тив которых предусматривался платеж, были оформлены ненад­лежащим образом и по формальным признакам не могли быть приняты к оплате. Арбитраж не счел возможным согласиться с доводами ответчика, учитывая, что требования истца вытекали из контракта в связи с неисполнением обязанности ответчика оплатить товар.

§ 4. Международно-правовое регулирование расчетов платежными поручениями (банковский перевод)

1. При использовании во внешнеэкономической деятельности рас­четов платежными поручениями банк по поручению клиента (перево­додателя) адресует банку-корреспонденту платежное поручение о вы­плате в определенный срок денежной суммы за счет перевододателя иностранному получателю (бенефициару).

Указанная форма расчетов, для которой в международной бан­ковской практике также используются термины «платеж на откры­тый счет» (open account payment), «банковский перевод» (bank transfer), «кредитовый перевод», — одна из наиболее оперативных в междуна­родной торговле.

Она применяется преимущественно в тех случаях, когда платежи по контракту носят разовый характер. Это отличает ее от других, бо­лее сложных форм расчетов, в частности, от расчетов по аккредитиву и по инкассо, которые, как правило, используются для оплаты това­ра по «длящимся» контрактам. Так, расчеты платежными поручения­ми нередко применяются в случаях:

• единовременных выплат по поставкам;

• при осуществлении авансовых платежей;

• для перерасчетов по ранее заключенным сделкам (например, в случаях, когда платежи за отгруженный товар должны были осуществляться по аккредитиву, который не был использо­ван своевременно).

Расчеты платежными поручениями могут применяться и для пла­тежей в связи с удовлетворением претензий по качеству, требований об уплате неустойки, процентов годовых и т.д.

Как и другие формы расчетов (по аккредитиву и по инкассо), расчеты платежными поручениями представляют собой последова-

585

тельный ряд сделок, совершаемых участниками из различных госу­дарств.

Расчеты осуществляются через соответствующие корреспон­дентские счета «Ностро» (текущий счет банка, открытый у банка-корреспондента) и «Лоро» (текущий счет банка-корреспондента в данном банке).

На основании данных, содержащихся в заявлении перевододате­ля, банк-отправитель составляет платежное поручение и адресует его иностранному банку-корреспонденту (банку-получателю) на пере­вод денежных сумм.

Платежное поручение банка-отправителя представляет собой приказ банка, адресованный своему банку-корреспонденту, о вы­плате денежной суммы бенефициару по просьбе перевододателя. Исполнение осуществляется путем списания и перевода банком пе­ревододателя денежных средств со счета перевододателя в банк бе­нефициара, который зачисляет данные средства на счет бенефи­циара.

Банк передает поручение, используя при этом различные спо­собы передачи, в том числе почтой, телеграфом, телексом. В прак­тике банковского перевода наиболее широко используется переда­ча платежных поручений по каналам электронной связи Swift (Society of Worldwide Interbank Financionai Telecommunication) через сеть меж­банковских телекоммуникаций, включая внутренние системы связи банков, имеющих отделения в других странах.

Указанный способ передачи рекомендован в принятом секре­тариатом Комиссии ООН по праву международной торговли доку­менте «Правовое руководство ЮНСИТРАЛ по электронному переводу» (Нью-Йорк, 1987 г.)¹, рассчитанном как на дебетовые (инкассовые), так и на кредитовые переводы.

2. Важным этапом в международно-правовой унификации рас­четов платежными поручениями явился Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международных кредитовых переводах 1992 г.² (далее — Типовой за­кон), принятый Комиссией ООН по праву международной торгов­ли (ЮНСИТРАЛ) 14 мая 1992 г. на 25-й сессии. Целью его приня-

СПС «Гарант».

Комиссия ООН по праву международной торговли. Ежегодник. 1992 г. Т. XXIII. Нью-Йорк: ООН, 1994. С. 661-671.

тия было повлиять на процессы адаптации национальных законо­дательств различных стран к новым технологиям международных денежных переводов, способствовать возрастанию количества ис­пользуемых на практике электронных поручений по сравнению с по­ручениями на бумажных носителях, изменению соотношения между дебетовыми и кредитовыми переводами.

Типовой закон был принят в качестве модели для принятия го­сударствами соответствующего национального законодательства. Па его основе издана Директива Европейского союза от 27января 1997г. № 97/5/ЕС «О трансграничных кредитовых переводах»*.

В российском законодательстве в настоящее время отсутствует какой-либо правовой акт, основанный на Типовом законе. Соответ­ствующие отношения регулируются в гл. 46 ГК РФ (ст. 863-866), по­ложения которой отличаются от Типового закона. Поэтому для рос­сийских участников расчетов платежными поручениями Типовой закон имеет значение в случаях применения права страны, воспри­нявшей указанный Типовой закон в качестве модели для своего за-ко нодател ьства.

3. Типовой закон регулирует международные переводы, осу­ществляемые посредством платежных поручений, «когда банк-отправитель и банк-получатель находятся в разных государствах». Под «платежным поручением» в нем понимается безусловный при­каз (в любой форме) отправителя банку-получателю передать в рас­поряжение бенефициара установленную или подлежащую установ­лению денежную сумму (ст. 2 Ь).

Участниками «кредитового перевода» (банковского перевода) являются:

• перевододатель (лицо, выдающее первое платежное поруче­ние в ходе «кредитового» перевода);

• бенефициар (лицо, указанное в платежном поручении пере­вододателя в качестве получателя денежных средств);

• отправитель (лицо, которое выдает платежное поручение, включая перевододателя и любой банк-отправитель);

• банк-получатель (банк, который получает платежное пору­чение);

¹ Official Journal. 1997. N L 043. P. 25-31.

587

• банк-посредник (любой банк-получатель, не являющийся банком перевододателя и банком бенефициара).

«Кредитовый перевод» включает ряд операций, осуществля­емых банками, иными кредитными учреждениями с целью пе­редачи средств в распоряжение бенефициара, начиная с выдачи платежного поручения «перевододателем» и завершая акцептом платежного поручения «банком бенефициара» в интересах бене­фициара. С этого момента банк бенефициара становится должни­ком бенефициара в размере акцептованного им платежного пору­чения.

Понятие «кредитовый перевод» распространяется также на лю­бые «промежуточные» платежные поручения, выдаваемые как банком-отправителем, так и любым банком-посредником, выполня­ющим платежное поручение перевододателя. Согласно Типовому за­кону каждое платежное поручение, выдаваемое в целях платежа по поручению приказодателя, считается частью другого «кредитового» поручения (ст. 2).

Кредитовый перевод завершается акцептом платежного поруче­ния банком бенефициара, который несет ответственность перед бе­нефициаром в размере акцептованного им платежного поручения. Банк-получатель осуществляет платеж бенефициару за свой счет с последующим истребованием этих средств у отправителя. Возмеще­ние банку-получателю должно предоставляться «путем дебетования счета отправителя или получения от него платежа иным образом» (ст. 2 b i). Способы возмещения определены в ст. 6 Типового закона, предусматривающей:

1. списание средств со счета банка-отправителя в банке-полу­чателе (корреспонденте);

2. зачисление средств на счет банка-получателя в банке-отправителе (корреспонденте);

3. зачисление средств на счет банка-получателя в третьем банке.

4. В качестве дополнения к Типовому закону Комиссия ООП (в сноске к тексту Типового закона) предложила коллизионную нор­му, которую государства «возможно, пожелают принять». В ней пре­дусмотрено, что права и обязанности, вытекающие из платежного поручения, регулируются правом, выбранным сторонами. При от­сутствии договоренности применяется право государства банка — получателя платежа.