Скачиваний:
10
Добавлен:
04.09.2023
Размер:
2.8 Mб
Скачать

FBGBKL?JKL<H LJM>: B KHPB:EVGH=H J:A<BLBY JHKKBCKDHC N?>?J:PBB

>?I:JL:F?GL IH >?E:F >?L?C @?GSBG B K?FVB

P?GLJ F?>BDH KHPB:EVGHC J?:;BEBL:PBB >?L?C BG<:EB>H<

] KHQB

K?FVY K J?;?GDHF BG<:EB>HF

KHPB:EVG:Y A:SBL:

Wlhc [jhrxjhc DjZkgh^Zjkdbc j_]bhgZevguc h[s_kl\_gguc nhg^ ^_l_c bg\Zeb^h\ hldju\Z_l k_jbx ba^Zgbc Z^j_kh\Zgguo jh^b l_eyf ^_l_c k h]jZgbq_ggufb \hafh`ghklyfb a^hjh\vy b ki_pbZeb klZf jZ[hlZxsbf k lZdbfb ^_lvfb

;jhrxjZ ih^]hlh\e_gZ \ jZfdZo ijh]jZffu©RdheZ ^ey jh^bl_ e_cª ijh\_^_gghc \ ]] \ Khqbgkdhf P_glj_ f_^bdh khpbZevghc j_Z[beblZpbb ©<bdlhjbyª Ijh_dl ©Rdheuª ijhnbgZgkb jh\Zg :]_glkl\hf KR: ih f_`^mgZjh^ghfm jZa\blbx \ jZfdZo Ijh ]jZffu ih^^_j`db g_dhff_jq_kdh]h k_dlhjZ q_j_a X`guc J_]bhgZev guc J_kmjkguc P_glj

KhklZ\bl_eb Dh\Zev < K DZjZk_\Z ? G

L_ogbq_kdh_ kh^_ckl\b_ KZ\bpdh]h : B

DJ:KGH>:JKDBC J?=BHG:EVGUC H;S?KL<?GGUB NHG> >?L?B BG<:EB>H<

Khqb Dmjhjlguc ijhki_dl l_e

BGG j k

\ nbebZe_ <g_rlhj][ZgdZ \ ] Khqb ;BD d k

DjZkgh^Zjkdbc j_]bhgZevguc h[s_kl\_gguc nhg^ ^_l_c bg\Zeb^h\±jh^bl_evkdZy hj]ZgbaZpby kha^ZggZy \ ] i_j\hgZ qZevgh_ gZa\Zgb_±Nhg^ ^_l_c bg\Zeb^h\ ] Khqb ^ey aZsblu bgl_ j_kh\ k_f_c \hkiblu\Zxsbo ^_l_c bg\Zeb^h\ L_dmsZy ^_yl_ev ghklv hj]ZgbaZpby f_^bpbgkdhc xjb^bq_kdhc i_^Z]h]bq_kdhc ih fhsb bgnhjfZpbhggh_ h[_ki_q_gb_ k_f_c

Nhg^ \ ] klZe mqj_^bl_e_f P_gljZ f_^bdh khpbZevghc j_Z [beblZpbb ^_l_c bg\Zeb^h\©<bdlhjbyª\ dhlhjhf gZ k_]h^gy k\ur_

^_l_c ihemqZxl [_kieZlgh_ d\Zebnbpbjh\Zggh_ e_q_gb_ b dhj j_dpbhggmx i_^Z]h]bq_kdmx ihfhsv < ] Nhg^ ^h[beky ijbgylby ljZgkihjlguo b dhffmgZevguo ev]hl ^ey ^_l_c bg\Zeb^h\ < ] ± mqZkl\h\Ze \ kha^Zgbb h[s_]hjh^kdhc ijh]jZffu©>_lb bg\Zeb^uª

< k\h_c jZ[hl_ Nhg^ khljm^gbqZ_l k H[s_kl\hf DjZkgh]h Dj_ klZ ]hjh^kdbf MKAG MKAG Ohklbgkdh]h P_gljZevgh]h j gZ b i >Z ]hfuk <he]h]jZ^kdhc b <heh]h^kdhc ZkkhpbZpb_c ^_l_c bg\Zeb^h\ F_`j_]bhgZevguf khxahf bg\Zeb^h\ Jhklh\ gZ >hgm X`guf j_ ]bhgZevguf j_kmjkguf p_gljhf DjZkgh^Zj khqbgkdbfb h[s_kl\_g gufb hj]ZgbaZpbyfb bg\Zeb^h\ khklhbl \ Khxa_ h[s_kl\_gguo hj

]ZgbaZpbc ] Khqb

Nhg^ [ue mqZklgbdhf Jhkkbckdbo dhgn_j_gpbc ih ijh[e_ fZf [eZ]hl\hjbl_evghklb K I[ ] Fhkd\Z ] Khqb

] c dhgn_j_gpbb GDH X]Z Jhkkbb Khqb ] Jhkkbckdh ]h k_fbgZjZ ©NbgZgkbjh\Zgb_ khpbZevghc ihfhsb \ JhkkbbªFhkd\Z ] i_j\hc GZpbhgZevghc dhgn_j_gpb_c GDH Fhkd\Z

]

Klj

Bgkljmdpby ©H ihjy^d_ \u^Zqb ^hdmf_glh\ m^hklh\_jyxsbo \j_f_ggmx g_ljm^hkihkh[ghklv ]jZ`^Zgª««««««««««««««««««««

MdZaZgb_ n_^_jZevghc kem`[u aZgylhklb Jhkkbb ©H ijbagZgbb bg\Zeb^h\ [_ajZ[hlgufbª«««««««««««««««

IjbdZa Fbga^jZ\Z ©H[ ml\_j`^_gbb deZkkbnbdZpbc b \j_f_gguo djbl_jb_\ bkihevam_fuo ijb hkms_kl\e_gbb f_^bdh khpbZevghc

wdki_jlbauª«««««««««««««««««««««««««««««

Ibkvfh aZf fbgbkljZ khp aZsblu ©H j_ZebaZpbb ev]hl gZ ijh_a^ª««

F_lh^bq_kdb_ ih^oh^u d hij_^_e_gbx bg\Zeb^ghklb m ^_l_c b hj]ZgbaZpby f_^bdh khpbZevghc wdki_jlbau ^_l_cª««««««««««

H[ mkeh\byo ijb_fZ b h[mq_gby bg\Zeb^h\ \ mqj_`^_gbyo \ukr_]h ijhn_kkbhgZevgh]h h[jZah\Zgbyª Ibkvfh Fbgbkl_jkl\Z h[jZah\Zgby«

IhklZgh\e_gb_ Fbgljm^Z JN ©H[ ml\_j`^_gbb jZatykg_gby ©H ihjy^d_ ij_^hklZ\e_gby b hieZlu q_luj_o ^hihegbl_evguo \uoh^guo ^g_c \ f_ kyp h^ghfm ba jZ[hlZxsbo jh^bl_e_c hi_dmgm ihi_qbl_ex ^ey moh^Z aZ ^_lvfb bg\Zeb^Zfb«««««««««««««««««««««««««

IHKL:GH<E?GBY :>FBGBKLJ:PBB ] KHQB«««««««««««««

IhklZgh\e_gb_ =eZ\u Z^fbgbkljZpbb ] Khqb ©H[ ml\_j`^_gbb iheh`_gby h ihjy^d_ hnhjfe_gby b jZkq_lZ km[kb^bc ]jZ`^ZgZf gZ hieZlm `bevy b dhffmgZevguo mkem]ª««««««««««««««««

D:D A:SBLBLV K<HB IJ:<:«««««««««««««««««««««

IHE?AGU? :>J?K:««««««««««««««««««««««««««

Klj

H ih\ur_gbb jZaf_jZ dhfi_gkZpbhgguo \uieZl hl^_evguf dZl_]hjbyf

]jZ`^Zg«««««««««««««««««««««««««««««««

H[ ml\_j`^_gbb GZpbhgZevgh]h ieZgZ ^_ckl\bc \ bgl_j_kZo ^_l_c«««

H f_jZo ih h[_ki_q_gbx ]hkm^Zjkl\_gghc ih^^_j`db bg\Zeb^h\««««

IHKL:GH<E?GBY««««««««««««««««««««««««««

H g_hleh`guo f_jZo ih memqr_gbx iheh`_gby `_gsbg hojZg_ fZl_jbgkl\Z b ^_lkl\Z««««««««««««««««««««««««

H[ mihjy^hq_gbb ieZlu aZ kh^_j`Zgb_ ^_l_c \ ^_lkdbo ^hrdhevguo mqj_`^_gbyo««««««««««««««««««««««««««««

H f_jZo ih ^Zevg_cr_fm memqr_gbx mkeh\bc `bagb bg\Zeb^h\ k ^_lkl\Z

IHKL:GH<E?GBY IJ:<BL?EVKL<: JHKKBCKDHC N?>?J:PBB«««

H[ ml\_j`^_gbb i_j_qgy dZl_]hjbc bg\Zeb^h\ ^ey dhlhjuo g_h[oh^bfu fh^bnbdZpbb kj_^kl\ ljZgkihjlZ k\yab b bgnhjfZlbdb««««««««

H ihjy^d_ ij_^hklZ\e_gby dhfi_gkZpbhgguo \uieZl g_jZ[hlZxsbf ljm^hkihkh[guf ]jZ`^ZgZf««««««««««««««««««««««

H ]hkm^Zjkl\_gghc ih^^_j`d_ jZa\blby f_^bpbgkdhc ijhfure_gghklb«

H[ ml\_j`^_gbb ihjy^dZ gZagZq_gby b \uieZlu _`_f_kyqguo dhfi_gkZpbhgguo \uieZl«««««««««««««««««««««««

H[ ml\_j`^_gbb \j_f_ggh]h iheh`_gby h klbi_g^bZevghf h[_ki_q_gbb«

H[ baf_g_gbb fZjdb Z\lhfh[bey ij_^gZagZq_ggh]h ^ey \u^Zqb bg\Zeb^Zf [_kieZlgh««««««««««««««««««««««««

H j_ZebaZpbb ijhl_agh hjlhi_^bq_kdbo ba^_ebc««««««««««««

H[ ml\_j`^_gbb Iheh`_gby h ihjy^d_ gZagZq_gby b \uieZlu ]hkm^Zjkl\_gguo ihkh[bc ]jZ`^ZgZf bf_xsbf ^_l_c«««««««««

H N_^_jZevghf i_j_qg_ ]ZjZglbjh\Zgguo ]hkm^Zjkl\hf khpbZevguo

mkem]««««««««««««««««««««««««««««««««

H ihjy^d_ mqZklby ]jZ`^Zg ih`beh]h \hajZklZ b bg\Zeb^h\ ijh`b\Zxsbo \ klZpbhgZjguo mqj_`^_gbyo khpbZevgh]h h[kem`b\Zgby \ e_q_[gh ljm^h\hc ^_yl_evghklb«««««««« «««

H[ ml\_j`^_gbb i_j_qgy aZ[he_\Zgbc ^Zxsbo bg\Zeb^Zf kljZ^Zxsbf bfb ijZ\h gZ ^hihegbl_evgmx `bemx iehsZ^v \ \b^_ hl^_evghc dhfgZlu««««««««««««««««««««««

H ihjy^d_ b mkeh\byo hieZlu khpbZevguo mkem]««««««««««««

H ij_^hklZ\e_gbb [_kieZlgh]h khpbZevgh]h h[kem`b\Zgby b ieZlguo mkem] ]hkm^Zjkl\_ggufb khpbZevgufb kem`[Zfb««««««««««««

H[ ml\_j`^_gbb Ihjy^db \hkiblZgby b h[mq_gby ^_l_c bg\Zeb^h\ gZ ^hfm b mqj_`^_gbyo««««««««««««««««««««««««

H ij_^hklZ\e_gbb ev]hl bg\Zeb^Zf b k_fvyf bf_xsbo ^_l_c bg\Zeb^h\ ih h[_ki_q_gbx bo `beufb ihf_s_gbyfb

hieZl_ `bevy b dhffmgZevguo mkem]««««««««««««««««««

H ihjy^d_ ijbagZgby ]jZ`^Zg bg\Zeb^Zfb«««««««««««««««

IJBF?JGH? IHEH@?GB? h[ mqj_`^_gbyo ]hkm^Zjkl\_gghc kem`[u FKWD««««««««««««««««««««««««««««

Mlhqg_ggu_ khpbZevgu_ ghjfZlb\u b ghjfu«««««««««««««

Ijhl_abjh\Zgb_«««««««««««««««««««««««««««

IHKL:GH<E?GBY B >JM=B? >HDMF?GLU FBGBKL?JKL< B DHFBL?LH< JN««««««««««««««««««««««««««««

JZatykg_gb_ fbgbkl_jkl\Z h[jZah\Zgby JN««««««««««««««

IhklZgh\e_gb_ Fbgljm^Z ©H[ ml\_j`^_gbb Ijbf_jgh]h iheh`_gby h[ bg^b\b^mZevghc ijh]jZff_ j_Z[beblZpbb bg\Zeb^Zª««««««««

<<?>?GB?

Fbjh\h_ khh[s_kl\h ^Z\gh ijbagZeh ijZ\h ^_l_c bg\Zeb^h\ gZ hkh[mx ih^^_j`dm b ihfhsv ]hkm^Zjkl\Z b aZdj_ibeh wlh lZdbfb ^h dmf_glZfb dZd ©>_deZjZpby h ijZ\Zo bg\Zeb^h\ª©Dhg\_gpby h ijZ \Zo j_[_gdZª ©KlZg^Zjlgu_ ijZ\beZ h[_ki_q_gby jZ\guo \hafh`gh kl_c ^ey bg\Zeb^h\ªb ^j

AgZqbl_evgu_ baf_g_gby \ hlghr_gbb d ^_lyf bg\Zeb^Zf b k_fvyf bo \hkiblu\Zxsbf ijhbahreb b \ gZr_c kljZg_ < i_j\mx hq_j_^v gZ ijZ\h\hf mjh\g_ GZr_ ]hkm^Zjkl\h ijbagZeh ihqlb \k_ \ur_mdZaZggu_ ^hdmf_glu \ay\ gZ k_[y h[yaZl_evkl\Z ih bo kh[ex ^_gbx < jZa\blb_ wlbo hkgh\hiheZ]Zxsbo aZdhgh^Zl_evguo Zdlh\ kha^ZgZ ^h\hevgh agZqbl_evgZy ohly b g_ \h \k_f kh\_jr_ggZy ijZ \h\Zy [ZaZ Ijh[e_fu bg\Zeb^h\ b bo k_f_c klZeb ^hklhygb_f ]eZk ghklb b ^hklZlhqgh j_]meyjgh hk\_sZxlky kj_^kl\Zfb fZkkh\hc bg nhjfZpbb <h fgh]bo jhkkbckdbo ]hjh^Zo k_fvb k ^_lvfb bg\Zeb^Zfb h[t_^bgb\rbkv \ khxau b ZkkhpbZpbb kihkh[kl\mxl aZsbl_ k\hbo ijZ\ b bgl_j_kh\

KhpbZevgZy ih^^_j`dZ ^_l_c bg\Zeb^h\ \ ^hklZlhqghc kl_i_gb _s_ g_ knhjfbjh\ZgZ ebrv qZklv k_f_c ihevam_lky ihklhygghc ih fhsvx khpbZevguo kem`[ Fgh]b_ jh^bl_eb bkiulu\Zxl g_^hklZlhd bgnhjfZpbb dZd h k\hbo ijZ\Zo b ev]hlZo lZd b h kihkh[Zo bo j_Zeb aZpbb AZqZklmx lZdhc bgnhjfZpb_c g_ \eZ^_xl b ki_pbZebklu ijb a\Zggu_ jZ[hlZlv k k_fvyfb ^_l_c bg\Zeb^h\

Ij_^eZ]Z_fZy [jhrxjZ wlh ihiuldZ ^hg_klb ^h jh^bl_e_c ^_ l_c bg\Zeb^h\ hkgh\gu_ aZdhgh^Zl_evgu_ Zdlu k\yaZggu_ k bo khpb Zevghc aZsblhc AgZgb_ wlbo ^hdmf_glh\ iha\hebl jh^bl_eyf Zj]m f_glbjh\Zgh hlklhylv ijZ\h k\hbo ^_l_c gZ iheghp_ggmx `bagv gZ jZ\gu_ \hafh`ghklb k ^_lvfb a^hjh\ufb

IJ:<: B =:J:GLBB >?L?C BG<:EB>H<

IjZ\Z b ]ZjZglbb ^_l_c bg\Zeb^h\ h[_ki_qb\Zxlky hl_q_kl\_g guf aZdhgh^Zl_evkl\hf b f_`^mgZjh^gufb dhg\_gpbyfb b kh]eZr_ gbyfb Ijbgylb_ =_g_jZevghc :kkZf[e__c HHG Dhg\_gpbb h ijZ\Zo j_[_gdZ ] ]ZjZglbjm_l ijZ\Z \k_o ^_l_c \ lhf qbke_ ^_l_c bg\Zeb^h\ gZ ^hklhcguc mjh\_gv `bagb h[jZah\Zgb_ hl^uo b hojZgm a^hjh\vy

MdZa Ij_ab^_glZ JN1H i_j\hgZqZevguo f_jZo ih j_ZebaZ pbb \k_fbjghc >_deZjZpbb h[ h[_ki_q_gbb \u`b\Zgby aZsblu b jZa \blby ^_l_c \ _ ]h^u ihklZgh\e_gb_ IjZ\bl_evkl\Z JN 1 hl

] H j_ZebaZpbb Dhg\_gpbb HHG h ijZ\Zo j_[_gdZ b <k_fbj

ghc >_deZjZpbb h[ h[_ki_q_gbb \u`b\Zgby aZsblu b jZa\blZy ^_l_c \ _ ]h^u GZpbhgZevguc ieZg ^_ckl\bc \ bgl_j_kZo ^_l_c Jhk kbckdhc N_^_jZpbb ^h ]h^Z ijbgyluc IhklZgh\e_gb_f IjZ\b l_evkl\Z 1 hl ] y\eyxlky hkgh\hiheZ]Zxsbfb ^hdm f_glZfb h[_ki_qb\Zxsbfb j_ZebaZpbx ijZ\ \k_o ^_l_c Jhkkbb \ lhf qbke_ ^_l_c bg\Zeb^h\ gZ ^hklhcgmx `bagv hojZgm a^hjh\vy ih emq_gb_ h[jZah\Zgby Z lZd`_ gZ \k_ \b^u j_Z[beblZpbb

<Z`gu_ ijZ\Z b ]ZjZglbb bf_xl ^_lb bg\Zeb^u gZ hkgh\_ K_ f_cgh]h dh^_dkZ \ kl dhlhjh]h mklZgh\e_gh qlh \k_ ^_lb g_aZ\b kbfh hl khklhygby bo a^hjh\vy bf_xl ijZ\h `blv b \hkiblu\Zlvky \ k_fv_ Jh^bl_eb lZd`_ h[yaZgu kh^_j`Zlv k\hbo g_kh\_jr_gghe_lgbo b g_ljm^hkihkh[guo kh\_jr_gghe_lgbo ^_l_c gm`^Zxsboky \ ihfh sb Z \ kemqZ_ ly`_ehc [he_agb m\_qvy bg\Zeb^ghklb j_[_gdZ jh^b l_eb mieZqb\Zxsb_ Zebf_glu gZ g_kh\_jr_gghe_lgbo ^_l_c fh]ml [ulv ijb\e_q_gu ih j_r_gbx km^Z d mqZklbx \ ^hihegbl_evguo jZk oh^Zo

K_fvyf bf_xsbf gbadb_ ^hoh^u fh]ml [ulv ij_^hklZ\e_gu dhfi_gkZpbb km[kb^bb gZ hieZlm `bevy b dhffmgZevguo mkem] dhlh ju_ gZagZqZxlky hj]ZgZfb f_klgh]h kZfhmijZ\e_gby ihklZgh\e_gb_ IjZ\bl_evkl\Z JN hl ] ‹

< ijb\_^_gghc ^Ze__ lZ[ebp_ i_j_qbke_gu lZd`_ g_dhlhju_ ^jm]b_ h[sb_ ^ey \k_o k_f_c f_ju khpbZevghc aZsblu

G?DHLHJU? F?JUKHPB:EVGHCA:SBLUK?F?C BF?XSBO>?L?C

B BKLHQGBDBBO NBG:GKBJH<:GBY

GZbf_gh\Zgb_ f_j

GhjfZlb\gu_ ^hdmf_glu

Bklhqgbd

khpbZevghc aZsblu

\uieZlu

 

?^bgh\j_f_ggh_ ihkh[b_

N_^_jZevguc aZdhg©H ]hkm

Nhg^ kh

`_gsbgZf \klZ\rbf gZ

^Zjkl\_gguo ihkh[byo ]jZ`

pbZevgh]h

mq_l \ f_^bpbgkdbo mqj_

^ZgZf bf_xsbf ^_l_cªhl

kljZoh\Z

`^_gbyo \ jZggb_ kjhdb

] ‹ NA k baf

gby

[_j_f_gghklb ^h g_

Hl ‹ NA b

 

^_ev \ jZaf_j_ jm[

]

 

e_c ^hihegbl_evgh d ih

N_^_jZevguc aZdhg hl

 

kh[bx ih [_j_f_gghklb b

] ‹ NA

 

jh^Zf ih f_klm jZ[hlu

IhklZgh\e_gb_ IjZ\bl_ev

 

kem`[u mq_[u \ hj]ZgZo

kl\Z JN©H[ ml\_j`^_gbb

 

khpaZsblu

Iheh`_gby h ihjy^d_ gZagZ

 

 

q_gby b \uieZlu ]hkm^Zjkl

 

 

\_gguo ihkh[bc ]jZ`^ZgZf

 

 

bf_xsbf ^_l_cªhl

 

 

] ‹

 

?^bgh\j_f_ggh_ ihkh[b_

Lh `_

Lh `_

H=E:<E?GB?

Klj

<<?>?GB?««««««««««««««««««««««««««««««

IJ:<: B =:J:GLBB >?L?C BG<:EB>H<«««««««««««««««

HKGH<GU? F?@>MG:JH>GU? :DLU H KHPB:EVGHC A:SBL?

BG<:EB>H<«««««««««««««««««««««««««««««

>_deZjZpby ijZ\ j_[_gdZ hl ] «««««««««««««««

>_deZjZpby h ijZ\Zo bg\Zeb^h\ hl ] ««««««««««««« >_deZjZpby h ijZ\Zo mfkl\_ggh hlklZeuo ebp hl ] «««««

Dhg\_gpby h ijZ\Zo j_[_gdZ«««««««««««««««««««««

A:DHGU JKNKJ«««««««««««««««««««««««««««« =jZ`^Zgkdbc dh^_dk JN«««««««««««««««««««««««

Dh^_dk aZdhgh\ h ljm^_ JN««««««««««««««««««««««

@bebsguc dh^_dk JKNKJ««««««««««««««««««««««

H ]hkm^Zjkl\_gguo i_gkbyo \ JKNKJ«««««««««««««««««

H dmjhjlghf k[hj_ k nbabq_kdbo ebp«««««««««««««««««

A:DHGU JHKKBCKDHC N?>?J:PBB«««««««««««««««««

DHGKLBLMPBY JN hl ]«««««««««««««««««««« H aZgylhklb gZk_e_gby \ JN«««««««««««««««««««««

H ih^hoh^ghf gZeh]_ k nbabq_kdbo ebp««««««««««««««««

H \g_k_gbb baf_g_gbc b ^hiheg_gbc \ aZdhg JN

© H ]hkm^Zjkl\_gghc ihrebg_ª«««««««««««««««««««

H ikbobZljbq_kdhc ihfhsb b ]ZjZglbyo ]jZ`^Zg ijb __ hdZaZgbb««««

Hkgh\u aZdhgh^Zl_evkl\Z JN h dmevlmj_«««««««««««««««

H ijb\ZlbaZpbb `bebsgh]h nhg^Z \ JKNKJ«««««««««««««« H \hbgkdhc h[yaZgghklb b \h_gghc kem`[_««««««««««««««« H i_gkbhgghf h[_ki_q_gbb ebp ijhoh^b\rbo \h_ggmx kem`[m«««««

Hkgh\u aZdhgh^Zl_evkl\Z JN h nbabq_kdhc dmevlmj_ b kihjl_«««««

Hkgh\u aZdhgh^Zl_evkl\Z JN h[ hojZg_ a^hjh\vy ]jZ`^Zg«««««««

H ]hkm^Zjkl\_gguo i_gkbyo \ JN«««««««««««««««««««

H ]hkm^Zjkl\_gguo ihkh[byo ]jZ`^Zg bf_xsbo ^_l_c«««««««««

H khpbZevghf h[kem`b\Zgbb ]jZ`^Zg ih`beh]h \hajZklZ b bg\Zeb^h\«« H khpbZevghc aZsbl_ bg\Zeb^h\ \ jhkkbckdhc N_^_jZpbb«««««««

H[ hkgh\Zo khpbZevgh]h h[kem`b\Zgby gZk_e_gby \ Jhkkbckdhc N_^_jZpbb«««««««««««««««««««««««

K_f_cguc dh^_dk JN«««««««««««««««««««««««««

H ih]j_[_gbb b ihohjhgghf ^_e_«««««««««««««««««««

H[ h[jZah\Zgbb«««««««««««««««««««««««««««

H lZjbnZo kljZoh\uo \aghkh\««««««««««««««««««««« H[ hkgh\guo ]ZjZglbyo ijZ\ j_[_gdZ \ JN««««««««««««««« H ]hkm^Zjkl\_gghc khpbZevghc ihfhsb««««««««««««««««

Dhff_glZjbc d NA ©H ]hkm^Zjkl\_gghc khpbZevghc ihfhsbª««««««

MD:AU IJ?AB>?GL: JHKKBCKDHC N?>?J:PBB«««««««««««

H f_jZo ih nhjfbjh\Zgbx ^hklmighc ^ey bg\Zeb^h\ kj_^u

`bag_^_yl_evghklb «««««««««««««««««««««««««

H ^hihegbl_evguo f_jZo ]hkm^Zjkl\_gghc ih^^_j`db bg\Zeb^h\

H i_j\hhq_j_^guo f_jZo ih j_ZebaZpbb <k_fbjghc ^_deZjZpbb h[ h[_k i_q_gbb \u`b\Zgby aZsblu b jZa\blby ^_l_c \ _ ]h^u«««««««

H[ h[yaZl_evghf ljm^hmkljhckl\_ hl^_evguo dZl_]hjbc jZ[hlgbdh\«««

 

 

Fhkd\Z Dmlmah\kdbc ij

 

 

DjZ_\h_ ijZ\e_gb_ <HB

 

 

DjZkgh^Zj me QZiZ_\Z

 

 

<k_jhkkbckdh_ h[s_kl\h ]emobo <H=

 

 

P_gljZevgh_ ijZ\e_gb_

 

 

Fhkd\Z ]h^Z me Z

 

 

Mq_[gh f_lh^bq_kdbc p_glj

 

 

Fhkd\Z I_j\hfZckdZy Gb`gyy me

 

 

DjZ_\Zy hj]ZgbaZpby <H=

 

 

DjZkgh^Zj me >a_j`bgkdh]h

 

 

<k_jhkkbckdh_ h[s_kl\h ke_iuo <HK

 

 

P_gljZevgh_ ijZ\e_gb_

 

 

Fhkd\Z Gh\Zy ie

 

 

DjZ_\Zy hj]ZgbaZpby <HK

 

 

DjZkgh^Zj me K_^bgZ

 

 

>_lkdbc Jhkkbckdbc nhg^

 

 

Fhkd\Z :jfygkdbc i_j Z

 

 

F_`^mgZjh^guc nhg^©Fbehk_j^b_ b a^hjh\v_ª

 

 

Fhkd\Z Ihdjh\dZ me kljh_gb_

 

 

N_^_jZpby nbadmevlmju b kihjlZ bg\Zeb^h\ JN

 

 

Fhkd\Z F LhefZq_\kdbc i_j

 

 

JhkkbckdZy >bZ[_lbq_kdZy :kkhpbZpby

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DjZkgh^Zjkdbc j_]bhgZevguc h[s_kl\_gguc nhg^

 

 

^_l_c bg\Zeb^h\

 

 

Khqb Dmjhjlguc ijhki_dl

 

 

Bkihevah\ZggZy ebl_jZlmjZ

>_lb bg\Zeb^u ;b[ebhl_dZ `mjgZeZ©KhpbZevgZy aZsblZªF

DZ[ur_\ H : Ihkh[by dhfi_gkZpbb ev]hlu fZl_jb b j_[_gdm F

Dhfie_dkgZy j_Z[beblZpby ^_l_c k h]jZgbq_ggufb \hafh`ghklyfbf_lh^bq_kdb_ j_dhf_g^Zpbb F K I[

Km^_[gZy aZsblZ ijZ\ b k\h[h^ ]jZ`^Zg ih^ j_^ < I DZr_ih\Z

F

GZbf_gh\Zgb_ f_j

GhjfZlb\gu_ ^hdmf_glu

Bklhqgbd

khpbZevghc aZsblu

\uieZlu

 

ijb jh`^_gbb j_[_gdZ \

 

 

jZaf_j_ jm[ ih f_k

 

 

lm jZ[hlu kem`[u mq_[u

 

 

\ hj]ZgZo khpaZsblu

 

 

Ihkh[b_ ih [_j_f_gghklb

Lh `_

Nhg^ kh

b jh^Zf \ jZaf_j_ kj_^g_

 

pbZevgh]h

]h aZjZ[hldZ ih f_klm jZ

 

kljZoh\Z

[hlu

 

gby

Ihkh[b_ ih [_j_f_gghklb

Lh `_

Nhg^ kh

b jh^Zf \ jZaf_j_ klb

 

pbZevgh]h

i_g^bb `_gsbgZf h[m

 

kljZoh\Z

qZxsbfky k hlju\hf hl

 

gby

ijhba\h^kl\Z \ h[jZah\Z

 

 

l_evguo mqj_`^_gbyo gZ

 

 

qZevgh]h kj_^g_]h b \uk

 

 

r_]h ijhn_kkbhgZevgh]h

 

 

h[mq_gby b mqj_`^_gbyo

 

 

ihke_\mah\kdh]h ijhn_k

 

 

kbhgZevgh]h h[jZah\Zgby

 

 

Ihkh[b_ ih [_j_f_gghklb

Lh `_

Nhg^ kh

b jh^Zf `_gsbgZf ihl_

MdZa Ij_ab^_glZ JN©H f_

pbZevgh]h

jy\rbf jZ[hlm b aZjZ[h

jZo ih khpbZevghc ih^^_j`

kljZoh\Z

lhd \ k\yab k ebd\b^Zpb_c

d_ ]jZ`^Zg ihl_jy\rbo jZ

gby

beb j_hj]ZgbaZpbc ij_^

[hlm b aZjZ[hlhd ^hoh^ b

 

ijbylbc mqj_`^_gbc hj

ijbagZgguo \ mklZgh\e_gghf

 

]ZgbaZpbc \ jZaf_j_

ihjy^d_ [_ajZ[hlgufbªhl

 

jm[e_c

] ‹

 

?`_f_kyqgh_ ihkh[b_ gZ

N_^_jZevguc aZdhg©ªH ]h

Nhg^ kh

i_jbh^ ih moh^m aZ j_[_g

km^Zjkl\_gguo ihkh[byo

pbZevgh]h

dhf ^h ^hklb`_gby bf

]jZ`^ZgZf bf_xsbf ^_l_cª

kljZoh\Z

\hajZklZ ihemlhjZ e_l \

hl ] ‹ NA k baf

gby

jZaf_j_ jm[e_c g_aZ

hl ] ‹ NA

 

\bkbfh hl qbkeZ ^_l_c

N_^_jZevguc aZdhg hl

 

gZagZqZ_lky jZ[hlZxsbf

] ‹ NA

 

fZl_jyf eb[h hlpZf ^jm

 

 

]bf jh^kl\_ggbdZf beb

 

 

hi_dmgZf nZdlbq_kdb

 

 

hkms_kl\eyxsbf moh^ aZ

 

 

j_[_gdhf

 

 

Lh `_ fZl_jyf m\he_g

Lh `_

Khhl\_l

guf \ i_jbh^ hlimkdZ ih

 

kl\mxsb_

 

 

 

 

GZbf_gh\Zgb_ f_j

GhjfZlb\gu_ ^hdmf_glu

Bklhqgbd

khpbZevghc aZsblu

\uieZlu

 

moh^m aZ j_[_gdhf ^h ^hk

 

kj_^kl\Z

lb`_gby bf \hajZklZ ih

 

\u^_ey_

emlhjZ e_l \ k\yab k ebd

 

fu_ fb

\b^Zpb_c ij_^ijbylbc

 

gbkl_jkl

mqj_`^_gbc b hj]ZgbaZpbc

 

\Zf b \_

 

 

^hfkl\Zf

 

 

JN

?`_f_kyqgu_ dhfi_gkZ

N_^_jZevguc aZdhg hl

Kj_^kl\Z

pbhggu_ \uieZlu fZl_

] ‹ NA

ij_^ijb

jyf khklhysbf \ hlghr_

MdZa Ij_ab^_glZ JN hl

ylby hj

gbyo ljm^h\h]h gZcfZ k

]‹

]ZgbaZpbb

ij_^ijbylbyfb mqj_`^_

 

mqj_`^_

gbyfb b hj]ZgbaZpbyfb b

 

gby

gZoh^ysbfbky \ hlimkd_

 

 

ih moh^m aZ j_[_gdhf ^h

 

 

^hklb`_gby bf \hajZklZ

 

 

o e_l \dexqZy `_gsbg

 

 

\h_gghkem`Zsbo \ jZa

 

 

f_j_ jm[e_c

 

 

?^bgh_ _`_f_kyqgh_ ih

N_^_jZevguc aZdhg hl

Kj_^kl\Z

kh[b_ gZ j_[_gdZ h^bgh

] ‹ NA

[x^`_lh\

dhc fZl_jb gZ j_[_gdZ

N_^_jZevguc aZdhg hl

JN

jh^bl_eb dhlhjh]h mdeh

‹ NA

 

gyxlky hl mieZlu Zebf_g

 

 

lh\ gZ j_[_gdZ \h_ggh

 

 

kem`Zs_]h ih ijbau\m \

 

 

\hajZkl_ ^h e_l mqZs_

 

 

]hky ^h hdhgqZgby bf

 

 

h[mq_gby gh g_ [he__ q_f

 

 

^h e_l \ jZaf_j_

 

 

jm[e_c

 

 

?^bgh_ _`_f_kyqgh_ ih

Lh `_

Kj_^kl\Z

kh[b_ gZ dZ`^h]h j_[_gdZ

 

[x^`_lh\

\ lhf qbke_ gZ ^_l_c ih

 

JN q_j_a

emqZxsbo khpbZevgmx

 

hj]Zgu

i_gkbx beb i_gkbx ih ih

 

khpbZev

l_j_ dhjfbevpZ \ \hajZk

 

ghc aZsb

l_ ^h e_l gZ mqZs_]hky

 

lu

^h hdhgqZgby h[mq_gby gh

 

 

g_ [he__ q_f ^h e_l \

 

 

jZaf_j_ jm[

 

 

Fhkd\Z DZrbjkdh_ rhkk_

 

 

G_aZ\bkbfZy ikbobZljbq_kdZy dhgkmevlZpby

 

 

Fhkd\Z Emqgbdh\ i_j dhf

 

 

DJ:?<U? F?>MQJ?@>?GBY

 

 

 

>bkiZgk_j djZ_\hc ikbohg_\jheh]bq_kdbc

 

 

DjZkgh^Zj me DjZkgZy

 

 

DjZ_\Zy ^_lkdZy [hevgbpZ

 

 

DjZkgh^Zj ie Ih[_^u ijb_fgZy

 

 

DhgkmevlZlb\gh ^bZ]ghklbq_kdZy ihebdebgbdZ

 

 

Dm[Zgkdh]h f_^bpbgkdh]h mgb\_jkbl_lZ

 

 

DjZkgh^Zj me K_^bgZ

 

 

FKWD F_^bdh khpbZevgZy wdki_jlbaZ djZ_\Zy

 

 

DjZkgh^Zj me QZiZ_\Z

 

 

DjZ_\hc p_glj ih jZ[hl_ k ^_lvfb ]emobfb b keZ[h

 

 

keurZsbfb

 

 

DjZkgh^Zj me Ihqlh\Zy

 

 

KJ?>KL<: F:KKH<HC BGNHJF:PBB

 

 

 

H[s_kl\_ggh_ jhkkbckdh_ l_e_\b^_gb_ HJL

 

 

Fhkd\Z me :dZ^_fbdZ Dhjhe_\Z

 

 

JhkkbckdZy l_e_jZ^bhdhfiZgby JLJ

 

 

Fhkd\Z y Yfkdh]h ihey

 

 

L_e_\babhgguc dZgZe GL<

 

 

Fhkd\Z me :dZ^_fbdZ Dhjhe_\Z

 

 

J_^Zdpby jZ^bhi_j_^Zqb ^ey bg\Zeb^h\ JLJ ©Ij_

 

 

h^he_gb_ª

 

 

Fhkd\Z me :dZ^_fbdZ Dhjhe_\Z

 

 

=Za_lZ <k_jhkkbckdh]h h[s_kl\Z bg\Zeb^h\ ©GZ^_

 

 

`^Zª

 

 

Fhkd\Z =KI >hf Jhkkbckdhc ij_kku ;_j

 

 

k_g_\kdZy gZ[_j_`gZy

 

=Za_lZ©Jmkkdbc bg\Zeb^ª

 

 

Fhkd\Z >hf Jhkkbckdhc ij_kku ;_jk_g_\

 

 

kdZy gZ[_j_`gZy

 

 

DjZkgh^ZjkdZy djZ_\Zy ]Za_lZ bg\Zeb^h\ b \_l_jZ

 

 

gh\©JZkk\_lª

 

 

DjZkgh^Zj me DjZkgZy

 

 

@mjgZe <k_jhkkbckdh]h h[s_kl\Z ke_iuo ©GZrZ

 

 

`bagvª

 

 

Fhkd\Z Gh\Zy ie

 

 

@mjgZe <k_jhkkbckdh]h h[s_kl\Z ]emobo©< _^bghf

 

 

kljhxª

 

 

Fhkd\Z me ] Z

 

 

H;S?KL<?GGU? HJ=:GBA:PBB

 

 

 

<k_jhkkbckdh_ h[s_kl\h bg\Zeb^h\ <HB

 

 

P_gljZevgh_ ijZ\e_gb_

 

 

 

 

 

 

gZqZevgbd hl^_eZ ih ljm^m b khpbZevguf \hijhkZf

ij_^k_^Zl_ev dhfbl_lZ ih khpbZevghc aZsbl_ k_ fvb fZl_jbgkl\Z ^_lkl\Z

]_g_jZevguc ^bj_dlhj ijhba\h^kl\_ggh]h ijhl_agh hjlhi_^bq_kdh]h h[t_^bg_gby

>_iZjlZf_gl ih a^jZ\hhojZg_gbx DjZkgh^Zj me DjZkgZy

]_g_jZevguc ^bj_dlhj ijb_fgZy

aZf ]_g_jZevgh]h ^bj_dlhjZ ih e_q_[gh

ijhnbeZdlbq_kdhc jZ[hl_

aZf ]_g_jZevgh]h ^bj_dlhjZ ih kljZoh\hc f_^bpbg_

gZqZevgbd hl^_eZ wdklj_fZevghc f_^bpbgu

>_iZjlZf_gl ih h[jZah\Zgbx b gZmd_ DjZkgh^Zj me IZrdh\kdZy

]_g_jZevguc ^bj_dlhj ijb_fgZy

hl^_e ^hrdhevguo b bgl_jgZlkdbo mqj_`^_gbc

hl^_e ijhnl_oh[jZah\Zgby

gZqZevgbd hl^_eZ \ukrbo b kj_^gbo mqj_`^_gbc

J?KIM;EBD:GKDB? B FHKDH<KDB? F?>BPBGKDB? HJ=:GBA:PBB

J_kim[ebdZgkdh_ h[t_^bg_gb_ ih j_Z[beblZpbb

 

 

b \hkklZgh\bl_evgh]h e_q_gby ^_l_c bg\Zeb^h\

 

 

:f[meZlhjgh_ hl^_e_gb_ Fhkd\Z me ;Zdme_\Z

 

 

KlZpbhgZj =hjdb E_gbgkdb_

 

 

Hl^_e_gb_ j_Z[beblZpbb GBB ^_lkdhc hgdheh]bb

 

 

b ]_fZlheh]bb HGB bf G G ;ehobgZ

 

 

>_lkdZy ikbobZljbq_kdZy [hevgbpZ ‹

 

 

Fhkd\Z uc >hgkdhc ij Z

 

 

f_^]_g_lbdZ

 

 

=hkkmj^h^bkiZgk_j

 

 

Fhkd\Z ij <_jgZ^kdh]h

 

 

DhgkmevlZpbhggZy ihebdebgbdZ Fhjhah\kdhc [hev

 

 

gbpu

 

 

Fhkd\Z Ih`Zjkdbc i_j Z

 

 

>_lkdZy ihebdebgbdZ MOEM

 

 

Fhkd\Z Zy Njmga_gkdZy

 

 

 

 

 

JhkkbckdZy ^_lkdZy debgbq_kdZy [hevgbpZ J>D;

 

 

Fhkd\Z E_gbgkdbc ijhki_dl

 

 

DebgbdZ g_j\guo [he_ag_c Fhkdh\kdhc f_^bpbgkdhc

 

 

ZdZ^_fbb

 

 

Fhkd\Z Jhkkhebfh

 

 

P_glj kemoZ b j_qb

 

 

Fhkd\Z FZeZy iheygdZ

 

 

GBB dhjj_dpbhgghc i_^Z]h]bdb

 

 

Fhkd\Z me Ih]h^bgkdZy ^ d

 

 

<k_jhkkbckdbc p_glj ikbobq_kdh]h a^hjh\vy klZ

 

 

pbhgZj

 

 

GZbf_gh\Zgb_ f_j

GhjfZlb\gu_ ^hdmf_glu

Bklhqgbd

khpbZevghc aZsblu

\uieZlu

 

IjZ\h jZ[hlZxsbo `_g

IhklZgh\e_gb_ PD DIKK b

 

sbg bf_xsbo ^\mo b [h

Kh\fbgZ JKNKJ hl ]

 

e__ ^_l_c \ \hajZkl_ ^h

 

e_l

 

 

gZ ^hihegbl_evguc hl

 

 

imkd ih moh^m aZ ^_lvfb

 

 

[_a khojZg_gby aZjieZ

 

 

lu ijh^he`bl_evghklvx

 

 

^h o g_^_ev b ih kh

 

 

]eZkh\Zgbx k Z^fbgb

 

 

kljZpb_c

 

 

gZ ihemq_gb_ _`_]h^

 

 

gh]h hlimkdZ \ e_lg__

 

 

beb ex[h_ m^h[gh_ ^ey

 

 

gbo \j_fy \ i_j\mx

 

 

hq_j_^v

 

 

Ihkh[b_ h^bghdbf fZl_

JZkihjy`_gb_ Kh\fbgZ

Nhg^ kh

jyf ih moh^m aZ [hevguf

JKNKJ hl ] ‹ j

pbZevgh]h

j_[_gdhf \uieZqb\Z_fh_

Hkgh\u aZdhgh^Zl_evkl\Z

kljZoh\Z

aZ i_jbh^ ^h dZe_g^Zj

JN©H[ hojZg_ a^hjh\vy

gby

guo ^g_c

]jZ`^Zgªhl ]

 

;_kieZlguc hlimkd ki_pb

IhklZgh\e_gb_ IjZ\bl_ev

F_klguc

Zevguo fhehqguo ijh^md

kl\Z JN©H g_hleh`guo f_

[x^`_l

lh\ ^_lyf i_j\h]h \lhjh]h

jZo ih memqr_gbx iheh`_

 

]h^Z `bagb

gby ^_l_c \ JNªhl ]

 

 

 

;_kieZlgh_ ihemq_gb_ e_

IhklZgh\e_gb_ IjZ\bl_ev

F_klgu_

dZjkl\ ih j_p_ilZf \jZq_c

kl\Z JN©H ]hkm^Zjkl\_gghc

[x^`_lu

^_lyf i_j\uo lj_o e_l

ih^^_j`d_ jZa\blby f_^b

 

`bagb ^_lyf ba fgh]h^_l

pbgkdhc ijhfure_gghklb b

 

guo k_f_c ^h e_l

memqr_gbb h[_ki_q_gby gZ

 

 

k_e_gby b mqj_`^_gbc e_

 

 

dZjkl\_ggufb kj_^kl\Zfb b

 

 

ba^_ebyfb f_^bpbgkdh]h gZ

 

 

agZq_gbyªhl ] ‹

 

;_kieZlgh_ iblZgb_ ^ey

MdZa Ij_ab^_glZ JN©H f_

F_klgu_

mqZsboky h[s_h[jZah\Z

jZo ih khpbZevghc ih^^_j`

[x^`_lu

l_evguo rdhe b ijhn_k

d_ fgh]h^_lguo k_f_cªhl

 

kbhgZevguo mq_[guo aZ\_

] ‹

 

^_gbc ba fgh]h^_lguo k_

 

 

f_c

 

 

 

 

GZbf_gh\Zgb_ f_j

GhjfZlb\gu_ ^hdmf_glu

Bklhqgbd

khpbZevghc aZsblu

\uieZlu

 

MqZsb_ky h[s_h[jZah\Z

Lh `_

Lh `_

l_evguo rdhe ba fgh]h

 

 

^_lguo k_f_c

 

 

;_kieZlgh_ h[_ki_q_gb_

Lh `_

Lh `_

^_l_c ba fgh]h^_lguo k_

Iheh`_gb_ h ihjy^d_ \uieZ

 

f_c b ^_l_c gZoh^ysboky

lu ^_g_`guo kj_^kl\ gZ ^_

 

ih^ hi_dhc ihi_qbl_evkl

l_c gZoh^ysboky ih^ hi_dhc

 

\hf \ khhl\_lkl\bb k

ihi_qbl_evkl\hf ml\_j

 

ghjfZlb\Zfb rdhevghc

`^_ggh_ ijbdZahf Fbgb

 

nhjfhc beb aZf_gyxsbf

kl_jkl\Z h[jZah\Zgby JN hl

 

__ dhfie_dlhf ^_lkdhc

] ‹

 

h^_`^u ^ey ihk_s_gby

 

 

rdhevguo aZgylbc Z lZd`_

 

 

kihjlb\ghc nhjfu gZ i_

 

 

jbh^ h[mq_gby

 

 

;_kieZlgh_ ihk_s_gb_

 

 

fma__\ iZjdh\ dmevlmju b

 

 

hl^uoZ Z lZd`_ \uklZ\hd

 

 

AZdhgh^Zl_evkl\h JN ij_^mkfZljb\Z_l b g_dhlhju_ dhgdj_lgu_ f_ju khpbZevghc aZsblu k_fvb k j_[_gdhf bg\Zeb^hf

< khhl\_lkl\bb k AZdhghf H khpbZevghc aZsbl_ bg\Zeb^h\ \ Jhkkbckdhc N_^_jZpbb ] ^_lb bg\Zeb^u bf_xl ijZ\h gZ \hk iblZgb_ h[jZah\Zgb_ khpbZevgh [ulh\mx Z^ZilZpbx >ey wlh]h kha ^Zxlky khhl\_lkl\mxsb_ mkeh\by \ ^hrdhevguo mqj_`^_gbyo h[s_]h lbiZ ki_pbZebabjh\Zgguo Z lZd`_ gZ ^hfm Ij_^mkfZljb\Z_lky lZd`_ h[hjm^h\Zgb_ `beuo ihf_s_gbc ki_pbZevgufb kj_^kl\Zfb \ khhl \_lkl\bb k ijh]jZffhc j_Z[beblZpbb ij_^hklZ\e_gb_ dhfie_dkZ kh pbZevgh [ulh\uo mkem]

Dhgljhev aZ hkms_kl\e_gb_f ijh\ha]eZr_gguo ijZ\ ^_l_c bg\Zeb^h\ \ lhf qbke_ gZ j_Z[beblZpbx b jZ\gu_ \hafh`ghklb kh a^hjh\ufb ^_lvfb h[_ki_qb\Z_lky \ khhl\_lkl\bb k MdZahf Ij_ab ^_glZ JN hl ]1iml_f ih^]hlh\db ]hkm^Zjkl\_gguo ^hd eZ^h\ b l_fZlbq_kdbo h[ahjh\ h iheh`_gbb bg\Zeb^h\ \ Jhkkbckdhc N_^_jZpbb

< khhl\_lkl\bb kh kl AZdhgZ JKNKJ hl ] H ]hkm ^Zjkl\_gguo i_gkbyo y JKNKJ ^_lyf bg\Zeb^Zf \ \hajZkl_ ^h e_l gZagZqZ_lky khpbZevgZy i_gkby jZ\gZy fbgbfZevghc i_gkbb ih klZ jhklb

Ihfbfh khpbZevghc i_gkbb MdZahf Ij_ab^_glZ JN hl ]H kh\_jr_gkl\h\Zgbb kbkl_fu ]hkm^Zjkl\_gguo khpbZevguo ihkh[bc

IHE?AGU? :>J?K:

=HKM>:JKL<?GGU? KLJMDLMJU

:^fbgbkljZpby Ij_ab^_glZ JN

 

 

Fhkd\Z KlZjZy iehsZ^v

 

 

ijb_fgZy KlZjZy iehsZ^v

kijZ\hqgZy

 

I_j\uc aZf_klbl_ev Ij_^k_^Zl_ey IjZ\bl_evkl\Z JN

 

 

dmjbjmxsbc khpbZevgu_ \hijhku

 

 

\ gZklhys__ \j_fy FZl\b_gdh <Ze_glbgZ B\Zgh\gZ

 

 

Fhkd\Z klZjZy ie

 

 

=hkm^Zjkl\_ggZy >mfZ

kijZ\hqgZy

 

Fhkd\Z Hohlguc jy^

 

ijb_fgZy Fhoh\Zy me

 

 

Ij_^k_^Zl_ev dhfbl_lZ ih ^_eZf fheh^_`b k_fvb b

 

 

^_l_c \ =hkm^Zjkl\_gghc >mf_

 

 

Fhkd\Z =_hj]b_\kdbc i_j

 

 

Fbgbkl_jkl\h a^jZ\hhojZg_gby

 

 

Fhkd\Z G_]ebggZy me

 

 

Fbgbkl_jkl\h h[jZah\Zgby

 

 

Fhkd\Z Qbklhijm^guc [mev\Zj

 

 

hl^_e ijZ\h\h]h h[_ki_q_gby b ijb_fZ ]jZ`^Zg

 

 

Fbgbkl_jkl\h ljm^Z b khpbZevgh]h jZa\blby

 

 

Fhkd\Z KeZ\ygkdZy ie kljh_gb_

 

 

khpbZevgZy aZsblZ

 

 

Fbgbklj ljm^Z b khpbZevgh]h jZa\blby JN

 

 

\ gZklhys__ \j_fy Ihqbghd :e_dkZg^j I_ljh\bq

 

 

Fhkd\Z ;bj`_\Zy ie

 

 

AZf fbgbkljZ dmjbjmxsbc ^_iZjlZf_gl ih ^_eZf bg

 

 

\Zeb^h\ b mijZ\e_gb_ ijhl_agh hjlhi_^bq_kdhc ih

 

 

fhsb

 

 

\ gZklhys__ \j_fy HkZ^qbo :gZlhebc B\Zgh\bq

 

 

Fhkd\Z ;bj`_\Zy ie

 

 

NZjfZdhi_cguc dhfbl_l JN

 

 

Fhkd\Z JZofZgh\kdbc i_j

 

 

Nhg^ khpbZevgh]h kljZoh\Zgby

 

 

Fhkd\Z Eyebg i_j kljh_gb_

 

 

:^fbgbkljZpby DjZkgh^Zjkdh]h djZy

 

 

DjZkgh^Zj me DjZkgZy

 

 

ijb_fgZy

 

 

k_dlhj ibk_f b ijb_fZ ]jZ`^Zg

 

 

>_iZjlZf_gl ih khpbZevghc aZsbl_ gZk_e_gby

 

 

DjZkgh^Zj me QZiZ_\Z

 

 

gZqZevgbd k_dlhjZ ^hfh\ bgl_jgZlh\

 

 

gZqZevgbd k_dlhjZ ljm^h\h]h b [ulh\h]h mkljhckl\Z

 

 

bg\Zeb^h\

 

 

]eZ\guc bgki_dlhj djZy ih FKWD

 

 

 

 

 

 

<BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBkm^

gZbf_gh\Zgb_ km^Z

BKL?P NBH Z^j_k

HL<?LQBD gZbf_gh\Zgb_ ij_^ijbylby _]h f_klhgZoh`^_gb_

P?G: BKD: ^_kylv lukyq jm[e_c

BKDH<H? A:Y<E?GB? h \aukdZgbb fhjZevgh]h ms_j[Z \ k\yab kBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

YBBBBBNBHBBBBB\ khhl\_lkl\bb k aZdhghf JNBBBBBBBgZbf_ gh\Zgb_BBBBBbf_x ijZ\h gZBBBBBBBY h[jZlbeZkv \BBBBBBBBBBBgZbf_gh\Zgb_ hj]ZgbaZpbb ^ZlZ h[jZs_gby BBBBBBBBBBBBBBBBB k ijhkv[hc hBBBBBBBBBBB ijbeh`b\ \k_ g_h[oh^bfu_ ^hdmf_glu H^ gZdh fg_ [ueh hldZaZgh Y h[jZlbeZkv \ \ur_klhysmx hj]ZgbaZ pbxBBBBBgZbf_gh\Zgb_ ^ZlZBBBBBBgh gZ fh_ aZy\e_gb_ ^Z`_ g_ ihemqbeZ hl\_lZ

Ih \bg_BBBBBBBBBBBBBm`_BBBBBf_kyp_\ y gZoh`mkv \ ly`_ehf fZl_jbZevghf iheh`_gbb Fhc fm` NBH ² [_ajZ[hlguc IhemqZ_ fh]h bf ihkh[by ih [_ajZ[hlbp_ g_^hklZlhqgh ^ey iheghp_ggh]h ib lZgby < lh `_ \j_fy gZf g_h[oh^bfu _s_ ^hihegbl_evgu_ kj_^kl\Z ^ey ijbh[j_l_gby e_dZjkl\ g_h[oh^bfuo ijh^mdlh\ iblZgby ^_lkdbo \_s_c Jh^kl\_ggbdh\ kihkh[guo hdZaZlv gZf fZl_jbZevgmx ihfhsv fu g_ bf__f

< j_amevlZl_ g_aZdhgguo ^_ckl\bcBBBBBBBBBBBBBBB fu [ueb \u gm`^_gu ]heh^Zlv Z lZd`_ [_kihdhblvky h a^hjh\v_ gZr_]h j_[_gdZ fh_fm a^hjh\vx gZg_k_g ms_j[ ba aZ hlkmlkl\by e_dZjkl\ GZf [ue ijbqbg_g agZqbl_evguc fhjZevguc \j_^ dhlhjuc fu hp_gb\Z_f \

^_kylv lukyq jm[e_c

< khhl\_lkl\bb k AZdhghf JN H[ h[`Zeh\Zgbb \ km^ ^_ckl\bc b j_r_gbc gZjmrZxsbo ijZ\Z b k\h[h^u ]jZ`^Zg b kl =jZ`^Zg kdh]h dh^_dkZ Jhkkbckdhc N_^_jZpbb

IJHRM

\aukdZlv kBBBBBBBBBBBBBBB^_kylv lukyq jm[e_c \ dZq_kl\_ dhfi_gkZpbb fhjZevgh]h \j_^Z

Ijbeh`_gby

Dhiby i_gkbhggh]h m^hklh\_j_gby

Bf_xsb_ky ^hdmf_glu ih^l\_j`^Zxsb_ klZlmk [_ajZ[hlgh]hkmijm]Z

D\blZgpby h[ hieZl_ ]hkihrebgu

Ihqlh\Zy d\blZgpby k\b^_l_evkl\mxsZy h[ hlkued_ dhibb bk dh\h]h aZy\e_gby \ Z^j_k hl\_lqbdZ

>ZlZBBBBBBBBBBBBBBBBIh^ibkvBBBBBBBBBBBBBBBB

b dhfi_gkZpbhgguo \uieZl k_fvyf bf_xsbf ^_l_c b ih\ur_gbb bo jZaf_jh\ k_fvb \hkiblu\Zxsb_ ^_l_c k h]jZgbq_ggufb \hafh`gh klyfb bf_xl ijZ\h gZ _^bgh_ _`_f_kyqgh_ ihkh[b_ gZ j_[_gdZ k h] jZgbq_ggufb \hafh`ghklyfb \ jZaf_j_ FJHL gZ j_[_gdZ

IjZ\h ^_l_c bg\Zeb^h\ ihemqZxsbo khpbZevgmx i_gkbx gZ dhfi_gkZpbx \ k\yab k jhklhf p_g h[_ki_qb\Z_lky MdZahf Ij_ab^_g lZ JN H dhfi_gkZpbhgguo \uieZlZo i_gkbhg_jZf \ k\yab k jhklhf klhbfhklb `bagb hl ] b IhklZgh\e_gb_f IjZ\bl_evkl\Z JNH dhfi_gkZpbhgguo \uieZlZo i_gkbhg_jZf hlU 1

Djhf_ lh]h ^_lb bg\Zeb^u ihl_jy\rb_ k\hbo jh^bl_e_c Z lZd `_ ihke_ kf_jlb h^bghdhc fZl_jb bf_xl ijZ\h gZ gZ^[Z\dm d i_gkbb \ khhl\_lkl\bb k N_^_jZevguf AZdhghf H \g_k_gbb baf_g_gbc b ^h iheg_gbc \ aZdhg JKNKJ H ]hkm^Zjkl\_gguo i_gkbyo \ JKNKJ hl

] =emohg_fu_ b ke_iu_ klm^_glu \ kj_^gbo b \ukrbo mq_[guo aZ\_^_gbyo ihevamxlky djhf_ lh]h ijZ\hf gZ ih\ur_gb_ jZaf_jZ klbi_g^bb gZ \ur_ mklZgh\e_ggh]h kh]eZkgh IhklZgh\e_gbx Kh\_lZ Fbgbkljh\ KKKJ1hl ] _s_ ^_ckl\mxs_]h \ JN GZjy^m k ijZ\hf gZ i_j_qbke_ggu_ \ur_ \b^u khpbZevgh]h h[_ki_q_gby \ ^_g_`ghc nhjf_ ^_lb bg\Zeb^u ihevamxlky lZd`_ ijZ

\hf gZ ihemq_gb_ gZlmjZevguo \b^h\ ihfhsb

< khhl\_lkl\bb k IhklZgh\e_gb_f IjZ\bl_evkl\Z JN hl

]1H g_hleh`guo f_jZo ih memqr_gbx iheh`_gby ^_l_c \ JN \k_f ^_lyf ]h b ]h ]h^Z `bagb \ lhf qbke_ b ^_lyf bg\Zeb^Zf [_kieZlgh hlimkdZxlky ki_pbZevgu_ fhehqgu_ ijh^mdlu Ijb Zf[meZlhjghf e_q_gbb ^_lb bg\Zeb^u bf_xl ijZ\h gZ [_kieZl gh_ h[_ki_q_gb_ e_dZjkl\_ggufb kj_^kl\Zfb b ba^_ebyfb f_^bpbg kdh]h gZagZq_gby dZehijb_fgbdZfb fhq_ijb_fgbdZfb i_j_\yahqgu fb fZl_jbZeZfb Wlh ijZ\h hij_^_e_gh IhklZgh\e_gb_f IjZ\bl_ev kl\Z JN hl ] 1 H ]hkm^Zjkl\_gghc ih^^_j`d_ jZa\blby f_^bpbgkdhc ijhfure_gghklb b memqr_gbx h[_ki_q_gby gZk_e_gby b mqj_`^_gbc a^jZ\hhojZg_gby e_dZjkl\_ggufb kj_^kl\Zfb b ba^_eby fb f_^bpbgkdh]h gZagZq_gby IjZ\h [_kieZlgh]h ihemq_gby ijhl_a gh hjlhi_^bq_kdbo ba^_ebc b hjlhi_^bq_kdhc h[m\b kj_^kl\ h[e_] qZxsbo `bagv bg\Zeb^h\ ljZgkihjlguo kj_^kl\ mklZgh\e_gh bgkl jmdpb_c H ihjy^d_ h[_ki_q_gby gZk_e_gby ijhl_agh hjlhi_^bq_kdbfb ba^_ebyfb b kj_^kl\Zfb i_j_^\b`_gby

AZdhgh^Zl_evkl\h ]ZjZglbjm_l lZd`_ ^_lyf bg\Zeb^Zf jy^ ev]hl b ij_bfms_kl\ IhklZgh\e_gb_f Kh\_lZ Fbgbkljh\ KKKJ hl

] 1 H f_jZo ih memqr_gbx mkeh\bc `bagb bg\Zeb^h\ k ^_lkl\Z mklZgh\e_gZ kdb^dZ hl klhbfhklb ijh_a^Z `_e_aghc ^hjh]hc \ha ^mrguf \h^guf b f_`^m]hjh^guf Z\lhljZgkihjlhf \ hk_gg_ abfgbc i_jbh^ MdZahf Ij_ab^_glZ JN hl ] 1 H ^hihegbl_ev guo ev]hlZo b khpbZevghc ih^^_j`d_ bg\Zeb^h\ªmklZgh\e_gZ kdb^dZ \ kh klhbfhklb ijh_a^Z gZ kZgZlhjgh dmjhjlgh_ e_q_gb_ b h[jZl gh j_[_gdm bg\Zeb^m b khijh\h`^Zxs_fm _]h ebpm Wlb f_ju aZnbd

kbjh\Zgu \ AZdhg_ h khpbZevghc aZsbl_ bg\Zeb^h\ ] >_lb bg\Zeb^u b khijh\h`^Zxsb_ bo ebpZ hk\h[h`^Zxlky hl mieZlu dm jhjlgh]h k[hjZ \ khhl\_lkl\bb kh klZlv_c AZdhg JKNKJ H dmjhjl ghc k[hj_ k nbabq_kdbo ebp hl ]

Kh]eZkgh MdZam Ij_ab^_glZ JN hl ] ‹ H ^hihegb l_evguo ev]hlZo b khpbZevghc ih^^_j`d_ bg\Zeb^h\ ^_lb bg\Zeb^u b khijh\h`^Zxsb_ bo ebpZ bf_xl ijZ\h gZ [_kieZlgh_ ij_^hklZ\e_gb_ iml_\db gZ kZgZlhjgh dmjhjlgh_ e_q_gb_ Z lZd`_ h[_ki_q_gb_ f_klZ fb \ ^_lkdbo ^hrdhevguo e_q_[gh ijhnbeZdlbq_kdbo b ha^hjh\bl_ev guo mqj_`^_gbyo \ i_j\hhq_j_^ghc ihjy^d_ >_lb k hldehg_gbyfb \ nbabq_kdhf b mfkl\_gghf jZa\blbb kh^_j`Zlky \ ^_lkdbo ^hrdhevguo mqj_`^_gbyo [_kieZlgh \ khhl\_lkl\bb k IhklZgh\e_gb_f <_joh\gh]h Kh\_lZ JN H[ mihjy^hq_gbb hieZlu aZ kh^_j`Zgb_ ^_l_c \ ^_lkdbo ^hrdhevguo mqj_`^_gbyo b h nbgZgkh\hc ih^^_j`d_ kbkl_fu wlbo mq j_`^_gbc hl ] ‹ >ey ^_l_c bg\Zeb^h\ khklhygb_ dhlh juo bkdexqZ_l \hafh`ghklv bo ij_[u\Zgby \ ^hrdhevguo mqj_`^_gb yo h[s_]h lbiZ \ kbkl_f_ hj]Zgh\ a^jZ\hhojZg_gby h[jZah\Zgby b khpbZevghc aZsblu bf_xlky ki_pbZevgu_ ^hrdhevgu_ mqj_`^_gby dm^Z hgb fh]ml [ulv ihf_s_gu ih `_eZgbx jh^bl_e_c Z ^ey ^_l_c bg\Zeb^h\ ki_pbZevgu_ rdheu bgl_jgZlu MdZahf Ij_ab^_glZ JN1

hl ] ]ZjZglbjm_lky ijZ\h ihemq_gby _`_f_kyqguo gZ^[Z \hd d i_gkbyf ^_l_c bg\Zeb^h\ g_ bf_xsbo \hafh`ghklb ihevah\Zlv ky mkem]Zfb ki_pbZebabjh\Zgguo h[jZah\Zl_evguo mqj_`^_gbc \ jZaf_j_ fbgbfZevghc i_gkbb ih \hajZklm

>_lb bg\Zeb^u bf_xl ijZ\h gZ i_j\hhq_j_^gh_ ihemq_gb_ `be iehsZ^b gZ hkgh\Zgbb ^_ckl\mxs_]h IhklZgh\e_gby Kh\_lZ Fbgbkl jh\ KKKJ hl ] ‹ b IjbdZaZ Fbga^jZ\Z KKKJ hl ] ‹ k ^hiheg_gb_f kibkdZ [he_ag_c IjbdZahf Fbga^jZ\Z hl

] ‹ b IjbdZahf Fbga^jZ\Z KKKJ hl ] ‹

IjZ\h ihevah\Zgby ^hihegbl_evghc dhfgZlhc beb `behc iehsZ^vx ^_lyf k hij_^_e_ggufb aZ[he_\Zgbyfb mklZgh\e_gh _s_

] Pbjdmeyjhf GD<> b Fbga^jZ\Z JKNKJ 1 K_fvb k ^_lvfb bg\Zeb^Zfb bf_xl ev]hlm ih hieZl_ `bevy b dhffmgZevguo mkem] \ khhl\_lkl\bb k IhklZgh\e_gb_f IjZ\bl_evkl\Z JN hl ] ‹ IjZ\h j_[_gdZ bg\Zeb^Z gZ jZaebqgu_ \b^u iZljhgZ`Z b dhf ie_dk khpbZevgh [ulh\uo mkem] gZjy^m k aZdhgh^Zl_evkl\hf JN hij_ ^_ey_lky Iheh`_gb_f h j_Z[beblZpbhgghf p_glj_ ^_l_c b ih^jhkl dh\ k h]jZgbq_ggufb \hafh`ghklyfb ml\_j`^_gguf IjbdZahf Fbg khpaZsblu JN hl ]1

Jy^ ev]hl ij_^hklZ\ey_lky lZd`_ jh^bl_eyf ^_l_c bg\Zeb^h\ LZd kh]eZkgh DAHL JN Hkgh\Zf aZdhgh^Zl_evkl\Z h[ hojZg_ a^hjh \vy ]jZ`^Zgªhl ] jh^bl_eyf ^_l_c bg\Zeb^h\ ij_^hklZ\e_g jy^ ljm^h\uo ev]hl aZij_l m\hevg_gby k jZ[hlu ljm^Z \ ghqgmx kf_ gm k\_jomjhqguo jZ[hl dhfZg^bjh\hd ij_^hklZ\e_gb_ g_ihegh]h jZ [hq_]h ^gy b ^hihegbl_evguo hieZqb\Z_fuo \uoh^guo ^g_c \ f_kyp

gbgm hl jh`^_gby beb \ kbem aZdhgZ g_fZl_jbZevgu_ [eZ]Z `bagv a^hjh\v_ ^hklhbgkl\h ebqghklb ^_eh\Zy j_imlZpby g_ijbdhkgh\_g ghklv qZklghc `bagb ebqgZy b k_f_cgZy lZcgZ b l i beb gZjmrZx sbfb _]h ebqgu_ g_bfms_kl\_ggu_ ijZ\Z ijZ\h gZ ihevah\Zgb_ k\h bf bf_g_f ijZ\h Z\lhjkl\Z

JZg__ ^h ijbgylby =D JN ghjfZ \haf_s_gby fhjZevgh]h \j_^Z kh^_j`ZeZkv \ Hkgh\Zo ]jZ`^Zgkdh]h aZdhgh^Zl_evkl\Z KhxaZ KKJ h ^_ebdZlguo h[yaZl_evkl\Zo ]^_ \ kl MklZgZ\eb\ZeZkv dhfi_gkZ pby fhjZevgh]h \j_^Z \h \k_o kemqZyo gZjmr_gby ijZ\ ]jZ`^Zg dZd g_bfms_kl\_gguo lZd b bfms_kl\_gguo L_i_jv kl =D JN ij_^m kfZljb\Z_l qlh fhjZevguc \j_^ ih^e_`bl \haf_s_gbx lhevdh lh]^Z dh]^Z hg ijbqbg_g ^_ckl\byfb gZjmrZxsbfb ebqgu_ g_bfms_kl\_g gu_ ijZ\Z [eZ]Z ]jZ`^ZgbgZ H^gh\j_f_ggh ij_^mkfhlj_gh qlh aZ dhghf fh]ml [ulv mklZgh\e_gu b ^jm]b_ kemqZb \haf_s_gby fhjZevgh ]h \j_^Z

< q kl =D JN ijb\h^ylky djbl_jbb ih dhlhjuf ke_^m_l hij_^_eylv jZaf_j dhfi_gkZpbb fhjZevgh]h \j_^Z kl_i_gv \bgu kl_i_gv nbabq_kdbo b gjZ\kl\_gguo kljZ^Zgbc k\yaZgguo k bg^b\b ^mZevgufb hkh[_gghklyfb ihl_ji_\r_]h b bgu_ aZkem`b\Zxsb_ \gbfZgby h[klhyl_evkl\Z ;he__ dhgdj_lguo j_dhf_g^Zpbc h jZaf_j_ dhfi_gkZpbb fhjZevgh]h \j_^Z ^_ckl\mxs__ aZdhgh^Zl_evkl\h g_ kh ^_j`bl Ihwlhfm lj_[my dhfi_gkZpbb \u fh`_l_ hij_^_eblv __ jZa f_j kZfhklhyl_evgh

< khhl\_lkl\bb k ihklZgh\e_gb_f ie_gmfZ <_joh\gh]h km^Z JN hl ^_dZ[jy ]h^Z jZaf_j dhfi_gkZpbb fh`_l [ulv hij_^_e_g b km^hf km^ \ijZ\_ jZkkfhlj_lv kZfhklhyl_evgh ij_^ty\e_gguc bkd h dhfi_gkZpbb ijbqbg_gguo bklpm gjZ\kl\_gguo beb nbabq_kdbo kljZ ^Zgbc ihkdhevdm \ kbem ^_ckl\mxs_]h aZdhgh^Zl_evkl\Z hl\_lkl\_g ghklv aZ ijbqbg_gguc fhjZevguc \j_^ g_ gZoh^blky \ ijyfhc aZ\bkb fhklb hl gZebqby bfms_kl\_ggh]h ms_j[Z b fh`_l ijbf_gylvky dZd gZjy^m k bfms_kl\_gghc hl\_lkl\_gghklvx lZd b kZfhklhyl_evgh

Bkd ih^Z_lky ih mkfhlj_gbx ]jZ`^ZgbgZ eb[h \ km^ ih f_klm `b l_evkl\Z eb[h \ km^ ih f_klm gZoh`^_gby hj]ZgZ ij_^ijbylby h[t_ ^bg_gby ^he`ghklgh]h ebpZ ]hkm^Zjkl\_ggh]h kem`Zs_]h

Ijb\h^bf h[jZa_p bkdh\h]h aZy\e_gby h \aukdZgbb fhjZevgh]h ms_j[Z

Соседние файлы в папке Semia