Экспертные системы (Шаповалов ФИБС БТС 10 семестр) / Материалы / Семья / Semia / Semia
.pdfgb_ hl[u\Zxsbo gZdZaZgb_ \ bkijZ\bl_evguo mqj_`^_gbyo b l i ^h dmf_glu h ^hoh^_ g_ ij_^klZ\eyxlky b \ jZkq_l dhfi_gkZpbb hgb g_ \dexqZxlky
Mkeh\by b ihjy^hd gZagZq_gby km[kb^bb
DjZ_\hc klZg^Zjl khpbZevghc ghjfu iehsZ^b `bevy ijb jZkq_l_ [_agZebqguo km[kb^bc fZehbfmsbf aZ l_ogbq_kdh_ h[ kem`b\Zgb_ kh^_j`Zgb_ b j_fhgl \dexqZy dZiblZevguc j_fhgl `b evy b dhffmgZevgu_ mkem]b
\ ]hjh^Zo ihk_edZo ]hjh^kdh]h lbiZ d\ f_ljh\ h[s_c iehsZ^b `bevy gZ h^gh]h qe_gZ k_fvb
\ k_evkdhc f_klghklb d\ f_ljZ h[s_c iehsZ^b `bevy gZ h^gh]h qe_gZ k_fvb
^ey h^bghdbo ]jZ`^Zg gZ \k_c l_jjblhjbb djZy d\ f_ljZijh`b\Zxsbo \ h^ghdhfgZlguo d\ZjlbjZo g_aZ\bkbfh hl jZaf_jZ h[s_c iehsZ^b `bevy
=jZ`^Zg_ ijbagZxlky gm`^Zxsbfbky \ ihemq_gbb km[ kb^bb _keb kmffZ jZkoh^h\ gZ hieZlm `bevy \ ij_^_eZo khpbZevghc ghjfu iehsZ^b `bevy b \ ij_^_eZo ghjfZlb\h\ ihlj_[e_gby dhffm gZevguo mkem] ij_\urZ_l mklZgh\e_ggmx gZ ^Zgguc i_jbh^ ^hex ij_^_evgh ^himklbfuo jZkoh^h\ gZ wlb eb \ khklZ\_ kh\hdmigh]h ^h oh^Z k_fvb
Ijb wlhf kh[kl\_ggu_ jZkoh^u ]jZ`^Zg bf_xsbo kh\hdmiguc ^hoh^ k_fvb gZ h^gh]h q_eh\_dZ g_ ij_\urZxsbc mklZgh\e_gguc ijh`blhqguc fbgbfmf \ ]hjh^_ gZ hieZlm `bevy b dhffmgZevguo mk em] \ ij_^_eZo khpbZevghc ghjfu iehsZ^b `bevy b ghjfZlb\h\ ih lj_[e_gby dhffmgZevguo mkem] g_ ^he`gu ij_\urZlv iheh\bgm mklZ gh\e_ggh]h N_^_jZevguf AZdhghf fbgbfZevgh]h jZaf_jZ hieZlu ljm^Z gZ dZ`^h]h qe_gZ k_fvb
Km[kb^bb ij_^hklZ\eyxlky ]jZ`^ZgZf \ [_agZebqghc nhjf_ iml_f mf_gvr_gby gZ kmffm km[kb^bb nZdlbq_kdb gZqbke_gghc ieZlu aZ `bev_ b dhffmgZevgu_ mkem]b
@bev_ aZgbfZ_fh_ k_fv_c k\_jo khpbZevghc ghjfu iehsZ^b b dhffmgZevgu_ mkem]b ij_\urZxsb_ ghjfZlb\ ihlj_[e_gby dhffm gZevguo mkem] hieZqb\Z_lky gZk_e_gb_f ih mklZgh\e_gguf klZ\dZf b lZjbnZf [_a ij_^hklZ\e_gby km[kb^bb
< kemqZ_ _keb km[kb^by jZkkqblZggZy dhgdj_lghc k_fv_ ij_ \urZ_l kmffm gZqbke_gghc hieZlu aZ `bev_ \dexqZy ieZlm aZ gZ_f ^ey gZgbfZl_e_c b dhffmgZevgu_ mkem]b lZdhc k_fv_ ij_^hklZ\ey _lky _`_f_kyqgZy km[kb^by jZ\gZy gZqbke_gghc f_kyqghc kmff_ hi eZlu aZ `bev_ b dhffmgZevgu_ mkem]b
Ijb jZkq_l_ \_ebqbgu km[kb^bb g_^himklbfh bkdexq_ gb_ hl^_evguo \b^h\ dhffmgZevguo mkem] \h^hkgZ[`_gb_ \h^hhl\_ ^_gb_ l_iehkgZ[`_gb_ ]hjyq__ \h^hkgZ[`_gb_ we_dljbq_kdZy wg_j ]by ]Za mkem] ih kZgblZjghc hqbkld_ h[kem`b\Zgb_ ebnlh\
>ey gZagZq_gby km[kb^bb ]jZ`^Zgbgm g_h[oh^bfh h[jZ lblvky k aZy\e_gb_f \ hl^_e km[kb^bc ?JP F@DN ij_^klZ\b\ ^hdm f_glu i_j_qbke_ggu_ \ imgdl_ gZklhys_]h Iheh`_gby
Ij_^klZ\ey_fu_ ^hdmf_glu b ihjy^hd hnhjfe_gby dhfi_g kZpbb km[kb^bb
=jZ`^Zg_ h[jZlb\rb_ky aZ km[kb^b_c gZ hieZlm `bevy b dhffmgZevguo mkem] ij_^klZ\eyxl \ hl^_e km[kb^bb ?JP F@DN
iZkihjlZ \k_o kh\_jr_gghe_lgbo qe_gh\ k_fvb \h_gghkem `Zsb_ m^hklh\_j_gb_
kijZ\db ba mq_[guo aZ\_^_gbc gZ ^_l_c ^hklb]rbo e_lg_]h \hajZklZ
kijZ\dm h khklZ\_ k_fvb
< kemqZ_ _keb h^bg beb g_kdhevdh qe_gh\ k_fvb ijhibkZgu g_ ih lhfm `behfm ihf_s_gbx gZ dhlhjh_ ij_^klZ\e_gu ^hdmf_glu ^ey gZqbke_gby km[kb^bb gZ hieZlm `bevy b dhffmgZevguo mkem] khklZ\ k_fvb hij_^_ey_lky k mq_lhf g_aZj_]bkljbjh\Zggh]h uo ih wlhfm `behfm ihf_s_gbx qe_gZ h\ k_fvb ih _]h bo aZy\e_gbx yf
\uibkdm ba nbgZgkh\h]h ebp_\h]h kq_lZ \ dhlhjhf kh^_j`Zl ky k\_^_gby h jZaf_jZo aZgbfZ_fhc iehsZ^b
d\blZgpbx h gZqbke_gghc kmff_ jZkoh^h\ gZ hieZlm `bevy b dhffmgZevguo mkem] \ lhf qbke_ gZ \u\ha [ulh\uo hloh^h\ we_dljhwg_j]bx k`b`_gguc ]Za h[kem`b\Zgb_ ebnlh\
dk_jhdhibx ljm^h\hc dgb`db lblmevgh]h ebklZ b ebklZ k ih ke_^g_c aZibkvx b ih^ebggbd ^ey h[haj_gby b k\_jdb Ijb hlkmlkl\bb \hafh`ghklb ij_^klZ\blv ih^ebggbd ljm^h\hc dgb`db ij_^klZ\ey_lky dk_jhdhiby aZ\_j_ggZy ih^ibkvx jm dh\h^bl_ey ij_^ijbylby b kdj_ie_ggZy i_qZlvx
^hdmf_glu h kh\hdmighf ^hoh^_ aZ h^bg f_kyp ijb i_j\bqghf h[jZs_gbb aZ dhfi_gkZpb_c b aZ r_klv f_kyp_\ ij_^r_kl \mxsbo h[jZs_gbx aZ ih\lhjghc dhfi_gkZpb_c Z bf_ggh
kijZ\db h aZjZ[hlghc ieZl_ k jZa[b\dhc ih f_kypZf k f_klZ jZ[hlu \k_o jZ[hlZxsbo b kh\f_klgh ijh`b\Zxsbo qe_gh\ k_fvb Z lZd`_ kijZ\db k f_klZ jZ[hlu hl^_evgh aZj_]bkljb jh\Zgguo qe_gh\ k_fvb _keb hgb \_^ml kh\f_klgh_ ohayckl\h b mqZkl\mxl \ h[sbo jZkoh^Zo k_fvb
< kijZ\db h aZjZ[hlghc ieZl_ ^he`gu \dexqZlvky \k_ \uieZlu aZjZ[hlhd ihkh[by ij_fbb b ^jm]b_ \uieZlu ih^e_`Zsb_ gZeh]hh[ eh`_gbx
KijZ\db hnhjfeyxlky gZ [eZgd_ ij_^ijbylby mqj_`^_gby hj ]ZgbaZpbb ijb hlkmlkl\bb [eZgdh\ \ e_\hf \_jog_f m]em ijhklZ\ey_l ky m]eh\hc rlZfi ij_^ijbylby mqj_`^_gby b hj]ZgbaZpbb g_ bf_x sb_ m]eh\h]h rlZfiZ \ e_\hf \_jog_f m]em ijhklZ\eyxl ^Zlm b ghf_j ^hdmf_glZ Ih^ibku\Z_lky kijZ\dZ jmdh\h^bl_e_f b ]eZ\guf [mo]Ze
l_jhf k mdZaZgb_f gZbf_gh\Zgby ^he`ghklb nZfbebb bgbpbZeh\ b aZ\_jy_lky i_qZlvx
dk_jhdhibx i_gkbhggh]h k\b^_l_evkl\Z \ ^_eh ih^ebggbd ^ey h[haj_gby
kijZ\db ba hl^_eh\ khpbZevghc aZsblu gZk_e_gby h ihemqZ_ fuo i_gkbyo b ihkh[byo k mq_lhf ^hieZl gZ ^_l_c gZ oe_[ b l i dhlhju_ h[gh\eyxlky ijb baf_g_gbb jZaf_jZ i_gkbc b ih kh[bc
kijZ\dm h _`_f_kyqghf ihkh[bb ih moh^m aZ j_[_gdhf
kijZ\db ba mq_[guo aZ\_^_gbc h ihemqZ_fuo ihkh[byo b klb i_g^bc k jZa[b\dhc ih f_kypZf ijb baf_g_gbb bo jZaf_jh\ Klm^_glu h[mqZxsb_ky gZ dhff_jq_kdbo hl^_e_gbyo mq_[guo aZ\_^_gbc ij_^klZ\eyxl kijZ\dm h kmff_ mieZq_gghc aZ gbo hj]ZgbaZpbyfb eb[h klhjhggbfb ebpZfb g_ qe_gZfb k_fvb aZ h[mq_gb_ aZ ijhreuc mq_[guc ]h^
kijZ\db ba p_gljZ aZgylhklb gZk_e_gby h ihkh[byo ih [_ajZ[h lbp_ k jZa[b\dhc ih f_kypZf ijb baf_g_gbb bo jZaf_jh\ =jZ`^Zg_ g_ ijbagZggu_ [_ajZ[hlgufb b g_ khklhysb_ gZ mq_l_
^ey ljm^hmkljhckl\Z kijZ\db ba p_gljZ aZgylhklb gZk_e_gby g_ ij_^ klZ\eyxl
^hdmf_gl h jZaf_j_ ihemqZ_fuo Zebf_glh\ kijZ\dZ ij_^ ijbylby dhlhjh_ ijhba\h^bl ^_j`Zgb_ Zebf_glh\ dhj_rhd i_j_\h^Z Zebf_glh\ ih ihql_
^_deZjZpbx aZ\_j_ggmx gZeh]h\hc bgki_dpb_c h ^hoh^Zo hl ij_^ijbgbfZl_evkdhc ^_yl_evghklb aZ ijhr_^rbc ]h^
^hdmf_glu aZy\e_gby kijZ\db b l i h ^hoh^Zo ba ^jm]bo bk lhqgbdh\ mdZaZgguo \ F_lh^bd_ bkqbke_gby kj_^g_]h kh\h dmigh]h ^hoh^Z k_fvb ml\_j`^_gghc ihklZgh\e_gb_f Fbgb kl_jkl\Z ljm^Z Jhkkbckdhc N_^_jZpbb hl B
Ihjy^hd gZagZq_gby km[kb^bb b hnhjfe_gby ^hdmf_glh\
GZagZq_gb_ km[kb^bb ijhba\h^blky k f_kypZ h[jZs_gby \ hl^_e km[kb^bc ?JP F@DN b mklZgZ\eb\Z_lky gZ r_klv f_kyp_\
< kemqZ_ i_j_kfhljZ klZ\hd hieZlu `bevy b dhffmgZev guo mkem] \ i_jbh^ gZagZq_gby km[kb^bb ijhba\h^blky khhl\_lkl\mx sbc i_j_jZkq_l dhfi_gkZpbb
Ih hdhgqZgbb kjhdZ km[kb^bb ]jZ`^Zgbg \ijZ\_ h[jZ lblvky aZ ih\lhjguf gZagZq_gb_f km[kb^bb gZ hieZlm `bevy b dhffm gZevguo mkem] \ hl^_e km[kb^bc ?JP F@DN ij_^klZ\b\ ^hdmf_glu mdZaZggu_ \ imgdl_ gZklhys_]h Iheh`_gby
>ey ih\lhjgh]h h[jZs_gby aZ gZagZq_gb_f km[kb^bb gZ hieZlm `bevy b dhffmgZevguo mkem] mklZgZ\eb\Z_lky f_kyqguc kjhd kh ^gy hdhgqZgby i_jbh^Z gZ dhlhjuc [ueZ gZagZq_gZ km[kb^by
< kemqZ_ ijhimkdZ mklZgh\e_ggh]h kjhdZ ih m\Z`bl_ev guf ijbqbgZf \u_a^ ba ]hjh^Z gZ ^ebl_evgh_ \j_fy [he_agv b l i
ih^l\_j`^_ggu_ ^hdmf_glZfb \ ihjy^d_ bkdexq_gby ^himkdZ_lky gZ agZq_gb_ km[kb^bb gZ hieZlm `bevy b dhffmgZevguo mkem] kh ^gy hdhgqZgby ij_^u^ms_]h kjhdZ ijb mkeh\by ij_^hklZ\e_gby ^hdmf_g lh\ h kh\hdmighf ^hoh^_ k_fvb aZ \k_ ijhims_ggh_ \j_fy
JZ[hlgbdb hl^_eZ km[kb^bc ?JP F@DN ijb hnhjfe_ gbb b jZkq_l_ kmffu km[kb^bc aZihegyxl ke_^mxsb_ ^hdmf_glu
kh]eZr_gb_ h ihemq_gbb km[kb^bb
aZy\e_gb_ gZ ihemq_gb_ km[kb^bb gZ hieZlm `bevy dhffm gZevguo mkem]
kijZ\dZ h gZagZq_gbb km[kb^bb k jZkq_lZfb kmffu b mdZaZgb _f i_jbh^Z \uieZlu ^ZlZ gZagZq_gby b hdhgqZgby kjhdZ \u ieZlu KijZ\dZ \u^Z_lky ]jZ`^Zgbgm h[jZlb\r_fmky aZ km[kb^b_c
Hkgh\Zgby ih dhlhjuf km[kb^by g_ gZagZqZ_lky
Km[kb^bb ]jZ`^ZgZf gZ hieZlm `bevy b dhffmgZevguo mkem] g_ gZagZqZ_lky ih ke_^mxsbf hkgh\Zgbyf
^hklZlhqghklb fZdkbfZevghc ^heb kh\hdmigh]h ^hoh^Z k_fvb gZ hieZlm `bevy b dhffmgZevguo mkem] ^ey hieZlu khpbZev ghc ghjfu iehsZ^b b ghjfZlb\h\ ihlj_[e_gby dhffmgZev guo mkem]
ijb g_\hafh`ghklb hnbpbZevgh]h mklZgh\e_gby kh\hdmigh]h ^hoh^Z k_fvb
ijb ij_^klZ\e_gbb ^hdmf_glh\ h f_kyqghc aZjZ[hlghc ieZl_ jZaf_j dhlhjhc gb`_ ijbgylh]h n_^_jZevguf aZdhgh^Zl_ev kl\hf fbgbfZevgh]h jZaf_jZ hieZlu ljm^Z
ijb ij_^klZ\e_gbb ^hdmf_glZ k f_klZ jZ[hlu h ^ebl_evghf hlimkd_ [_a khojZg_gby aZjZ[hldZ [he__ ^\mo f_kyp_\ ih kh[kl\_gghfm `_eZgbx jZ[hlgbdZ beb bgbpbZlb\_ Z^fbgbkl jZpbb jZ[hlh^Zl_ey
ijb ij_^klZ\e_gbb g_ gZ^e_`Zs_ hnhjfe_gguo ^hdmf_glh\kijZ\db g_ aZ\_j_ggu_ ih^ebgghc i_qZlvx [_a rlZfiZ ij_^ijbylby hj]ZgbaZpbb [_a j_]bkljZpbb g_ aZ\_j_ggu_ dhibb [_a ih^ebgguo ^hdmf_glh\ b l i
F_ju ih mkljZg_gbx gZjmr_gbc gZklhys_]h Iheh`_gby
Ijb h[gZjm`_gbb nZdlh\ ihemq_gby km[kb^bb gZ hieZlm `bevy b dhffmgZevguo mkem] ]jZ`^ZgZfb k^Zxsbfb k\h_ `bev_ \ ih^gZ_f beb bf_xsbfb [he__ h^ghc d\Zjlbju Z lZd`_ ij_^klZ\b\ rbf bkdZ`_ggu_ ^hdmf_glu h kh\hdmighf ^hoh^_ ih\eby\rbf gZ gZ agZq_gb_ km[kb^bb b __ jZaf_j hl^_e km[kb^bc ?JP F@DN ijhba\h ^yl wlbf ]jZ`^ZgZf i_j_jZkq_l ieZlu aZ `bev_ b dhffmgZevgu_ mkem ]b b ijbgbfZ_l mklZgh\e_ggu_ aZdhgh^Zl_evkl\hf f_ju d \aukdZgbx ^hieZlu aZ `bebsgh dhffmgZevgu_ mkem]b b g_aZdhggh gZagZq_gguo kmff km[kb^bb
D:D A:SBLBLV K<HB IJ:<:
QZklh jh^bl_eb `Zemxlky gZ g_bkiheg_gb_ k\hbo aZdhgguo ijZ\ gZ oZeZlgh_ hlghr_gb_ qbgh\gbdh\ d k\hbf `Zeh[Zf Ijb\h^bf g_dh lhju_ kh\_lu
Ij_`^_ \k_]h gZlhedgm\rbkv gZ mklguc hldZa h[jZlbl_kv \ kh hl\_lkl\mxsmx kem`[m k ibkvf_gguf aZy\e_gb_f I_j_^Z\Zy _]h h[yaZl_evgh aZj_]bkljbjmcl_ _]h b aZibrbl_ _]h \oh^ysbc ghf_j Bgh]^Z wlh]h [u\Z_l ^hklZlhqgh qlh[u d \Zr_fm ibkvfm hlg_kebkv [he__ \gbfZl_evgh
< aZy\e_gbb `Zeh[_ khrebl_kv gZ ba\_klgu_ \Zf aZdhgh^Z l_evgu_ Zdlu ih^l\_j`^Zxsb_ h[hkgh\Zgghklv \Zrbo ij_l_gabc < aZdexq_gb_ ibkvfZ gZihfgbl_ \Zr_fm Z^j_kZlm qlh \ khhl\_lkl\bb k i MdZaZ Ij_ab^bmfZ <K KKKJ hl ] h jZkkfhlj_gbb `Zeh[ ]jZ`^Zg ^_ckl\mxs_]h ih gZklhys__ \j_fy \ZrZ `Zeh[Z ^he`gZ [ulv jZaj_r_gZ \ f_kyqguc kjhd
< khhl\_lkl\bb k i lh]h `_ MdZaZ hl\_l gZ \Zr_ aZy\e_gb_ `Z eh[m ^he`_g [ulv fhlb\bjh\Zgguf b ih kms_kl\m ?keb \ ihemq_g ghf \Zfb hl\_l_ _klv kkuedb gZ g_ba\_klgu_ \Zf \gmljb\_^hfkl\_g gu_ ih^aZdhggu_ Zdlu lj_[mcl_ qlh[u \Zk hagZdhfbeb k bo l_dklhf ?keb \Zf ihiulZxlky hldZaZlv \ wlhf khrebl_kv gZ ke_^mxsb_ aZdh gh^Zl_evgu_ Zdlu
>?DE:J:PBY IJ:< B K<H;H> =J:@>:GBG:
KlZlvy qZklv DZ`^uc bf__l ijZ\h bkdZlv ihemqZlv b k\h[h^gh jZkijhkljZgylv bgnhjfZpbx H]jZgbq_gb_ wlh]h ijZ\Z fh`_l mklZgZ\eb\Zlvky aZdhghf lhevdh \ p_eyo hojZgu ebqghc k_ f_cghc ijhn_kkbhgZevghc dhff_jq_kdhc b ]hkm^Zjkl\_gghc lZcg Z lZd`_ gjZ\kl\_gghklb
I_j_q_gv k\_^_gbc khklZ\eyxsbo ]hkm^Zjkl\_ggmx lZcgm mklZgZ\eb\Z_lky aZdhghf
KlZlvy =hkm^Zjkl\_ggu_ hj]Zgu mqj_`^_gby b ^he`ghkl gu_ ebpZ h[yaZgu h[_ki_qblv dZ`^hfm \hafh`ghklv hagZdhfe_gby k ^hdmf_glZfb b fZl_jbZeZfb g_ihkj_^kl\_ggh aZljZ]b\Zxsbfb _]h ijZ\Z b k\h[h^u _keb bgh_ g_ ij_^mkfhlj_gh aZdhghf
DHGKLBLMPBY JN
KlZlvy imgdl Hj]Zgu ]hkm^Zjkl\_gghc \eZklb b hj]Zgu f_klgh]h kZfhmijZ\e_gby bo ^he`ghklgu_ ebpZ h[yaZgu h[_ki_ qblv dZ`^hfm \hafh`ghklv hagZdhfe_gby k ^hdmf_glZfb b fZl_ jbZeZfb g_ihkj_^kl\_ggh aZljZ]b\Zxsbfb _]h ijZ\Z b k\h[h^u _keb bgh_ g_ ij_^mkfhlj_gh aZdhghf
KlZlvy =jZ`^Zg_ JN bf_xl ijZ\h h[jZsZlvky ebqgh Z lZd`_ gZijZ\eylv bg^b\b^mZevgu_ b dhee_dlb\gu_ h[jZs_gby \ ]h km^Zjkl\_ggu_ hj]Zgu b hj]Zgu f_klgh]h kZfhmijZ\e_gby
MD:A IJ?AB>?GL: JN
H ^hihegbl_evguo ]ZjZglbyo ijZ\ ]jZ`^Zg gZ bgnhjfZpbx
ijbgyl ]
Imgdl >_yl_evghklv ]hkm^Zjkl\_gguo hj]Zgh\ hj]ZgbaZpbc ij_^ijbylbc h[s_kl\_gguo h[t_^bg_gbc ^he`ghklguo ebp hkms_ kl\ey_lky gZ ijbgpbiZo bgnhjfZpbhgghc hldjulhklb qlh \ujZ `Z_lky \ ^hklmighklb ^ey ]jZ`^Zg bgnhjfZpbb ij_^klZ\eyxs_c h[s_kl\_gguc bgl_j_k beb aZljZ]b\Zxs_c ebqgu_ bgl_j_ku ]jZ `^Zg \ kbkl_fZlbq_kdhf bgnhjfbjh\Zgbb ]jZ`^Zg h ij_^iheZ]Z_ fuo ijbgyluo j_r_gbyo \ hkms_kl\e_gbb ]jZ`^ZgZfb dhgljhey aZ ^_yl_evghklvx ]hkm^Zjkl\_gguo hj]Zgh\ hj]ZgbaZpbc b ij_^ijb ylbc h[s_kl\_gguo h[t_^bg_gbc ^he`ghklguo ebp b ijbgbfZ_ fufb bfb j_r_gbyfb k\yaZggufb k kh[ex^_gb_f ijZ\ b aZdhgguo bgl_j_kh\ ]jZ`^Zg
N?>?J:EVGUC A:DHG JN
H[ bgnhjfZpbb bgnhjfZlbaZpbb b aZsbl_ bgnhjfZpbb
ijbgyl ]
KlZlvy J_ZebaZpby ijZ\Z gZ ^hklmi d bgnhjfZpbb ba bg nhjfZpbhgguo j_kmjkh\
Imgdl Ihevah\Zl_eb ]jZ`^Zg_ hj]Zgu ]hkm^Zjkl\_gghc \eZklb hj]Zgu f_klgh]h kZfhmijZ\e_gby hj]ZgbaZpbb b h[s_kl \_ggu_ h[t_^bg_gby h[eZ^Zxl jZ\gufb ijZ\Zfb gZ ^hklmi d ]h km^Zjkl\_gguf bgnhjfZpbhgguf j_kmjkZf b g_ h[yaZgu h[hkgh\u \Zlv i_j_^ \eZ^_evp_f wlbo j_kmjkh\ g_h[oh^bfhklv ihemq_gby aZijZrb\Z_fhc bfb bgnhjfZpbb
KlZlvy AZsblZ ijZ\Z gZ ^hklmi d bgnhjfZpbb ImgdlHldZa \ ^hklmi_ d hldjulhc bgnhjfZpbb beb ij_^hklZ\e_gb_ ihevah\Zl_eyf aZ\_^hfh g_^hklh\_jghc bgnhjfZpbb fh]ml [ulv h[`Zeh\Zgu \ km^_[ghf ihjy^d_
<h \k_o kemqZyo ebpZ dhlhjuf hldZaZgh \ ^hklmi_ d bg nhjfZpbb b ebpZ ihemqb\rb_ g_^hklh\_jgmx bgnhjfZpbx bf_xl ijZ\h gZ \haf_s_gb_ ihg_k_ggh]h bfb ms_j[Z
Imgdl Jmdh\h^bl_eb ^jm]b_ kem`Zsb_ hj]Zgh\ ]hkm^Zj kl\_gghc \eZklb hj]ZgbaZpbc \bgh\gu_ \ g_aZdhgghf h]jZgbq_gbb ^hklmiZ d bgnhjfZpbb g_kml hl\_lkl\_gghklv \ khhl\_lkl\bb k
m]heh\guf ]jZ`^Zgkdbf aZdhgh^Zl_evkl\hf b aZdhgh^Zl_evkl\hf h[ Z^fbgbkljZlb\guo gZjmr_gbyo
<u \ijZ\_ h[jZlblvky k `Zeh[hc gZ ^_ckl\by j_r_gby gZjm rZxsb_ \Zrb ijZ\Z b k\h[h^u d \ur_klhys_fm \ ihjy^d_ ih^qbg_g ghklb ]hkm^Zjkl\_gghfm hj]Zgm hj]Zgm f_klgh]h kZfhmijZ\e_gby mq j_`^_gbx ij_^ijbylbx h[s_kl\_gghfm h[t_^bg_gbx ^he`ghklghfm ebpm ]hkm^Zjkl\_gghfm kem`Zs_fm
<ur_klhysbc ]hkm^Zjkl\_gguc hj]Zg h[yaZg jZkkfhlj_lv `Zeh [m \ f_kyqguc kjhd ?keb \ m^h\e_l\hj_gbb `Zeh[u hldZaZgh beb hl \_l gZ g__ g_ ihemq_g \ l_q_gb_ f_kypZ kh ^gy ih^Zqb \u fh`_l_ h[ jZlblvky \ km^
Kh]eZkgh N_^_jZevghfm aZdhgm H[ h[`Zeh\Zgbb \ km^ g_aZdhg guo ^_ckl\bc b j_r_gbc gZjmrZxsbo ijZ\Z b k\h[h^u ]jZ`^Zg hl
] \u \ijZ\_ h[jZlblvky \ km^ _keb kqblZ_l_ qlh g_ijZ\hf_j gufb ^_ckl\byfb j_r_gbyfb ]hkm^Zjkl\_gguo hj]Zgh\ hj]Zgh\ f_ klgh]h kZfhmijZ\e_gby mqj_`^_gbc ij_^ijbylbc b bo h[t_^bg_gbc h[s_kl\_gguo h[t_^bg_gbc beb ^he`ghklguo ebp ]hkm^Zjkl\_gguo kem`Zsbo gZjmr_gu \Zrb ijZ\Z b k\h[h^u
D ^_ckl\byf j_r_gbyf ]hkm^Zjkl\_gguo hj]Zgh\ dhlhju_ fh]ml [ulv h[`Zeh\Zgu \ km^_ hlghkylky dhee_]bZevgu_ b _^bghebqgu_ ^_ckl\by j_r_gby \ lhf qbke_ ij_^klZ\e_gb_ hnbpbZevghc bgnhj fZpbb \ j_amevlZl_ dhlhjuo
x gZjmr_gu \Zrb ijZ\Z b k\h[h^u
x kha^Zgu ij_iylkl\by d hkms_kl\e_gbx \Zrbo ijZ\ b k\h [h^
x gZ \Zk g_aZdhggh \haeh`_gZ dZdZy eb[h h[yaZgghklv beb \u g_aZdhggh ijb\e_q_gu d dZdhc eb[h hl\_lkl\_gghklb
GZijbf_j \ kemqZ_ g_k\h_\j_f_gghc \uieZlu i_gkbb beb iheZ ]Zxsboky ihkh[bc gZ ^_l_c bf_xl f_klh b gZjmr_gb_ ijZ\Z gZ khpb Zevgmx ihfhsv kh klhjhgu ]hkm^Zjkl\Z b ij_iylkl\b_ d hkms_kl\e_ gbx ijZ\Z gZ khpbZevgmx ihfhsv kh klhjhgu ]hkm^Zjkl\Z
>ey h[jZs_gby \ km^ mklZgZ\eb\Zxlky hij_^_e_ggu_ kjhdb
x ljb f_kypZ kh ^gy dh]^Z \Zf klZeh ba\_klgh h gZjmr_gbb \Zrbo ijZ\
x h^bg f_kyp kh ^gy ihemq_gby \Zfb ibkvf_ggh]h m\_^hfe_ gby h[ hldZa_ \ur_klhys_]h hj]ZgZ h[t_^bg_gby ^he` ghklgh]h ebpZ \ m^h\e_l\hj_gbb `Zeh[u
x h^bg f_kyp ihke_ ih^Zqb `Zeh[u _keb gZ g__ g_ [ue ih emq_g ibkvf_gguc hl\_l
?keb kjhd ih^Zqb aZy\e_gby \ km^ [ue ijhims_g ih m\Z`bl_ev ghc ijbqbg_ ex[u_ h[klhyl_evkl\Z \ kbem dhlhjuo \u g_ kfh]eb \h \j_fy magZlv h ^_ckl\byo j_r_gbyo qbgh\gbdZ dhlhju_ \u ohlbl_ h[`Zeh\Zlv b bo ihke_^kl\byo hg fh`_l [ulv \hkklZgh\e_g km^hf
Mqlbl_ qlh \ km^_ \u g_ h[yaZgu ^hdmf_glZevgh ^hdZau\Zlv g_ aZdhgghklv h[`Zem_fuo ^_ckl\bc j_r_gbc gh \u ^he`gu ^hdZaZlv
nZdl gZjmr_gby k\hbo ijZ\ b k\h[h^ Ih j_amevlZlZf jZkkfhlj_gby `Zeh[u km^ \ughkbl j_r_gb_ ?k
eb hg ijbagZ_l \Zrm `Zeh[m h[hkgh\Zgghc Z h[`Zem_fh_ ^_ckl\b_j_r_gb_ g_aZdhgguf hg h[y`_l m^h\e_l\hjblv \Zrb lj_[h\Zgby \hkklZgh\b\ l_f kZfuf gZjmr_ggu_ ijZ\Z b k\h[h^u Z lZd`_ hij_ ^_ebl hl\_lkl\_gghklv ]hkm^Zjkl\_ggh]h hj]ZgZ aZ ^_ckl\by j_r_ gby dhlhju_ ijb\_eb d gZjmr_gbx \Zrbo ijZ\ b k\h[h^
< hlghr_gbb ]hkm^Zjkl\_gguo kem`Zsbo kh\_jrb\rbo ^_ckl\byijbgy\rbo j_r_gby ijbagZggu_ g_aZdhggufb km^ hij_^_ey_l f_jm ij_^mkfhlj_gghc hl\_lkl\_gghklb \iehlv ^h ij_^klZ\e_gby h[ m\hev g_gbb Hl\_lkl\_gghklv fh`_l [ulv \haeh`_gZ dZd gZ l_o qvb ^_ckl \by j_r_gby ijbagZgu g_aZdhggufb lZd b gZ l_o d_f ij_^klZ\e_gZ bgnhjfZpby klZ\rZy hkgh\Zgb_f ^ey g_aZdhgguo ^_ckl\bc j_r_ gbc
< khhl\_lkl\bb kh kl AZdhgZ H[ h[`Zeh\Zgbb \ km^ ^_ckl\bc b j_r_gbc gZjmrZxsbo ijZ\Z b k\h[h^u ]jZ`^Zg \u lZd`_ \ijZ\_ lj_[h\Zlv \haf_s_gby j_Zevguo m[uldh\ \ua\Zgguo gZjmr_gb_f \Zrbo ijZ\ GZijbf_j g_ ihemqb\ \h\j_fy i_gkbx beb ihkh[b_ \u [ueb \ugm`^_gu ijh^Zlv k\h_ bfms_kl\h ih [jhkh\hc p_g_ \aylv dj_^bl < wlhf kemqZ_ \u \ijZ\_ ih^Zlv aZy\e_gb_ \ km^ gZ ij_^ijb ylb_ beb hj]Zg k lj_[h\Zgb_f \haf_klblv m[uldb dhlhju_ jZ\gu jZagbp_ f_`^m j_Zevghc p_ghc bfms_kl\Z b lhc ih dhlhjhc hgh [ueh ijh^Zgh beb ijhp_glZf aZ ihevah\Zgb_ dj_^blhf
Km^_[gu_ ba^_j`db k\yaZggu_ k jZkkfhlj_gb_f `Zeh[u fh]ml [ulv \haeh`_gu km^hf gZ ]jZ`^ZgbgZ _keb km^ \ug_k_l j_r_gb_ h[ hldZa_ \ m^h\e_l\hj_gbb `Zeh[u eb[h gZ ]hkm^Zjkl\_gguc hj]Zg _k eb km^ mklZgh\bl qlh ^_ckl\by j_r_gby hj]ZgZ [ueb g_aZdhggufb Km^_[gu_ ba^_j`db \haeZ]Zxlky gZ ]hkm^Zjkl\_gguc hj]Zg _keb ih ^ZggZy ]jZ`^Zgbghf \ur_klhys_fm hj]Zgm h[t_^bg_gbx ^he`ghkl ghfm ebpm `Zeh[Z [ueZ hklZ\e_gZ [_a hl\_lZ eb[h hl\_l ^Zg k gZjm r_gb_f f_kyqgh]h kjhdZ
< khhl\_lkl\bb kh kl =jZ`^Zgkdh]h dh^_dkZ JN qbgh\gbd g_ hl\_lb\rbc gZ \Zr_ aZy\e_gb_ beb hl\_lb\rbc g_ ih kms_kl\m nhj fZevghc hlibkdhc gZghkbl fhjZevguc \j_^ nbabq_kdb_ beb gjZ\kl \_ggu_ kljZ^Zgby b _]h fh`gh ijb\e_qv d km^m b ihlj_[h\Zlv ^_g_` ghc dhfi_gkZpbb
Kl =jZ`^Zgkdh]h dh^_dkZ hij_^_ey_l fhjZevguc \j_^ dZd nbabq_kdb_ beb gjZ\kl\_ggu_ kljZ^Zgby dhlhju_ ij_l_ji_\Z_l ]jZ `^Zgbg \ j_amevlZl_ gZjmr_gbc beb ihky]Zl_evkl\ gZ _]h ijZ\Z ;h e__ ih^jh[gh_ hij_^_e_gb_ fhjZevgh]h \j_^Z kh^_j`blky \ ihklZ gh\e_gbb ie_gmfZ <_joh\gh]h km^Z JN hl ^_dZ[jy ]h^Z ‹
k baf_g_gbyfb hl G_dhlhju_ \hijhku ijbf_g_gby aZdhgh^Z l_evkl\Z h dhfi_gkZpbb fhjZevgh]h \j_^Z Ih^ fhjZevguf \j_^hf ihgbfZxlky gjZ\kl\_ggu_ beb nbabq_kdb_ kljZ^Zgby ijbqbg_ggu_ ^_ckl\byfb [_a^_ckl\b_f ihky]Zxsbfb gZ ijbgZ^e_`Zsb_ ]jZ`^Z
gbgm hl jh`^_gby beb \ kbem aZdhgZ g_fZl_jbZevgu_ [eZ]Z `bagv a^hjh\v_ ^hklhbgkl\h ebqghklb ^_eh\Zy j_imlZpby g_ijbdhkgh\_g ghklv qZklghc `bagb ebqgZy b k_f_cgZy lZcgZ b l i beb gZjmrZx sbfb _]h ebqgu_ g_bfms_kl\_ggu_ ijZ\Z ijZ\h gZ ihevah\Zgb_ k\h bf bf_g_f ijZ\h Z\lhjkl\Z
JZg__ ^h ijbgylby =D JN ghjfZ \haf_s_gby fhjZevgh]h \j_^Z kh^_j`ZeZkv \ Hkgh\Zo ]jZ`^Zgkdh]h aZdhgh^Zl_evkl\Z KhxaZ KKJ h ^_ebdZlguo h[yaZl_evkl\Zo ]^_ \ kl MklZgZ\eb\ZeZkv dhfi_gkZ pby fhjZevgh]h \j_^Z \h \k_o kemqZyo gZjmr_gby ijZ\ ]jZ`^Zg dZd g_bfms_kl\_gguo lZd b bfms_kl\_gguo L_i_jv kl =D JN ij_^m kfZljb\Z_l qlh fhjZevguc \j_^ ih^e_`bl \haf_s_gbx lhevdh lh]^Z dh]^Z hg ijbqbg_g ^_ckl\byfb gZjmrZxsbfb ebqgu_ g_bfms_kl\_g gu_ ijZ\Z [eZ]Z ]jZ`^ZgbgZ H^gh\j_f_ggh ij_^mkfhlj_gh qlh aZ dhghf fh]ml [ulv mklZgh\e_gu b ^jm]b_ kemqZb \haf_s_gby fhjZevgh ]h \j_^Z
< q kl =D JN ijb\h^ylky djbl_jbb ih dhlhjuf ke_^m_l hij_^_eylv jZaf_j dhfi_gkZpbb fhjZevgh]h \j_^Z kl_i_gv \bgu kl_i_gv nbabq_kdbo b gjZ\kl\_gguo kljZ^Zgbc k\yaZgguo k bg^b\b ^mZevgufb hkh[_gghklyfb ihl_ji_\r_]h b bgu_ aZkem`b\Zxsb_ \gbfZgby h[klhyl_evkl\Z ;he__ dhgdj_lguo j_dhf_g^Zpbc h jZaf_j_ dhfi_gkZpbb fhjZevgh]h \j_^Z ^_ckl\mxs__ aZdhgh^Zl_evkl\h g_ kh ^_j`bl Ihwlhfm lj_[my dhfi_gkZpbb \u fh`_l_ hij_^_eblv __ jZa f_j kZfhklhyl_evgh
< khhl\_lkl\bb k ihklZgh\e_gb_f ie_gmfZ <_joh\gh]h km^Z JN hl ^_dZ[jy ]h^Z jZaf_j dhfi_gkZpbb fh`_l [ulv hij_^_e_g b km^hf km^ \ijZ\_ jZkkfhlj_lv kZfhklhyl_evgh ij_^ty\e_gguc bkd h dhfi_gkZpbb ijbqbg_gguo bklpm gjZ\kl\_gguo beb nbabq_kdbo kljZ ^Zgbc ihkdhevdm \ kbem ^_ckl\mxs_]h aZdhgh^Zl_evkl\Z hl\_lkl\_g ghklv aZ ijbqbg_gguc fhjZevguc \j_^ g_ gZoh^blky \ ijyfhc aZ\bkb fhklb hl gZebqby bfms_kl\_ggh]h ms_j[Z b fh`_l ijbf_gylvky dZd gZjy^m k bfms_kl\_gghc hl\_lkl\_gghklvx lZd b kZfhklhyl_evgh
Bkd ih^Z_lky ih mkfhlj_gbx ]jZ`^ZgbgZ eb[h \ km^ ih f_klm `b l_evkl\Z eb[h \ km^ ih f_klm gZoh`^_gby hj]ZgZ ij_^ijbylby h[t_ ^bg_gby ^he`ghklgh]h ebpZ ]hkm^Zjkl\_ggh]h kem`Zs_]h
Ijb\h^bf h[jZa_p bkdh\h]h aZy\e_gby h \aukdZgbb fhjZevgh]h ms_j[Z
<BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBkm^
gZbf_gh\Zgb_ km^Z
BKL?P NBH Z^j_k
HL<?LQBD gZbf_gh\Zgb_ ij_^ijbylby _]h f_klhgZoh`^_gb_
P?G: BKD: ^_kylv lukyq jm[e_c
BKDH<H? A:Y<E?GB? h \aukdZgbb fhjZevgh]h ms_j[Z \ k\yab kBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
YBBBBBNBHBBBBB\ khhl\_lkl\bb k aZdhghf JNBBBBBBBgZbf_ gh\Zgb_BBBBBbf_x ijZ\h gZBBBBBBBY h[jZlbeZkv \BBBBBBBBBBBgZbf_gh\Zgb_ hj]ZgbaZpbb ^ZlZ h[jZs_gby BBBBBBBBBBBBBBBBB k ijhkv[hc hBBBBBBBBBBB ijbeh`b\ \k_ g_h[oh^bfu_ ^hdmf_glu H^ gZdh fg_ [ueh hldZaZgh Y h[jZlbeZkv \ \ur_klhysmx hj]ZgbaZ pbxBBBBBgZbf_gh\Zgb_ ^ZlZBBBBBBgh gZ fh_ aZy\e_gb_ ^Z`_ g_ ihemqbeZ hl\_lZ
Ih \bg_BBBBBBBBBBBBBm`_BBBBBf_kyp_\ y gZoh`mkv \ ly`_ehf fZl_jbZevghf iheh`_gbb Fhc fm` NBH ² [_ajZ[hlguc IhemqZ_ fh]h bf ihkh[by ih [_ajZ[hlbp_ g_^hklZlhqgh ^ey iheghp_ggh]h ib lZgby < lh `_ \j_fy gZf g_h[oh^bfu _s_ ^hihegbl_evgu_ kj_^kl\Z ^ey ijbh[j_l_gby e_dZjkl\ g_h[oh^bfuo ijh^mdlh\ iblZgby ^_lkdbo \_s_c Jh^kl\_ggbdh\ kihkh[guo hdZaZlv gZf fZl_jbZevgmx ihfhsv fu g_ bf__f
< j_amevlZl_ g_aZdhgguo ^_ckl\bcBBBBBBBBBBBBBBB fu [ueb \u gm`^_gu ]heh^Zlv Z lZd`_ [_kihdhblvky h a^hjh\v_ gZr_]h j_[_gdZ fh_fm a^hjh\vx gZg_k_g ms_j[ ba aZ hlkmlkl\by e_dZjkl\ GZf [ue ijbqbg_g agZqbl_evguc fhjZevguc \j_^ dhlhjuc fu hp_gb\Z_f \
^_kylv lukyq jm[e_c
< khhl\_lkl\bb k AZdhghf JN H[ h[`Zeh\Zgbb \ km^ ^_ckl\bc b j_r_gbc gZjmrZxsbo ijZ\Z b k\h[h^u ]jZ`^Zg b kl =jZ`^Zg kdh]h dh^_dkZ Jhkkbckdhc N_^_jZpbb
IJHRM
\aukdZlv kBBBBBBBBBBBBBBB^_kylv lukyq jm[e_c \ dZq_kl\_ dhfi_gkZpbb fhjZevgh]h \j_^Z
Ijbeh`_gby
Dhiby i_gkbhggh]h m^hklh\_j_gby
Bf_xsb_ky ^hdmf_glu ih^l\_j`^Zxsb_ klZlmk [_ajZ[hlgh]hkmijm]Z
D\blZgpby h[ hieZl_ ]hkihrebgu
Ihqlh\Zy d\blZgpby k\b^_l_evkl\mxsZy h[ hlkued_ dhibb bk dh\h]h aZy\e_gby \ Z^j_k hl\_lqbdZ
>ZlZBBBBBBBBBBBBBBBBIh^ibkvBBBBBBBBBBBBBBBB