ gZ bo b`^b\_gbb
Z[a G_ljm^hkihkh[gufb qe_gZfb k_fvb kqblZxlky
Z ^_lb [jZlvy k_klju b \gmdb g_ ^hklb]rb_ e_l beb klZjr_ wlh]h \hajZklZ _keb hgb klZeb bg\Zeb^Zfb ^h ^hklb`_gby
e_l Z ijhoh^ysb_ h[mq_gb_ \ h[jZah\Zl_evguo mqj_`^_gbyo k hlju\hf hl ijhba\h^kl\Z ^h hdhgqZgby h[mq_gby gh g_ [he__ q_f ^h ^hklb`_gby bfb e_lg_]h \hajZklZ ;jZlvy k_klju b \gmdb bf_xl ijZ\h gZ i_gkbx _keb m gbo g_l ljm^hkihkh[guo jh ^bl_e_c
KlZlvy GZ^[Z\db d i_gkbb ih kemqZx ihl_jb dhjfbevpZ
Qe_gZf k_fvb y\eyxsbfbky bg\Zeb^Zfb ]jmiiu beb ^hklb] rbf e_lg_]h \hajZklZ Z lZd`_ ^jm]bf qe_gZf k_fvb dhlhju_ ih khklhygbx a^hjh\vy \ khhl\_lkl\bb k aZdexq_gb_f e_q_[gh]h mqj_` ^_gby gm`^Zxlky \ ihklhygghf ihklhjhgg_f moh^_ ihfhsb gZ^ahj_ d gZagZq_gghc bf i_gkbb ih kemqZx ihl_jb dhjfbevpZ \ l q gZqbk e_gghc \ fbgbfZevghf jZaf_j_ gZqbkey_lky gZ^[Z\dZ gZ moh^ aZ i_gkbhg_jhf \ jZaf_j_ ij_^mkfhlj_gghf imgdlhf ©Zª klZlvb gZ klhys_]h AZdhgZ
D i_gkbb ih kemqZx ihl_jb dhjfbevpZ \ lhf qbke_ d bkqbke_g ghc \ fbgbfZevghf jZaf_j_ gZagZqZ_fhc ^_lyf bg\Zeb^Zf b bg\Z eb^Zf k ^_lkl\Z b ,,]jmii ihl_jy\rbf h[hbo jh^bl_e_c eb[h mdZ aZgguf ^_lyf mf_jr_c h^bghdhc fZl_jb gZqbkey_lky gZ^[Z\dZ \ jZa f_j_ ijhp_glh\ mklZgh\e_ggh]h n_^_jZevguf aZdhghf fbgb fZevgh]h jZaf_jZ i_gkbb ih klZjhklb mdZaZggh]h \ qZklb i_j\hc klZ lvb gZklhys_]h AZdhgZ
©Hkgh\u aZdhgh^Zl_evkl\Z JN h nbabq_kdhc dmevlmj_ b kihjl_ª hl ]1
Ba\e_q_gb_
KlZlvy Ev]hlgu_ nbadmevlmjgh kihjlb\gu_ mkem]b
>_lyf ba fgh]h^_lguo b fZehh[_ki_q_gguo k_f_c ^_lyf kbjhlZf bg\Zeb^Zf nbadmevlmjgh kihjlb\gu_ mkem]b ij_^hklZ\ey xlky [_kieZlgh ^_lyf ^hrdhevgh]h \hajZklZ h[mqZxsbfky Z lZd`_ mqZklgbdZf <_ebdhc Hl_q_kl\_gghc \hcgu b ]jZ`^ZgZf ijbjZ\g_g guf d gbf ih ev]hlZf gZ ev]hlguo mkeh\byo aZ kq_l kj_^kl\ f_klguo [x^`_lh\
MqZklgbdb <_ebdhc Hl_q_kl\_gghc \hcgu bg\Zeb^u b ]jZ` ^Zg_ ijbjZ\g_ggu_ d gbf ih ev]hlZf bf_xl ijZ\h gZ ijbh[j_l_gb_ lj_gZ`_jh\ ^ey aZgylbc nbabq_kdbfb mijZ`g_gbyfb \ ^hfZrgbo mk eh\byo kh kdb^dhc
©Hkgh\u aZdhgh^Zl_evkl\Z JN h[ hojZg_ a^hjh\vy ]jZ`^Zgª hl ]1
Ba\e_q_gb_
KlZlvy IjZ\h ]jZ`^Zg gZ f_^bdh khpbZevgmx ihfhsv
Ijb aZ[he_\Zgbb mljZl_ ljm^hkihkh[ghklb b \ bguo kemqZyo ]jZ`^Zg_ bf_xl ijZ\h gZ f_^bdh khpbZevgmx ihfhsv dhlhjZy \dex qZ_l ijhnbeZdlbq_kdmx e_q_[gh ^bZ]ghklbq_kdmx j_Z[beblZpbhg gmx ijhl_agh hjlhi_^bq_kdmx b am[hijhl_agmx ihfhsv Z lZd`_ f_ju khpbZevgh]h oZjZdl_jZ ih moh^m aZ [hevgufb g_ljm^hkihkh[gufb b bg\Zeb^Zfb \dexqZy \uieZlm ihkh[by ih \j_f_gghc g_ljm^hkihkh[ ghklb
F_^bdh khpbZevgZy ihfhsv hdZau\Z_lky f_^bpbgkdbfb khpb Zevgufb jZ[hlgbdZfb b bgufb ki_pbZebklZfb \ mqj_`^_gbyo ]hkm ^Zjkl\_gghc fmgbpbiZevghc b qZklghc kbkl_f a^jZ\hhojZg_gby Z lZd`_ \ mqj_`^_gbyo kbkl_fu khpbZevghc aZsblu gZk_e_gby
=jZ`^Zg_ bf_xl ijZ\h gZ [_kieZlgmx f_^bpbgkdmx ihfhsv \ ]hkm^Zjkl\_gghc b fmgbpbiZevghc kbkl_fZo a^jZ\hhojZg_gby \ khhl \_lkl\bb k aZdhgh^Zl_evkl\hf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb j_kim[ebd \ kh klZ\_ Jhkkbckdhc N_^_jZpbb b ijZ\h\ufb ZdlZfb Z\lhghfghc h[eZk lb Z\lhghfguo hdjm]h\ djZ_\ h[eZkl_c ]hjh^h\ Fhkd\u b KZgdl I_l_j[mj]Z
=ZjZglbjh\Zgguc h[t_f [_kieZlghc f_^bpbgkdhc ihfhsb ]jZ` ^ZgZf h[_ki_qb\Z_lky \ khhl\_lkl\bb k ijh]jZffZfb h[yaZl_evgh]h f_^bpbgkdh]h kljZoh\Zgby
=jZ`^Zg_ bf_xl ijZ\h gZ ^hihegbl_evgu_ f_^bpbgkdb_ b bgu_ mkem]b gZ hkgh\_ ijh]jZff ^h[jh\hevgh]h f_^bpbgkdh]h kljZoh\Zgby Z lZd`_ aZ kq_l kj_^kl\ ij_^ijbylbc mqj_`^_gbc b hj]ZgbaZpbc k\h bo ebqguo kj_^kl\ b bguo bklhqgbdh\ g_ aZij_s_gguo aZdhgh^Z l_evkl\hf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb
=jZ`^Zg_ bf_xl ijZ\h gZ ev]hlgh_ h[_ki_q_gb_ ijhl_aZfb hj lhi_^bq_kdbfb dhjjb]bjmxsbfb ba^_ebyfb kemoh\ufb ZiiZjZlZfb kj_^kl\Zfb i_j_^\b`_gby b bgufb ki_pbZevgufb kj_^kl\Zfb DZl_ ]hjbb ]jZ`^Zg bf_xsbo wlh ijZ\h Z lZd`_ mkeh\by b ihjy^hd bo h[_ki_q_gby ev]hlghc ijhl_agh hjlhi_^bq_kdhc b am[hijhl_aghc ih fhsvx hij_^_eyxlky IjZ\bl_evkl\hf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb =jZ` ^Zg_ bf_xl ijZ\h gZ f_^bpbgkdmx wdki_jlbam \ lhf qbke_ g_aZ\bkb fmx dhlhjZy ijhba\h^blky ih bo ebqghfm aZy\e_gbx \ ki_pbZebabjh \Zgguo mqj_`^_gbyo \ khhl\_lkl\bb kh klZlv_c gZklhysbo Hkgh\
>_lb ih^jhkldb mqZsb_ky bg\Zeb^u b i_gkbhg_ju aZgbfZx sb_ky nbabq_kdhc dmevlmjhc bf_xl ijZ\h gZ [_kieZlguc f_^bpbg kdbc dhgljhev
JZ[hlZxsb_ ]jZ`^Zg_ bf_xl ijZ\h gZ ihkh[b_ ijb dZjZglbg_ \ kemqZ_ hlkljZg_gby bo hl jZ[hlu kZgblZjgh wib^_fbheh]bq_kdhc kem`[hc \ke_^kl\b_ aZjZagh]h aZ[he_\Zgby ebp hdjm`Z\rbo bo ?keb dZjZglbgm ih^e_`Zl g_kh\_jr_gghe_lgb_ beb ]jZ`^Zg_ ijbagZggu_ \ mklZgh\e_gghf aZdhghf ihjy^d_ g_^__kihkh[gufb ihkh[b_ \u^Z_lky h^ghfm ba jh^bl_e_c bghfm aZdhgghfm ij_^klZ\bl_ex beb bghfm qe_gm k_fvb \ ihjy^d_ mklZgh\e_gghf aZdhgh^Zl_evkl\hf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb
JZ[hlZxsb_ ]jZ`^Zg_ \ kemqZ_ [he_agb bf_xl ijZ\h gZ ljb ^gy g_hieZqb\Z_fh]h hlimkdZ \ l_q_gb_ ]h^Z dhlhjuc ij_^hklZ\ey_lky ih ebqghfm aZy\e_gbx ]jZ`^ZgbgZ [_a ij_^ty\e_gby f_^bpbgkdh]h ^h dmf_glZ m^hklh\_jyxs_]h nZdl aZ[he_\Zgby
KlZlvy IjZ\Z k_fvb
K_fvb bf_xsb_ ^_l_c \ i_j\mx hq_j_^v g_ihegu_ \hkib lu\Zxsb_ ^_l_c bg\Zeb^h\ b ^_l_c hklZ\rboky [_a ihi_q_gby jh^b l_e_c bf_xl ijZ\h gZ ev]hlu \ h[eZklb hojZgu a^hjh\vy ]jZ`^Zg mklZgh\e_ggu_ aZdhgh^Zl_evkl\hf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb j_kim[ebd \ khklZ\_ Jhkkbckdhc N_^_jZpbb b ijZ\h\ufb ZdlZfb Z\lhghfghc h[ eZklb Z\lhghfguo hdjm]h\ djZ_\ h[eZkl_c ]hjh^h\ Fhkd\u b KZgdl I_l_j[mj]Z
H^ghfm ba jh^bl_e_c beb bghfm qe_gm k_fvb ih mkfhlj_gbx jh^bl_e_c ij_^hklZ\ey_lky ijZ\h \ bgl_j_kZo e_q_gby j_[_gdZ gZoh ^blvky \f_kl_ k gbf \ [hevgbqghf mqj_`^_gbb \ l_q_gb_ \k_]h \j_f_ gb _]h ij_[u\Zgby g_aZ\bkbfh hl \hajZklZ j_[_gdZ Ebpm gZoh^ys_ fmky \f_kl_ k j_[_gdhf \ [hevgbqghf mqj_`^_gbb ]hkm^Zjkl\_gghc beb fmgbpbiZevghc kbkl_fu a^jZ\hhojZg_gby \u^Z_lky ebklhd g_ ljm^hkihkh[ghklb
q Ihkh[b_ ijb dZjZglbg_ ih moh^m aZ [hevguf j_[_gdhf \ \hajZkl_ ^h k_fb e_l \uieZqb\Z_lky h^ghfm ba jh^bl_e_c bghfm aZ dhgghfm ij_^klZ\bl_ex beb bghfm qe_gm k_fvb aZ \_kv i_jbh^ dZjZg lbgZ Zf[meZlhjgh]h e_q_gby beb kh\f_klgh]h ij_[u\Zgby k j_[_gdhf \ [hevgbqghf mqj_`^_gbb Z ihkh[b_ ih moh^m aZ [hevguf j_[_gdhf \ \hajZkl_ klZjr_ k_fb e_l \uieZqb\Z_lky aZ i_jbh^ g_ [he__ ^g_c _keb ih f_^bpbgkdhfm aZdexq_gbx g_ lj_[m_lky [hevr_]h kjhdZ
KlZlvy IjZ\Z g_kh\_jr_gghe_lgbo
< bgl_j_kZo hojZgu a^hjh\vy g_kh\_jr_gghe_lgb_ bf_xl ijZ\h
gZ
^bkiZgk_jgh_ gZ[ex^_gb_ b e_q_gb_ \ ^_lkdhc b ih^jhkldh \hc kem`[Zo \ ihjy^d_ mklZgZ\eb\Z_fhf Fbgbkl_jkl\hf a^jZ\hhojZ g_gby Jhkkbckdhc N_^_jZpbb fbgbkl_jkl\Zfb a^jZ\hhojZg_gby j_k im[ebd \ khklZ\_ Jhkkbckdhc N_^_jZpbb
f_^bdh khpbZevgmx ihfhsv b iblZgb_ gZ ev]hlguo mkeh\byo mklZgZ\eb\Z_fuo IjZ\bl_evkl\hf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb aZ kq_l kj_^kl\ [x^`_lh\ \k_o mjh\g_c
kZgblZjgh ]b]b_gbq_kdh_ h[jZah\Zgb_ gZ h[mq_gb_ b ljm^ \ mkeh\byo hl\_qZxsbo bo nbabheh]bq_kdbf hkh[_gghklyf b khklhy gbx a^hjh\vy b bkdexqZxsbo \ha^_ckl\b_ gZ gbo g_[eZ]hijbylguo nZdlhjh\
[_kieZlgmx f_^bpbgkdmx dhgkmevlZpbx aZ kq_l kj_^kl\ [x^`_lh\ \k_o mjh\g_c ijb hij_^_e_gbb ijhn_kkbhgZevghc ijb]h^ ghklb
ihemq_gb_ g_h[oh^bfhc bgnhjfZpbb h khklhygbb a^hjh\vy \ ^hklmighc ^ey gbo nhjf_
G_kh\_jr_gghe_lgb_ \ \hajZkl_ klZjr_ e_l bf_xl ijZ\h gZ ^h[jh\hevgh_ bgnhjfbjh\Zggh_ kh]eZkb_ gZ f_^bpbgkdh_ \f_rZ
l_evkl\h beb gZ hldZa hl g_]h \ khhl\_lkl\bb kh klZlvyfb
gZklhysbo Hkgh\
G_kh\_jr_gghe_lgb_ k g_^hklZldZfb nbabq_kdh]h beb ikbobq_k dh]h jZa\blby ih aZy\e_gbx jh^bl_e_c beb ebp bo aZf_gyxsbo fh]ml kh^_j`Zlvky \ mqj_`^_gbyo kbkl_fu khpbZevghc aZsblu aZ kq_l kj_^kl\ [x^`_lh\ \k_o mjh\g_c [eZ]hl\hjbl_evguo b bguo nhg^h\ Z lZd`_ aZ kq_l kj_^kl\ jh^bl_e_c beb ebp bo aZf_gyxsbo
KlZlvy Kh]eZkb_ gZ f_^bpbgkdh_ \f_rZl_evkl\h
q G_h[oh^bfuf ij_^\Zjbl_evguf mkeh\b_f f_^bpbgkdh]h \f_rZl_evkl\Z y\ey_lky bgnhjfbjh\Zggh_ ^h[jh\hevgh_ kh]eZkb_ ]jZ`^ZgbgZ
q A Kh]eZkb_ gZ f_^bpbgkdh_ \f_rZl_evkl\h \ hlghr_gbb ebp g_ ^hklb]rbo \hajZklZ e_l b ]jZ`^Zg ijbagZgguo \ mklZgh\e_gghf aZdhghf ihjy^d_ g_^__kihkh[gufb ^Zxl bo aZdhggu_ ij_^klZ\bl_eb ihke_ khh[s_gby bf k\_^_gbc ij_^mkfhlj_gguo qZklvx i_j\hc klZ lvb gZklhysbo Hkgh\ Ijb hlkmlkl\bb aZdhgguo ij_^klZ\bl_e_c j_r_gb_ h f_^bpbgkdhf \f_rZl_evkl\_ ijbgbfZ_l dhgkbebmf Z ijb g_\hafh`ghklb kh[jZlv dhgkbebmf g_ihkj_^kl\_ggh e_qZsbc ^_ `mjguc \jZq k ihke_^mxsbf m\_^hfe_gb_f ^he`ghklguo ebp e_q_[ gh ijhnbeZdlbq_kdh]h mqj_`^_gby b aZdhgguo ij_^klZ\bl_e_c
KlZlvy HldZa hl f_^bpbgkdh]h \f_rZl_evkl\Z
q =jZ`^Zgbg beb _]h aZdhgguc ij_^klZ\bl_ev bf__l ijZ\h hl dZaZlvky hl f_^bpbgkdh]h \f_rZl_evkl\Z beb ihlj_[h\Zlv _]h ij_ djZs_gby aZ bkdexq_gb_f kemqZ_\ ij_^mkfhlj_gguo klZlv_c gZ klhysbo Hkgh\
q A Ijb hldZa_ jh^bl_e_c beb bguo aZdhgguo ij_^klZ\bl_e_c ebpZ g_ ^hklb]r_]h \hajZklZ e_l eb[h aZdhgguo ij_^klZ\bl_e_c ebpZ ijbagZggh]h \ mklZgh\e_gghf aZdhghf ihjy^d_ g_^__kihkh[guf hl f_^bpbgkdhc ihfhsb g_h[oh^bfhc ^ey kiZk_gby `bagb mdZaZgguo ebp [hevgbqgh_ mqj_`^_gb_ bf__l ijZ\h h[jZlblvky \ km^ ^ey aZsb lu bgl_j_kh\ wlbo ebp
KlZlvy HdZaZgb_ f_^bpbgkdhc ihfhsb [_a kh]eZkby ]jZ`^Zg
HdZaZgb_ f_^bpbgkdhc ihfhsb f_^bpbgkdh_ hk\b^_l_evkl\h\Z gb_ ]hkiblZebaZpby gZ[ex^_gb_ b baheypby [_a kh]eZkby ]jZ`^Zg beb bo aZdhgguo ij_^klZ\bl_e_c ^himkdZ_lky \ hlghr_gbb ebp kljZ ^Zxsbo aZ[he_\Zgbyfb ij_^klZ\eyxsbfb hiZkghklv ^ey hdjm`Zx sbo ebp kljZ^Zxsbo ly`_eufb ikbobq_kdbfb jZkkljhckl\Zfb beb ebp kh\_jrb\rbo h[s_kl\_ggh hiZkgu_ ^_ygby gZ hkgh\Zgbyo b \ ihjy^d_ mklZgh\e_gguo aZdhgh^Zl_evkl\hf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb
J_r_gb_ h ijh\_^_gbb f_^bpbgkdh]h hk\b^_l_evkl\h\Zgby b gZ [ex^_gby ]jZ`^Zg [_a bo kh]eZkby beb kh]eZkby bo aZdhgguo ij_^klZ
\bl_e_c ijbgbfZ_lky \jZqhf dhgkbebmfhf Z j_r_gb_ h ]hkiblZeb aZpbb ]jZ`^Zg [_a bo kh]eZkby beb kh]eZkby bo aZdhgguo ij_^klZ\bl_ e_c km^hf
HdZaZgb_ f_^bpbgkdhc ihfhsb [_a kh]eZkby ]jZ`^Zg beb kh]eZ kby bo aZdhgguo ij_^klZ\bl_e_c k\yaZggh_ k ijh\_^_gb_f ijhlb\hw ib^_fbq_kdbo f_jhijbylbc j_]eZf_glbjm_lky kZgblZjguf aZdhgh^Z l_evkl\hf
Hk\b^_l_evkl\h\Zgb_ b ]hkiblZebaZpby ebp kljZ^Zxsbo ly`_ eufb ikbobq_kdbfb jZkkljhckl\Zfb ijh\h^ylky [_a bo kh]eZkby \ ih jy^d_ mklZgZ\eb\Z_fhf AZdhghf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb H ikbobZl jbq_kdhc ihfhsb b ]ZjZglbyo ijZ\ ]jZ`^Zg ijb __ hdZaZgbb
< hlghr_gbb ebp kh\_jrb\rbo h[s_kl\_ggh hiZkgu_ ^_ygby fh]ml [ulv ijbf_g_gu ijbgm^bl_evgu_ f_ju f_^bpbgkdh]h oZjZdl_jZ gZ hkgh\Zgbyo b \ ihjy^d_ mklZgh\e_gguo aZdhgh^Zl_evkl\hf Jhk kbckdhc N_^_jZpbb
Ij_[u\Zgb_ ]jZ`^Zg \ [hevgbqghf mqj_`^_gbb ijh^he`Z_lky ^h bkq_agh\_gby hkgh\Zgbc ih dhlhjuf ijh\_^_gZ ]hkiblZebaZpby [_a bo kh]eZkby beb ih j_r_gbx km^Z
KlZlvy IjZ\h ]jZ`^Zg gZ bgnhjfZpbx h khklhygbb a^hjh\vy
q DZ`^uc ]jZ`^Zgbg bf__l ijZ\h \ ^hklmighc ^ey g_]h nhjf_ ihemqblv bf_xsmxky bgnhjfZpbx h khklhygbb k\h_]h a^hjh\vy \dexqZy k\_^_gby h j_amevlZlZo h[ke_^h\Zgby gZebqbb aZ[he_\Zgby _]h ^bZ]gha_ b ijh]gha_ f_lh^Zo e_q_gby k\yaZgghf k gbfb jbkd_ \hafh`guo \ZjbZglZo f_^bpbgkdh]h \f_rZl_evkl\Z bo ihke_^kl\byo b j_amevlZlZo ijh\_^_ggh]h e_q_gby
KlZlvy IjZ\Z bg\Zeb^h\
Bg\Zeb^u \ lhf qbke_ ^_lb bg\Zeb^u b bg\Zeb^u k ^_lkl\Z bf_xl ijZ\h gZ f_^bdh khpbZevgmx ihfhsv j_Z[beblZpbx h[_ki_ q_gb_ e_dZjkl\Zfb ijhl_aZfb ijhl_agh hjlhi_^bq_kdbfb ba^_ebyfb kj_^kl\Zfb i_j_^\b`_gby gZ ev]hlguo mkeh\byo Z lZd`_ gZ ijhn_k kbhgZevgmx ih^]hlh\dm b i_j_ih^]hlh\dm
G_ljm^hkihkh[gu_ bg\Zeb^u bf_xl ijZ\h gZ [_kieZlgmx f_^b dh khpbZevgmx ihfhsv \ mqj_`^_gbyo ]hkm^Zjkl\_gghc beb fmgbpb iZevghc kbkl_fu a^jZ\hhojZg_gby gZ moh^ gZ ^hfm Z \ kemqZ_ g_kih kh[ghklb m^h\e_l\hjylv hkgh\gu_ `bag_ggu_ ihlj_[ghklb gZ kh^_j `Zgb_ \ mqj_`^_gbyo kbkl_fu khpbZevghc aZsblu gZk_e_gby
Ihjy^hd hdZaZgby bg\Zeb^Zf f_^bdh khpbZevghc ihfhsb b i_j_ q_gv ev]hl ^ey gbo hij_^_eyxlky aZdhgh^Zl_evkl\hf Jhkkbckdhc N_ ^_jZpbb j_kim[ebd \ khklZ\_ Jhkkbckdhc N_^_jZpbb Hj]Zgu ]hkm ^Zjkl\_gghc \eZklb Z\lhghfghc h[eZklb Z\lhghfguo hdjm]h\ djZ_\ h[eZkl_c ]hjh^h\ Fhkd\u b KZgdl I_l_j[mj]Z \ ij_^_eZo k\h_c dhf i_l_gpbb fh]ml mklZgZ\eb\Zlv ^ey bg\Zeb^h\ ^hihegbl_evgu_ ev]hlu
>ey moh^Z aZ ^_lvfb bg\Zeb^Zfb b bg\Zeb^Zfb k ^_lkl\Z ^h ^hklb`_gby bfb \hajZklZ e_l h^ghfm ba jZ[hlZxsbo jh^bl_e_c beb ebp bo aZf_gyxsbo ij_^hklZ\eyxlky q_luj_ ^hihegbl_evguo hieZqb\Z_fuo \uoh^guo ^gy \ f_kyp dhlhju_ fh]ml [ulv bkihevah \Zgu h^gbf ba gZa\Zgguo ebp eb[h jZa^_e_gu bfb f_`^m kh[hc ih k\h_fm mkfhlj_gbx
©H ]hkm^Zjkl\_gguo i_gkbyo \ JNª‹ NA hl ]
KlZlvy
QZklv >_lyf bg\Zeb^Zf b bg\Zeb^Zf k ^_lkl\Z ^h ^hklb`_gby bfb e_l gZoh^ysbfky gZ iheghf ]hkm^Zjkl\_gghf h[_ki_q_gbb \ ]hkm^Zjkl\_gguo beb fmgbpbiZevguo klZpbhgZjguo mqj_`^_gbyo kh pbZevgh]h h[kem`b\Zgby \uieZqb\Z_lky ijhp_glh\ gZagZq_gghc bf khpbZevghc i_gkbb
©H ]hkm^Zjkl\_gguo ihkh[byo ]jZ`^ZgZf bf_xsbf ^_l_cª ‹ NA hl ] k baf_g_gbyfb hl ] hl ]
hl ]
KlZlvy <b^u ]hkm^Zjkl\_gguo ihkh[bc ]jZ`^ZgZf bf_x sbf ^_l_c
GZklhysbf N_^_jZevguf aZdhghf mklZgZ\eb\Zxlky ke_^mxsb_ \b^u ]hkm^Zjkl\_gguo ihkh[bc
x ihkh[b_ ih [_j_f_gghklb b jh^Zf
x _^bgh\j_f_ggh_ ihkh[b_ `_gsbgZf \klZ\rbf gZ mq_l \ f_ ^bpbgkdbo mqj_`^_gbyo \ jZggb_ kjhdb [_j_f_gghklb
x _^bgh\j_f_ggh_ ihkh[b_ ijb jh`^_gbb j_[_gdZ
x _`_f_kyqgh_ ihkh[b_ gZ i_jbh^ hlimkdZ ih moh^m aZ j_[_gdhf ^h ^hklb`_gby bf \hajZklZ ihemlhjZ e_l
x _`_f_kyqgh_ ihkh[b_ gZ j_[_gdZ Ihjy^hd gZagZq_gby b \uieZlu mdZaZgguo ]hkm^Zjkl\_gguo ihkh
[bc mklZgZ\eb\Z_lky IjZ\bl_evkl\hf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb
KlZlvy Kj_^kl\Z gZ \uieZlm ]hkm^Zjkl\_gguo ihkh[bc ]jZ`^ZgZf bf_xsbf ^_l_c
<uieZlZ ]hkm^Zjkl\_gguo ihkh[bc ]jZ`^ZgZf bf_xsbf ^_l_c ijhba\h^blky aZ kq_l
x kj_^kl\ nhg^Z khpbZevgh]h kljZoh\Zgby Jhkkbckdhc n_^_jZ pbb \ \b^_ ihkh[by ih [_j_f_gghklb b jh^Zf _^bgh\j_f_ggh ]h ihkh[by `_gsbgZf \klZ\rbf gZ mq_l \ f_^bpbgkdbo mqj_` ^_gbyo \ jZggb_ kjhdb [_j_f_gghklb _^bgh\j_f_ggh]h ihkh [by ijb jh`^_gbb j_[_gdZ _`_f_kyqgh]h ihkh[by gZ i_jbh^ hlimkdZ ih moh^m aZ j_[_gdhf ^h ^hklb`_gby bf \hajZklZ ihem
lhjZ e_l aZ bkdexq_gb_f ihkh[bc ij_^mkfhlj_gguo Z[aZpZfb lj_lvbf b q_l\_jluf gZklhys_c klZlvb
x kj_^kl\ n_^_jZevgh]h [x^`_lZ \u^_ey_fuo \ mklZgh\e_gghf ihjy^d_ n_^_jZevguf fbgbkl_jkl\Zf b bguf n_^_jZevguf hj]ZgZf bkihegbl_evghc \eZklb \ dhlhjuo aZdhgh^Zl_evkl\hf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb ij_^mkfhlj_gZ \h_ggZy kem`[Z ih dhg ljZdlm kem`[Z \ dZq_kl\_ ebp jy^h\h]h b gZqZevkl\mxs_]h kh klZ\Z \ hj]ZgZo \gmlj_ggbo ^_e \ \b^_ ihkh[by ih [_j_f_ggh klb b jh^Zf _^bgh\j_f_ggh]h ihkh[by `_gsbgZf \klZ\rbf gZ mq_l \ f_^bpbgkdbo mqj_`^_gbyo \ jZggb_ kjhdb [_j_f_g ghklb _^bgh\j_f_ggh]h ihkh[by ijb jh`^_gbb j_[_gdZ _`_ f_kyqgh]h ihkh[by gZ i_jbh^ hlimkdZ ih moh^m aZ j_[_gdhf ^h ^hklb`_gby bf \hajZklZ ihemlhjZ e_l _`_f_kyqgh]h ihkh[by gZ j_[_gdZ `_gsbgZf ijhoh^ysbf \h_ggmx kem`[m ih dhg ljZdlm kem`[m \ dZq_kl\_ ebp jy^h\h]h b gZqZevkl\mxs_]h kh klZ\Z \ hj]ZgZo \gmlj_ggbo ^_e `_gsbgZf ba qbkeZ ]jZ`^Zg kdh]h i_jkhgZeZ \hbgkdbo nhjfbjh\Zgbc Jhkkbckdhc N_^_jZ pbb gZoh^ysboky gZ l_jjblhjbyo bghkljZgguo ]hkm^Zjkl\ \ kemqZyo ij_^mkfhlj_gguo f_`^mgZjh^gufb ^h]h\hjZfb Jhk kbckdhc n_^_jZpbb `_gsbgZf m\he_gguf \ i_jbh^ [_j_f_g ghklb hlimkdZ ih [_j_f_gghklb b jh^Zf hlimkdZ ih moh^m aZ j_[_gdhf ^h ^hklb`_gby bf \hajZklZ ihemlhjZ e_l \ k\yab k ebd\b^Zpb_c ij_^ijbylbc mqj_`^_gbc b hj]ZgbaZpbc Z lZd`_ \ k\yab k bkl_q_gb_f kjhdZ bo ljm^h\h]h ^h]h\hjZ dhgljZdlZ \ \hbgkdbo qZklyo gZoh^ysboky aZ ij_^_eZfb Jhkkbckdhc N_^_ jZpbb beb \ k\yab k i_j_\h^hf fm`Z ba lZdbo \hbgkdbo qZkl_c \ Jhkkbckdmx N_^_jZpbx
x kj_^kl\ n_^_jZevgh]h [x^`_lZ [x^`_lh\ km[t_dlh\ Jhkkbc kdhc N_^_jZpbb \u^_ey_fuo h[jZah\Zl_evguf mqj_`^_gbyf gZqZevgh]h ijhn_kkbhgZevgh]h kj_^g_]h ijhn_kkbhgZevgh]h b \ukr_]h ijhn_kkbhgZevgh]h h[jZah\Zgby gZ \uieZlm klb i_g^bc \ \b^_ ihkh[by ih [_j_f_gghklb b jh^Zf _^bgh\j_ f_ggh]h ihkh[by `_gsbgZf \klZ\rbf gZ mq_l \ f_^bpbgkdbo mqj_`^_gbyo \ jZggb_ kjhdb [_j_f_gghklb `_gsbgZf h[m qZxsbfky k hlju\hf hl ijhba\h^kl\Z \ h[jZah\Zl_evguo mq j_`^_gbyo gZqZevgh]h ijhn_kkbhgZevgh]h kj_^g_]h ijhn_k kbhgZevgh]h b \ukr_]h ijhn_kkbhgZevgh]h h[jZah\Zgby b mq j_`^_gbyo ihke_\mah\kdh]h ijhn_kkbhgZevgh]h h[jZah\Zgby
x kj_^kl\ [x^`_lh\ km[t_dlh\ Jhkkbckdhc N_^_jZpbb \ \b^_ _`_f_kyqgh]h ihkh[by gZ j_[_gdZ
MdZaZggu_ kj_^kl\Z mqblu\Zxlky ijb \aZbfhjZkq_lZo n_^_ jZevgh]h [x^`_lZ b [x^`_lh\ km[t_dlh\ Jhkkbckdhc N_^_jZpbb b \u^_eyxlky p_e_\uf gZagZq_gb_f