Экспертные системы (Шаповалов ФИБС БТС 10 семестр) / Материалы / Семья / Semia / Semia
.pdfH aZgylhklb gZk_e_gby \ JN hl ] ‹,\ j_^Zdpbb
hl ]
Ba\e_q_gb_
KlZlvy =hkm^Zjkl\_ggZy iheblbdZ \ h[eZklb kh^_ckl\by aZgylhklb gZk_e_gby
=hkm^Zjkl\h ijh\h^bl iheblbdm kh^_ckl\by j_ZebaZpbb ijZ\ ]jZ`^Zg gZ ihegmx ijh^mdlb\gmx b k\h[h^gh ba[jZggmx aZgylhklv
=hkm^Zjkl\_ggZy iheblbdZ \ h[eZklb kh^_ckl\by aZgylhklb gZk_e_gby gZijZ\e_gZ gZ
h[_ki_q_gb_ khpbZevghc aZsblu \ h[eZklb aZgylhklb gZk_e_gby ijh\_^_gb_ ki_pbZevguo f_jhijbylbc kihkh[kl\mxsbo h[_ki_q_gbx aZgylhklb ]jZ`^Zg hkh[h gm`^Zxsboky \ khpbZevghc aZsbl_ b bkiu lu\Zxsbo ljm^ghklb \ ihbkd_ jZ[hlu bg\Zeb^u ]jZ`^Zg_ bf_xsb_ gZ kh^_j`Zgbb ebp dhlhjuf ih aZdexq_gbx miheghfhq_ggh]h gZ lh hj]ZgZ g_h[oh^bfu ihklhygguc moh^ ihfhsv beb gZ^ahj ebpZ hk\h [h`^_ggu_ ba f_kl ebr_gby k\h[h^u fheh^_`v \ \hajZkl_ ^h e_l \i_j\u_ bsmsZy jZ[hlm ebpZ ij_^i_gkbhggh]h \hajZklZ aZ ^\Z ]h^Z ^h gZklmie_gby \hajZklZ ^Zxs_]h ijZ\h \uoh^Z gZ i_gkbx ih klZ jhklb ih \hajZklm [_`_gpu b \ugm`^_ggu_ i_j_k_e_gpu ]jZ`^Zg_ m\he_ggu_ k \h_gghc kem`[u b qe_gu bo k_f_c h^bghdb_ b fgh]h^_l gu_ jh^bl_eb \hkiblu\Zxsb_ g_kh\_jr_gghe_lgbc ^_l_c ^_l_c bg\Zeb^h\ k_fvb \ dhlhjuo h[Z jh^bl_ey ijbagZgu [_ajZ[hlgufb ]jZ`^Zg_ ih^\_j]rb_ky \ha^_ckl\bx jZ^bZpbb \ke_^kl\b_ q_jgh [uevkdhc b ^jm]bo jZ^bZpbhgguo Z\Zjbc b dZlZkljhn
KlZlvy >hihegbl_evgu_ ]ZjZglbb aZgylhklb ^ey hl ^_evguo dZl_]hjbc gZk_e_gby
=hkm^Zjkl\h h[_ki_qb\Z_l ^hihegbl_evgu_ ]ZjZglbb ]jZ` ^ZgZf hkh[h gm`^Zxsbfky \ khpbZevghc aZsbl_ b bkiulu\Zxsbf ljm^ghklb \ ihbkd_ jZ[hlu iml_f jZajZ[hldb b j_ZebaZpbb p_e_\uo ijh]jZff kh^_ckl\by aZgylhklb kha^Zgby ^hihegbl_evguo jZ[hqbo f_kl b ki_pbZebabjh\Zgguo hj]ZgbaZpbc \dexqZy hj]ZgbaZpbb ^ey ljm^Z bg\Zeb^h\ mklZgh\e_gby d\hlu ^ey ijb_fZ gZ jZ[hlm bg\Zeb ^h\ ij_^hklZ\e_gby mkem] ih ijhn_kkbhgZevghc hjb_glZpbb Z lZd`_ iml_f hj]ZgbaZpbb h[mq_gby ih ki_pbZevguf ijh]jZffZf b ^jm]bfb f_ljZfb
D\hlZ ^ey ijb_fZ gZ jZ[hlm bg\Zeb^h\ mklZgZ\eb\Z_lky \ khhl\_lkl\bb k N_^_jZevguf aZdhghf©H khpbZevghc aZsbl_ bg\Zeb ^h\ \ Jhkkbckdhc N_^_jZpbbª
F_oZgbaf \\_^_gby d\hlu b __ jZaf_j hij_^_eyxlky IjZ\bl_ev kl\hf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb
=jZ`^ZgZf \uk\h[h`^Z_fuf ba hj]ZgbaZpbc \ k\yab k kh djZs_gb_f qbke_gghklb beb rlZlZ \ khhl\_lkl\bb k aZdexq_ggufb dhee_dlb\gufb ^h]h\hjZfb kh]eZr_gbyfb ]ZjZglbjmxlky ihke_
m\hevg_gby khojZg_gb_ hq_j_^b gZ ihemq_gb_ `bevy memqr_gb_ `b ebsguo mkeh\bc ih ij_`g_fm f_klm jZ[hlu Z lZd`_ \hafh`ghklv ihevah\Zlvky e_q_[gufb mqj_`^_gbyfb Z bo ^_lyf ^_lkdbfb ^hrdh evgufb mqj_`^_gbyfb gZ jZ\guo mkeh\byo k ]jZ`^ZgZfb jZ[hlZx sbfb \ ^Zgghc hj]ZgbaZpbb
©H ih^hoh^ghf gZeh]_ k nbabq_kdbo ebpªhl ] ‹
k baf_g_gbyfb gZ ]
Ba\e_q_gb_
KlZlvy >hoh^u g_ ih^e_`Zsb_ gZeh]hh[eh`_gbx
< p_eyo gZeh]hh[eh`_gby \ kh\hdmiguc ^hoh^ ihemq_gguc nbabq_kdbfb ebpZfb \ gZeh]hh[eZ]Z_fuc i_jbh^ g_ \dexqZxlky
Z ]hkm^Zjkl\_ggu_ ihkh[by \uieZqb\Z_fu_ \ khhl\_lkl\bb k aZdhgh^Zl_evkl\hf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb djhf_ ihkh[bc ih \j_f_g ghc g_ljm^hkihkh[ghklb \ lhf qbke_ ih moh^m aZ [hevguf j_[_gdhf [ \k_ \b^u i_gkbc gZagZqZ_fuo \ ihjy^d_ mklZgh\e_gghf i_g kbhgguf aZdhgh^Zl_evkl\hf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb Z lZd`_ ^h ihegbl_evgu_ i_gkbb \uieZqb\Z_fu_ gZ mkeh\byo ^h[jh\hevgh]h
kljZoh\Zgby i_gkbc
d kmffu fZl_jbZevghc ihfhsb g_aZ\bkbfh hl __ jZaf_jZ hdZ au\Z_fhc \ k\yab kh klbobcgufb [_^kl\byfb ^jm]bfb qj_a\uqZcgu fb h[klhyl_evkl\Zfb \ p_eyo \haf_s_gby ijbqbg_ggh]h ms_j[Z beb ms_j[Z a^hjh\vx gZ hkgh\Zgbb j_r_gbc hj]Zgh\ aZdhgh^Zl_evghcij_^klZ\bl_evghc b beb bkihegbl_evghc \eZklb hj]Zgh\ f_klgh]h kZfhmijZ\e_gby bghkljZggufb ]hkm^Zjkl\Zfb Z lZd`_ kha^Zggufb \ khhl\_lkl\bb k f_`^mgZjh^gufb ^h]h\hjZfb Jhkkbckdhc n_^_jZpbb ijZ\bl_evkl\_ggufb b g_ijZ\bl_evkl\_ggufb f_`]hkm^Zjkl\_ggufb hj]ZgbaZpbyfb kmffu hdZau\Z_fhc \ ^jm]bo kemqZyo fZl_jbZevghc ihfhsb \ ij_^_eZo ^h ^\_gZ^pZlbdjZlgh]h mklZgh\e_ggh]h aZdhghf jZaf_jZ fbgbfZevghc f_kyqghc hieZlu ljm^Z \ ]h^ \dexqbl_evgh
n kljZoh\u_ \uieZlu ihemqZ_fu_ nbabq_kdbfb ebpZfb ih h[y aZl_evghfm ]hkm^Zjkl\_gghfm kljZoh\Zgbx beb ih ^h]h\hjZf ^h[jh \hevgh]h kljZoh\Zgby aZ bkdexq_gb_f l_o kemqZ_\ dh]^Z kljZoh\u_ \aghku ih ^h[jh\hevghfm kljZoh\Zgbx hkms_kl\eyxlky aZ kq_l kj_^kl\ ij_^ijbylby mqj_`^_gby beb hj]ZgbaZpbb Z lZd`_ ^jm]bo jZ [hlh^Zl_e_c
y kmffu mieZq_ggu_ ij_^ijbylbyfb mqj_`^_gbyfb b hj]Zgb aZpbyfb k\hbf jZ[hlgbdZf b beb qe_gZf bo k_f_c beb aZ gbo \ ih jy^d_ iheghc beb qZklbqghc dhfi_gkZpbb klhbfhklb iml_\hd ^ey ^_ l_c b ih^jhkldh\ \ ^_lkdb_ b ^jm]b_ ha^hjh\bl_evgu_ mqj_`^_gby kZ gZlhjgh dmjhjlgu_ mqj_`^_gby ki_pbZevgh ij_^gZagZq_ggu_ ^ey hl ^uoZ jh^bl_e_c k ^_lvfb Z lZd`_ kmffu hieZlu klhbfhklb iml_\hd \ kZgZlhjgh dmjhjlgu_ b ^jm]b_ ha^hjh\bl_evgu_ mqj_`^_gby aZ kq_l kj_^kl\ Nhg^Z khpbZevgh]h kljZoh\Zgby Jhkkbckdhc N_^_jZpbb klh
bfhklv Zf[meZlhjgh]h beb klZpbhgZjgh]h f_^bpbgkdh]h h[kem`b\Zgby k\hbo jZ[hlgbdh\ b beb qe_gh\ bo k_f_c
D mdZaZgguf \uieZlZf hlghkylky lZd`_ kmffu mieZq_ggu_ aZ bg\Zeb^h\ ij_^ijbylbyfb mqj_`^_gbyfb b hj]ZgbaZpbyfb \ ihjy^d_ iheghc beb qZklbqghc hieZlu iml_\hd \ ha^hjh\bl_evgu_ b kZgZlhj gh dmjhjlgu_ mqj_`^_gby jZkoh^h\ gZ e_q_gb_ b f_^bpbgkdh_ h[kem `b\Zgb_ ijbh[j_l_gb_ l_ogbq_kdbo kj_^kl\ ijhnbeZdlbdb bg\Zeb^ ghklb b j_Z[beblZpbb bg\Zeb^h\ Z lZd`_ jZkoh^h\ gZ ijbh[j_l_gb_ b ih kh^_j`Zgbx kh[Zd ijh\h^gbdh\
Kh\hdmiguc ^hoh^ ihemq_gguc \ gZeh]hh[eZ]Z_fhf i_jbh ^_ mf_gvrZ_lky gZ kmffm ^hoh^Z g_ ij_\urZxs_]h aZ dZ`^uc ihe guc f_kyp \ l_q_gb_ dhlhjh]h ihemq_g ^hoh^ iylbdjZlgh]h mklZgh\ e_ggh]h aZdhghf jZaf_jZ fbgbfZevghc f_kyqghc hieZlu ljm^Z m ke_ ^mxsbo nbabq_kdbo ebp
] bg\Zeb^h\ Z[a bg\Zeb^h\ k ^_lkl\Z Z lZd`_ bg\Zeb^h\,b,,]jmiiu
Kh\hdmiguc ^hoh^ ihemq_gguc \ gZeh]hh[eZ]Z_fhf i_jbh ^_ mf_gvrZ_lky gZ kmffm ^hoh^Z g_ ij_\urZxs_]h aZ dZ`^uc ihe guc f_kyp \ l_q_gb_ dhlhjh]h ihemq_g ^hoh^ lj_odjZlgh]h mklZgh\ e_ggh]h aZdhghf jZaf_jZ fbgbfZevghc f_kyqghc hieZlu ljm^Z m ke_ ^mxsbo nbabq_kdbo ebp
\ h^gh]h ba jh^bl_e_c ih bo \u[hjm kmijm]Z hi_dmgZ beb ihi_qbl_ey gZ kh^_j`Zgbb m dhlhjh]h gZoh^blky kh\f_klgh k gbf ijh`b\Zxsbc b lj_[mxsbc ihklhyggh]h moh^Z bg\Zeb^ k ^_lkl\Z beb bg\Zeb^,]jmiiu Ev]hlZ ij_^hklZ\ey_lky gZ hkgh\Zgbb i_gkb hggh]h m^hklh\_j_gby j_r_gbc hj]Zgh\ hi_db b ihi_qbl_evkl\Z f_^bpbgkdhc kijZ\db hj]Zgh\ a^jZ\hhojZg_gby ih^l\_j`^Zxs_c g_h[oh^bfhklv ihklhyggh]h moh ^Z b kijZ\db `bebsgh]h hj]ZgZ h kh\f_klghf ijh`b\Zgbb
Ijb gZebqbb \ khhl\_lkl\bb k gZklhysbf AZdhghf ijZ\Z gZ mf_gvr_gb_ ihemq_ggh]h kh\hdmigh]h ^hoh^Z h^gh\j_f_ggh ih g_ kdhevdbf hkgh\Zgbyf ij_^mkfhlj_gguf imgdlZfb gZklhys_c klZ lvb \uq_lu ba kh\hdmigh]h ^hoh^Z aZ dZ`^uc f_kyp \ l_q_gb_ dhlhjh ]h hg ihemq_g ijhba\h^ylky ih hkgh\Zgbx ij_^mkfZljb\Zxs_fm [h e__ ev]hlguc jZaf_j mf_gvr_gby gZeh]hh[eZ]Z_fh]h ^hoh^Z
©H \g_k_gbb baf_g_gbc b ^hiheg_gbc \ aZdhg JN ©H ]hkm^Zjkl\_gghc ihrebg_ªhl ]
KlZlvy Ev]hlu ih mieZl_ ]hkm^Zjkl\_gghc ihrebgu
Hl mieZlu ]hkm^Zjkl\_gghc ihrebgu ih ^_eZf jZkkfZljb \Z_fuf \ km^Zo h[s_c xjbk^bdpbb hk\h[h`^Zxlky bklpu²ih bk dZf h \aukdZgbb Zebf_glh\ bklpu²ih bkdZf h \haf_s_gbb \j_^Z ijbqbg_ggh]h m\_qv_f beb bguf ih\j_`^_gb_f a^hjh\vy Z lZd`_ kf_jlvx dhjfbevpZ h[s_kl\_ggu_ hj]ZgbaZpbb bg\Zeb^h\ bo mq
j_`^_gby mq_[gh ijhba\h^kl\_ggu_ hj]ZgbaZpbb b h[t_^bg_gby ih \k_f bkdZf
Hl mieZlu ]hkm^Zjkl\_gghc ihrebgu ih ^_eZf jZkkfZljb \Z_fuf \ Zj[bljZ`guo km^Zo hk\h[h`^Zxlky h[s_kl\_ggu_ hj]Z gbaZpbb bg\Zeb^h\ bo mqj_`^_gby mq_[gh ijhba\h^kl\_ggu_ hj]Zgb aZpbb b h[t_^bg_gby
Hl mieZlu ]hkm^Zjkl\_gghc ihrebgu \ hj]ZgZo kh\_jrZx sbo ghlZjbZevgu_ ^_ckl\by hk\h[h`^Zxlky
]jZ`^Zg_ aZ k\b^_l_evkl\h\Zgb_ \_jghklb dhibc ^hdmf_g lh\ ih^ebgghklb ih^ibkb gZ ^hdmf_glZo aZ m^hklh\_j_gb_ ^h \_j_gghklb gZ ihemq_gb_ i_gkbc b ihkh[bc ij_^hklZ\e_gb_ ev]hl Z lZd`_ ih ^_eZf hi_db b mkugh\e_gby m^hq_j_gby
h[s_kl\_ggu_ hj]ZgbaZpbb bg\Zeb^h\ bo mqj_`^_gby mq_[ gh ijhba\h^kl\_ggu_ hj]ZgbaZpbb b h[t_^bg_gby
Hl mieZlu ]hkm^Zjkl\_gghc ihrebgu aZ j_]bkljZpbx ]jZ` ^Zg Jhkkbckdhc N_^_jZpbb ih f_klm bo `bl_evkl\Z Z lZd`_ aZ j_]bkl jZpbx bghkljZgguo ]jZ`^Zg b ebp [_a ]jZ`^Zgkl\Z ijh`b\Zxsbo gZ l_jjblhjbb Jhkkbckdhc N_^_jZpbb k\ur_ ^g_c \ dZe_g^Zjghf ]h ^m hk\h[h`^Zxlky ebpZ ijh`b\Zxsb_ \ ^hfZo bgl_jgZlZo ^ey ij_klZj_euo b bg\Zeb^h\
©H ikbobZljbq_kdhc ihfhsb b ]ZjZglbyo ijZ\ ]jZ`^Zg ijb __ hdZaZgbbª‹ hl ]
Ba\e_q_gb_
KlZlvy >h[jh\hevghklv h[jZs_gby aZ ikbobZljbq_kdhc ih fhsvx
G_kh\_jr_gghe_lg_fm \ \hajZkl_ ^h e_l Z lZd`_ ebpm ijbagZgghfm \ mklZgh\e_gghf aZdhghf ihjy^d_ g_^__kihkh[guf ikb obZljbq_kdZy ihfhsv hdZau\Z_lky ih ijhkv[_ beb k kh]eZkby bo aZ dhgguo ij_^klZ\bl_e_c \ ihjy^d_ ij_^mkfhlj_gghf gZklhysbf AZdh ghf
KlZlvy Ij_^klZ\bl_evkl\h ]jZ`^Zg dhlhjuf hdZau\Z_l ky ikbobZljbq_kdZy ihfhsv
AZsblm ijZ\ b aZdhgguo bgl_j_kh\ g_kh\_jr_gghe_lg_]h \ \hajZkl_ ^h e_l b ebpZ ijbagZggh]h \ mklZgh\e_gghf ihjy^d_ g_ ^__kihkh[guf ijb hdZaZgbb bf ikbobZljbq_kdhc ihfhsb hkms_kl \eyxl bo aZdhggu_ ij_^klZ\bl_eb jh^bl_eb mkugh\bl_eb hi_dmgu Z \ kemqZ_ bo hlkmlkl\by Z^fbgbkljZpby ikbobZljbq_kdh]h klZpbhgZ jZ eb[h ikbohg_\jheh]bq_kdh]h mqj_`^_gby ^ey khpbZevgh]h h[_ki_ q_gby beb ki_pbZevgh]h h[mq_gby
KlZlvy Kh]eZkb_ gZ e_q_gb_
<jZq h[yaZg ij_^hklZ\blv ebpm kljZ^Zxs_fm ikbobq_kdbf jZkkljhckl\hf \ ^hklmighc ^ey g_]h nhjf_ b k mq_lhf _]h ikbobq_ kdh]h khklhygby bgnhjfZpbx h oZjZdl_j_ ikbobq_kdh]h jZkkljhckl\Z p_eyo f_lh^Zo \dexqZy Zevl_jgZlb\gu_ b ijh^he`bl_evghklb j_dh f_g^m_fh]h e_q_gby Z lZd`_ h [he_\uo hsms_gbyo \hafh`ghf jbkd_ ih[hqguo wnn_dlZo b h`b^Z_fuo j_amevlZlZo H ij_^hklZ\e_gghc bgnhjfZpbb ^_eZ_lky aZibkv \ f_^bpbgkdhc ^hdmf_glZpbb
Kh]eZkb_ gZ e_q_gb_ g_kh\_jr_gghe_lg_]h \ \hajZkl_ ^h
e_l Z lZd`_ ebpZ ijbagZggh]h \ mklZgh\e_gghf aZdhghf ihjy^d_ g_ ^__kihkh[guf ^Z_lky bo aZdhggufb ij_^klZ\bl_eyfb ihke_ khh[s_ gby bf k\_^_gbc ij_^mkfhlj_gguo qZklvx \lhjhc gZklhys_c klZlvb
E_q_gb_ fh`_l ijh\h^blvky [_a kh]eZkby ebpZ kljZ^Zxs_]h ikbobq_kdbf jZkkljhckl\hf beb [_a kh]eZkby _]h aZdhggh]h ij_^klZ \bl_ey lhevdh ijb ijbf_g_gbb ijbgm^bl_evguo f_j f_^bpbgkdh]h oZ jZdl_jZ ih hkgh\Zgbyf ij_^mkfhlj_gguf M]heh\guf dh^_dkhf JKNKJ Z lZd`_ ijb g_^h[jh\hevghc ]hkiblZebaZpbb ih hkgh\Zgbyf ij_^mkfhlj_gguf klZlv_c gZklhys_]h AZdhgZ < wlbo kemqZyo djh f_ g_hleh`guo e_q_gb_ ijbf_gy_lky ih j_r_gbx dhfbkkbb \jZq_c ikbobZljh\
< hlghr_gbb ebp mdZaZgguo \ qZklb q_l\_jlhc gZklhys_c klZlvb ijbf_g_gb_ ^ey e_q_gby ikbobq_kdbo jZkkljhckl\ objmj]bq_ kdbo b ^jm]bo f_lh^h\ \uau\Zxsbo g_h[jZlbfu_ ihke_^kl\by Z lZd `_ ijh\_^_gb_ bkiulZgbc f_^bpbgkdbo kj_^kl\ b f_lh^h\ g_ ^himk dZxlky
KlZlvy HldZa hl e_q_gby
Ebph kljZ^Zxs__ ikbobq_kdbf jZkkljhckl\hf beb _]h aZdhg guc ij_^klZ\bl_ev bf_xl ijZ\h hldZaZlvky hl ij_^eZ]Z_fh]h e_q_gby beb ij_djZlblv _]h aZ bkdexq_gb_f kemqZ_\ ij_^mkfhlj_gguo qZklvx q_l\_jlhc klZlvb gZklhys_]h AZdhgZ
Ebpm hldZau\Zxs_fmky hl e_q_gby eb[h _]h aZdhgghfm ij_^ klZ\bl_ex ^he`gu [ulv jZatykg_gu \hafh`gu_ ihke_^kl\by ij_djZ s_gby e_q_gby HldZa hl e_q_gby k mdZaZgb_f k\_^_gbc h \hafh`guo ihke_^kl\byo hnhjfey_lky aZibkvx \ f_^bpbgkdhc ^hdmf_glZpbb aZ ih^ibkvx ebpZ beb _]h aZdhggh]h ij_^klZ\bl_ey b \jZqZ ikbobZljZ
KlZlvy <b^u ikbobZljbq_kdhc ihfhsb f khpbZevghc aZ sblu ]ZjZglbjm_fu_ ]hkm^Zjkl\hf
=hkm^Zjkl\hf ]ZjZglbjm_lky
x g_hleh`gZy ikbobZljbq_kdZy ihfhsv
x dhgkmevlZlb\gh ^bZ]ghklbq_kdZy e_q_[gZy ikbohijhnbeZdlb q_kdZy j_Z[beblZpbhggZy ihfhsv \h \g_[hevgbqguo b klZ pbhgZjguo mkeh\byo
x \k_ \b^u ikbobZljbq_kdhc wdki_jlbau hij_^_e_gb_ \j_f_g ghc g_ljm^hkihkh[ghklb
x khpbZevgh [ulh\Zy ihfhsv b kh^_ckl\b_ \ ljm^hmkljhckl\_ ebp kljZ^Zxsbo ikbobq_kdbfb jZkkljhckl\Zfb
x j_r_gb_ \hijhkh\ hi_db
x dhgkmevlZpbb ih ijZ\h\uf \hijhkZf b ^jm]b_ \b^u xjb^bq_ kdhc ihfhsb \ ikbobZljbq_kdbo b ikbohg_\jheh]bq_kdbo mqj_ `^_gbyo
x khpbZevgh [ulh\h_ mkljhckl\h bg\Zeb^h\ b ij_klZj_euo kljZ^Zxsbo ikbobq_kdbfb jZkkljhckl\Zfb Z lZd`_ moh^ aZ gbfb
x h[mq_gb_ bg\Zeb^h\ b g_kh\_jr_gghe_lgbo kljZ^Zxsbo ikb obq_kdbfb jZkkljhckl\Zfb
x ikbobZljbq_kdZy ihfhsv ijb klbobcguo [_^kl\byo b dZlZkljh nZo
>ey h[_ki_q_gby ebp kljZ^Zxsbo ikbobq_kdbfb jZkkljhc kl\Zfb ikbobZljbq_kdhc ihfhsvx b bo khpbZevghc aZsblu ]hkm^Zj kl\h
Z[a kha^Z_l \k_ \b^u mqj_`^_gbc hdZau\Zxsbo \g_[hev gbqgmx b klZpbhgZjgmx ikbobZljbq_kdmx ihfhsv ih \hafh`ghklb ih f_klm `bl_evkl\Z iZpb_glh\
Z[a hj]Zgbam_l h[s_h[jZah\Zl_evgh_ b ijhn_kkbhgZevgh_ h[mq_gb_ g_kh\_jr_gghe_lgbo kljZ^Zxsbo ikbobq_kdbfb jZk kljhckl\Zfb
H[_ki_q_gb_ \k_fb \b^Zfb ikbobZljbq_kdhc ihfhsb b khpb Zevghc aZsblu ebp kljZ^Zxsbo ikbobq_kdbfb jZkkljhckl\Zfb hkm s_kl\ey_lky n_^_jZevgufb hj]ZgZfb ]hkm^Zjkl\_gghc \eZklb b mijZ\e_gby hj]ZgZfb ]hkm^Zjkl\_gghc \eZklb b mijZ\e_gby j_kim[ ebd \ khklZ\_ Jhkkbckdhc N_^_jZpbb Z\lhghfghc h[eZklb Z\lhghf guo hdjm]h\ djZ_\ h[eZkl_c ]hjh^h\ Fhkd\u b KZgdl I_l_j[mj]Z hj ]ZgZfb f_klgh]h kZfhmijZ\e_gby \ khhl\_lkl\bb k bo dhfi_l_gpb_c hij_^_ey_fhc aZdhgh^Zl_evkl\hf Jhkkbckdhc n_^_jZpbb
KlZlvy IkbobZljbq_kdh_ hk\b^_l_evkl\h\Zgb_
IkbobZljbq_kdh_ hk\b^_l_evkl\h\Zgb_ ijh\h^blky ^ey hij_ ^_e_gby kljZ^Z_l eb h[ke_^m_fuc ikbobq_kdbf jZkkljhckl\hf gm` ^Z_lky eb hg \ ikbobZljbq_kdhc ihfhsb Z lZd`_ ^ey j_r_gby \hijhkZ h \b^_ lZdhc ihfhsb
IkbobZljbq_kdh_ hk\b^_l_evkl\h\Zgb_ Z lZd`_ ijhnbeZdlb q_kdb_ hkfhlju ijh\h^ylky ih ijhkv[_ beb k kh]eZkby h[ke_^m_fh]h \ hlghr_gbb g_kh\_jr_gghe_lg_]h \ \hajZkl_ ^h e_l ih ijhkv[_ beb k kh]eZkby _]h jh^bl_e_c eb[h bgh]h aZdhggh]h ij_^klZ\bl_ey \ hlghr_gbb ebpZ ijbagZggh]h \ mklZgh\e_gghf aZdhghf ihjy^d_ g_ ^__kihkh[guf ih ijhkv[_ beb k kh]eZkby _]h aZdhggh]h ij_^klZ\b
l_ey < kemqZ_ \hajZ`_gby h^gh]h ba jh^bl_e_c eb[h ijb hlkmlkl\bb jh^bl_e_c beb bgh]h aZdhggh]h ij_^klZ\bl_ey hk\b^_l_evkl\h\Zgb_ g_kh\_jr_gghe_lg_]h ijh\h^blky ih j_r_gbx hj]ZgZ hi_db b ihi_qb l_evkl\Z dhlhjh_ fh`_l [ulv h[`Zeh\Zgh \ km^_
<jZq ijh\h^ysbc ikbobZljbq_kdh_ hk\b^_l_evkl\h\Zgb_ h[yaZg ij_^klZ\blvky h[ke_^m_fhfm b _]h aZdhgghfm ij_^klZ\bl_ex dZd ikbobZlj aZ bkdexq_gb_f kemqZ_\ ij_^mkfhlj_gguo imgdlhf Z qZklb q_l\_jlhc gZklhys_c klZlvb
IkbobZljbq_kdh_ hk\b^_l_evkl\h\Zgb_ ebpZ fh`_l [ulv ijh \_^_gh [_a _]h kh]eZkby beb [_a kh]eZkby _]h aZdhggh]h ij_^klZ\bl_ey \ kemqZyo dh]^Z ih bf_xsbfky ^Zgguf h[ke_^m_fuc kh\_jrZ_l ^_c kl\by ^Zxsb_ hkgh\Zgby ij_^iheZ]Zlv gZebqb_ m g_]h ly`_eh]h ikb obq_kdh]h jZkkljhckl\Z dhlhjh_ h[mkeh\eb\Z_l
Z _]h g_ihkj_^kl\_ggmx hiZkghklv ^ey k_[y beb hdjm`Zxsbo beb
[ _]h [_kihfhsghklv lh _klv g_kihkh[ghklv kZfhklhyl_evgh m^h\e_l\hjylv hkgh\gu_ `bag_ggu_ ihlj_[ghklb beb
\ kms_kl\_gguc \j_^ _]h a^hjh\vx \ke_^kl\b_ mom^r_gby ikbobq_kdh]h khklhygby _keb ebph [m^_l hklZ\e_gh [_a ikbobZl jbq_kdhc ihfhsb
IkbobZljbq_kdh_ hk\b^_l_evkl\h\Zgb_ ebpZ fh`_l [ulv ijh \_^_gh [_a _]h kh]eZkby beb [_a kh]eZkby _]h aZdhggh]h ij_^klZ\bl_ ey _keb h[ke_^m_fuc gZoh^blky ih^ ^bkiZgk_jguf gZ[ex^_gb_f ih hkgh\Zgbyf ij_^mkfhlj_gguf qZklvx i_j\hc klZlvb gZklhys_]h AZdhgZ
KlZlvy IkbobZljbq_kdh_ hk\b^_l_evkl\h\Zgb_ ebpZ [_a _]h kh]eZkby beb [_a kh]eZkby _]h aZdhggh]h ij_^klZ\bl_ey
< kemqZyo ij_^mkfhlj_gguo imgdlhf Z qZklb q_l\_jlhc b qZklvx iylhc klZlvb gZklhys_]h AZdhgZ j_r_gb_ h ikbobZljbq_k dhf hk\b^_l_evkl\h\Zgbb ebpZ [_a _]h kh]eZkby beb [_a kh]eZkby _]h aZdhggh]h ij_^klZ\bl_ey ijbgbfZ_lky \jZqhf ikbobZljhf kZfhklhy l_evgh
< kemqZyo ij_^mkfhlj_gguo imgdlZfb [ b \ qZklb q_l\_j lhc klZlvb gZklhys_]h AZdhgZ j_r_gb_ h ikbobZljbq_kdhf hk\b^_ l_evkl\h\Zgbb ebpZ [_a _]h kh]eZkby beb [_a kh]eZkby _]h aZdhggh]h ij_^klZ\bl_ey ijbgbfZ_lky \jZqhf ikbobZljhf k kZgdpbb km^vb
KlZlvy >bkiZgk_jgh_ gZ[ex^_gb_
>bkiZgk_jgh_ gZ[ex^_gb_ fh`_l mklZgZ\eb\Zlvky aZ ebphf kljZ^Zxsbf ojhgbq_kdbf b aZly`guf ikbobq_kdbf jZkkljhckl\hf k ly`_eufb klhcdbfb beb qZklh h[hkljyxsbfbky [he_ag_ggufb ijhy\ e_gbyfb
KlZlvy Hkgh\Zgby ^ey ]hkiblZebaZpbb \ ikbobZljbq_kdbc klZpbhgZj
G_kh\_jr_gghe_lgbc \ \hajZkl_ ^h e_l ihf_sZ_lky \ ikb obZljbq_kdbc klZpbhgZj ih ijhkv[_ beb k kh]eZkby _]h jh^bl_e_c beb bgh]h aZdhggh]h ij_^klZ\bl_ey Ebph ijbagZggh_ \ mklZgh\e_gghf aZ dhghf ihjy^d_ g_^__kihkh[guf ihf_sZ_lky \ ikbobZljbq_kdbc klZ pbhgZj ih ijhkv[_ beb k kh]eZkby _]h aZdhggh]h ij_^klZ\bl_ey < kem qZ_ \hajZ`_gby h^gh]h ba jh^bl_e_c eb[h ijb hlkmlkl\bb jh^bl_e_c beb bgh]h aZdhggh]h ij_^klZ\bl_ey ihf_s_gb_ g_kh\_jr_gghe_lg_]h \ ikbobZljbq_kdbc klZpbhgZj ijh\h^blky ih j_r_gbx hj]ZgZ hi_db b ihi_qbl_evkl\Z dhlhjh_ fh`_l [ulv h[`Zeh\Zgh \ km^_
KlZlvy Hk\b^_l_evkl\h\Zgb_ g_kh\_jr_gghe_lgbo b ebp ijbagZgguo g_^__kihkh[gufb ihf_s_gguo \ ikbobZljbq_kdbc klZ pbhgZj ih ijhkv[_ beb k kh]eZkby bo aZdhgguo ij_^klZ\bl_e_c
G_kh\_jr_gghe_lgbc \ \hajZkl_ ^h e_l b ebph ijbagZg gh_ \ mklZgh\e_gghf aZdhghf ihjy^d_ g_^__kihkh[guf ihf_s_ggu_ \ ikbobZljbq_kdbc klZpbhgZj ih ijhkv[_ beb k kh]eZkby bo aZdhgguo ij_^klZ\bl_e_c ih^e_`Zl h[yaZl_evghfm hk\b^_l_evkl\h\Zgbx dh fbkkb_c \jZq_c ikbobZljh\ ikbobZljbq_kdh]h mqj_`^_gby \ ihjy^d_ ij_^mkfhlj_gghf qZklvx i_j\hc klZlvb gZklhys_]h AZdhgZ < l_ q_gb_ i_j\uo r_klb f_kyp_\ wlb ebpZ ih^e_`Zl hk\b^_l_evkl\h\Zgbx dhfbkkb_c \jZq_c ikbobZljh\ g_ j_`_ h^gh]h jZaZ \ f_kyp ^ey j_r_ gby \hijhkZ h ijh^e_gbb ]hkiblZebaZpbb Ijb ijh^e_gbb ]hkib lZebaZpbb k\ur_ r_klb f_kyp_\ hk\b^_l_evkl\h\Zgby dhfbkkb_c \jZq_c ikbobZljh\ ijh\h^ylky g_ j_`_ h^gh]h jZaZ \ r_klv f_kyp_\
< kemqZ_ h[gZjm`_gby dhfbkkb_c \jZq_c ikbobZljh\ beb Z^ fbgbkljZpb_c ikbobZljbq_kdh]h klZpbhgZjZ aehmihlj_[e_gbc ^h ims_gguo ijb ]hkiblZebaZpbb aZdhggufb ij_^klZ\bl_eyfb g_kh\_j r_gghe_lg_]h \ \hajZkl_ ^h e_l eb[h ebpZ ijbagZggh]h \ mklZgh\ e_gghf aZdhghf ihjy^d_ g_^__kihkh[guf Z^fbgbkljZpby ikbobZljb q_kdh]h klZpbhgZjZ ba\_sZ_l h[ wlhf hj]Zg hi_db b ihi_qbl_evkl\Z ih f_klm `bl_evkl\Z ih^hi_qgh]h
KlZlvy Hk\b^_l_evkl\h\Zgb_ ebp ihf_s_gguo \ ikbob Zljbq_kdbc klZpbhgZj \ g_^h[jh\hevghf ihjy^d_
Ebph ihf_s_ggh_ \ ikbobZljbq_kdbc klZpbhgZj ih hkgh\Zgb yf ij_^mkfhlj_gguf klZlv_c gZklhys_]h AZdhgZ ih^e_`bl h[yaZ l_evghfm hk\b^_l_evkl\h\Zgbx \ l_q_gb_ qZkh\ dhfbkkb_c \jZq_c ikbobZljh\ ikbobZljbq_kdh]h mqj_`^_gby dhlhjZy ijbgbfZ_l j_r_ gb_ h[ h[hkgh\Zgghklb ]hkiblZebaZpbb < kemqZyo dh]^Z ]hkiblZebaZ pby ijbagZ_lky g_h[hkgh\Zgghc b ]hkiblZebabjh\Zgguc g_ \ujZ`Z_l `_eZgby hklZlvky \ ikbobZljbq_kdhf klZpbhgZj_ hg ih^e_`bl g_f_^ e_gghc \uibkd_
KlZlvy H[jZs_gb_ \ km^ ih \hijhkm h ]hkiblZebaZpbb \ g_^h[jh\hevghf ihjy^d_
<hijhk h ]hkiblZebaZpbb ebpZ \ ikbobZljbq_kdbc klZpbhgZj \ g_^h[jh\hevghf ihjy^d_ ih hkgh\Zgbyf ij_^mkfhlj_gguf klZlv_c
gZklhys_]h AZdhgZ j_rZ_lky \ km^_ ih f_klm gZoh`^_gby ikbobZljb q_kdh]h mqj_`^_gby
KlZlvy IjZ\Z iZpb_glh\ gZoh^ysboky \ ikbobZljbq_kdbo klZpbhgZjZo
<k_ iZpb_glu gZoh^ysb_ky gZ e_q_gbb beb h[ke_^h\Zgbb \ ikbobZljbq_kdhf klZpbhgZj_ \ijZ\_
Z[a ihemqZlv h[jZah\Zgb_ ih ijh]jZff_ h[s_h[jZah\Z l_evghc rdheu beb ki_pbZevghc rdheu ^ey ^_l_c k gZjmr_gb_f bgl_ee_dlmZevgh]h jZa\blby _keb iZpb_gl g_ ^hklb] e_l
KlZlvy Hkgh\Zgby b ihjy^hd ihf_s_gby ebp \ ikbohg_\jh eh]bq_kdb_ mqj_`^_gby ^ey khpbZevgh]h h[_ki_q_gby
Hkgh\Zgbyfb ^ey ihf_s_gby \ ikbohg_\jheh]bq_kdh_ mqj_` ^_gb_ ^ey khpbZevgh]h h[_ki_q_gby y\eyxlky ebqgh_ aZy\e_gb_ ebpZ kljZ^Zxs_]h ikbobq_kdbf jZkkljhckl\hf b aZdexq_gb_ \jZq_[ghc dhfbkkbb k mqZklb_f \jZqZ ikbobZljZ Z ^ey g_kh\_jr_gghe_lg_]h \ \hajZkl_ ^h e_l beb ebpZ ijbagZggh]h \ mklZgh\e_gghf aZdhghf ihjy^d_ g_^__kihkh[guf j_r_gb_ hj]ZgZ hi_db b ihi_qbl_evkl\Z ijbgylh_ gZ hkgh\Zgbb aZdexq_gby \jZq_[ghc dhfbkkbb k mqZklb_f \jZqZ ikbobZljZ AZdexq_gb_ ^he`gh kh^_j`Zlv k\_^_gby h gZebqbb m ebpZ ikbobq_kdh]h jZkkljhckl\Z ebrZxs_]h _]h \hafh`ghklb gZoh ^blvky \ g_ki_pbZebabjh\Zgghf mqj_`^_gbb ^ey khpbZevgh]h h[_ki_ q_gby Z \ hlghr_gbb ^__kihkh[gh]h ebpZ lZd`_ b h[ hlkmlkl\bb hk gh\Zgbc ^ey ihklZgh\db i_j_^ km^hf \hijhkZ h ijbagZgbb _]h g_^__ kihkh[guf
Hj]Zg hi_db b ihi_qbl_evkl\Z h[yaZg ijbgbfZlv f_ju ^ey hojZgu bfms_kl\_gguo bgl_j_kh\ ebp ihf_sZ_fuo \ ikbohg_\jheh ]bq_kdb_ mqj_`^_gby ^ey khpbZevgh]h h[_ki_q_gby
KlZlvy Hkgh\Zgby b ihjy^hd ihf_s_gby g_kh\_jr_ggh e_lgbo \ ikbohg_\jheh]bq_kdh_ mqj_`^_gb_ ^ey ki_pbZevgh]h h[m q_gby
Hkgh\Zgbyfb ^ey ihf_s_gby g_kh\_jr_gghe_lg_]h \ \hajZkl_ ^h e_l kljZ^Zxs_]h ikbobq_kdbf jZkkljhckl\hf \ ikbohg_\jheh ]bq_kdh_ mqj_`^_gb_ ^ey ki_pbZevgh]h h[mq_gby y\eyxlky aZy\e_gb_ _]h jh^bl_e_c eb[h bgh]h aZdhggh]h ij_^klZ\bl_ey b h[yaZl_evgh_ aZ dexq_gb_ dhfbkkbb khklhys_c ba ikboheh]Z i_^Z]h]Z b \jZqZ ikbobZljZ AZdexq_gb_ ^he`gh kh^_j`Zlv k\_^_gby h g_h[oh^bfhklb h[mq_gby g_kh\_jr_gghe_lg_]h \ mkeh\byo ki_pbZevghc rdheu ^ey ^_l_c k gZjmr_gb_f bgl_ee_dlmZevgh]h jZa\blby
KlZlvy I_j_\h^ b \uibkdZ ba ikbohg_\jheh]bq_kdh]h mqj_ `^_gby ^ey khpbZevgh]h h[_ki_q_gby beb ki_pbZevgh]h h[mq_gby
Hkgh\Zgb_f ^ey i_j_\h^Z ebpZ ba ikbohg_\jheh]bq_kdh]h mq j_`^_gby ^ey khpbZevgh]h h[_ki_q_gby beb ki_pbZevgh]h h[mq_gby \ ZgZeh]bqgh_ mqj_`^_gb_ h[s_]h lbiZ y\ey_lky aZdexq_gb_ \jZq_[ghc dhfbkkbb k mqZklb_f \jZqZ ikbobZljZ h[ hlkmlkl\bb f_^bpbgkdbo ih dZaZgbc d ijh`b\Zgbx eb[h h[mq_gbx \ ki_pbZebabjh\Zgghf ikboh g_\jheh]bq_kdhf mqj_`^_gbb
<uibkdZ ba ikbohg_\jheh]bq_kdh]h mqj_`^_gby ^ey khpbZev gh]h h[_ki_q_gby beb ki_pbZevgh]h h[mq_gby ijhba\h^blky
Z[a ih aZy\e_gbx jh^bl_e_c bguo jh^kl\_ggbdh\ beb aZ dhggh]h ij_^klZ\bl_ey h[yamxsboky hkms_kl\eylv moh^ aZ \u ibku\Z_fuf g_kh\_jr_gghe_lgbf \ \hajZkl_ ^h e_l eb[h aZ ebphf ijbagZgguf \ mklZgh\e_gghf aZdhghf ihjy^d_ g_^__kih kh[guf
©Hkgh\u aZdhgh^Zl_evkl\Z JN h dmevlmj_ªhl ]1
Ba\e_q_gb_
KlZlvy H[yaZgghklb ]hkm^Zjkl\Z ih h[_ki_q_gbx ^hklmi ghklb ^ey ]jZ`^Zg dmevlmjghc ^_yl_evghklb dmevlmjguo p_ggh kl_c b [eZ]
=hkm^Zjkl\h hl\_lkl\_ggh i_j_^ ]jZ`^ZgZfb aZ h[_ki_q_gb_ mk eh\bc ^ey h[s_^hklmighklb dmevlmjghc ^_yl_evghklb dmevlmjguo p_gghkl_c b [eZ] < p_eyo h[_ki_q_gby h[s_^hklmighklb dmevlmjghc ^_yl_evghklb dmevlmjguo p_gghkl_c b [eZ] ^ey \k_o ]jZ`^Zg hj]Zgu ]hkm^Zjkl\_gghc \eZklb b mijZ\e_gby hj]Zgu f_klgh]h kZfhmijZ\e_ gby \ khhl\_lkl\bb kh k\h_c dhfi_l_gpb_c h[yaZgu
Z[a ihhsjylv \ lhf qbke_ q_j_a gZeh]h\mx b p_gh\mx ih eblbdm ^_yl_evghklv ]jZ`^Zg ih ijbh[s_gbx ^_l_c d l\hjq_kl\m b dmevlmjghfm jZa\blbx aZgylbx kZfhh[jZah\Zgb_f ex[bl_ev kdbf bkdmkkl\hf j_f_keZfb
Z[a hkms_kl\eylv k\hc ijhl_dpbhgbaf ihdjh\bl_evkl\h \ h[eZklb dmevlmju ih hlghr_gbx d gZbf_g__ wdhghfbq_kdb b khpb Zevgh aZsbs_gguf kehyf b ]jmiiZf gZk_e_gby
KlZlvy P_gu b p_ghh[jZah\Zgb_ \ h[eZklb dmevlmju
Ijb hj]ZgbaZpbb ieZlguo f_jhijbylbc hj]ZgbaZpbb dmevlm ju h[yaZgu mklZgZ\eb\Zlv ev]hlu ^ey ^_l_c ^hrdhevgh]h \hajZklZ mqZsboky bg\Zeb^h\ \h_gghkem`Zsbo kjhqghc kem`[u