Скачиваний:
10
Добавлен:
04.09.2023
Размер:
2.8 Mб
Скачать

nZdl gZjmr_gby k\hbo ijZ\ b k\h[h^ Ih j_amevlZlZf jZkkfhlj_gby `Zeh[u km^ \ughkbl j_r_gb_ ?k

eb hg ijbagZ_l \Zrm `Zeh[m h[hkgh\Zgghc Z h[`Zem_fh_ ^_ckl\b_j_r_gb_ g_aZdhgguf hg h[y`_l m^h\e_l\hjblv \Zrb lj_[h\Zgby \hkklZgh\b\ l_f kZfuf gZjmr_ggu_ ijZ\Z b k\h[h^u Z lZd`_ hij_ ^_ebl hl\_lkl\_gghklv ]hkm^Zjkl\_ggh]h hj]ZgZ aZ ^_ckl\by j_r_ gby dhlhju_ ijb\_eb d gZjmr_gbx \Zrbo ijZ\ b k\h[h^

< hlghr_gbb ]hkm^Zjkl\_gguo kem`Zsbo kh\_jrb\rbo ^_ckl\byijbgy\rbo j_r_gby ijbagZggu_ g_aZdhggufb km^ hij_^_ey_l f_jm ij_^mkfhlj_gghc hl\_lkl\_gghklb \iehlv ^h ij_^klZ\e_gby h[ m\hev g_gbb Hl\_lkl\_gghklv fh`_l [ulv \haeh`_gZ dZd gZ l_o qvb ^_ckl \by j_r_gby ijbagZgu g_aZdhggufb lZd b gZ l_o d_f ij_^klZ\e_gZ bgnhjfZpby klZ\rZy hkgh\Zgb_f ^ey g_aZdhgguo ^_ckl\bc j_r_ gbc

< khhl\_lkl\bb kh kl AZdhgZ H[ h[`Zeh\Zgbb \ km^ ^_ckl\bc b j_r_gbc gZjmrZxsbo ijZ\Z b k\h[h^u ]jZ`^Zg \u lZd`_ \ijZ\_ lj_[h\Zlv \haf_s_gby j_Zevguo m[uldh\ \ua\Zgguo gZjmr_gb_f \Zrbo ijZ\ GZijbf_j g_ ihemqb\ \h\j_fy i_gkbx beb ihkh[b_ \u [ueb \ugm`^_gu ijh^Zlv k\h_ bfms_kl\h ih [jhkh\hc p_g_ \aylv dj_^bl < wlhf kemqZ_ \u \ijZ\_ ih^Zlv aZy\e_gb_ \ km^ gZ ij_^ijb ylb_ beb hj]Zg k lj_[h\Zgb_f \haf_klblv m[uldb dhlhju_ jZ\gu jZagbp_ f_`^m j_Zevghc p_ghc bfms_kl\Z b lhc ih dhlhjhc hgh [ueh ijh^Zgh beb ijhp_glZf aZ ihevah\Zgb_ dj_^blhf

Km^_[gu_ ba^_j`db k\yaZggu_ k jZkkfhlj_gb_f `Zeh[u fh]ml [ulv \haeh`_gu km^hf gZ ]jZ`^ZgbgZ _keb km^ \ug_k_l j_r_gb_ h[ hldZa_ \ m^h\e_l\hj_gbb `Zeh[u eb[h gZ ]hkm^Zjkl\_gguc hj]Zg _k eb km^ mklZgh\bl qlh ^_ckl\by j_r_gby hj]ZgZ [ueb g_aZdhggufb Km^_[gu_ ba^_j`db \haeZ]Zxlky gZ ]hkm^Zjkl\_gguc hj]Zg _keb ih ^ZggZy ]jZ`^Zgbghf \ur_klhys_fm hj]Zgm h[t_^bg_gbx ^he`ghkl ghfm ebpm `Zeh[Z [ueZ hklZ\e_gZ [_a hl\_lZ eb[h hl\_l ^Zg k gZjm r_gb_f f_kyqgh]h kjhdZ

< khhl\_lkl\bb kh kl =jZ`^Zgkdh]h dh^_dkZ JN qbgh\gbd g_ hl\_lb\rbc gZ \Zr_ aZy\e_gb_ beb hl\_lb\rbc g_ ih kms_kl\m nhj fZevghc hlibkdhc gZghkbl fhjZevguc \j_^ nbabq_kdb_ beb gjZ\kl \_ggu_ kljZ^Zgby b _]h fh`gh ijb\e_qv d km^m b ihlj_[h\Zlv ^_g_` ghc dhfi_gkZpbb

Kl =jZ`^Zgkdh]h dh^_dkZ hij_^_ey_l fhjZevguc \j_^ dZd nbabq_kdb_ beb gjZ\kl\_ggu_ kljZ^Zgby dhlhju_ ij_l_ji_\Z_l ]jZ `^Zgbg \ j_amevlZl_ gZjmr_gbc beb ihky]Zl_evkl\ gZ _]h ijZ\Z ;h e__ ih^jh[gh_ hij_^_e_gb_ fhjZevgh]h \j_^Z kh^_j`blky \ ihklZ gh\e_gbb ie_gmfZ <_joh\gh]h km^Z JN hl ^_dZ[jy ]h^Z ‹

k baf_g_gbyfb hl G_dhlhju_ \hijhku ijbf_g_gby aZdhgh^Z l_evkl\Z h dhfi_gkZpbb fhjZevgh]h \j_^Z Ih^ fhjZevguf \j_^hf ihgbfZxlky gjZ\kl\_ggu_ beb nbabq_kdb_ kljZ^Zgby ijbqbg_ggu_ ^_ckl\byfb [_a^_ckl\b_f ihky]Zxsbfb gZ ijbgZ^e_`Zsb_ ]jZ`^Z

Z Iheh`_gb_ h ljm^_ gZ^hfgbdh\ ml\_j`^_ggh_ =hkdhfljm^Z KKKJ b k k_dj_lZjbZlhf <PKIK hl ] 1 iha\hey_l hdZaZlv fZl_jb j_[_gdZ bg\Zeb^Z ihfhsv \ ihemq_gbb gZ^hfghc jZ[hlu

G?DHLHJU? F?JU KHPB:EVGHC A:SBLU K?F?C

BF?XSBO >?L?C BG<:EB>H<

 

 

 

GZbf_gh\Zgb_ f_j

GhjfZlb\gu_

Dlh

 

 

 

khpbZevghc aZsblu

^hdmf_glu

gZagZqZ_l

 

 

 

KhpbZevgZy i_gkby ^_lyf

AZdhg©H ]hkm^Zjkl\_g

F_klgu_

 

 

 

bg\Zeb^Zf \ \hajZkl_ ^h

guo i_gkbyo \ JKNKJª

hj]Zgu

 

 

 

e_l \ jZaf_j_ fbgbfZevghc

hl

khpaZsblu

 

 

 

i_gkbb ih klZjhklb

 

 

 

 

 

I_gkby gZ ev]hlguo hkgh\Z

AZdhg JKNKJ©H ]hkm

F_klgu_

 

 

 

gbyo fZl_jb j_[_gdZ

^Zjkl\_gguo i_gkbyo \

hj]Zgu

 

 

 

bg\Zeb^Z \hkiblZ\r_c _]h

JKNKJª

khpaZsblu

 

 

 

^h e_lg_]h \hajZklZ ih ^hk

 

 

 

 

 

lb`_gbb e_l b h[s_f ljm

 

 

 

 

 

^h\hf klZ`_ g_ f_g__ e_l

 

 

 

 

 

?`_f_kyqgu_ dhfi_gkZpb

MdZa Ij_ab^_glZ JN©H

Lh `_

 

 

 

hggu_ \uieZlu ^_lyf

dhfi_gkZpbhgguo \uieZ

 

 

 

 

bg\Zeb^Zf ihemqZxsbf kh

lZo i_gkbhg_jZf \ k\yab

 

 

 

 

pbZevgmx i_gkbx \ k\yab k

k jhklhf klhbfhklb `ba

 

 

 

 

jhklhf p_g

gbªhl ]

 

 

 

 

 

IhklZgh\e_gb_ IjZ\b

 

 

 

 

 

l_evkl\Z JN©H dhfi_gkZ

 

 

 

 

 

pbhgguo \uieZlZo i_gkbh

 

 

 

 

 

g_jZfªhl ] ‹

 

 

 

 

?`_f_kyqgu_ dhfi_gkZpb

N_^_jZevguc aZdhg hl

Lh `_

 

 

 

hggu_ \uieZlu g_jZ[hlZx

] ‹ NA

 

 

 

 

s_fm ljm^hkihkh[ghfm ebpm

MdZa Ij_ab^_glZ JN hl

 

 

 

 

hkms_kl\eyxs_fm moh^ aZ

] ‹

 

 

 

 

j_[_gdhf bg\Zeb^hf ^h

 

 

 

 

 

e_l aZ bg\Zeb^hf ]jmiiu

 

 

 

 

 

GZ^[Z\dZ d i_gkbb ^_lyf

N_^_jZevguc aZdhg©H

Lh `_

 

 

 

bg\Zeb^Zf ihl_jy\rbf

\g_k_gbb baf_g_gbc b

 

 

 

 

h[hbo jh^bl_e_c Z lZd`_

^hiheg_gbc \ AZdhg JN

 

 

 

 

ihke_ kf_jlb h^bghdhc fZ

©H ]hkm^Zjkl\_gguo i_g

 

 

 

 

l_jb

kbyo \ JKNKJªhl ]

 

 

 

 

?`_f_kyqgu_ gZ^[Z\db d

MdZa Ij_ab^_glZ JN hl

Lh `_

 

 

 

i_gkbb ^_lyf bg\Zeb^Zf g_

] ‹

 

 

 

 

bf_xsbf \hafh`ghklb ihev

 

 

 

 

 

ah\Zlvky mkem]Zfb ki_pbZeb

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

abjh\Zgguo mqj_`^_gbc \

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GZbf_gh\Zgb_ f_j

GhjfZlb\gu_

Dlh

 

 

 

 

 

 

khpbZevghc aZsblu

^hdmf_glu

gZagZqZ_l

 

 

 

jZaf_j_ fbgbfZevghc

 

 

 

 

 

i_gkbb ih klZjhklb

 

 

 

 

 

;_kieZlgh_ h[_ki_q_gb_ ^_

IhklZgh\e_gb_ IjZ\b

<jZqb EIM

 

 

 

l_c bg\Zeb^h\ e_dZjkl\_g

l_evkl\Z JN©H ]hkm^Zj

 

 

 

 

gufb kj_^kl\Zfb b ba^_eby

kl\_gghc ih^^_j`d_ jZa

 

 

 

 

fb f_^bpbgkdh]h gZagZq_gby

\blby f_^bpbgkdhc ijh

 

 

 

 

 

fure_gghklb b memqr_

 

 

 

 

 

gbx h[_ki_q_gby gZk_e_

 

 

 

 

 

gby b mqj_`^_gbc a^jZ

 

 

 

 

 

\hhojZg_gbyª

 

 

 

 

;_kieZlgh_ h[_ki_q_gb_ ^_

Bgkljmdpby©H ihjy^d_

F_klgu_

 

 

 

l_c bg\Zeb^h\

h[_ki_q_gby gZk_e_gby

hj]Zgu

 

 

 

ijhl_agh hjlhi_^bq_kdbfb

ijhl_agh

khpaZsblu

 

 

 

ba^_ebyfb b hjlhi_^bq_

hjlhi_^bq_kdbfb ba^_

 

 

 

 

kdhc h[m\vx

ebyfb kj_^kl\Zfb i_j_

 

 

 

 

kj_^kl\Zfb h[e_]qZxsbfb

^\b`_gby b kj_^kl\Zfb

 

 

 

 

`bagv bg\Zeb^h\ ijbkih

h[e_]qZxsbfb `bagv bg

 

 

 

 

kh[e_gby ^ey \Zgg lmZe_

\Zeb^h\ªml\_j`^_gZ

 

 

 

 

lh\ b l ^

ijbdZahf hl ]

 

 

 

 

ljZgkihjlgufb kj_^kl\Zfb

‹ Fbgbkl_jkl\hf khp

 

 

 

 

\_ehdheykdb dj_keZ

h[_ki_q_gby JKNKJ

 

 

 

 

dheykdb b l ^

 

 

 

 

 

M\_ebq_gb_ jZaf_jZ klbi_g

IhklZgh\e_gb_ Kh\fbgZ

Jmdh\h^b

 

 

 

^bb gZ \ur_ mklZgh\

JKNKJ hl ]

l_ev mq_[

 

 

 

e_ggh]h ke_iuf b ]emohg_

gh]h aZ\_

 

 

 

fuf klm^_glZf kj_^gbo b

 

^_gby

 

 

 

\ukrbo mq_[guo aZ\_^_gbc

 

 

 

 

 

Kdb^dZ

 

 

 

 

 

;_kieZlguc ijh_a^ \ h[s_

Kl AZdhgZ©H khpb

F_klgZy

 

 

 

]hjh^kdhf ljZgkihjl_ djhf_

Zevghc aZsbl_ bg\Zeb^h\

Z^fbgbkl

 

 

 

lZdkb ^_lyf bg\Zeb^Zf bo

\ JNªhl ‹

jZpby

 

 

 

jh^bl_eyf hi_dmgZf b khp

NA

 

 

 

 

jZ[hlgbdZf

 

 

 

 

 

Kdb^dZ kh klhbfhklb

Kl aZdhgZ©H khpbZev

Fbgbkl_j

 

 

 

ijh_a^Z ` ^ \ha^mrguf b

ghc aZsbl_ bg\Zeb^h\ \

kl\h nb

 

 

 

f_`^m]hjh^gbf Z\lhljZgkihj

JNªhl ] ‹

gZgkh\ JN

 

 

 

lhf \ hk_gg_ abfgbc i_jbh^

NA

 

 

 

 

Kdb^dZ kh klhbfhklb

Lh `_

Lh `_

 

 

 

ijh_a^Z gZ kZgZlhjgh

 

 

 

 

 

dmjhjlgh_ e_q_gb_ b h[jZlgh

 

 

 

 

 

j_[_gdm bg\Zeb^m b khijh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

\h`^Zxs_fm _]h ebpm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

m]heh\guf ]jZ`^Zgkdbf aZdhgh^Zl_evkl\hf b aZdhgh^Zl_evkl\hf h[ Z^fbgbkljZlb\guo gZjmr_gbyo

<u \ijZ\_ h[jZlblvky k `Zeh[hc gZ ^_ckl\by j_r_gby gZjm rZxsb_ \Zrb ijZ\Z b k\h[h^u d \ur_klhys_fm \ ihjy^d_ ih^qbg_g ghklb ]hkm^Zjkl\_gghfm hj]Zgm hj]Zgm f_klgh]h kZfhmijZ\e_gby mq j_`^_gbx ij_^ijbylbx h[s_kl\_gghfm h[t_^bg_gbx ^he`ghklghfm ebpm ]hkm^Zjkl\_gghfm kem`Zs_fm

<ur_klhysbc ]hkm^Zjkl\_gguc hj]Zg h[yaZg jZkkfhlj_lv `Zeh [m \ f_kyqguc kjhd ?keb \ m^h\e_l\hj_gbb `Zeh[u hldZaZgh beb hl \_l gZ g__ g_ ihemq_g \ l_q_gb_ f_kypZ kh ^gy ih^Zqb \u fh`_l_ h[ jZlblvky \ km^

Kh]eZkgh N_^_jZevghfm aZdhgm H[ h[`Zeh\Zgbb \ km^ g_aZdhg guo ^_ckl\bc b j_r_gbc gZjmrZxsbo ijZ\Z b k\h[h^u ]jZ`^Zg hl

] \u \ijZ\_ h[jZlblvky \ km^ _keb kqblZ_l_ qlh g_ijZ\hf_j gufb ^_ckl\byfb j_r_gbyfb ]hkm^Zjkl\_gguo hj]Zgh\ hj]Zgh\ f_ klgh]h kZfhmijZ\e_gby mqj_`^_gbc ij_^ijbylbc b bo h[t_^bg_gbc h[s_kl\_gguo h[t_^bg_gbc beb ^he`ghklguo ebp ]hkm^Zjkl\_gguo kem`Zsbo gZjmr_gu \Zrb ijZ\Z b k\h[h^u

D ^_ckl\byf j_r_gbyf ]hkm^Zjkl\_gguo hj]Zgh\ dhlhju_ fh]ml [ulv h[`Zeh\Zgu \ km^_ hlghkylky dhee_]bZevgu_ b _^bghebqgu_ ^_ckl\by j_r_gby \ lhf qbke_ ij_^klZ\e_gb_ hnbpbZevghc bgnhj fZpbb \ j_amevlZl_ dhlhjuo

x gZjmr_gu \Zrb ijZ\Z b k\h[h^u

x kha^Zgu ij_iylkl\by d hkms_kl\e_gbx \Zrbo ijZ\ b k\h [h^

x gZ \Zk g_aZdhggh \haeh`_gZ dZdZy eb[h h[yaZgghklv beb \u g_aZdhggh ijb\e_q_gu d dZdhc eb[h hl\_lkl\_gghklb

GZijbf_j \ kemqZ_ g_k\h_\j_f_gghc \uieZlu i_gkbb beb iheZ ]Zxsboky ihkh[bc gZ ^_l_c bf_xl f_klh b gZjmr_gb_ ijZ\Z gZ khpb Zevgmx ihfhsv kh klhjhgu ]hkm^Zjkl\Z b ij_iylkl\b_ d hkms_kl\e_ gbx ijZ\Z gZ khpbZevgmx ihfhsv kh klhjhgu ]hkm^Zjkl\Z

>ey h[jZs_gby \ km^ mklZgZ\eb\Zxlky hij_^_e_ggu_ kjhdb

x ljb f_kypZ kh ^gy dh]^Z \Zf klZeh ba\_klgh h gZjmr_gbb \Zrbo ijZ\

x h^bg f_kyp kh ^gy ihemq_gby \Zfb ibkvf_ggh]h m\_^hfe_ gby h[ hldZa_ \ur_klhys_]h hj]ZgZ h[t_^bg_gby ^he` ghklgh]h ebpZ \ m^h\e_l\hj_gbb `Zeh[u

x h^bg f_kyp ihke_ ih^Zqb `Zeh[u _keb gZ g__ g_ [ue ih emq_g ibkvf_gguc hl\_l

?keb kjhd ih^Zqb aZy\e_gby \ km^ [ue ijhims_g ih m\Z`bl_ev ghc ijbqbg_ ex[u_ h[klhyl_evkl\Z \ kbem dhlhjuo \u g_ kfh]eb \h \j_fy magZlv h ^_ckl\byo j_r_gbyo qbgh\gbdZ dhlhju_ \u ohlbl_ h[`Zeh\Zlv b bo ihke_^kl\byo hg fh`_l [ulv \hkklZgh\e_g km^hf

Mqlbl_ qlh \ km^_ \u g_ h[yaZgu ^hdmf_glZevgh ^hdZau\Zlv g_ aZdhgghklv h[`Zem_fuo ^_ckl\bc j_r_gbc gh \u ^he`gu ^hdZaZlv

KlZlvy =jZ`^Zg_ JN bf_xl ijZ\h h[jZsZlvky ebqgh Z lZd`_ gZijZ\eylv bg^b\b^mZevgu_ b dhee_dlb\gu_ h[jZs_gby \ ]h km^Zjkl\_ggu_ hj]Zgu b hj]Zgu f_klgh]h kZfhmijZ\e_gby

MD:A IJ?AB>?GL: JN

H ^hihegbl_evguo ]ZjZglbyo ijZ\ ]jZ`^Zg gZ bgnhjfZpbx

ijbgyl ]

Imgdl >_yl_evghklv ]hkm^Zjkl\_gguo hj]Zgh\ hj]ZgbaZpbc ij_^ijbylbc h[s_kl\_gguo h[t_^bg_gbc ^he`ghklguo ebp hkms_ kl\ey_lky gZ ijbgpbiZo bgnhjfZpbhgghc hldjulhklb qlh \ujZ `Z_lky \ ^hklmighklb ^ey ]jZ`^Zg bgnhjfZpbb ij_^klZ\eyxs_c h[s_kl\_gguc bgl_j_k beb aZljZ]b\Zxs_c ebqgu_ bgl_j_ku ]jZ `^Zg \ kbkl_fZlbq_kdhf bgnhjfbjh\Zgbb ]jZ`^Zg h ij_^iheZ]Z_ fuo ijbgyluo j_r_gbyo \ hkms_kl\e_gbb ]jZ`^ZgZfb dhgljhey aZ ^_yl_evghklvx ]hkm^Zjkl\_gguo hj]Zgh\ hj]ZgbaZpbc b ij_^ijb ylbc h[s_kl\_gguo h[t_^bg_gbc ^he`ghklguo ebp b ijbgbfZ_ fufb bfb j_r_gbyfb k\yaZggufb k kh[ex^_gb_f ijZ\ b aZdhgguo bgl_j_kh\ ]jZ`^Zg

N?>?J:EVGUC A:DHG JN

H[ bgnhjfZpbb bgnhjfZlbaZpbb b aZsbl_ bgnhjfZpbb

ijbgyl ]

KlZlvy J_ZebaZpby ijZ\Z gZ ^hklmi d bgnhjfZpbb ba bg nhjfZpbhgguo j_kmjkh\

Imgdl Ihevah\Zl_eb ]jZ`^Zg_ hj]Zgu ]hkm^Zjkl\_gghc \eZklb hj]Zgu f_klgh]h kZfhmijZ\e_gby hj]ZgbaZpbb b h[s_kl \_ggu_ h[t_^bg_gby h[eZ^Zxl jZ\gufb ijZ\Zfb gZ ^hklmi d ]h km^Zjkl\_gguf bgnhjfZpbhgguf j_kmjkZf b g_ h[yaZgu h[hkgh\u \Zlv i_j_^ \eZ^_evp_f wlbo j_kmjkh\ g_h[oh^bfhklv ihemq_gby aZijZrb\Z_fhc bfb bgnhjfZpbb

KlZlvy AZsblZ ijZ\Z gZ ^hklmi d bgnhjfZpbb ImgdlHldZa \ ^hklmi_ d hldjulhc bgnhjfZpbb beb ij_^hklZ\e_gb_ ihevah\Zl_eyf aZ\_^hfh g_^hklh\_jghc bgnhjfZpbb fh]ml [ulv h[`Zeh\Zgu \ km^_[ghf ihjy^d_

<h \k_o kemqZyo ebpZ dhlhjuf hldZaZgh \ ^hklmi_ d bg nhjfZpbb b ebpZ ihemqb\rb_ g_^hklh\_jgmx bgnhjfZpbx bf_xl ijZ\h gZ \haf_s_gb_ ihg_k_ggh]h bfb ms_j[Z

Imgdl Jmdh\h^bl_eb ^jm]b_ kem`Zsb_ hj]Zgh\ ]hkm^Zj kl\_gghc \eZklb hj]ZgbaZpbc \bgh\gu_ \ g_aZdhgghf h]jZgbq_gbb ^hklmiZ d bgnhjfZpbb g_kml hl\_lkl\_gghklv \ khhl\_lkl\bb k

GZbf_gh\Zgb_ f_j

GhjfZlb\gu_

Dlh

khpbZevghc aZsblu

^hdmf_glu

gZagZqZ_l

Hk\h[h`^_gb_ bg\Zeb^h\ \

Kl AZdhgZ JKNKJ©H

:^fbgbkl

l q ^_l_c bg\Zeb^h\ hl b kh

dmjhjlghf k[hj_ k nbab

jZpby dm

ijh\h`^Zxsbo bo ebp hl mi

q_kdbo ebpªhl ]

jhjlZ

eZlu dmjhjlgh]h k[hjZ

 

 

;_kieZlgh_ ij_^hklZ\e_gb_

MdZa Ij_ab^_glZ JN©H

F_klgu_

iml_\hd gZ kZgZlhjgh

^hihegbl_evguo ev]hlZo

hj]Zgu

dmjhjlgh_ e_q_gb_ j_[_gdm

b khpbZevghc ih^^_j`d_

khpaZsblu

bg\Zeb^m b khijh\h`^Zx

bg\Zeb^h\ªhl ]

 

s_fm _]h ebpm

 

H[_ki_q_gb_ f_klZfb \ ^_l

Lh `_

F_klgZy

kdbo ^hrdhevguo mqj_`^_

 

Z^fbgbkl

gbyo \ i_j\hhq_j_^ghf ih

 

jZpby

jy^d_

 

 

Hk\h[h`^_gb_ jh^bl_e_c hl

IhklZgh\e_gb_ <_joh\gh

F_klgZy

hieZlu aZ kh^_j`Zgb_ ^_l_c

]h kh\_lZ JN©H[ mihjy

Z^fbgbkl

k hldehg_gbyfb \ nbabq_

^hq_gbb ieZlu aZ kh^_j

jZpby

kdhf b mfkl\_gghf jZa\blbb

`Zgb_ ^_l_c \ ^_lkdbo

 

\ ^_lkdbo ^hrdhevguo mqj_

^hrdhevguo mqj_`^_gbyo

 

`^_gbyo

b h nbgZgkh\hc ih^^_j`

 

 

d_ kbkl_fu wlbo mqj_`^_

 

 

gbcªhl ]‹

 

Ljm^h\u_ ev]hlu jh^bl_eyf

DAhL JN

:^fbgbkl

^_l_c bg\Zeb^h\

kl q l q

jZpby

x aZij_l \ hldZa_ \ ijb_f_

kl

ij_^ijb

gZ jZ[hlm

kl q kl

ylby

x aZij_l m\hevg_gby k jZ

Hkgh\u aZdhgh^Zl_evkl\Z

 

[hlu

h[ hojZg_ a^hjh\vy ]jZ`

 

x aZij_l ljm^Z \ ghqgmx

^Zg hl ] kl

 

kf_gm

 

 

x aZij_l k\_jomjhqguo

 

 

jZ[hl b dhfZg^bjh\hd

 

 

x \hafh`ghklv ij_^hklZ\

 

 

e_gby g_ihegh]h jZ[hq_

 

 

]h ^gy

 

 

x ij_^hklZ\e_gb_ o ^h

 

 

ihegbl_evguo hieZqb

 

 

\Z_fuo \uoh^guo ^gy \

 

 

f_kyp

 

 

H[hjm^h\Zgb_ `beuo ihf_

Kl AZdhgZ©H khpbZev

F_klgZy

s_gbc ki_pbZevgufb kj_^

ghc aZsbl_ bg\Zeb^h\ \

Z^fbgbkl

kl\Zfb \ khhl\_lkl\bb k ijh

JNªhl ] ‹

jZpby

]jZffhc j_Z[beblZpbb

NA

 

 

 

 

 

GZbf_gh\Zgb_ f_j

GhjfZlb\gu_

Dlh

khpbZevghc aZsblu

^hdmf_glu

gZagZqZ_l

H[_ki_q_gb_ \g_rdhevgh]h

Kl AZdhgZ©H khpbZev

F_klgu_

\hkiblZgby ^_l_c bg\Zeb^h\

ghc aZsbl_ bg\Zeb^h\ \

hj]Zgu

 

JNªhl ‹ NA

khpaZsblu

IjZ\h k_fvb k j_[_gdhf

Kl AZdhgZ©H khpbZev

F_klgZy

bg\Zeb^hf gZ i_j\hhq_j_^

ghc aZsbl_ bg\Zeb^h\ \

Z^fbgbkl

gh_ ihemq_gb_ `beiehsZ^b

JNªhl ‹ NA

jZpby

IjZ\h ihevah\Zgby ^hihegb

Kl AZdhgZ©H khpbZev

F_klgZy

l_evghc dhfgZlhc beb `behc

ghc aZsbl_ bg\Zeb^h\ \

Z^fbgbkl

iehsZ^vx ih kibkdm [he_a

JNªhl ] ‹

jZpby

g_c

NA

 

 

IhklZgh\e_gb_ IjZ\b

 

 

l_evkl\Z JN hl

 

 

 

Kdb^dZ \ hieZl_ `bevy b

IhklZgh\e_gb_ IjZ\b

F_klgZy

dhffmgZevguo mkem]

l_evkl\Z JN hl ]

Z^fbgbkl

 

jZpby

Ihfhsv fZl_jb j_[_gdZ

Iheh`_gb_ h ljm^_ gZ

F_klgu_

bg\Zeb^Z \ ihemq_gbb gZ

^hfgbdh\ ml\_j`^_gh

hj]Zgu

^hfgh]h ljm^Z

=hkdhfljm^hf b k_dj_lZ

khpaZsblu

 

jbZlhf <PKIK hl

 

 

] ‹

 

Gb`_ fu ijb\h^bf ba\e_q_gby ba g_dhlhjuo aZdhgh^Zl_evguo Zdlh\ bf_xsbo hlghr_gb_ d khpbZevghc aZsbl_ bg\Zeb^h\

HKGH<GU? F?@>MG:JH>GU? :DLU

H KHPB:EVGHC A:SBL? BG<:EB>H<

J_ahexpby Z:,,,=_g_jZevghc :kkZf[e_b HHG <k_h[sZy ^_deZjZpby ijZ\ q_eh\_dZ hl ^_dZ[jy ]

Ba\e_q_gb_

KlZlvy

DZ`^uc q_eh\_d dZd qe_g h[s_kl\Z bf__l ijZ\h gZ khpbZevgh_ h[_ki_q_gb_ b gZ hkms_kl\e_gb_ g_h[oh^bfuo ^ey ih^^_j`Zgby _]h ^hklhbgkl\Z b ^ey k\h[h^gh]h jZa\blby _]h ebqghklb ijZ\ \ wdhghfb q_kdhc khpbZevghc b dmevlmjghc h[eZklyo q_j_a ihkj_^kl\h gZpbh gZevguo mkbebc b f_`^mgZjh^gh]h khljm^gbq_kl\Z b \ khhl\_lkl\bb kh kljmdlmjhc b j_kmjkZfb dZ`^h]h ]hkm^Zjkl\Z

D:D A:SBLBLV K<HB IJ:<:

QZklh jh^bl_eb `Zemxlky gZ g_bkiheg_gb_ k\hbo aZdhgguo ijZ\ gZ oZeZlgh_ hlghr_gb_ qbgh\gbdh\ d k\hbf `Zeh[Zf Ijb\h^bf g_dh lhju_ kh\_lu

Ij_`^_ \k_]h gZlhedgm\rbkv gZ mklguc hldZa h[jZlbl_kv \ kh hl\_lkl\mxsmx kem`[m k ibkvf_gguf aZy\e_gb_f I_j_^Z\Zy _]h h[yaZl_evgh aZj_]bkljbjmcl_ _]h b aZibrbl_ _]h \oh^ysbc ghf_j Bgh]^Z wlh]h [u\Z_l ^hklZlhqgh qlh[u d \Zr_fm ibkvfm hlg_kebkv [he__ \gbfZl_evgh

< aZy\e_gbb `Zeh[_ khrebl_kv gZ ba\_klgu_ \Zf aZdhgh^Z l_evgu_ Zdlu ih^l\_j`^Zxsb_ h[hkgh\Zgghklv \Zrbo ij_l_gabc < aZdexq_gb_ ibkvfZ gZihfgbl_ \Zr_fm Z^j_kZlm qlh \ khhl\_lkl\bb k i MdZaZ Ij_ab^bmfZ <K KKKJ hl ] h jZkkfhlj_gbb `Zeh[ ]jZ`^Zg ^_ckl\mxs_]h ih gZklhys__ \j_fy \ZrZ `Zeh[Z ^he`gZ [ulv jZaj_r_gZ \ f_kyqguc kjhd

< khhl\_lkl\bb k i lh]h `_ MdZaZ hl\_l gZ \Zr_ aZy\e_gb_ `Z eh[m ^he`_g [ulv fhlb\bjh\Zgguf b ih kms_kl\m ?keb \ ihemq_g ghf \Zfb hl\_l_ _klv kkuedb gZ g_ba\_klgu_ \Zf \gmljb\_^hfkl\_g gu_ ih^aZdhggu_ Zdlu lj_[mcl_ qlh[u \Zk hagZdhfbeb k bo l_dklhf ?keb \Zf ihiulZxlky hldZaZlv \ wlhf khrebl_kv gZ ke_^mxsb_ aZdh gh^Zl_evgu_ Zdlu

>?DE:J:PBY IJ:< B K<H;H> =J:@>:GBG:

KlZlvy qZklv DZ`^uc bf__l ijZ\h bkdZlv ihemqZlv b k\h[h^gh jZkijhkljZgylv bgnhjfZpbx H]jZgbq_gb_ wlh]h ijZ\Z fh`_l mklZgZ\eb\Zlvky aZdhghf lhevdh \ p_eyo hojZgu ebqghc k_ f_cghc ijhn_kkbhgZevghc dhff_jq_kdhc b ]hkm^Zjkl\_gghc lZcg Z lZd`_ gjZ\kl\_gghklb

I_j_q_gv k\_^_gbc khklZ\eyxsbo ]hkm^Zjkl\_ggmx lZcgm mklZgZ\eb\Z_lky aZdhghf

KlZlvy =hkm^Zjkl\_ggu_ hj]Zgu mqj_`^_gby b ^he`ghkl gu_ ebpZ h[yaZgu h[_ki_qblv dZ`^hfm \hafh`ghklv hagZdhfe_gby k ^hdmf_glZfb b fZl_jbZeZfb g_ihkj_^kl\_ggh aZljZ]b\Zxsbfb _]h ijZ\Z b k\h[h^u _keb bgh_ g_ ij_^mkfhlj_gh aZdhghf

DHGKLBLMPBY JN

KlZlvy imgdl Hj]Zgu ]hkm^Zjkl\_gghc \eZklb b hj]Zgu f_klgh]h kZfhmijZ\e_gby bo ^he`ghklgu_ ebpZ h[yaZgu h[_ki_ qblv dZ`^hfm \hafh`ghklv hagZdhfe_gby k ^hdmf_glZfb b fZl_ jbZeZfb g_ihkj_^kl\_ggh aZljZ]b\Zxsbfb _]h ijZ\Z b k\h[h^u _keb bgh_ g_ ij_^mkfhlj_gh aZdhghf

 

 

 

 

ih^l\_j`^_ggu_ ^hdmf_glZfb \ ihjy^d_ bkdexq_gby ^himkdZ_lky gZ agZq_gb_ km[kb^bb gZ hieZlm `bevy b dhffmgZevguo mkem] kh ^gy hdhgqZgby ij_^u^ms_]h kjhdZ ijb mkeh\by ij_^hklZ\e_gby ^hdmf_g lh\ h kh\hdmighf ^hoh^_ k_fvb aZ \k_ ijhims_ggh_ \j_fy

JZ[hlgbdb hl^_eZ km[kb^bc ?JP F@DN ijb hnhjfe_ gbb b jZkq_l_ kmffu km[kb^bc aZihegyxl ke_^mxsb_ ^hdmf_glu

kh]eZr_gb_ h ihemq_gbb km[kb^bb

aZy\e_gb_ gZ ihemq_gb_ km[kb^bb gZ hieZlm `bevy dhffm gZevguo mkem]

kijZ\dZ h gZagZq_gbb km[kb^bb k jZkq_lZfb kmffu b mdZaZgb _f i_jbh^Z \uieZlu ^ZlZ gZagZq_gby b hdhgqZgby kjhdZ \u ieZlu KijZ\dZ \u^Z_lky ]jZ`^Zgbgm h[jZlb\r_fmky aZ km[kb^b_c

Hkgh\Zgby ih dhlhjuf km[kb^by g_ gZagZqZ_lky

Km[kb^bb ]jZ`^ZgZf gZ hieZlm `bevy b dhffmgZevguo mkem] g_ gZagZqZ_lky ih ke_^mxsbf hkgh\Zgbyf

^hklZlhqghklb fZdkbfZevghc ^heb kh\hdmigh]h ^hoh^Z k_fvb gZ hieZlm `bevy b dhffmgZevguo mkem] ^ey hieZlu khpbZev ghc ghjfu iehsZ^b b ghjfZlb\h\ ihlj_[e_gby dhffmgZev guo mkem]

ijb g_\hafh`ghklb hnbpbZevgh]h mklZgh\e_gby kh\hdmigh]h ^hoh^Z k_fvb

ijb ij_^klZ\e_gbb ^hdmf_glh\ h f_kyqghc aZjZ[hlghc ieZl_ jZaf_j dhlhjhc gb`_ ijbgylh]h n_^_jZevguf aZdhgh^Zl_ev kl\hf fbgbfZevgh]h jZaf_jZ hieZlu ljm^Z

ijb ij_^klZ\e_gbb ^hdmf_glZ k f_klZ jZ[hlu h ^ebl_evghf hlimkd_ [_a khojZg_gby aZjZ[hldZ [he__ ^\mo f_kyp_\ ih kh[kl\_gghfm `_eZgbx jZ[hlgbdZ beb bgbpbZlb\_ Z^fbgbkl jZpbb jZ[hlh^Zl_ey

ijb ij_^klZ\e_gbb g_ gZ^e_`Zs_ hnhjfe_gguo ^hdmf_glh\kijZ\db g_ aZ\_j_ggu_ ih^ebgghc i_qZlvx [_a rlZfiZ ij_^ijbylby hj]ZgbaZpbb [_a j_]bkljZpbb g_ aZ\_j_ggu_ dhibb [_a ih^ebgguo ^hdmf_glh\ b l i

F_ju ih mkljZg_gbx gZjmr_gbc gZklhys_]h Iheh`_gby

Ijb h[gZjm`_gbb nZdlh\ ihemq_gby km[kb^bb gZ hieZlm `bevy b dhffmgZevguo mkem] ]jZ`^ZgZfb k^Zxsbfb k\h_ `bev_ \ ih^gZ_f beb bf_xsbfb [he__ h^ghc d\Zjlbju Z lZd`_ ij_^klZ\b\ rbf bkdZ`_ggu_ ^hdmf_glu h kh\hdmighf ^hoh^_ ih\eby\rbf gZ gZ agZq_gb_ km[kb^bb b __ jZaf_j hl^_e km[kb^bc ?JP F@DN ijhba\h ^yl wlbf ]jZ`^ZgZf i_j_jZkq_l ieZlu aZ `bev_ b dhffmgZevgu_ mkem ]b b ijbgbfZ_l mklZgh\e_ggu_ aZdhgh^Zl_evkl\hf f_ju d \aukdZgbx ^hieZlu aZ `bebsgh dhffmgZevgu_ mkem]b b g_aZdhggh gZagZq_gguo kmff km[kb^bb

KlZlvy

DZ`^uc q_eh\_d bf__l ijZ\h gZ lZdhc `bag_gguc mjh\_gv \dexqZy ibsm h^_`^m `bebs_ f_^bpbgkdbc moh^ b g_h[oh^bfh_ kh pbZevgh_ h[kem`b\Zgb_ dhlhjuc g_h[oh^bf ^ey ih^^_j`Zgby a^h jh\vy b [eZ]hkhklhygby _]h kZfh]h b _]h k_fvb b ijZ\h gZ h[_ki_q_ gb_ gZ kemqZc [_ajZ[hlbpu [he_agb bg\Zeb^ghklb \^h\kl\Z gZklmi e_gby klZjhklb beb bgh]h kemqZy mljZlu kj_^kl\ d kms_kl\h\Zgbx ih g_aZ\bkysbf hl g_]h h[klhyl_evkl\Zf

FZl_jbgkl\h b feZ^_gq_kl\h ^Zxl ijZ\h gZ hkh[h_ ihi_q_ gb_ b ihfhsv <k_ ^_lb jh^b\rb_ky \ [jZd_ beb \g_ [jZdZ ^he`gu ihevah\Zlvky h^bgZdh\hc khpbZevghc aZsblhc

>_deZjZpby ijZ\ j_[_gdZ hl ] F_`^mgZjh^guc iZdl h[ wdhghfbq_kdbo khpbZevguo b dmevlmjguo ijZ\Zo hl ^_dZ[jy ]

Ba\e_q_gb_

J_[_gdm aZdhghf b ^jm]bfb kj_^kl\Zfb ^he`gZ [ulv h[_ki_q_gZ khpbZevgZy aZsblZ b ij_^hklZ\e_gu \hafh`ghklb b [eZ]hijbylgu_ mkeh\by dhlhju_ iha\hebeb [u _fm jZa\b\Zlvky nbabq_kdb mfkl\_g gh gjZ\kl\_ggh ^moh\gh b \ khpbZevghf hlghr_gbb a^hjh\uf b ghj fZevguf iml_f \ mkeh\byo k\h[h^u b ^hklhbgkl\Z

KlZlvy

J_[_gdm dhlhjuc y\ey_lky g_iheghp_gguf \ nbabq_kdhf ikbob q_kdhf beb khpbZevghf hlghr_gbb ^he`gu h[_ki_qb\Zlvky ki_pbZev gu_ j_`bf h[jZah\Zgb_ b aZ[hlZ g_h[oh^bfu_ \\b^m _]h hkh[h]h kh klhygby

J_ahexpby OOO =_g_jZevghc :kkZf[e_b HHG >_deZjZpby h ijZ\Zo bg\Zeb^h\ hl ^_dZ[jy ]

Ba\e_q_gb_

<ujZ`_gb_ bg\Zeb^ hagZqZ_l ex[h_ ebph dhlhjh_ g_ fh `_l kZfhklhyl_evgh h[_ki_qblv iheghklvx beb qZklbqgh ihlj_[ghklb ghjfZevghc ebqghc b beb khpbZevghc `bagb \ kbem g_^hklZldZ \jh` ^_ggh]h beb g_l _]h beb __ nbabq_kdbo beb mfkl\_gguo kihkh[ghkl_c

Bg\Zeb^u ^he`gu ihevah\Zlvky \k_fb ijZ\Zfb baeh`_g gufb \ gZklhys_c >_deZjZpbb Wlb ijZ\Z ^he`gu [ulv ijbagZgu aZ \k_fb bg\Zeb^Zfb [_a dZdbo [u lh gb [ueh bkdexq_gbc b [_a jZaebqby b ^bkdjbfbgZpbb ih ijbagZdm jZku p\_lZ dh`b iheZ yaudZ \_jhbkih \_^Zgby iheblbq_kdbo beb bguo m[_`^_gbc gZpbhgZevgh]h beb khpb Zevgh]h ijhbkoh`^_gby fZl_jbZevgh]h iheh`_gby jh`^_gby beb ex [h]h ^jm]h]h nZdlhjZ g_aZ\bkbfh hl lh]h hlghkblky eb wlh d kZfhfm bg\Zeb^m beb d _]h beb __ k_fv_

Bg\Zeb^u bf_xl g_hlt_fe_fh_ ijZ\h gZ m\Z`_gb_ bo q_eh \_q_kdh]h ^hklhbgkl\Z Bg\Zeb^u dZdh\u [u gb [ueb ijhbkoh`^_gb_

oZjZdl_j b k_jv_aghklv bo m\_qbc beb g_^hklZldh\ bf_xl l_ `_ hkgh\ gu_ ijZ\Z qlh b bo kh]jZ`^Zg_ lh]h `_ \hajZklZ qlh \ i_j\mx hq_j_^v hagZqZ_l ijZ\h gZ m^h\e_l\hjbl_evgmx `bagv dhlhjZy [ueZ [u dZd fh`gh [he__ ghjfZevghc b iheghdjh\ghc

Bg\Zeb^u bf_xl l_ `_ ]jZ`^Zgkdb_ b iheblbq_kdb_ ijZ\Z qlh b ^jm]b_ ebpZ imgdl >_deZjZpbb h ijZ\Zo mfkl\_ggh hlklZeuo ebp ijbf_gy_lky d ex[hfm \hafh`ghfm h]jZgbq_gbx beb ms_fe_gbx wlbo ijZ\ \ hlghr_gbb mfkl\_ggh g_iheghp_gguo ebp

Bg\Zeb^u bf_xl ijZ\h gZ f_ju ij_^gZagZq_ggu_ ^ey lh]h qlh[u ^Zlv bf \hafh`ghklv ijbh[j_klb dZd fh`gh [hevrmx kZfhklhy l_evghklv

Bg\Zeb^u bf_xl ijZ\h gZ f_^bpbgkdh_ ikbobq_kdh_ beb nmgdpbhgZevgh_ e_q_gb_ \dexqZy ijhl_agu_ b hjlhi_^bq_kdb_ ZiiZ jZlu gZ \hkklZgh\e_gb_ a^hjh\vy b iheh`_gby \ h[s_kl\_ gZ h[jZ ah\Zgb_ ijhn_kkbhgZevgmx j_f_ke_ggmx ih^]hlh\dm b \hkklZgh\e_ gb_ ljm^hkihkh[ghklb gZ ihfhsv dhgkmevlZpbb gZ mkem]b ih ljm^h mkljhckl\m b ^jm]b_ \b^u h[kem`b\Zgby dhlhju_ iha\heyl bf fZdkb fZevgh ijhy\blv k\hb \hafh`ghklb b kihkh[ghklb b mkdhjyl ijhp_kk bo khpbZevghc bgl_]jZpbb beb j_bgl_]jZpbb

Bg\Zeb^u bf_xl ijZ\h gZ wdhghfbq_kdh_ b khpbZevgh_ h[_ki_q_gb_ b gZ m^h\e_l\hjbl_evguc mjh\_gv `bagb Hgb bf_xl ijZ\h \ khhl\_lkl\bb kh k\hbfb \hafh`ghklyfb ihemqblv b khojZgblv aZ kh[hc jZ[hq__ f_klh beb aZgbfZlvky ihe_aghc ijh^mdlb\ghc b \hagZ]jZ`^Z_fhc ^_yl_evghklvx b y\eylvky qe_gZfb ijhnkhxaguo hj]ZgbaZpbc

Bg\Zeb^u bf_xl ijZ\h gZ lh qlh[u bo hkh[u_ gm`^u ijbgb fZebkv \h \gbfZgb_ gZ \k_o klZ^byo wdhghfbq_kdh]h b khpbZevgh]h ieZgbjh\Zgby

Bg\Zeb^u bf_xl ijZ\h `blv \ djm]m k\hbo k_f_c beb \ mkeh \byo aZf_gyxsbo bo b mqZkl\h\Zlv \h \k_o \b^Zo h[s_kl\_gghc ^_y l_evghklb k\yaZgguo k l\hjq_kl\hf beb ijh\_^_gb_f ^hkm]Z Qlh dZ kZ_lky _]h beb __ f_klZ `bl_evkl\Z lh gb h^bg bg\Zeb^ g_ fh`_l ih^\_j]Zlvky dZdhfm eb[h hkh[hfm h[jZs_gbx g_ lj_[mxs_fmky \ kbem khklhygby _]h beb __ a^hjh\vy beb \ kbem lh]h qlh wlh fh`_l ijb\_klb d memqr_gbx khklhygby _]h beb __ a^hjh\vy ?keb ij_[u\Z gb_ bg\Zeb^Z \ ki_pbZevghf mqj_`^_gbb y\ey_lky g_h[oh^bfuf lh kj_^Z b mkeh\by `bagb \ g_f ^he`gu dZd fh`gh [eb`_ khhl\_lkl\h \Zlv kj_^_ b mkeh\byf ghjfZevghc `bagb ebp _]h beb __ \hajZklZ

Bg\Zeb^u ^he`gu [ulv aZsbs_gu hl dZdhc [u lh gb [ueh wdkiemZlZpbb hl ex[uo \b^h\ j_]eZf_glZpbb b h[jZs_gby ghkysbo ^bkdjbfbgZpbhgguc hkdhj[bl_evguc beb mgb`Zxsbc oZjZdl_j

Bg\Zeb^u ^he`gu bf_lv \hafh`ghklv ihevah\Zlvky d\Zeb nbpbjh\Zgghc xjb^bq_kdhc ihfhsvx dh]^Z ih^h[gZy ihfhsv y\ey _lky g_h[oh^bfhc ^ey aZsblu bo ebqghklb b bfms_kl\Z _keb hgb y\ eyxlky h[t_dlhf km^_[gh]h ij_ke_^h\Zgby hgb ^he`gu ihevah\Zlvky

l_jhf k mdZaZgb_f gZbf_gh\Zgby ^he`ghklb nZfbebb bgbpbZeh\ b aZ\_jy_lky i_qZlvx

dk_jhdhibx i_gkbhggh]h k\b^_l_evkl\Z \ ^_eh ih^ebggbd ^ey h[haj_gby

kijZ\db ba hl^_eh\ khpbZevghc aZsblu gZk_e_gby h ihemqZ_ fuo i_gkbyo b ihkh[byo k mq_lhf ^hieZl gZ ^_l_c gZ oe_[ b l i dhlhju_ h[gh\eyxlky ijb baf_g_gbb jZaf_jZ i_gkbc b ih kh[bc

kijZ\dm h _`_f_kyqghf ihkh[bb ih moh^m aZ j_[_gdhf

kijZ\db ba mq_[guo aZ\_^_gbc h ihemqZ_fuo ihkh[byo b klb i_g^bc k jZa[b\dhc ih f_kypZf ijb baf_g_gbb bo jZaf_jh\ Klm^_glu h[mqZxsb_ky gZ dhff_jq_kdbo hl^_e_gbyo mq_[guo aZ\_^_gbc ij_^klZ\eyxl kijZ\dm h kmff_ mieZq_gghc aZ gbo hj]ZgbaZpbyfb eb[h klhjhggbfb ebpZfb g_ qe_gZfb k_fvb aZ h[mq_gb_ aZ ijhreuc mq_[guc ]h^

kijZ\db ba p_gljZ aZgylhklb gZk_e_gby h ihkh[byo ih [_ajZ[h lbp_ k jZa[b\dhc ih f_kypZf ijb baf_g_gbb bo jZaf_jh\ =jZ`^Zg_ g_ ijbagZggu_ [_ajZ[hlgufb b g_ khklhysb_ gZ mq_l_

^ey ljm^hmkljhckl\Z kijZ\db ba p_gljZ aZgylhklb gZk_e_gby g_ ij_^ klZ\eyxl

^hdmf_gl h jZaf_j_ ihemqZ_fuo Zebf_glh\ kijZ\dZ ij_^ ijbylby dhlhjh_ ijhba\h^bl ^_j`Zgb_ Zebf_glh\ dhj_rhd i_j_\h^Z Zebf_glh\ ih ihql_

^_deZjZpbx aZ\_j_ggmx gZeh]h\hc bgki_dpb_c h ^hoh^Zo hl ij_^ijbgbfZl_evkdhc ^_yl_evghklb aZ ijhr_^rbc ]h^

^hdmf_glu aZy\e_gby kijZ\db b l i h ^hoh^Zo ba ^jm]bo bk lhqgbdh\ mdZaZgguo \ F_lh^bd_ bkqbke_gby kj_^g_]h kh\h dmigh]h ^hoh^Z k_fvb ml\_j`^_gghc ihklZgh\e_gb_f Fbgb kl_jkl\Z ljm^Z Jhkkbckdhc N_^_jZpbb hl B

Ihjy^hd gZagZq_gby km[kb^bb b hnhjfe_gby ^hdmf_glh\

GZagZq_gb_ km[kb^bb ijhba\h^blky k f_kypZ h[jZs_gby \ hl^_e km[kb^bc ?JP F@DN b mklZgZ\eb\Z_lky gZ r_klv f_kyp_\

< kemqZ_ i_j_kfhljZ klZ\hd hieZlu `bevy b dhffmgZev guo mkem] \ i_jbh^ gZagZq_gby km[kb^bb ijhba\h^blky khhl\_lkl\mx sbc i_j_jZkq_l dhfi_gkZpbb

Ih hdhgqZgbb kjhdZ km[kb^bb ]jZ`^Zgbg \ijZ\_ h[jZ lblvky aZ ih\lhjguf gZagZq_gb_f km[kb^bb gZ hieZlm `bevy b dhffm gZevguo mkem] \ hl^_e km[kb^bc ?JP F@DN ij_^klZ\b\ ^hdmf_glu mdZaZggu_ \ imgdl_ gZklhys_]h Iheh`_gby

>ey ih\lhjgh]h h[jZs_gby aZ gZagZq_gb_f km[kb^bb gZ hieZlm `bevy b dhffmgZevguo mkem] mklZgZ\eb\Z_lky f_kyqguc kjhd kh ^gy hdhgqZgby i_jbh^Z gZ dhlhjuc [ueZ gZagZq_gZ km[kb^by

< kemqZ_ ijhimkdZ mklZgh\e_ggh]h kjhdZ ih m\Z`bl_ev guf ijbqbgZf \u_a^ ba ]hjh^Z gZ ^ebl_evgh_ \j_fy [he_agv b l i

>ey gZagZq_gby km[kb^bb ]jZ`^Zgbgm g_h[oh^bfh h[jZ lblvky k aZy\e_gb_f \ hl^_e km[kb^bc ?JP F@DN ij_^klZ\b\ ^hdm f_glu i_j_qbke_ggu_ \ imgdl_ gZklhys_]h Iheh`_gby

Ij_^klZ\ey_fu_ ^hdmf_glu b ihjy^hd hnhjfe_gby dhfi_g kZpbb km[kb^bb

=jZ`^Zg_ h[jZlb\rb_ky aZ km[kb^b_c gZ hieZlm `bevy b dhffmgZevguo mkem] ij_^klZ\eyxl \ hl^_e km[kb^bb ?JP F@DN

iZkihjlZ \k_o kh\_jr_gghe_lgbo qe_gh\ k_fvb \h_gghkem `Zsb_ m^hklh\_j_gb_

kijZ\db ba mq_[guo aZ\_^_gbc gZ ^_l_c ^hklb]rbo e_lg_]h \hajZklZ

kijZ\dm h khklZ\_ k_fvb

< kemqZ_ _keb h^bg beb g_kdhevdh qe_gh\ k_fvb ijhibkZgu g_ ih lhfm `behfm ihf_s_gbx gZ dhlhjh_ ij_^klZ\e_gu ^hdmf_glu ^ey gZqbke_gby km[kb^bb gZ hieZlm `bevy b dhffmgZevguo mkem] khklZ\ k_fvb hij_^_ey_lky k mq_lhf g_aZj_]bkljbjh\Zggh]h uo ih wlhfm `behfm ihf_s_gbx qe_gZ h\ k_fvb ih _]h bo aZy\e_gbx yf

\uibkdm ba nbgZgkh\h]h ebp_\h]h kq_lZ \ dhlhjhf kh^_j`Zl ky k\_^_gby h jZaf_jZo aZgbfZ_fhc iehsZ^b

d\blZgpbx h gZqbke_gghc kmff_ jZkoh^h\ gZ hieZlm `bevy b dhffmgZevguo mkem] \ lhf qbke_ gZ \u\ha [ulh\uo hloh^h\ we_dljhwg_j]bx k`b`_gguc ]Za h[kem`b\Zgb_ ebnlh\

dk_jhdhibx ljm^h\hc dgb`db lblmevgh]h ebklZ b ebklZ k ih ke_^g_c aZibkvx b ih^ebggbd ^ey h[haj_gby b k\_jdb Ijb hlkmlkl\bb \hafh`ghklb ij_^klZ\blv ih^ebggbd ljm^h\hc dgb`db ij_^klZ\ey_lky dk_jhdhiby aZ\_j_ggZy ih^ibkvx jm dh\h^bl_ey ij_^ijbylby b kdj_ie_ggZy i_qZlvx

^hdmf_glu h kh\hdmighf ^hoh^_ aZ h^bg f_kyp ijb i_j\bqghf h[jZs_gbb aZ dhfi_gkZpb_c b aZ r_klv f_kyp_\ ij_^r_kl \mxsbo h[jZs_gbx aZ ih\lhjghc dhfi_gkZpb_c Z bf_ggh

kijZ\db h aZjZ[hlghc ieZl_ k jZa[b\dhc ih f_kypZf k f_klZ jZ[hlu \k_o jZ[hlZxsbo b kh\f_klgh ijh`b\Zxsbo qe_gh\ k_fvb Z lZd`_ kijZ\db k f_klZ jZ[hlu hl^_evgh aZj_]bkljb jh\Zgguo qe_gh\ k_fvb _keb hgb \_^ml kh\f_klgh_ ohayckl\h b mqZkl\mxl \ h[sbo jZkoh^Zo k_fvb

< kijZ\db h aZjZ[hlghc ieZl_ ^he`gu \dexqZlvky \k_ \uieZlu aZjZ[hlhd ihkh[by ij_fbb b ^jm]b_ \uieZlu ih^e_`Zsb_ gZeh]hh[ eh`_gbx

KijZ\db hnhjfeyxlky gZ [eZgd_ ij_^ijbylby mqj_`^_gby hj ]ZgbaZpbb ijb hlkmlkl\bb [eZgdh\ \ e_\hf \_jog_f m]em ijhklZ\ey_l ky m]eh\hc rlZfi ij_^ijbylby mqj_`^_gby b hj]ZgbaZpbb g_ bf_x sb_ m]eh\h]h rlZfiZ \ e_\hf \_jog_f m]em ijhklZ\eyxl ^Zlm b ghf_j ^hdmf_glZ Ih^ibku\Z_lky kijZ\dZ jmdh\h^bl_e_f b ]eZ\guf [mo]Ze

h[uqghc ijhp_^mjhc iheghklvx mqblu\Zxs_c bo nbabq_kdh_ beb mf kl\_ggh_ khklhygb_

K hj]ZgbaZpbyfb bg\Zeb^h\ fh]ml ijh\h^blvky ihe_agu_ dhgkmevlZpbb ih \k_f \hijhkZf dZkZxsbfky ijZ\ bg\Zeb^h\

Bg\Zeb^u bo k_fvb b bo h[sbgu ^he`gu [ulv iheghklvx bgnhjfbjh\Zgu \k_fb bf_xsbfbky kj_^kl\Zfb h ijZ\Zo kh^_j`Z sboky \ gZklhys_c >_deZjZpbb

J_ahexpby;;9,=_g_jZevghc :kkZf[e_b HHG >_deZjZpby h ijZ\Zo mfkl\_ggh hlklZeuo ebp hl ^_dZ[jy ]

Ba\e_q_gb_

Mfkl\_ggh hlklZeh_ ebph bf__l \ fZdkbfZevghc kl_i_gb \hafh`ghklv hkms_kl\bfhklb l_ `_ ijZ\Z qlh b ^jm]b_ ex^b

Mfkl\_ggh hlklZeh_ ebph bf__l ijZ\h gZ gZ^e_`Zs__ f_^b pbgkdh_ h[kem`b\Zgb_ b e_q_gb_ Z lZd`_ ijZ\h gZ h[jZah\Zgb_ h[mq_ gb_ \hkklZgh\e_gb_ ljm^hkihkh[ghklb b ihdjh\bl_evkl\h dhlhju_ ih a\heyl _fm jZa\b\Zlv k\hb kihkh[ghklb b fZdkbfZevgu_ \hafh`ghklb

Mfkl\_ggh hlklZeh_ ebph bf__l ijZ\h gZ fZl_jbZevgh_ h[_ki_q_gb_ b gZ m^h\e_l\hjbl_evguc `bag_gguc mjh\_gv Hgh bf__l ijZ\h ijh^mdlb\gh ljm^blvky beb aZgbfZlvky dZdbf eb[h ^jm]bf ih e_aguf ^_ehf \ ihegmx f_jm k\hbo \hafh`ghkl_c

< l_o kemqZyo dh]^Z wlh \hafh`gh mfkl\_ggh hlklZeh_ ebph ^he`gh `blv \ djm]m k\h_c k_fvb beb k ijb_fgufb jh^bl_eyfb b mqZkl \h\Zlv \ jZaebqguo nhjfZo `bagb h[s_kl\Z K_fvb lZdbo ebp ^he`gu ihemqZlv ihfhsv < kemqZ_ g_h[oh^bfhklb ihf_s_gby lZdh]h q_eh\_dZ \ ki_pbZevgh_ aZ\_^_gb_ g_h[oh^bfh k^_eZlv lZd qlh[u gh\Zy kj_^Z b mkeh\by `bagb dZd fh`gh f_gvr_ hlebqZebkv hl mkeh\bc h[uqghc `bagb

Mfkl\_ggh hlklZeh_ ebph bf__l ijZ\h ihevah\Zlvky d\Zeb nbpbjh\Zggufb mkem]Zfb hi_dmgZ \ l_o kemqZyo dh]^Z wlh g_h[oh^b fh ^ey aZsblu _]h ebqgh [eZ]hkhklhygby b bgl_j_kh\

Mfkl\_ggh hlklZeh_ ebph bf__l ijZ\h gZ aZsblm hl wdkiemZ lZpbb aehmihlj_[e_gbc b mgbabl_evgh]h h[jZs_gby < kemqZ_ km^_[ gh]h ij_ke_^h\Zgby \ k\yab k dZdbf eb[h ^_ygb_f hgh ^he`gh bf_lv ijZ\h gZ ^he`gh_ hkms_kl\e_gb_ aZdhgghklb iheghklvx mqblu\Zx s__ kl_i_gv mfkl\_ggh]h jZa\blby

?keb \ke_^kl\b_ k_jv_agh]h oZjZdl_jZ bg\Zeb^ghklb mfkl \_ggh hlklZeh_ ebph g_ fh`_l hkms_kl\eylv \k_ k\hb ijZ\Z beb `_ \hagbdZ_l g_h[oh^bfhklv \ h]jZgbq_gbb beb Zggmebjh\Zgbb g_dhlh juo beb \k_o lZdbo ijZ\ lh ijhp_^mjZ ijbf_gy_fZy \ p_eyo lZdh]h h]jZgbq_gby beb Zggmebjh\Zgby ^he`gZ ij_^mkfZljb\Zlv gZ^e_`Z sb_ ijZ\h\u_ ]ZjZglbb hl ex[uo aehmihlj_[e_gbc WlZ ijhp_^mjZ ^he`gZ hkgh\u\Zlvky gZ hp_gd_ d\Zebnbpbjh\Zggufb ki_pbZebklZfb h[s_kl\_ggh ihe_aguo \hafh`ghkl_c mfkl\_ggh hlklZeh]h ebpZ Z lZd`_ ij_^mkfZljb\Zlv i_jbh^bq_kdbc i_j_kfhlj b ijZ\h Zi_eeypbb \ \ukrb_ bgklZgpbb

Dhg\_gpby h ijZ\Zo j_[_gdZIjbgylZ =_g_jZevghc :kkZf[e__c Hj]ZgbaZpbb H[t_^bg_gguo GZpbc ghy[jy ]

Ba\e_q_gb_

KlZlvy

=hkm^Zjkl\Z mqZklgbdb ijbagZxl qlh dZ`^uc j_[_ghd bf__l g_hlt_fe_fh_ ijZ\h gZ `bagv

=hkm^Zjkl\Z mqZklgbdb h[_ki_qb\Zxl \ fZdkbfZevgh \ha fh`ghc kl_i_gb \u`b\Zgb_ b a^hjh\h_ jZa\blb_ j_[_gdZ

KlZlvy

=hkm^Zjkl\Z mqZklgbdb h[_ki_qb\Zxl qlh[u j_[_ghd g_ jZaemqZeky kh k\hbfb jh^bl_eyfb \hij_db bo `_eZgbx aZ bkdexq_gb _f kemqZ_\ dh]^Z dhfi_l_glgu_ hj]Zgu kh]eZkgh km^_[ghfm j_r_ gbx hij_^_eyxl \ khhl\_lkl\bb k ijbf_gbfuf aZdhghf b ijhp_^mjZ fb qlh lZdh_ jZaemq_gb_ g_h[oh^bfh \ gZbemqrbo bgl_j_kZo j_[_gdZ LZdh_ hij_^_e_gb_ fh`_l hdZaZlvky g_h[oh^bfuf \ lhf beb bghf dhgdj_lghf kemqZ_ gZijbf_j dh]^Z jh^bl_eb `_klhdh h[jZsZxlky k j_[_gdhf beb g_ aZ[hlylky h g_f beb dh]^Z jh^bl_eb ijh`b\Zxl jZa ^_evgh b g_h[oh^bfh ijbgylv j_r_gb_ hlghkbl_evgh f_klZ ijh`b\Z gby j_[_gdZ

< oh^_ ex[h]h jZa[bjZl_evkl\Z \ khhl\_lkl\bb k imgdlhf gZklhys_c klZlvb \k_f aZbgl_j_kh\Zgguf klhjhgZf ij_^hklZ\ey_lky \hafh`ghklv mqZkl\h\Zlv \ jZa[bjZl_evkl\_ b baeZ]Zlv k\hb lhqdb aj_gby

=hkm^Zjkl\Z mqZklgbdb m\Z`Zxl ijZ\h j_[_gdZ dhlhjuc jZaemqZ_lky k h^gbf beb h[hbfb jh^bl_eyfb ih^^_j`b\Zlv gZ j_]m eyjghc hkgh\_ ebqgu_ hlghr_gby b ijyfu_ dhglZdlu k h[hbfb jh^b l_eyfb aZ bkdexq_gb_f kemqZy dh]^Z wlh ijhlb\hj_qbl gZbemqrbf bgl_j_kZf j_[_gdZ

KlZlvy

=hkm^Zjkl\Z mqZklgbdb ij_^ijbgbfZxl \k_ \hafh`gu_ mkbeby d lhfm qlh[u h[_ki_qblv ijbagZgb_ ijbgpbiZ h[s_c b h^bgZdh\hc hl \_lkl\_gghklb h[hbo jh^bl_e_c aZ \hkiblZgb_ b jZa\blb_ j_[_gdZ Jh^bl_eb beb \ khhl\_lkl\mxsbo kemqZyo aZdhggu_ hi_dmgu g_kml hk gh\gmx hl\_lkl\_gghklv aZ \hkiblZgb_ b jZa\blb_ j_[_gdZ GZbemq rb_ bgl_j_ku j_[_gdZ y\eyxlky ij_^f_lhf bo hkgh\ghc aZ[hlu

KlZlvy

=hkm^Zjkl\Z mqZklgbdb ijbagZxl qlh g_iheghp_gguc \ mfkl \_gghf beb nbabq_kdhf hlghr_gbb j_[_ghd ^he`_g \_klb iheghp_g gmx b ^hklhcgmx `bagv \ mkeh\byo dhlhju_ h[_ki_qb\Zxl _]h ^hklh

gb_ hl[u\Zxsbo gZdZaZgb_ \ bkijZ\bl_evguo mqj_`^_gbyo b l i ^h dmf_glu h ^hoh^_ g_ ij_^klZ\eyxlky b \ jZkq_l dhfi_gkZpbb hgb g_ \dexqZxlky

Mkeh\by b ihjy^hd gZagZq_gby km[kb^bb

DjZ_\hc klZg^Zjl khpbZevghc ghjfu iehsZ^b `bevy ijb jZkq_l_ [_agZebqguo km[kb^bc fZehbfmsbf aZ l_ogbq_kdh_ h[ kem`b\Zgb_ kh^_j`Zgb_ b j_fhgl \dexqZy dZiblZevguc j_fhgl `b evy b dhffmgZevgu_ mkem]b

\ ]hjh^Zo ihk_edZo ]hjh^kdh]h lbiZ d\ f_ljh\ h[s_c iehsZ^b `bevy gZ h^gh]h qe_gZ k_fvb

\ k_evkdhc f_klghklb d\ f_ljZ h[s_c iehsZ^b `bevy gZ h^gh]h qe_gZ k_fvb

^ey h^bghdbo ]jZ`^Zg gZ \k_c l_jjblhjbb djZy d\ f_ljZijh`b\Zxsbo \ h^ghdhfgZlguo d\ZjlbjZo g_aZ\bkbfh hl jZaf_jZ h[s_c iehsZ^b `bevy

=jZ`^Zg_ ijbagZxlky gm`^Zxsbfbky \ ihemq_gbb km[ kb^bb _keb kmffZ jZkoh^h\ gZ hieZlm `bevy \ ij_^_eZo khpbZevghc ghjfu iehsZ^b `bevy b \ ij_^_eZo ghjfZlb\h\ ihlj_[e_gby dhffm gZevguo mkem] ij_\urZ_l mklZgh\e_ggmx gZ ^Zgguc i_jbh^ ^hex ij_^_evgh ^himklbfuo jZkoh^h\ gZ wlb eb \ khklZ\_ kh\hdmigh]h ^h oh^Z k_fvb

Ijb wlhf kh[kl\_ggu_ jZkoh^u ]jZ`^Zg bf_xsbo kh\hdmiguc ^hoh^ k_fvb gZ h^gh]h q_eh\_dZ g_ ij_\urZxsbc mklZgh\e_gguc ijh`blhqguc fbgbfmf \ ]hjh^_ gZ hieZlm `bevy b dhffmgZevguo mk em] \ ij_^_eZo khpbZevghc ghjfu iehsZ^b `bevy b ghjfZlb\h\ ih lj_[e_gby dhffmgZevguo mkem] g_ ^he`gu ij_\urZlv iheh\bgm mklZ gh\e_ggh]h N_^_jZevguf AZdhghf fbgbfZevgh]h jZaf_jZ hieZlu ljm^Z gZ dZ`^h]h qe_gZ k_fvb

Km[kb^bb ij_^hklZ\eyxlky ]jZ`^ZgZf \ [_agZebqghc nhjf_ iml_f mf_gvr_gby gZ kmffm km[kb^bb nZdlbq_kdb gZqbke_gghc ieZlu aZ `bev_ b dhffmgZevgu_ mkem]b

@bev_ aZgbfZ_fh_ k_fv_c k\_jo khpbZevghc ghjfu iehsZ^b b dhffmgZevgu_ mkem]b ij_\urZxsb_ ghjfZlb\ ihlj_[e_gby dhffm gZevguo mkem] hieZqb\Z_lky gZk_e_gb_f ih mklZgh\e_gguf klZ\dZf b lZjbnZf [_a ij_^hklZ\e_gby km[kb^bb

< kemqZ_ _keb km[kb^by jZkkqblZggZy dhgdj_lghc k_fv_ ij_ \urZ_l kmffm gZqbke_gghc hieZlu aZ `bev_ \dexqZy ieZlm aZ gZ_f ^ey gZgbfZl_e_c b dhffmgZevgu_ mkem]b lZdhc k_fv_ ij_^hklZ\ey _lky _`_f_kyqgZy km[kb^by jZ\gZy gZqbke_gghc f_kyqghc kmff_ hi eZlu aZ `bev_ b dhffmgZevgu_ mkem]b

Ijb jZkq_l_ \_ebqbgu km[kb^bb g_^himklbfh bkdexq_ gb_ hl^_evguo \b^h\ dhffmgZevguo mkem] \h^hkgZ[`_gb_ \h^hhl\_ ^_gb_ l_iehkgZ[`_gb_ ]hjyq__ \h^hkgZ[`_gb_ we_dljbq_kdZy wg_j ]by ]Za mkem] ih kZgblZjghc hqbkld_ h[kem`b\Zgb_ ebnlh\

 

 

 

 

x k_fvy \ khhl\_lkl\bb k qZklvx \lhjhc klZlvb @bebsgh ]h dh^_dkZ JKNKJ d qe_gZf k_fvb gZgbfZl_ey kh[kl\_ggbdZ hlghkylky kmijm] gZgbfZl_ey kh[kl\_ggbdZ bo ^_lb b jh^b l_eb >jm]b_ jh^kl\_ggbdb g_ljm^hkihkh[gu_ b`^b\_gpu Z \ bkdexqbl_evguo kemqZyo b bgu_ ebpZ fh]ml [ulv ijbagZgu qe_gZfb k_fvb gZgbfZl_ey kh[kl\_ggbdZ _keb hgb ijh`b \Zxl kh\f_klgh k gZgbfZl_e_f kh[kl\_ggbdhf b \_^ml k gbf h[s__ ohayckl\h

?keb ]jZ`^Zg_ mdZaZggu_ \ qZklb \lhjhc klZlvb @D JKNKJ i_j_klZeb [ulv qe_gZfb k_fvb gZgbfZl_ey kh[kl\_ggbdZ gh ijh ^he`Zxl ijh`b\Zlv \ aZgbfZ_fhf `behf ihf_s_gbb hgb bf_xl lZ db_ `_ ijZ\Z b h[yaZgghklb dZd gZgbfZl_ev kh[kl\_ggbd b qe_gu _]h k_fvb

Ij_^_evgh ^himklbfu_ jZkoh^u ]jZ`^Zg gZ hieZlm `bebs gh dhffmgZevguo mkem]

Z[a Ijb bkqbke_gbb kh\hdmigh]h ^hoh^Z k_fvb \dex

qZxlky

ihkh[b_ gZ j_[_gdZ ba jZkq_lZ fbgbfZevgh]h jZaf_jZ hieZlu ljm^Z ^Z`_ \ kemqZ_ _keb ih aZy\e_gbx jh^bl_e_c hgb _]h g_ hnhjfbeb

fbgbfZevguc jZaf_j hieZlu ljm^Z mklZgh\e_gguc aZdhgh^Z l_evkl\hf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb gZ j_[_gdZ ]jZ`^ZgZf dh lhju_ gZ fhf_gl h[jZs_gby aZ km[kb^b_c g_ fh]ml ih^l\_j ^blv ihemq_gb_ Zebf_glh\ b ^ey g_jZ[hlZxsbo ljm^hkih kh[guo ]jZ`^Zg ljm^hmkljhckl\h dhlhjuo gZ fhf_gl h[jZ s_gby aZ km[kb^b_c g_\hafh`gh ih m\Z`bl_evguf ijbqbgZf ih qbkem g_jZ[hlZxsbo qe_gh\ k_fvb

^hoh^ ihemqZ_fuc fm`_f `_ghc ijh`b\Zxsbfb ih ^jm]hfm f_klm `bl_evkl\Z \ `behf ihf_s_gbb gZgbfZl_e_f kh[kl \_ggbdhf dhlhjh]h y\ey_lky ^jm]h_ ebph eb[h \ `behf ih f_s_gbb ijbgZ^e_`Zs_f gZ ijZ\_ kh[kl\_gghklb ^jm]hfm ebpm mqblu\Z_lky \ ^hoh^_ `_gu fm`Z \ jZaf_j_ hij_^_ ey_fhf kmijm]Zfb gh g_ f_g__ ijhp_glh\ kmffu mdZaZg ghc \ ^hdmf_gl_ h ^hoh^_ klZlvb K_f_cgh]h dh^_dkZ JN

G_ \dexqZ_lky ^hoh^ ]jZ`^Zg ijh`b\Zxsbo ih ^jm]hfm Z^j_km gh ijhibkZgguo aZj_]bkljbjh\Zgguo ih f_klm gZagZq_gby `bebsguo km[kb^bc qlh ^he`gh [ulv ih^l\_j`^_gh aZy\e_gb_f kh ]eZkb_f qe_gh\ k_fvb h[jZlb\r_cky aZ km[kb^b_c b ih^ebgguf ^h dmf_glhf ih^l\_j`^Zxsbf nZdl hieZlu dhffmgZevguo mkem] ih f_k lm nZdlbq_kdh]h ijh`b\Zgby b ihevah\Zgby bfb

Ijb hij_^_e_gbb ih^mrgh]h ^hoh^Z gZ qe_gh\ k_fvb aZ dhlhjufb khojZgy_lky ijZ\h gZ `bemx iehsZ^v \u[u\rbo k ihklhyg gh]h f_klZ `bl_evkl\Z \ ^jm]b_ gZk_e_ggu_ imgdlu gZ ^ebl_evgh_ \j_fy \ dhfZg^bjh\dm mq_[m gZ jZ[hlm gZ \h_ggmx kem`[m gZ e_q_

bgkl\h kihkh[kl\mxl _]h m\_j_gghklb \ k_[_ b h[e_]qZxl _]h Zdlb\gh_ mqZklb_ \ `bagb h[s_kl\Z

=hkm^Zjkl\Z mqZklgbdb ijbagZxl ijZ\h g_iheghp_ggh]h j_ [_gdZ gZ hkh[mx aZ[hlm b ihhsjyxl b h[_ki_qb\Zxl ij_^hklZ\e_gb_ ijb mkeh\bb gZebqby j_kmjkh\ bf_xs_fm gZ wlh ijZ\h j_[_gdm b hl \_lkl\_gguf aZ aZ[hlm h g_f ihfhsb h dhlhjhc ih^ZgZ ijhkv[Z b dh lhjZy khhl\_lkl\m_l khklhygbx j_[_gdZ b iheh`_gbx _]h jh^bl_e_c beb ^jm]bo ebp h[_ki_qb\Zxsbo aZ[hlm h j_[_gd_

< ijbagZgb_ hkh[uo gm`^ g_iheghp_ggh]h j_[_gdZ ihfhsv \ khhl\_lkl\bb k imgdlhf gZklhys_c klZlvb ij_^hklZ\ey_lky ih \ha fh`ghklb [_kieZlgh k mq_lhf nbgZgkh\uo j_kmjkh\ jh^bl_e_c beb ^jm]bo ebp h[_ki_qb\Zxsbo aZ[hlm h j_[_gd_ b bf__l p_evx h[_ki_ q_gb_ g_iheghp_gghfm j_[_gdm wnn_dlb\gh]h ^hklmiZ d mkem]Zf \ h[ eZklb h[jZah\Zgby ijhn_kkbhgZevghc ih^]hlh\db f_^bpbgkdh]h h[ kem`b\Zgby \hkklZgh\e_gby a^hjh\vy ih^]hlh\db d ljm^h\hc ^_y l_evghklb b ^hklmiZ d kj_^kl\Zf hl^uoZ lZdbf h[jZahf dhlhjuc ijb \h^bl d gZb[he__ iheghfm ih \hafh`ghklb \h\e_q_gbx j_[_gdZ \ kh pbZevgmx `bagv b ^hklb`_gbx jZa\blby _]h ebqghklb \dexqZy dmev lmjgh_ b ^moh\gh_ jZa\blb_ j_[_gdZ

=hkm^Zjkl\Z mqZklgbdb kihkh[kl\mxl \ ^mo_ f_`^mgZjh^gh]h khljm^gbq_kl\Z h[f_gm khhl\_lkl\mxs_c bgnhjfZpb_c \ h[eZklb ijhnbeZdlbq_kdh]h a^jZ\hhojZg_gby b f_^bpbgkdh]h ikboheh]bq_kdh ]h b nmgdpbhgZevgh]h e_q_gby g_iheghp_gguo ^_l_c \dexqZy jZkijh kljZg_gb_ bgnhjfZpbb h f_lh^Zo j_Z[beblZpbb h[s_h[jZah\Zl_ev ghc b ijhn_kkbhgZevghc ih^]hlh\db Z lZd`_ ^hklmi d wlhc bgnhjfZ pbb h f_lh^Zo j_Z[beblZpbb \dexqZy jZkijhkljZg_gb_ bgnhjfZpbb h f_lh^Zo j_Z[beblZpbb h[s_h[jZah\Zl_evghc b ijhn_kkbhgZevghc ih^]hlh\db Z lZd`_ ^hklmi d wlhc bgnhjfZpbb k l_f qlh[u iha\heblv ]hkm^Zjkl\Zf mqZklgbdZf memqrblv k\hb \hafh`ghklb b agZgby b jZk rbjblv hiul \ wlhc h[eZklb

KlZlvy

=hkm^Zjkl\Z mqZklgbdb ijbagZxl ijZ\h j_[_gdZ gZ ihevah\Z gb_ gZb[he__ kh\_jr_ggufb mkem]Zfb kbkl_fu a^jZ\hhojZg_gby b kj_^kl\Zfb e_q_gby [he_ag_c b \hkklZgh\e_gby a^hjh\vy =hkm^Zjkl \Z mqZklgbdb klj_fylky h[_ki_qblv qlh[u gb h^bg j_[_ghd g_ [ue ebr_g k\h_]h ijZ\Z gZ ^hklmi d ih^h[guf mkem]Zf kbkl_fu a^jZ\h hojZg_gby

=hkm^Zjkl\Z mqZklgbdb ^h[b\Zxlky ihegh]h hkms_kl\e_gby ^Zggh]h ijZ\Z b \ qZklghklb ijbgbfZxl g_h[oh^bfu_ f_ju ^ey

: kgb`_gby mjh\g_c kf_jlghklb feZ^_gp_\ b ^_lkdhc kf_jl ghklb

; h[_ki_q_gby ij_^hklZ\e_gby g_h[oh^bfhc f_^bpbgkdhc ih fhsb b hojZgu a^hjh\vy \k_o ^_l_c < [hjv[u k [he_agyfb b g_^h_ ^Zgb_f«

=hkm^Zjkl\Z mqZklgbdb ijbgbfZxl ex[u_ wnn_dlb\gu_ b g_ h[oh^bfu_ f_ju k p_evx mijZa^g_gby ljZ^bpbhgghc ijZdlbdb hljb pZl_evgh \ebyxs_c gZ a^hjh\v_ ^_l_c

KlZlvy

=hkm^Zjkl\Z mqZklgbdb ijbagZxl ijZ\h j_[_gdZ ihf_s_ggh]h dhfi_l_glgufb hj]ZgZfb gZ ihi_q_gb_ k p_evx moh^Z aZ gbf _]h aZ sblu beb nbabq_kdh]h eb[h ikbobq_kdh]h e_q_gby gZ i_jbh^bq_kdmx hp_gdm e_q_gby ij_^hklZ\ey_fh]h j_[_gdm b \k_o ^jm]bo mkeh\bc k\yaZgguo k lZdbf ihi_q_gb_f h j_[_gd_

KlZlvy

=hkm^Zjkl\Z mqZklgbdb ijbagZxl aZ dZ`^uf j_[_gdhf ijZ\h ihevah\Zlvky [eZ]Zfb khpbZevgh]h h[_ki_q_gby \dexqZy khpbZevgh_ kljZoh\Zgb_ b ijbgbfZxl g_h[oh^bfu_ f_ju ^ey ^hklb`_gby ihegh ]h hkms_kl\e_gby wlh]h ijZ\Z \ khhl\_lkl\bb k bo gZpbhgZevguf aZ dhgh^Zl_evkl\hf

KlZlvy

=hkm^Zjkl\Z mqZklgbdb ijbagZxl ijZ\h dZ`^h]h j_[_gdZ gZ mjh\_gv `bagb g_h[oh^bfuc ^ey nbabq_kdh]h mfkl\_ggh]h ^moh\gh ]h gjZ\kl\_ggh]h b khpbZevgh]h jZa\blby j_[_gdZ

Jh^bl_ev b beb ^jm]b_ ebpZ \hkiblu\Zxsb_ j_[_gdZ g_kml hkgh\gmx hl\_lkl\_gghklv aZ h[_ki_q_gb_ \ ij_^_eZo k\hbo kihkh[ ghkl_c b nbgZgkh\uo \hafh`ghkl_c mkeh\bc `bagb g_h[oh^bfuo ^ey jZa\blby j_[_gdZ

=hkm^Zjkl\Z mqZklgbdb \ khhl\_lkl\bb k gZpbhgZevgufb mkeh \byfb b \ ij_^_eZo k\hbo \hafh`ghkl_c ijbgbfZxl g_h[oh^bfu_ f_ ju ih hdZaZgbx ihfhsb jh^bl_eyf b ^jm]bf ebpZf \hkiblu\Zxsbf ^_l_c \ hkms_kl\e_gbb wlh]h ijZ\Z b \ kemqZ_ g_h[oh^bfhklb hdZ au\Zxl fZl_jbZevgmx ihfhsv b ih^^_j`b\Zxl ijh]jZffu hkh[_ggh \ hlghr_gbb h[_ki_q_gby iblZgb_f h^_`^hc b `bev_f

KlZlvy

=hkm^Zjkl\Z mqZklgbdb kh]eZrZxlky \ lhf qlh h[jZah\Zgb_ j_[_gdZ ^he`gh [ulv gZijZ\e_gh gZ

: jZa\blb_ ebqghklb lZeZglh\ b mfkl\_gguo b nbabq_kdbo kih kh[ghkl_c j_[_gdZ \ bo kZfhf iheghf h[t_f_

KlZlvy

=hkm^Zjkl\Z mqZklgbdb ijbgbfZxl \k_ g_h[oh^bfu_ f_ju ^ey lh ]h qlh[u kh^_ckl\h\Zlv nbabq_kdhfm b ikboheh]bq_kdhfm \hkklZgh\ e_gbx b khpbZevghc j_bgl_]jZpbb j_[_gdZ y\eyxs_]hky `_jl\hc ex [uo \b^h\ ij_g_[j_`_gby wdkiemZlZpbb beb aehmihlj_[e_gby iulhd beb ex[uo ^jm]bo `_klhdbo [_kq_eh\_qguo beb mgb`Zxsbo ^hklhbgkl

l_ogbq_kdhc bg\_glZjbaZpbb gZ \k_o qe_gh\ k_fvb ij_^ klZ\e_gb_ dhlhjhc h^bg jZa \ ]h^ h[yaZl_evgh

]jZ`^Zg_ k^Zxsb_ `beu_ ihf_s_gby \ ih^gZ_f

k_fvb \ dhlhjuo qe_gu k_fvb ljm^hkihkh[gh]h \hajZklZ aZ bkdexq_gb_f `_gsbg gZoh^ysboky \ hlimkd_ ih moh^m aZ j_ [_gdhf ^h ^hklb`_gby bf \hajZklZ o e_l g_ jZ[hlZxl b g_ bf_xl h[t_dlb\guo ijbqbg g_ jZ[hlZlv

H[t_dlb\gufb ijbqbgZfb ih dhlhjuf ljm^hkihkh[gu_ qe_gu k_fvb g_ jZ[hlZxl ijbagZxlky

moh^ aZ gm`^Zxsbfky \ ihklhjhgg_f moh^_ qe_ghf k_fvb bg\Zeb^hf ih aZdexq_gbx f_^bpbgkdh]h mqj_`^_gby

moh^ aZ ij_klZj_euf [he__ e_l qe_ghf k_fvb

moh^ aZ [hevguf j_[_gdhf gm`^Zxs_fky \ moh^_ fZl_jb ih kijZ\d_ f_^bpbgkdh]h mqj_`^_gby

hkeZ[e_ggh_ khklhygb_ a^hjh\vy ihke_ i_j_g_k_gghc ijh ^he`bl_evghc [he_agb \ l_q_gb_ kjhdZ hij_^_e_ggh]h f_^b pbgkdbf mqj_`^_gb_f

D km[kb^bjm_fuf `bebsgh dhffmgZevguf mkem]Zf hl ghkylky kh^_j`Zgb_ b j_fhgl \dexqZy dZiblZevguc j_fhgl f_kl h[s_]h ihevah\Zgby \ `beuo a^Zgbyo \h^hkgZ[`_gb_ \h^hhl\_^_ gb_ l_iehkgZ[`_gb_ ]hjyq__ \h^hkgZ[`_gb_ ]ZahkgZ[`_gb_ we_d ljhkgZ[`_gb_ mkem]b ih kZgblZjghc hqbkld_ h[kem`b\Zgb_ ebnlh\ Z lZd`_ gZcf `beuo ihf_s_gbc

L_jfbgu b hij_^_e_gby

Z[a ©km[kb^byª wlh [_agZebqgh_ ihkh[b_ dhlhjh_ ij_^hklZ\ey_lky fZehbfmsbf k_fvyf \ dZq_kl\_ ihfhsb ^ey hieZlu `bevy b dhffmgZevguo mkem]

x Z[a khpbZevgZy ghjfZ iehsZ^b `bevy mklZgZ\eb\Z_ fuc hj]Zghf ]hkm^Zjkl\_gghc \eZklb km[t_dlZ Jhkkbckdhc N_^_jZpbb jZaf_j h[s_c iehsZ^b gZ h^gh]h q_eh\_dZ \ ij_^_eZo dhlhjh]h ijhba\h^blky jZkq_l ijb gZagZq_gbb km[ kb^bb b ij_^hklZ\e_gbb ev]hl

x ghjfZlb\ ihlj_[e_gby dhffmgZevguo mkem] mklZgZ\eb\Z_ fZy hj]Zghf f_klgh]h kZfhmijZ\e_gby \_ebqbgZ dhffmgZev guo mkem] gZ h^gh]h q_eh\_dZ \ f_kyp

x ijh`blhqguc fbgbfmf \ujZ`_gguc \ ^_g_`ghf wd\b\Z e_gl_ fbgbfZevguc ihlj_[bl_evkdbc nbabheh]bq_kdbc jZa f_j [x^`_lZ \ kj_^g_f gZ ^mrm gZk_e_gby \ ]hjh^_ Khqb

x kh\hdmiguc ^hoh^ k_fvb \k_ \b^u ^hoh^h\ ih^e_`Zsb_ gZeh]hh[eh`_gbx \ khhl\_lkl\bb k AZdhghf JKNKJ H ih^h oh^ghf gZeh]_ k nbabq_kdbo ebp b bgu_ ^hoh^u mdZaZggu_ \ F_lh^bd_ bkqbke_gby kj_^g_]h kh\hdmigh]h ^hoh^Z k_fvb ml \_j`^_gghc Fbgbkl_jkl\hf ljm^Z hl1

Соседние файлы в папке Semia