Экспертные системы (Шаповалов ФИБС БТС 10 семестр) / Материалы / Семья / Semia / Semia
.pdf?`_f_kyqgu_ dhfi_gkZpbhggu_ \uieZlu gZagZqZxlky gZ i_jbh^ k f_kypZ ke_^mxs_]h aZ f_kyp_f \ dhlhjhf ihklmibeh aZy\ e_gb_ h gZagZq_gbb dhfi_gkZpbhgguo \uieZl ih f_kyp \dexqbl_evgh \hagbdgh\_gby h[klhyl_evkl\ \e_dmsbo ij_djZs_gb_ bo \uieZluljm^hmkljhckl\h `_gu \uieZlZ ihkh[by ih [_ajZ[hlbp_ i_j__a^ `_ gu gZ ihklhyggh_ f_klh `bl_evkl\Z \ ^jm]mx f_klghklv gZagZq_gb_ _c i_gkbb
GZagZq_ggu_ _`_f_kyqgu_ dhfi_gkZpbhggu_ \uieZlu g_ \uieZq_ggu_ k\h_\j_f_ggh \uieZqb\Zxlky aZ ijhreh_ \j_fy gh g_ [he__ q_f aZ ljb ]h^Z i_j_^ h[jZs_gb_f aZ bo ihemq_gb_f \ jZaf_ jZo ij_^mkfhlj_gguo aZdhgh^Zl_evkl\hf Jhkkbckdhc n_^_jZpbb gZ dZ`^uc khhl\_lkl\mxsbc i_jbh^ ?`_f_kyqgu_ dhfi_gkZpbhggu_ \u ieZlu g_ \uieZq_ggu_ k\h_\j_f_ggh ih \bg_ hj]ZgZ \gmlj_ggbo ^_e bo gZagZqZxs_]h b \uieZqb\Zxs_]h \uieZqb\Zxlky aZ ijhreh_ \j_fy [_a h]jZgbq_gby dZdbf eb[h kjhdhf
?`_f_kyqgu_ dhfi_gkZpbhggu_ \uieZlu hkms_kl\eyxlky aZ kq_l kj_^kl\ \u^_ey_fuo Fbgbkl_jkl\m \gmlj_ggbo ^_e Jhkkbc kdhc N_^_jZpbb \ mklZgh\e_gghf ihjy^d_
>ey ebp ijh`b\Zxsbo \ jZchgZo b f_klghklyo ]^_ mklZ gh\e_gu jZchggu_ dhwnnbpb_glu d aZjZ[hlghc ieZl_ jZaf_j _`_f_ kyqguo dhfi_gkZpbhgguo \uieZl hij_^_ey_lky k ijbf_g_gb_f wlbo dhwnnbpb_glh\
Kihju ih \hijhkZf gZagZq_gby b \uieZlu _`_f_kyqguo dhfi_gkZpbhgguo \uieZl jZaj_rZxlky \ur_klhysbf hj]Zghf beb km ^hf \ ihjy^d_ ij_^mkfhlj_gghf aZdhgh^Zl_evkl\hf Jhkkbckdhc n_ ^_jZpbb
©H; ML<?J@>?GBB <J?F?GGH=H IHEH@?GBY H KLBI?G>B:EVGHF H;?KI?Q?GBB B >JM=BO NHJF:O KHPB:EVGHC IH>>?J@DB KLM>?GLH< H;J:AH<:L?EVGUO MQJ?@>?GBC <UKR?=H B KJ?>G?=H IJHN?KKBHG:EVGH=H H;J:AH<:GBYª hl n_\jZey ] ‹ ] k baf hl ] Fhkd\Z
<J?F?GGH? IHEH@?GB? H KLBI?G>B:EVGHF H;?KI?Q?GBB B >JM=BO NHJF:O KHPB:EVGHC IH>>?J@DB KLM>?GLH< H;J:AH<:L?EVGUO MQJ?@>?GBC <UKR?=H B KJ?>G?=H IJHN?KKBHG:EVGH=H H;J:AH<:GBY
Ba\e_q_gb_
GZklhys__ <j_f_ggh_ iheh`_gb_ hij_^_ey_l ihjy^hd \u ieZlu klbi_g^bc b hdZaZgby ^jm]bo nhjf khpbZevghc ih^^_j`db klm ^_glZf h[jZah\Zl_evguo mqj_`^_gbc \ukr_]h b kj_^g_]h ijhn_kkbh gZevgh]h h[jZah\Zgby
Klbi_g^by ^_g_`gh_ ihkh[b_ gZagZqZ_fh_ ih j_amevlZlZf wdaZf_gZpbhgghc k_kkbb klm^_glZf hqghc nhjfu h[mq_gby ]hkm^Zjkl \_gguo b fmgbpbiZevguo h[jZah\Zl_evguo mqj_`^_gbc \ukr_]h b kj_^g_]h ijhn_kkbhgZevgh]h h[jZah\Zgby ^Ze__ bf_gmxlky²h[jZ
ah\Zl_evgu_ mqj_`^_gby h[mqZxsbfky ih hkgh\guf ijhn_kkbh gZevguf h[jZah\Zl_evguf ijh]jZffZf \ ij_^_eZo ]hkm^Zjkl\_ggh]h aZ^Zgby dhgljhevguo pbnj \ aZ\bkbfhklb hl mki_oh\ \ mq_[ghc gZ mqghc ^_yl_evghklb b fZl_jbZevgh]h iheh`_gby
Gm`^Zxsbfky klm^_glZf g_ ihemqZxsbf klbi_g^bx fh`_l \u ^Z\Zlvky _`_f_kyqgh_ khpbZevgh_ ihkh[b_
Ihjy^hd gZagZq_gby klbi_g^bc jZaebqguf dZl_]hjbyf klm ^_glh\ \dexqZy hij_^_e_gb_ dhebq_kl\Z klbi_g^bZlh\ b jZaf_jZ klbi_g^bc g_ gb`_ mklZgh\e_ggh]h aZdhgh^Zl_evkl\hf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb b khpbZevguo ihkh[bc hij_^_ey_lky mq_guf kh\_lhfkh\_lhf h[jZah\Zl_evgh]h mqj_`^_gby \ ij_^_eZo bf_xsboky [x^ `_lguo b \g_[x^`_lguo kj_^kl\ k mq_lhf fg_gby klm^_gq_kdbo ]jmii b ih kh]eZkh\Zgbx kh klm^_gq_kdhc ijhnkhxaghc hj]ZgbaZpb_c
< h[yaZl_evghf ihjy^d_ ijb mkeh\bb mki_rghc k^Zqb \k_o wdaZf_gh\ b \ i_jbh^ wdaZf_gZpbhgghc k_kkbb gZagZqZ_lky klbi_g^by klm^_glZf h[jZah\Zl_evguo mqj_`^_gbc ba qbkeZ
h[mqZxsboky lhevdh gZ hlebqgh
h[mqZxsboky \ jZfdZo p_e_\hc dhgljZdlghc ih^]hlh\db ki_pbZebklh\
^_l_c kbjhl b ebp hklZ\rboky [_a ihi_q_gby jh^bl_e_cbg\Zeb^h\
Klm^_glZf gZoh^ysbfky gZ iheghf ]hkm^Zjkl\_gghf h[_k i_q_gbb klbi_g^by \uieZqb\Z_lky \ jZaf_j_ jm[e_c
KhpbZevgZy ih^^_j`dZ \ \b^_ dhfi_gkZpbb m^hjh`Zgby ib lZgby \ klm^_gq_kdbo klheh\uo hieZlu ev]hlgh]h ijh_a^Z gZ `_e_a gh^hjh`ghf Z\bZpbhgghf j_qghf b Z\lhfh[bevghf ljZgkihjl_ hi eZlu kZgZlhjgh dmjhjlgh]h e_q_gby b \ ^jm]bo nhjfZo hdZau\Z_lky klm^_glZf h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_`^_gbc \ ihjy^d_ mklZgZ\eb \Z_fhf h[s_h[jZah\Zl_evguf mqj_`^_gb_f ih kh]eZkh\Zgbx kh klm ^_gq_kdhc ijhnkhxaghc hj]ZgbaZpb_c \ aZ\bkbfhklb hl fZl_jbZevgh ]h iheh`_gby klm^_glZ
©H[ baf_g_gbb fZjdb Z\lhfh[bey ij_^gZagZq_ggh]h ^ey \u^Zqb bg\Zeb^Zf [_kieZlghª‹ hl ]
Ba\e_q_gb_
MklZgh\blv qlh ^ey h[_ki_q_gby bg\Zeb^h\ bf_xsbo \ khhl \_lkl\bb k ^_ckl\mxsbf aZdhgh^Zl_evkl\hf ijZ\h gZ [_kieZlgh_ ih emq_gb_ Z\lhfh[bey bkihevamxlky mqblu\Zy ij_djZs_gb_ ijhba\h^ kl\Z Z\lhfh[be_c fZjdb AZihjh`_p Z\lhfh[bey fZjdb HdZ b LZ\ jby \u^Z\Z_fu_ kjhdhf gZ k_fv e_l
J_dhf_g^h\Zlv hj]ZgZf bkihegbl_evghc \eZklb km[t_dlh\ Jhk kbckdhc N_^_jZpbb bkihevah\Zlv ^ey h[_ki_q_gby bg\Zeb^h\ lZd`_ Z\lhfh[beb ^jm]bo fZjhd bkoh^y ba k\hbo nbgZgkh\uo \hafh`ghkl_c khklhygby ^hjh`gh ljZgkihjlguo dhffmgbdZpbc gZebqby k_lb l_ogb q_kdh]h h[kem`b\Zgby Z\lhfh[be_c
©H j_ZebaZpbb ijhl_agh hjlhi_^bq_kdbo ba^_ebcª hl bxey ] ‹
< khhl\_lkl\bb k ihklZgh\e_gb_f IjZ\bl_evkl\Z Jhkkbckdhc N_^_jZpbb hl fZjlZ ] ‹ H f_jZo ih mihjy^hq_gbx ]hkm ^Zjkl\_ggh]h j_]mebjh\Zgby p_g lZjbnh\ kh[jZgb_ aZdhgh^Zl_ev kl\Z Jhkkbckdhc N_^_jZpbb ‹ kl b \ p_eyo mihjy^hq_ gby j_ZebaZpbb gZk_e_gbx ijhl_agh hjlhi_^bq_kdbo ba^_ebc aZ gZ ebqguc jZkq_l IjZ\bl_evkl\h Jhkkbckdhc N_^_jZpbb ihklZgh\ey_l
KhojZgblv ^_ckl\mxsbc ihjy^hd [_kieZlgh]h hlimkdZ ijh l_agh hjlhi_^bq_kdbo ba^_ebc ij_^ijbylbyfb b hj]ZgbaZpbyfb Fbgb kl_jkl\Z khpbZevghc aZsblu gZk_e_gby Jhkkbckdhc N_^_jZpbb bg\Z eb^Zf ^_lyf bg\Zeb^Zf b ^jm]bf dZl_]hjbyf gZk_e_gby \ khhl\_lkl \bb k ^_ckl\mxsbf aZdhgh^Zl_evkl\hf
MklZgh\blv gZ ijhl_agh hjlhi_^bq_kdb_ ba^_eby j_Zebam_ fu_ aZ gZebqguc jZkq_l ij_^ijbylbyfb b hj]ZgbaZpbyfb Fbgbkl_jkl \Z khpbZevghc aZsblu gZk_e_gby Jhkkbckdhc N_^_jZpbb kdb^db k hl imkdguo p_g \ ke_^mxsbo jZaf_jZo
^ey bg\Zeb^h\ ^_l_c bg\Zeb^h\ b ^jm]bo dZl_]hjbc gZk_e_gbyk\_jo \u^Z\Z_fuo [_kieZlgh \ khhl\_lkl\bb k ^_ckl\mxsbf aZdhgh^Zl_evkl\hf ijhp_glh\
^ey ebp g_ bf_xsbo ]jmiiu bg\Zeb^ghklb gh ih f_^bpbgkdbf ihdZaZgbyf gm`^Zxsboky \ ijhl_agh hjlhi_^bq_kdbo ba^_eb yo ijhp_glh\
Ml\_j^blv ke_^mxsb_ ghjfu j_ZebaZpbb ijhl_agh hjlhi_^bq_kdbo ba^_ebc aZ gZebqguc jZkq_l kh kdb^dhc k hlimkdguo p_g bg\Zeb^Zf ^_lyf bg\Zeb^Zf b ^jm]bf dZl_]hjbyf gZk_e_gbyk\_jo \u^Z\Z_fuo [_kieZlgh \ khhl\_lkl\bb k ^_ckl\mxsbf aZdh gh^Zl_evkl\hf Z lZd`_ ebpZf g_ bf_xsbf ]jmiiu bg\Zeb^ghklb gh ih f_^bpbgkdbf ihdZaZgbyf gm`^Zxsbfky \ wlbo ba^_ebyo
fZehkeh`gZy b keh`gZy hjlhi_^bq_kdZy h[m\v h[m\v gZ ijhl_au b ZiiZjZlu iZjZ \ ]h^ j_ZebaZpby aZ gZebq guc jZkq_l keh`ghc hjlhi_^bq_kdhc h[m\b ebpZf g_ bf_xsbf ]jmiiu bg\Zeb^ghklb gh ih f_^bpbgkdbf ihdZ aZgbyf gm`^Zxsbfky \ wlhc h[m\b hkms_kl\ey_lky kh kdb^dhc k hlimkdguo p_gª jZaf_j_ ijhp_glh\ \ khhl \_lkl\bb k mdZaZgghc ghjfhc
ijhl_au ZiiZjZlu dhjk_lu lmlhju b ^jm]b_ ijhl_agu_ ba^_eby ba^_eb_ beb dhfie_dl \ ]h^
q_oeu \k_o \b^h\ gZ dmevlb dhg_qghkl_c dhfie_dl gZ ]h^Z
[Zg^Z`gu_ ba^_eby b ebnu dj_ie_gby d ijhl_aZf jZagh]b gZagZq_gby ba^_eb_ \ ]h^
dhklueb b ljhklb dhfie_dl beb ba^_eb_ gZ ]h^Z ^ey bg\Zeb^h\ ihevamxsboky ijhl_aZfb b ZiiZjZlZfb gh]
MklZgh\blv ^ey ij_^ijbylbc b hj]ZgbaZpbc ijhba\h^ysbo ijhl_agh hjlhi_^bq_kdb_ ba^_eby g_aZ\bkbfh hl bo hj]ZgbaZpbhggh ijZ\h\uo nhjf b nhjf kh[kl\_gghklb ij_^_evguc mjh\_gv j_glZ [_evghklb wlhc ijh^mdpbb \ jZaf_j_ ijhp_glh\ d k_[_klhbfhklb
J_dhf_g^h\Zlv hj]ZgZf bkihegbl_evghc \eZklb km[t_dlh\ Jhkkbckdhc N_^_jZpbb \\h^blv ^hihegbl_evgu_ ev]hlu ih h[_ki_q_ gbx gZk_e_gby ijhl_agh hjlhi_^bq_kdbfb ba^_ebyfb aZ gZebqguc jZkq_l aZ kq_l kj_^kl\ khhl\_lkl\mxsbo [x^`_lh\
©H[ ml\_j`^_gbb Iheh`_gby h ihjy^d_ gZagZq_gby b \uieZlu ]hkm^Zjkl\_gguo ihkh[bc ]jZ`^ZgZf bf_xsbf ^_l_cª ‹ hl ] k baf_g_gbyfb \g_k_ggufb IhklZgh\e_gb_f IjZ\bl_evkl\Z JN hl ] ‹ hl ]
‹ hl ] ‹
Ba\e_q_gb_
IHEH@?GB? H IHJY>D? G:AG:Q?GBY B <UIE:LU =HKM>:JKL<?GGUO
IHKH;BC =J:@>:G:F BF?XSBF >?L?C
< khhl\_lkl\bb k gZklhysbf Iheh`_gb_f gZagZqZxlky b \u ieZqb\Zxlky ke_^mxsb_ \b^u ]hkm^Zjkl\_gguo ihkh[bc ]jZ`^ZgZf bf_xsbf ^_l_c
x ihkh[b_ ih [_j_f_gghklb b jh^Zf
x _^bgh\j_f_ggh_ ihkh[b_ `_gsbgZf \klZ\rbf gZ mq_l \ f_ ^bpbgkdbo mqj_`^_gbyo \ jZggb_ kjhdb [_j_f_gghklb
x _^bgh\j_f_ggh_ ihkh[b_ ijb jh`^_gbb j_[_gdZ
x _`_f_kyqgh_ ihkh[b_ gZ i_jbh^ hlimkdZ ih moh^m aZ j_[_gdhf ^h ^hklb`_gby bf \hajZklZ ihemlhjZ e_l
x _`_f_kyqgh_ ihkh[b_ gZ j_[_gdZ
=hkm^Zjkl\_ggu_ ihkh[by gZ ^_l_c gZagZqZxlky b \uieZqb \Zxlky
x ]jZ`^ZgZf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb ijh`b\Zxsbf gZ l_jjblh jbb Jhkkbckdhc N_^_jZpbb
x ]jZ`^ZgZf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb ijhoh^ysbf \h_ggmx kem`[m ih dhgljZdlm kem`[m \ dZq_kl\_ ebp jy^h\h]h b gZ qZevkl\mxs_]h khklZ\Z \ hj]ZgZo \gmlj_ggbo ^_e b ]jZ`^Zg kdhfm i_jkhgZem \hbgkdbo nhjfbjh\Zgbc Jhkkbckdhc N_^_ jZpbb gZoh^ysboky gZ l_jjblhjbyo bghkljZgguo ]hkm^Zjkl\ \ kemqZyo dh]^Z \uieZlZ wlbo ihkh[bc ij_^mkfhlj_gZ f_`^m gZjh^gufb ^h]h\hjZfb Jhkkbckdhc N_^_jZpbb
x bghkljZgguf ]jZ`^ZgZf b ebpZf [_a ]jZ`^Zgkl\Z \ lhf qbk e_ [_`_gpZf ijh`b\Zxsbf gZ l_jjblhjbb Jhkkbckdhc N_^_ jZpbb
=hkm^Zjkl\_ggu_ ihkh[by gZ ^_l_c g_ gZagZqZxlky
x ]jZ`^ZgZf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb bghkljZgguf ]jZ`^ZgZf b ebpZf [_a ]jZ`^Zgkl\Z ^_lb dhlhjuo gZoh^ylky gZ iheghf ]hkm^Zjkl\_gghf h[_ki_q_gbb
x ]jZ`^ZgZf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb bghkljZgguf ]jZ`^ZgZf b ebpZf [_a ]jZ`^Zgkl\Z ebr_gguf jh^bl_evkdbo ijZ\
x ]jZ`^ZgZf Jhkkbckdhc n_^_jZpbb \u_oZ\rbf gZ ihklhyg gh_ f_klh `bl_evkl\Z aZ ij_^_eu Jhkkbckdhc N_^_jZpbb
,,Ihkh[b_ ih [_j_f_gghklb b jh^Zf
IjZ\h gZ ihkh[b_ ih [_j_f_gghklb b jh^Zf bf_xl
Z `_gsbgu ih^e_`Zsb_ ]hkm^Zjkl\_gghfm khpbZevghfm kljZ oh\Zgbx
[ `_gsbgu m\he_ggu_ \ k\yab k ebd\b^Zpb_c ij_^ijbylbc mq j_`^_gbc b ^jm]bo hj]ZgbaZpbc \ l_q_gb_ ^\_gZ^pZlb f_kyp_\ ij_^ r_kl\h\Z\rbo ^gx ijbagZgby bo \ mklZgh\e_gghf ihjy^d_ [_ajZ [hlgufb
\ `_gsbgu h[mqZxsb_ky k hlju\hf hl ijhba\h^kl\Z \ h[jZah \Zl_evguo mqj_`^_gbyo gZqZevgh]h kj_^g_]h b \ukr_]h ijhn_kkbh gZevgh]h h[jZah\Zgby \ mqj_`^_gbyo ihke_\mah\kdh]h ijhn_kkbh gZevgh]h h[jZah\Zgby
] `_gsbgu ijhoh^ysb_ \h_ggmx kem`[m ih dhgljZdlm kem`[m \ dZq_kl\_ ebp jy^h\h]h b gZqZevkl\mxs_]h khklZ\Z \ hj]ZgZo \gmlj_g gbo ^_e
^ `_gsbgu ba qbkeZ ]jZ`^Zgkdh]h i_jkhgZeZ \hbgkdbo nhjfb jh\Zgbc Jhkkbckdhc n_^_jZpbb gZoh^ysboky gZ l_jjblhjbyo bgh kljZgguo ]hkm^Zjkl\ \ kemqZyo dh]^Z \uieZlZ wlh]h ihkh[by ij_^mk fhlj_gZ f_`^mgZjh^gufb ^h]h\hjZfb Jhkkbckdhc N_^_jZpbb
MdZaZgguf dZl_]hjbyf `_gsbg ijb mkugh\e_gbb bfb j_[_gdZ^_l_c \ \hajZkl_ ^h lj_o f_kyp_\ ihkh[b_ ih [_j_f_gghklb b jh^Zf gZagZqZ_lky b \uieZqb\Z_lky \ ihjy^d_ b jZaf_jZo mklZgh\e_gguo gZklhysbf Iheh`_gb_f
Ihkh[b_ ih [_j_f_gghklb b jh^Zf \uieZqb\Z_lky aZ i_jbh^ hlimkdZ ih [_j_f_gghklb b jh^Zf ijh^he`bl_evghklvx k_fv^_kyl dZ e_g^Zjguo ^g_c ^h jh^h\ b k_fv^_kyl \ kemqZyo hkeh`g_gguo jh^h\ \hk_fv^_kyl r_klv ijb jh`^_gbb ^\mo beb [he__ ^_l_c klh ^_kylv dZe_g^Zjguo ^g_c ihke_ jh^h\ Hlimkd ih [_j_f_gghklb b jh^Zf bk qbkey_lky kmffZjgh b ij_^hklZ\ey_lky `_gsbg_ iheghklvx g_aZ\b kbfh hl qbkeZ ^g_c nZdlbq_kdb bkihevah\Zgguo ^h jh^h\
Ijb mkugh\e_gbb j_[_gdZ ^_l_c \ \hajZkl_ ^h lj_o f_ky p_\ ihkh[b_ ih [_j_f_gghklb b jh^Zf \uieZqb\Z_lky aZ i_jbh^ kh ^gy _]h mkugh\e_gby b ^h bkl_q_gby k_fb^_kylb dZe_g^Zjguo ^g_c \ kemqZ_ h^gh\j_f_ggh]h mkugh\e_gby ^\mo beb [he__ ^_l_c klZ ^_ky lb dZe_g^Zjguo ^g_c kh ^gy jh`^_gby j_[_gdZ ^_l_c
Ihkh[b_ ih [_j_f_gghklb b jh^Zf \uieZqb\Z_lky \ jZa
f_j_
Z kj_^g_]h aZjZ[hldZ ^hoh^Z ih f_klm jZ[hlu `_gsbgZf mdZ aZgguf \ ih^imgdlZo Z b ^ imgdlZ gZklhys_]h Iheh`_gby
[ fbgbfZevgh]h jZaf_jZ hieZlu ljm^Z mklZgh\e_ggh]h n_^_ jZevguf aZdhghf ² `_gsbgZf mdZaZgguf \ ih^imgdl_ [ imgdlZ gZklhys_]h Iheh`_gby
\ klbi_g^bb mklZgh\e_gghc h[jZah\Zl_evguf mqj_`^_gb_f gh g_ gb`_ mklZgh\e_ggh]h aZdhgh^Zl_evkl\hf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb jZaf_jZ klbi_g^bb `_gsbgZf mdZaZgguf \ ih^imgdl_ \ imgdlZ gZklhys_]h Iheh`_gby
] ^_g_`gh]h ^h\hevkl\by `_gsbgZf mdZaZgguf \ ih^imgdl_ ] imgdlZ gZklhys_]h Iheh`_gby
@_gsbgZf mdZaZgguf \ ih^imgdlZo Z b ^ imgdlZ gZ klhys_]h Iheh`_gby ihkh[b_ ih [_j_f_gghklb b jh^Zf gZagZqZ_lky b \uieZqb\Z_lky aZ qbkeh jZ[hqbo ^g_c ijboh^ysboky gZ i_jbh^ hl imkdZ ih [_j_f_gghklb b jh^Zf Kj_^gbc aZjZ[hlhd ^hoh^ ^ey bk qbke_gby ihkh[by ih [_j_f_gghklb b jh^Zf hij_^_ey_lky \ ihjy^d_ mklZgh\e_gghf ^ey bkqbke_gby ihkh[bc ih \j_f_gghc g_ljm^hkihkh[ ghklb @_gsbgZf hlimkd ih [_j_f_gghklb b jh^Zf m dhlhjuo gZklm ibe \ i_jbh^ \j_f_gghc ijbhklZgh\db jZ[hlu hj]ZgbaZpbb \ugm` ^_ggh]h hlimkdZ [_a khojZg_gby aZjZ[hlghc ieZlu ih ijbqbg_ \j_ f_ggh]h khdjZs_gby h[t_fh\ ijhba\h^kl\Z Z lZd`_ \ i_jbh^ jZ[hlu hj]ZgbaZpbb \ j_`bf_ g_ihegh]h jZ[hq_]h ^gy g_iheghc jZ[hq_c g_ ^_eb ihkh[b_ ih [_j_f_gghklb b jh^Zf bkqbkey_lky ba aZjZ[hlghc ieZlu ^h gZklmie_gby mdZaZggh]h i_jbh^Z b \uieZqb\Z_lky \ iheghf jZaf_j_ aZ \k_ h[s_mklZgh\e_ggu_ jZ[hqb_ ^gb ijboh^ysb_ky gZ i_jbh^ hlimkdZ ih [_j_f_gghklb b jh^Zf
@_gsbgZf mdZaZgguf \ ih^imgdlZo [ b \ imgdlZ gZklhys_]h Iheh`_gby ihkh[b_ ih [_j_f_gghklb b jh^Zf gZagZqZ_lky b \uieZ qb\Z_lky aZ \k_ dZe_g^Zjgu_ ^gb ijboh^ysb_ky gZ i_jbh^ hlimkdZ ih [_j_f_gghklb b jh^Zf
JZ[hlZxsbf ijhoh^ysbf kem`[m h[mqZxsbfky k hlju\hf hl ijhba\h^kl\Z `_gsbgZf ihkh[b_ ih [_j_f_gghklb b jh^Zf gZagZ qZ_lky b \uieZqb\Z_lky ih f_klm jZ[hlu kem`[u mq_[u
Ihkh[b_ ih [_j_f_gghklb b jh^Zf gZagZqZ_lky b \uieZqb\Z_lky ih ihke_^g_fm f_klm jZ[hlu kem`[u lZd`_ \ kemqZyo dh]^Z hlimkd ih [_j_f_gghklb b jh^Zf gZklmibe \ l_q_gb_ f_kyqgh]h kjhdZ ihke_ m\hevg_gby k jZ[hlu kem`[u \ kemqZ_
i_j_\h^Z fm`Z gZ jZ[hlm \ ^jm]mx f_klghklv i_j__a^Z d f_k lm `bl_evkl\Z fm`Z
[he_agb ij_iylkl\mxs_c ijh^he`_gbx jZ[hlu beb ijh`b\Z gbx \ ^Zgghc f_klghklb \ khhl\_lkl\bb k f_^bpbgkdbf aZ dexq_gb_f \u^Zgguf \ mklZgh\e_gghf ihjy^d_
g_h[oh^bfhklb moh^Z aZ [hevgufb qe_gZfb k_fvb ijb gZeb qbb f_^bpbgkdh]h aZdexq_gby beb bg\Zeb^Zfb,]jmiiu
@_gsbgZf m\he_gguf \ k\yab k ebd\b^Zpb_c ij_^ijbylbc mq j_`^_gbc b ^jm]bo hj]ZgbaZpbc \ l_q_gb_ ^\_gZ^pZlb f_kyp_\ ij_^ r_kl\h\Z\rbo ^gx ijbagZgby bo \ mklZgh\e_gghf ihjy^d_ [_ajZ[hl gufb ihkh[b_ gZagZqZ_lky b \uieZqb\Z_lky hj]ZgZfb khpbZevghc aZsblu gZk_e_gby ih f_klm `bl_evkl\Z
>ey gZagZq_gby b \uieZlu ihkh[by ih [_j_f_gghklb b jh ^Zf ij_^klZ\ey_lky
`_gsbgZfb mdZaZggufb \ ih^imgdl_ Z imgdlZ gZklhys_]h Iheh`_gby ebklhd g_ljm^hkihkh[ghklb
`_gsbgZfb mdZaZggufb \ ih^imgdl_ [ imgdlZ gZklhys_]h Iheh`_gby aZy\e_gb_ h gZagZq_gbb ihkh[by ih [_j_f_ggh klb b jh^Zf ebklhd g_ljm^hkihkh[ghklb \uibkdZ ba ljm^h\hc dgb`db h ihke_^g_f f_kl_ jZ[hlu aZ\_j_ggZy \ mklZgh\e_g ghf ihjy^d_ b kijZ\dZ ba hj]Zgh\ ]hkm^Zjkl\_gghc kem`[u aZgylhklb gZk_e_gby h ijbagZgbb bo [_ajZ[hlgufb
`_gsbgZfb mdZaZggufb \ ih^imgdlZo \ ] ^ imgdlZ gZ klhys_]h Iheh`_gby f_^bpbgkdZy kijZ\dZ mklZgh\e_gghc nhjfu
Ihkh[b_ ih [_j_f_gghklb b jh^Zf \uieZqb\Z_lky g_ iha^ g__ ^_kylb ^g_c kh ^gy ij_^klZ\e_gby \k_o g_h[oh^bfuo ^hdmf_glh\
Ihkh[b_ ih [_j_f_gghklb b jh^Zf \uieZqb\Z_lky
`_gsbgZf mdZaZgguf \ ih^imgdlZo Z b [ imgdlZ gZklhy s_]h Iheh`_gby aZ kq_l kj_^kl\ Nhg^Z khpbZevgh]h kljZ oh\Zgby Jhkkbckdhc N_^_jZpbb `_gsbgZf mdZaZgguf \ ih^ imgdl_ \ imgdlZ gZklhys_]h Iheh`_gby aZ kq_l kj_^kl\ n_^_jZevgh]h [x^`_lZ [x^`_lh\ km[t_dlh\ Jhkkbckdhc N_ ^_jZpbb \u^_ey_fuo \ mklZgh\e_gghf ihjy^d_ h[jZah\Z l_evguf mqj_`^_gbyf gZqZevgh]h kj_^g_]h b \ukr_]h ijh n_kkbhgZevgh]h h[jZah\Zgby b mqj_`^_gbyf ihke_\mah\kdh]h ijhn_kkbhgZevgh]h h[jZah\Zgby gZ \uieZlm klbi_g^bc
`_gsbgZf mdZaZgguf \ ih^imgdlZo ] b ^ imgdlZ gZklhy s_]h Iheh`_gby aZ kq_l kj_^kl\ n_^_jZevgh]h [x^`_lZ \u^_ey_fuo \ mklZgh\e_gghf ihjy^d_ n_^_jZevguf hj]ZgZf bkihegbl_evghc \eZklb \ dhlhjuo aZdhgh^Zl_evkl\hf Jhk kbckdhc N_^_jZpbb ij_^mkfhlj_gu \h_ggZy kem`[Z kem`[Z \ dZq_kl\_ ebp jy^h\h]h b gZqZevkl\mxs_]h khklZ\Z \ hj]ZgZo \gmlj_ggbo ^_e
,,,?^bgh\j_f_ggh_ ihkh[b_ `_gsbgZf \klZ\rbf gZ mq_l \ f_ ^bpbgkdbo mqj_`^_gbyo \ jZggb_ kjhdb [_j_f_gghklb
IjZ\h gZ _^bgh\j_f_ggh_ ihkh[b_ ^hihegbl_evgh d ihkh [bx ih [_j_f_gghklb b jh^Zf bf_xl `_gsbgu \klZ\rb_ gZ mq_l \ f_^bpbgkdbo mqj_`^_gbyo \ jZggb_ kjhdb [_j_f_gghklb ^h ^\_gZ ^pZlb g_^_ev
?^bgh\j_f_ggh_ ihkh[b_ `_gsbgZf \klZ\rbf gZ mq_l \ f_^bpbgkdbo mqj_`^_gbyo \ jZggb_ kjhdb [_j_f_gghklb gZagZqZ_lky b \uieZqb\Z_lky \ jZaf_j_ iylb^_kylb ijhp_glh\ fbgbfZevgh]h jZa f_jZ hieZlu ljm^Z mklZgh\e_ggh]h n_^_jZevguf aZdhghf gZ ^_gv ij_^hklZ\e_gby hlimkdZ ih [_j_f_gghklb b jh^Zf
?^bgh\j_f_ggh_ ihkh[b_ `_gsbgZf \klZ\rbf gZ mq_l \ f_^bpbgkdbo mqj_`^_gbyo \ jZggb_ kjhdb [_j_f_gghklb gZagZqZ_lky b \uieZqb\Z_lky ih f_klm gZagZq_gby b \uieZlu ihkh[by ih [_j_f_g ghklb b jh^Zf
>ey gZagZq_gby b \uieZlu _^bgh\j_f_ggh]h ihkh[by `_g sbgZf \klZ\rbf gZ mq_l \ f_^bpbgkdbo mqj_`^_gbyo \ jZggb_ kjhdb [_j_f_gghklb ij_^klZ\ey_lky kijZ\dZ ba `_gkdhc dhgkmevlZpbb eb[h ^jm]h]h f_^bpbgkdh]h mqj_`^_gby ihklZ\b\r_]h `_gsbgm gZ mq_l \ jZggb_ kjhdb [_j_f_gghklb
?^bgh\j_f_ggh_ ihkh[b_ `_gsbgZf \klZ\rbf gZ mq_l \ f_^bpbgkdbo mqj_`^_gbyo \ jZggb_ kjhdb [_j_f_gghklb gZagZqZ_lky b \uieZqb\Z_lky h^gh\j_f_ggh k ihkh[b_f ih [_j_f_gghklb b jh^Zf _keb kijZ\dZ h ihklZgh\d_ gZ mq_l ij_^klZ\ey_lky h^gh\j_f_ggh k ^hdmf_glZfb mdZaZggufb \ imgdl_ gZklhys_]h Iheh`_gby eb[h \ l_q_gb_ ^_kylb ^g_c ihke_ ij_^klZ\e_gby kijZ\db h ihklZgh\d_ gZ mq_l \ jZggb_ kjhdb [_j_f_gghklb _keb mdZaZggZy kijZ\dZ ij_^klZ\ e_gZ iha`_
?^bgh\j_f_ggh_ ihkh[b_ `_gsbgZf \klZ\rbf gZ mq_l \ f_^bpbgkdbo mqj_`^_gbyo \ jZggb_ kjhdb [_j_f_gghklb \uieZqb\Z _lky aZ kq_l kj_^kl\ Nhg^Z khpbZevgh]h kljZoh\Zgby Jhkkbckdhc N_ ^_jZpbb n_^_jZevgh]h [x^`_lZ b [x^`_lh\ km[t_dlh\ Jhkkbckdhc N_^_jZpbb \ ihjy^d_ mklZgh\e_gghf imgdlhf gZklhys_]h Iheh `_gby
,9?^bgh\j_f_ggh_ ihkh[b_ ijb jh`^_gbb j_[_gdZ
IjZ\h gZ _^bgh\j_f_ggh_ ihkh[b_ ijb jh`^_gbb mkugh\ e_gbb \ \hajZkl_ ^h lj_o f_kyp_\ j_[_gdZ bf__l h^bg ba jh^bl_e_c eb[h ebph _]h aZf_gyxs__ < kemqZ_ jh`^_gby mkugh\e_gby ^\mo b [he__ ^_l_c _^bgh\j_f_ggh_ ihkh[b_ gZagZqZ_lky b \uieZqb\Z_lky gZ dZ`^h]h j_[_gdZ Ijb jh`^_gbb f_jl\h]h j_[_gdZ _^bgh\j_f_ggh_ ihkh[b_ ijb jh`^_gbb j_[_gdZ g_ gZagZqZ_lky
?^bgh\j_f_ggh_ ihkh[b_ ijb jh`^_gbb mkugh\e_gbb j_ [_gdZ \uieZqb\Z_lky \ jZaf_j_ iylgZ^pZlbdjZlgh]h fbgbfZevgh]h jZaf_jZ hieZlu ljm^Z mklZgh\e_ggh]h n_^_jZevguf aZdhghf gZ ^_gv jh`^_gby j_[_gdZ
?^bgh\j_f_ggh_ ihkh[b_ ijb jh`^_gbb j_[_gdZ gZagZqZ_l ky b \uieZqb\Z_lky h^ghfm ba jh^bl_e_c eb[h ebpm _]h aZf_gyxs_ fm ih f_klm jZ[hlu kem`[u mq_[u Z _keb jh^bl_ev eb[h ebph _]h aZf_gyxs__ g_ jZ[hlZ_l g_ kem`bl g_ mqblky hj]Zghf khpbZevghc aZsblu gZk_e_gby ih f_klm `bl_evkl\Z j_[_gdZ
>ey gZagZq_gby b \uieZlu _^bgh\j_f_ggh]h ihkh[by ijb jh`^_ gbb j_[_gdZ ij_^klZ\eyxlky aZy\e_gb_ h gZagZq_gbb wlh]h ihkh[by kijZ\dZ h jh`^_gbb j_[_gdZ \u^ZggZy hj]ZgZfb aZ]kZ
< kemqZ_ _keb h[Z jh^bl_ey jZ[hlZxl kem`Zl mqZlky ^hihegb l_evgh ij_^klZ\ey_lky kijZ\dZ k f_klZ jZ[hlu kem`[u mq_[u ^jm ]h]h jh^bl_ey h lhf qlh lZdh_ ihkh[b_ g_ gZagZqZehkv
>ey gZagZq_gby b \uieZlu _^bgh\j_f_ggh]h ihkh[by ijb jh`^_gbb j_[_gdZ hj]ZgZfb khpbZevghc aZsblu gZk_e_gby ^hihegb l_evgh ij_^klZ\eyxlky \uibkdb ba ljm^h\uo dgb`_d \h_ggh]h [be_lZ beb ^jm]h]h ^hdmf_glZ h ihke_^g_f f_kl_ jZ[hlu kem`[u mq_[u aZ \_j_ggu_ \ mklZgh\e_gghf ihjy^d_
D aZy\e_gbx ebpZ aZf_gyxs_]h jh^bl_e_c hi_dmgZ h gZagZq_ gbb _^bgh\j_f_ggh]h ihkh[by ijb jh`^_gbb j_[_gdZ ijbeZ]Z_lky \u ibkdZ ba j_r_gby hj]ZgZ f_klgh]h kZfhmijZ\e_gby h[ mklZgh\e_gbb gZ^ j_[_gdhf hi_db
?^bgh\j_f_ggh_ ihkh[b_ ijb jh`^_gbb j_[_gdZ \uieZqb \Z_lky g_ iha^g__ ^_kylb ^g_c kh ^gy ij_^klZ\e_gby \k_o g_h[oh^b fuo ^hdmf_glh\
?^bgh\j_f_ggh_ ihkh[b_ ijb jh`^_gbb j_[_gdZ \uieZqb \Z_lky ebpZf
jZ[hlZxsbf Z lZd`_ g_jZ[hlZxsbf b g_h[mqZxsbfky aZ kq_l kj_^kl\ Nhg^Z khpbZevgh]h kljZoh\Zgby Jhkkbckdhc N_ ^_jZpbb
h[mqZxsbfky k hlju\hf hl ijhba\h^kl\Z \ h[jZah\Zl_evguo mqj_`^_gbyo gZqZevgh]h kj_^g_]h b \ukr_]h ijhn_kkbh gZevgh]h h[jZah\Zgby b mqj_`^_gbyo ihke_\mah\kdh]h ijh n_kkbhgZevgh]h h[jZah\Zgby aZ kq_l kj_^kl\ nhg^Z khpb Zevgh]h kljZoh\Zgby Jhkkbckdhc N_^_jZpbb \u^_ey_fuo mdZaZgguf mqj_`^_gbyf \ mklZgh\e_gghf ihjy^d_
ijhoh^ysbf \h_ggmx kem`[m ih dhgljZdlm kem`[m \ dZq_kl\_ ebp jy^h\h]h b gZqZevkl\mxs_]h khklZ\Z \ hj]ZgZo \gmlj_g gbo ^_e ba qbkeZ ]jZ`^Zgkdh]h i_jkhgZeZ \hbgkdbo nhjfbjh \Zgbc Jhkkbckdhc N_^_jZpbb gZoh^ysboky gZ l_jjblhjbyo bghkljZgguo ]hkm^Zjkl\ \ kemqZyo dh]^Z \uieZlZ wlh]h ihkh [by ij_^mkfhlj_gZ f_`^mgZjh^gufb ^h]h\hjZfb Jhkkbckdhc N_^_jZpbb
m\he_gguf \ k\yab k \u\h^hf \hbgkdbo qZkl_c k l_jjblhjbc ]hkm^Zjkl\ ² [u\rbo j_kim[ebd KhxaZ KKJ b ^jm]bo ]hkm ^Zjkl\ gZ l_jjblhjbx Jhkkbckdhc N_^_jZpbb i_j_^bkehdZ pb_c \hbgkdbo qZkl_c \ ij_^_eZo l_jjblhjbb Jhkkbckdhc n_ ^_jZpbb bkl_q_gb_f kjhdZ ljm^h\h]h ^h]h\hjZ dhgljZdlZ \ \hbgkdbo qZklyo gZoh^ysboky aZ ij_^_eZfb Jhkkbckdhc N_ ^_jZpbb beb \ k\yab k i_j_\h^hf fm`Z ba lZdbo \hbgkdbo qZkl_c \ Jhkkbckdmx N_^_jZpbx ² aZ kq_l kj_^kl\ N_^_ jZevgh]h [x^`_lZ \u^_ey_fuo \ mklZgh\e_gghf ihjy^d_
n_^_jZevguf hj]ZgZf bkihegbl_evghc \eZklb \ dhlhjuo aZ dhgh^Zl_evkl\hf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb ij_^mkfhlj_gu \h _ggZy kem`[Z kem`[Z \ dZq_kl\_ ebp jy^h\h]h b gZqZevkl \mxs_]h khklZ\Z \ hj]ZgZo \gmlj_ggbo ^_e
9?`_f_kyqgh_ ihkh[b_ gZ i_jbh^ hlimkdZ ih moh^m aZ j_[_gdhf ^h ^hklb`_gby bf \hajZklZ ihemlhjZ e_l
IjZ\h gZ _`_f_kyqgh_ ihkh[b_ gZ i_jbh^ hlimkdZ ih moh^m aZ j_[_gdhf jh`^_gguf mkugh\e_gguf ijbgyluf ih^ hi_dm ^h ^hk lb`_gby bf \hajZklZ ihemlhjZ e_l bf_xl
Z fZl_jb hlpu mkugh\bl_eb [Z[mrdb ^_^mrdb ^jm]b_ jh^kl \_ggbdb beb hi_dmgu nZdlbq_kdb hkms_kl\eyxsb_ moh^ aZ j_[_gdhf ih^e_`Zsb_ ]hkm^Zjkl\_gghfm khpbZevghfm kljZoh\Zgbx
[ fZl_jb m\he_ggu_ \ i_jbh^ [_j_f_gghklb hlimkdZ ih [_j_ f_gghklb b jh^Zf hlimkdZ ih moh^m aZ j_[_gdhf ^h ^hklb`_gby bf \hajZklZ ihemlhjZ e_l \ k\yab k ebd\b^Zpb_c ij_^ijbylbc mqj_`^_ gbc b ^jm]bo hj]ZgbaZpbc
\ fZl_jb h[mqZxsb_ky k hlju\hf hl ijhba\h^kl\Z \ h[jZah\Z l_evguo mqj_`^_gbyo gZqZevgh]h kj_^g_]h b \ukr_]h ijhn_kkbh gZevgh]h h[jZah\Zgby \ mqj_`^_gbyo ihke_\mah\kdh]h ijhn_kkbh gZevgh]h h[jZah\Zgby
] fZl_jb ijhoh^ysb_ \h_ggmx kem`[m ih dhgljZdlm kem`[m \ dZq_kl\_ ebp jy^h\h]h b gZqZevkl\mxs_]h khklZ\Z \ hj]ZgZo \gmlj_g gbo ^_e
^ fZl_jb ba qbkeZ ]jZ`^Zgkdh]h i_jkhgZeZ \hbgkdbo nhjfbjh \Zgbc Jhkkbckdhc N_^_jZpbb gZoh^ysboky gZ l_jjblhjbyo bghkljZg guo ]hkm^Zjkl\ \ kemqZyo dh]^Z \uieZlZ wlh]h ihkh[by ij_^mkfhlj_ gZ f_`^mgZjh^gufb ^h]h\hjZfb Jhkkbckdhc N_^_jZpbb
_ fZl_jb m\he_ggu_ \ i_jbh^ [_j_f_gghklb hlimkdZ ih [_j_ f_gghklb b jh^Zf hlimkdZ ih moh^m aZ j_[_gdhf ^h ^hklb`_gby bf \hajZklZ ihemlhjZ e_l \ k\yab k ebd\b^Zpb_c ij_^ijbylbc mqj_`^_ gbc b ^jm]bo hj]ZgbaZpbc beb \hbgkdbo qZkl_c gZoh^ysboky aZ ij_^_ eZfb Jhkkbckdhc N_^_jZpbb
` fZl_jb m\he_ggu_ \ i_jbh^ [_j_f_gghklb hlimkdZ ih [_j_ f_gghklb b jh^Zf hlimkdZ ih moh^m aZ j_[_gdhf ^h ^hklb`_gby bf \hajZklZ ihemlhjZ e_l \ k\yab k bkl_q_gb_f kjhdZ bo ljm^h\h]h ^h]h \hjZ dhgljZdlZ \ \hbgkdbo qZklyo gZoh^ysboky aZ ij_^_eZfb Jhk kbckdhc N_^_jZpbb beb \ k\yab k i_j_\h^hf fm`Z ba lZdbo \hbgkdbo qZkl_c \ Jhkkbckdmx N_^_jZpbx
FZl_jyf mdZaZgguf \ ih^imgdlZo [ _ b ` gZklhys_]h imgd lZ _`_f_kyqgh_ ihkh[b_ gZ i_jbh^ hlimkdZ ih moh^m aZ j_[_gdhf ^h ^hklb`_gby bf \hajZklZ ihemlhjZ e_l gZagZqZ_lky \ kemqZ_ g_ih emq_gby bfb ihkh[by ih [_ajZ[hlbp_
IjZ\h gZ ihemq_gb_ _`_f_kyqgh]h ihkh[by gZ i_jbh^ hlimkdZ ih moh^m aZ j_[_gdhf ^h ^hklb`_gby bf \hajZklZ ihemlhjZ e_l khojZ gy_lky \ kemqZ_ jZ[hlu ebpZ gZoh^ys_]hky \ hlimkd_ ih moh^m aZ j_