Четвёртая часть

1. natürlich – естественный, природный; просто, конечно

natürliche Blumen – живые цветы

2. neben (DA) – наряду с; кроме; около; рядом

neben dem Studium – наряду с учебой

neben mir – рядом со мной

3. nehmen, nahm, genommen – брать, взять

Nimm das Buch und lies! – Возьми книгу и читай!

4. nennen, nannte, genannt - называть

Nennen Sie den Namen! – Назовите имя!

5. neu – новый

Neue Besen kehren gut (посл.) – Новая метла хорошо метет.

6. nicht nur… sondern auch… - не только …но и …

Nicht nur am Morgen, sondern auch am Abend – Не только утром, но и вечером.

7. nichts – ничего, ничто

Nichts Neues unter der Sonne (посл.) – Ничто не ново под луной.

8. nie – никогда

Nie im Leben! – Никогда в жизни1

9. niemand – никто

Niemand besucht mich. – Никто не навещает меня.

10. noch – еще

Übersetzen Sie noch einen Satz! – Переведите еще одно предложение.

11. die Note =, -n – отметка, оценка

In der Schule hatte er gute Noten. – В школе у него были хорошие оценки.

12. der Norden - север

Der Wind weht aus dem Norden. – Ветер дует с севера.

13. nötig – нужный, необходимый

Das ist nicht nötig. – Это не нужно (не надо).

14. nur – только, лишь

Er half nicht nur mit Worten. – Он помогал не только словами.

15. das Obst –(e)s – фрукты, плоды

Alle essen gern Obst. – Все охотно едят фрукты.

16. oder - или

Willst du Fleisch oder Fisch? – Ты будешь мясо или рыбу?

17. offen – открытый; откровенный

Er schläft mit offenem Fenster. – Он спит при открытом окне.

18. oft - часто

Wie oft? – Как часто?

19. ohne – без; кроме

Ohne Fleiß kein Preis (посл.) – Без труда не вынешь и рыбки из пруда.

20. das Ohr – (e)s, -en -ухо

Die Wände haben Ohren. – У стен есть уши.

21. die Ordnung =, -en – порядок

Ordnung ist das halbe Leben. – Порядок – душа каждого дела.

22. der Osten - восток

Der Wind weht aus dem Osten. – Ветер дует с востока.

23. das Pferd –(e)s, -e – лошадь

Das Pferd will wohl den Hafer, aber nicht den Sattel (посл.) – Лошадь любит овес, да не любит седло.

24. die Pflanze =, -n – растение

Jede Pflanze braucht Wasser. – Каждому растению нужна вода.

25. pflügen – пахать, вспахивать

Je besser man pflügt, desto reicher fährt man (посл.) –Что посеешь, то и пожнешь.

26. der Platz –es, Plätze – место; площадь

Er hat den ersten Platz belegt. – Он занял первое место.

27. Platz nehmen – садиться

Nehmen Sie bitte Platz! – Садитесь, пожалуйста!

28. prüfen –проверять, экзаменовать

Prüfen Sie Ihre Aufgabe noch einmal! – Проверьте свое задание еще раз!

29. das Rad – (e)s, Räder - колесо

Das Rad ist kaputt. – Колесо сломалось.

30. rechnen – считать, вычислять

rechnen mit (D) – принимать в расчет

Der Ingenieur hat schnell den Verlust ausgerechnet. – Инженер быстро подсчитал расход.

Beim Transport muss man mit Verlusten rechnen. – При перевозке надо принимать в расчет затраты.

31. das Recht –(e)s, -e – право

Jeder Bürger der Russischen Föderation hat das Recht auf Bildung. – Каждый гражданин Российской Федерации имеет право на образование.

32. rechts – справа; направо

An der Wand rechts hängt ein modernes Bild. – На стене справа висит современная картина

33. die Rede =, -n – речь; выступление

reden – разговаривать; выступать

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold (посл.) – Меньше говори, да больше слушай.

34. reich an (D) – богатый (чем-л.)

Russland ist reich an Bodenschätzen. – Россия богата полезными ископаемыми.

35. richtig – правильный, правильно

36. rot – красный

Rote Äpfel sind auch faul (посл.) – Красно яблочко, да с червоточинкой.

37. rufen, rief, gerufen – кричать

Rufe nicht “Hase”, bevor du ihn nicht im Sack hast (посл.) – Не кричи «заяц», пока он у тебя не в мешке. ( Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь).

38. die Saat =, -en – посев; семена

Wie die Saat, so auch die Ernte. (посл.) – Каков посев, таков и урожай.

39. säen – сеять

Was der Mensch säet, das wird er ernten (посл.) – Что посеешь, то и пожнешь.

40. sagen – сказать, говорить

Sage mir, mit wem du gehst, und ich sage dir, wer du bist (посл.) – Скажи кто твой друг, и я скажу кто ты.

41. sammeln – собирать, накапливать

Mein Bruder sammelt Briefmarken. – Мой брат собирает марки.

42. der Satz – (e)s, Sätze – предложение

Lesen Sie den ersten Satz! – Читайте первое предложение!

43. schaffen, schuf, geschaffen – творить, создавать; работать, делать

Die Liebe kann Wunder schaffen (посл.) – Любовь может творить чудеса.

44. schließen, schloss, geschlossen –закрывать; оканчивать, завершать

Schließen Sie das Fenster! – Закройте окно!

45. schnell – быстрый, скорый

Er lief schnell. – Он быстро бегал.

46. schon – уже

Wo ist Peter? Peter ist schon längst zu Hause. – Где Петер? Петер уже давно дома.

47. schön – красивый; красиво

Ein schöner Apfel ist auch sauer (посл.) – Красиво яблоко на вид, да кисло на вкус.

48. schreiben, schrieb, geschrieben – писать, написать

Schreiben tut bleiben (посл.) – Что написано пером, не вырубить топором.

49. der Schutz –(e)s (vor D) – защита

der Schutz vor Kälte – защита от холода

50. schwach – слабый, несильный; плохой

Mathematik ist seine schwache Seite. – Математика его слабое место.

51. schwarz – черный

Eine schwarze Kuh gibt auch weiße Milch (посл.) – Черная корова тоже дает молоко.

52. schwer – тяжелый, трудный

Die schwerste Kunst ist, sich selbst zu besiegen. – Самое тяжелое искусство – победить самого себя.

53. die Schwester =, -n – сестра

Meine Schwester ist jünger als ich. – Моя сестра моложе, чем я.

54. sehen, sah, gesehen – смотреть, видеть

Die Touristen haben in Moskau viel Interessantes gesehen. – Туристы увидели в Москве много интересного.

55. sehr – очень, весьма, крайне

Sehr gut! – Очень хорошо!

56. sein, war, gewesen – быть; находиться, случаться, являться

Es war im Sommer. – Это было летом.

Er ist zu Hause. – Он дома. (Он находится дома).

Er ist Lehrer. – Он учитель. (Он является учителем).

57. seit (D) – с (какого-то времени)

Seit September bin ich Student. – С сентября я студент.

58. die Seite =, -n – сторона, страница

Öffnen Sie das Lehrbuch auf Seite 10! – Откройте учебник на странице 10!

Die erste Seite des Problems ist klar. – Первая сторона проблемы ясна.

59. selbst – сам (после какого-л. слова), даже (перед каким-л. словом)

Ich habe ihn selbst gesprochen. – Я сам с ним разговаривал.

Selbst ich habe ihn gesprochen. – Даже я с ним разговаривал.

60. selbständig – самостоятельный, независимый

Übersetzen Sie den Text selbständig! – Переведите текст самостоятельно.

61. siegen über (A) – побеждать, одерживать победу (над кем-л.)

Das Sowjetvolk siegte über den Faschismus. – Советский народ победил фашизм.

62. sitzen, saß, gesessen - сидеть

Die Familie sitzt beim Tee. – Семья сидит за чаем.

63. sofort – сейчас, тотчас

Ich komme sofort. – Я сейчас приду.

64. sogar – даже

Sogar am Sonntag hat er viel zu tun. – Даже в воскресенье у него много дел.

65. der Sohn –(e)s, Söhne - сын

Der Bauer hatte 3 Söhne. – У крестьянина было три сына.

66. solch – такой, подобный

Solche fleißigen Studenten habe ich noch nie gesehen. – Я еще не видела таких

прилежных студентов.

67. sollen, sollte, gesollt – быть должным, быть обязанным

Er soll die Bibliothek öfter besuchen. – Он должен чаще посещать библиотеку

68. im Sommer – летом

Im Sommer haben wir Ferien. – Летом у нас каникулы.

69. die Sonne =, -n – солнце

Nichts ist Neues unter der Sonne (посл.) – Ничто не ново под луной.

70. sorgen für (A) – заботиться

Er sorgt nur für sich. – Он заботится только о себе.

71. spät - поздний; поздно

Besser spät, als nie (посл.) –Лучше поздно, чем никогда.

72. sprechen, sprach, gesprochen – говорить, разговаривать

Sprich wenig mit anderen, viel mit dir selbst. – Говори с другими поменьше, а с собой побольше.

73. stark – сильный; сильно

Es regnet stark. – Идет сильный дождь.

74. stattfinden, fand statt, stattgefunden – проходить, состояться

Die Versammlung findet am Donnerstag statt. – Собрание состоится в четверг.

75. stehen, stand, gestanden - стоять

Der Tisch steht am Fenster. – Стол стоит у окна.

76. steigen, stieg, gestiegen – расти, подниматься; увеличиваться

Die Arbeitsproduktivität steigt. – Производительность труда увеличивается.

77. die Stelle =, -n – место; положение

An dieser Stelle stand früher ein Denkmal. – На этом месте раньше стоял памятник.

78. stellen – ставить; устанавливать (срок)

Stellen Sie Fragen! – Ставьте вопросы!

79. die Straße =, -n - улица

Die neue Stadt hat breite Staßen. – В новом городе широкие улицы.

80. die Stunde =, -n – час; урок

Der Student fehlte in der Deutschstunde. – Студент отсутствовал на уроке немецкого языка.

81. der Süden (s) - юг

Im Sommer fahren wir in den Süden. – Летом мы едем на юг.

82. der Tag – (e)s, -e - день

Guten Tag! – Добрый день!

83. täglich – ежедневный; ежедневно

Täglich mache ich Morgengymnastik. – Ежедневно я делаю зарядку.

84. die Tätigkeit =, -en - деятельность

Seine Tätigkeit als Wissenschaftler ist weltbekannt. – Его деятельность как ученого всемирно известна.