Третья часть

1. grenzen an (A) – граничить; соприкасаться

Die BRD grenzt im Osten an Polen. – ФРГ на востоке граничит с Польшей.

2. groß – большой, крупный; великий, торжественный

Großer Vogel, großes Nest (посл.) – Большому кораблю большое плаванье.

3. grün – зеленый

grünes Futter – зеленый корм

4. gründen – основывать, учреждать

Unsere Hochschule wurde 1913 gegründet. – Наш институт был основан в 1913 году.

5. die Gurke =, -n – огурец

saure Gurken – соленые огурцы

6. gut, besser, am besten – хорошо, лучше, лучше всех

Gutes Futter, gute Butter. (посл.) – Корм хороший и масло хорошее.

7. haben, hatte, gehabt – иметь, обладать; владеть

Er hat viele Freunde. – У него много друзей.

8. die Hand =, Hände – рука (кисть)

Eine Hand wäscht die andere.(посл.) – Рука руку моет.

9. die Hauptstadt =, - städte – столица

Die Hauptstadt der BRD ist Berlin. – Столица ФРГ – Берлин.

10. nach Hause – домой

Gehen wir nach Hause! – Пойдем домой!

11. zu Hause – дома

Bist du abends zu Hause? – Ты вечером дома?

12. das Heft –e(s), -e – тетрадь

Gib mir dein Heft! – Дай мне свою тетрадь!

13. die Heimat =, -en – родина, отчизна

die Heimatstadt – родной город

das Heimatdorf – родная деревня

14. heiß – жаркий, горячий

Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. (посл.) – Куй железо, пока горячо.

15. ich heiße… - меня зовут…

Wie heißt du? – Как тебя зовут?

16. helfen, half, geholfen – помогать

Hilf dir selbst, so hilft dir Gott (посл.) – На бога надейся, да сам не плошай!

17. hell – светлый; ясный

Es ist schon hell. – Уже светло.

18. im Herbst – осенью

Im Herbst werden die Bäume gelb. – Осенью деревья желтеют.

19. heute – сегодня

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen (посл.) – Одно «нынче» лучше , чем 10 «завтра».

20. der Himmel –s, = - небо

Daheim ist der Himmel blauer, und die Bäume sind grüner. (посл.) – Дома небо голубее и трава зеленее.

21. hinter (D,A) – за, позади

hinter dem Haus stehen – стоять позади дома

hinter dem Rücken – за спиной

hinter den Schrank stellen – поставить за шкаф

22. hoch, höher, am höchsten – высокий; большой; важный

5 Meter hoch – высотой в 5 метров

hohe Gäste – важные гости

23. der Hof –(e)s, Höfe – двор; хутор; крестьянский двор

Im Hof spielen Kinder. – Во дворе играют дети.

24. hoffen auf (A) – надеяться (на что-то).

Hoffnung erhält, wenn Unglück fällt. (посл.) – Не все ненастье, проглянет красное солнышко.

25. hören – слышать, слушать

Wer nicht hören will, muss fühlen. (посл.) – Кого слово не доймет, того палка прошибет.

26. der Hunger –s – голод

Hunger ist der beste Koch. (посл.) – Голод лучший повар.

27. immer – всегда; постоянно; всё (после сравнит. степени)

Am Abend bin ich immer zu Hause. –Вечером я всегда дома.

immer besser – всё лучше

28. jeder, jede, jedes – каждый, любой, всякий

Jedem nach seinem Verdienst. – Каждому по заслугам.

29. jemand – кто-нибудь, кто-то

Jemand ist gekommen. – Кто-то пришел.

30. jetzt – теперь, сейчас

Jetzt machen wir eine Pause. - Теперь сделаем перерыв.

31. jung – молодой, юный

Jung gewohnt, alt getan. (посл.) – Чему учился, на том и пригодился.

32. kalt – холодный

Es wird kalt. – Становится холодно.

33. kämpfen für (A), gegen (A), um (A) – бороться (за что-л., против чего-л.)

Wir kämpfen für den Frieden. – Мы боремся за мир.

34. kaufen – покупать, закупать

Ich habe mir ein neues Kleid gekauft. – Я купила себе новое платье.

35. kennen, kannte, gekannt – знать, быть знакомым

Kennst du den Mann? – Ты знаешь этого человека?

36. klar – ясный; светлый; понятный

Ist die Frage klar? – Вопрос ясен?

37. kommen, kam, gekommen – приходить; наступать; происходить

Kommt Zeit, kommt Rat (посл.) – Утро вечера мудренее.

38. können, konnte, gekonnt – мочь

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. (посл.) – Хотеть, значит мочь.

39. der Kopf – (e)s, Köpfe – голова

Den Kopf halt kühl, die Füße warm, dass macht den besten Doktor arm (посл.) – Держи ноги в тепле, голову в холоде, брюхо в голоде.

40. die Kraft=, Kräfte – сила; усилие; работник

friedenerhaltende Kräfte – миролюбивые силы

eine fleißige Arbeitskraft – хороший (дельный) работник

41. krank – больной

Er kommt nicht, er ist krank. – Он не придет, он болен.

42. kurz – короткий; коротко

Kurze Rede, gute Rede (посл.) – Коротко и ясно, оттого и прекрасно.

43. die Lage = -en – положение; расположение; ситуация

Die Lage der Stadt ist günstig. – Расположение города благоприятное.

44. das Land – (e)s, Länder – страна, край; село, деревня

Unser Land ist reich an Bodenschätzen. - Наша страна богата полезными ископаемыми.

45. auf dem Lande – на селе, в деревне

Meine Eltern leben auf dem Lande. – Мои родители живут в селе.

46. die Landwirtschaft – сельское хозяйство

Ich studiere an der Fakultät für Landtechnik. – Я учусь на факультете механизации сельского хозяйства.

47. lange – долго

wie lange? – как долго?

Wie lange dauert das Studium? – Как долго длится учеба?

48. lang – длинный