Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
0 ISO / 01.ASME / в31.1-2010 энер трубы.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.08.2022
Размер:
4.64 Mб
Скачать

INTRODUCTION

(10)

The ASME B31 Code for Pressure Piping consists of a number of individually published Sections, each an American National Standard, under the direction of ASME Committee B31, Code for Pressure Piping.

Rules for each Section have been developed considering the need for application of specific requirements for various types of pressure piping. Applications considered for each Code Section include

B31.1 Power Piping: piping typically found in electric power generating stations, in industrial and institutional plants, geothermal heating systems, and central and district heating and cooling systems

B31.3 Process Piping: piping typically found in petroleum refineries; chemical, pharmaceutical, textile, paper, semiconductor, and cryogenic plants; and related processing plants and terminals

B31.4 Pipeline Transportation Systems for Liquid Hydrocarbons and Other Liquids: piping transporting products that are predominately liquid between plants and terminals and within terminals, pumping, regulating, and metering stations

B31.5 Refrigeration Piping: piping for refrigerants and secondary coolants

B31.8 Gas Transportation and Distribution Piping Systems: piping transporting products that are predominately gas between sources and terminals, including compressor, regulating, and metering stations; and gas gathering pipelines

B31.9 Building Services Piping: piping typically found in industrial, institutional, commercial, and public buildings, and in multi-unit residences, which does not require the range of sizes, pressures, and temperatures covered in B31.1

B31.11 Slurry Transportation Piping Systems: piping transporting aqueous slurries between plants and terminals and within terminals, pumping, and regulating stations

B31.12 Hydrogen Piping and Pipelines: piping in gaseous and liquid hydrogen service, and pipelines in gaseous hydrogen service

This is the B31.1 Power Piping Code Section. Hereafter, in this Introduction and in the text of this Code Section B31.1, where the word Code is used without specific identification, it means this Code Section.

It is the owner’s responsibility to select the Code Section that most nearly applies to a proposed piping installation. Factors to be considered by the owner include limitations of the Code Section, jurisdictional requirements, and the applicability of other codes and standards. All applicable requirements of the selected Code Section shall be met. For some installations, more than one Code Section may apply to different parts of the installation. The owner is also responsible for imposing requirements supplementary to those of the selected Code Section, if necessary, to assure safe piping for the proposed installation.

Certain piping within a facility may be subject to other codes and standards, including but not limited to

ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section III: nuclear power piping

ANSI Z223.1 National Fuel Gas Code: piping for fuel gas from the point of delivery to the connection of each fuel utilization device

NFPA Fire Protection Standards: fire protection systems using water, carbon dioxide, halon, foam, dry chemical, and wet chemicals

NFPA 99 Health Care Facilities: medical and laboratory gas systems

NFPA 8503 Standard for Pulverized Fuel Systems: piping for pulverized coal from the coal mills to the burners

building and plumbing codes, as applicable, for potable hot and cold water, and for sewer and drain systems The Code sets forth engineering requirements deemed necessary for safe design and construction of pressure piping. While safety is the basic consideration, this factor alone will not necessarily govern the final specifications for any piping system. The designer is cautioned that the Code is not a design handbook; it does not eliminate the need for the designer or for competent engineering

judgment.

To the greatest possible extent, Code requirements for design are stated in terms of basic design principles and formulas. These are supplemented as necessary with specific requirements to ensure uniform application of principles and to guide selection and application of piping elements. The Code prohibits designs and practices known to be unsafe and contains warnings where caution, but not prohibition, is warranted.

The specific design requirements of the Code usually revolve around a simplified engineering approach to a subject. It is intended that a designer capable of applying more complete and rigorous analysis to special or

xi

--`,,```````,,```,`,`,,,,`,`,`,`-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright ASME International

Provided by IHS under license with ASME

No reproduction or networking permitted without license from IHS

unusual problems shall have latitude in the development of such designs and the evaluation of complex or combined stresses. In such cases the designer is responsible for demonstrating the validity of his approach.

This Code Section includes the following:

(a)references to acceptable material specifications and component standards, including dimensional requirements and pressure–temperature ratings

(b)requirements for design of components and assemblies, including pipe supports

(c)requirements and data for evaluation and limitation of stresses, reactions, and movements associated with pressure, temperature changes, and other forces

(d)guidance and limitations on the selection and application of materials, components, and joining methods

(e)requirements for the fabrication, assembly, and erection of piping

(f)requirements for examination, inspection, and testing of piping

(g)requirements for operation and maintenance of piping systems

It is intended that this Edition of Code Section B31.1 not be retroactive. Unless agreement is specifically made between contracting parties to use another issue, or the regulatory body having jurisdiction imposes the use of another issue, the latest Edition and Addenda issued at least 6 mo prior to the original contract date for the first phase of activity covering a piping system or systems shall be the governing document for all design, materials, fabrication, erection, examination, and testing for the piping until the completion of the work and initial operation.

Users of this Code are cautioned against making use of revisions without assurance that they are acceptable to the proper authorities in the jurisdiction where the piping is to be installed.

Code users will note that clauses in the Code are not necessarily numbered consecutively. Such discontinuities result from following a common outline, insofar as practicable, for all Code Sections. In this way, corresponding material is correspondingly numbered in most Code Sections, thus facilitating reference by those who have occasion to use more than one Section.

The Code is under the direction of ASME Committee B31, Code for Pressure Piping, which is organized and operates under procedures of The American Society of Mechanical Engineers which have been accredited by the American National Standards Institute. The Committee is a continuing one, and keeps all Code Sections current with new developments in materials, construction, and industrial practice. Addenda are

issued periodically. New editions are published at intervals of two to five years.

When no Section of the ASME Code for Pressure Piping, specifically covers a piping system, at the user’s discretion, he/she may select any Section determined to be generally applicable. However, it is cautioned that supplementary requirements to the Section chosen may be necessary to provide for a safe piping system for the intended application. Technical limitations of the various Sections, legal requirements, and possible applicability of other codes or standards are some of the factors to be considered by the user in determining the applicability of any Section of this Code.

The Committee has established an orderly procedure to consider requests for interpretation and revision of Code requirements. To receive consideration, inquiries must be in writing and must give full particulars (see Mandatory Appendix H covering preparation of technical inquiries). The Committee will not respond to inquiries requesting assignment of a Code Section to a piping installation.

The approved reply to an inquiry will be sent directly to the inquirer. In addition, the question and reply will be published as part of an Interpretation Supplement issued to the applicable Code Section.

A Case is the prescribed form of reply to an inquiry when study indicates that the Code wording needs clarification or when the reply modifies existing requirements of the Code or grants permission to use new materials or alternative constructions. The Case will be published as part of a Case Supplement issued to the applicable Code Section.

The ASME B31 Standards Committee took action to eliminate Code Case expiration dates effective September 21, 2007. This means that all Code Cases in effect as of this date will remain available for use until annulled by the ASME B31 Standards Committee.

Materials are listed in the Stress Tables only when sufficient usage in piping within the scope of the Code has been shown. Materials may be covered by a Case. Requests for listing shall include evidence of satisfactory usage and specific data to permit establishment of allowable stresses, maximum and minimum temperature limits, and other restrictions. Additional criteria can be found in the guidelines for addition of new materials in the ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section II and Section VIII, Division 1, Appendix B. (To develop usage and gain experience, unlisted materials may be used in accordance with para. 123.1.)

Requests for interpretation and suggestions for revision should be addressed to the Secretary, ASME B31 Committee, Three Park Avenue, New York, NY 10016-5990.

xii

--`,,```````,,```,`,`,,,,`,`,`,`-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright ASME International

Provided by IHS under license with ASME

No reproduction or networking permitted without license from IHS

ASME B31.1-2010

SUMMARY OF CHANGES

Following approval by the B31 Committee and ASME, and after public review, ASME B31.1-2010 was approved by the American National Standards Institute on April 1, 2010.

Changes given below are identified on the pages by a margin note, (10), placed next to the affected area.

 

Page

Location

Change

 

xi, xii

Introduction

(1)

In second paragraph, B31.12 added

 

 

 

(2)

Eighth-to-last and third-to-last

 

 

 

 

paragraphs revised

 

3

Fig. 100.1.2(A.2)

Revised

 

6–8

100.2

Definitions of integrally reinforced branch

 

 

 

outlet fitting and owner added

 

16

Table 102.4.3

(1)

Under Examination, third through

 

 

 

 

seventh entries revised

 

 

 

(2)

Note (2) revised

 

17

102.4.6(B.1)

First three paragraphs revised

 

18

102.4.6(B.2)

First and fourth paragraphs revised

 

21

104.1.4

Equation (12) [formerly (14A)] revised

 

22

104.3.1(B.2)

Revised

 

35

107.1(A)

Revised

 

 

107.1(B)

Revised

 

 

107.2

Revised

 

47

121.1

Revised

 

70

Table 126.1

(1)

Under Castings, ASTM A 48M added

 

 

 

(2)

Under Cast Pipe, ASTM A 426M and

 

 

 

 

A 451M added

 

 

 

(3)

Under Seamless Pipe and Tube,

 

 

 

 

ASTM A 106M added

 

71

Table 126.1

(1)

Under Welded Pipe and Tube, ASTM

 

 

 

 

A 135M, A 139M, A 178M, and

 

 

 

 

A 928M added

 

 

 

(2)

Under Fittings, ASTM A 815M added

 

 

 

(3)

Under Structural Components, ASTM

 

 

 

 

A 992M added

 

73

Table 126.1

Under Welded Pipe and Tube, ASTM

 

 

 

B 547M added

 

74

Table 126.1

(1)

ASTM Standard Test Methods

 

 

 

 

heading and entries added

 

--

 

(2)

Under MSS Standard Practices, titles

 

 

 

of SP-9, SP-43, SP-54, SP-55, SP-58,

 

International`-`,,```````,,```,`,`,,,,`,`,`,`

 

 

 

 

 

SP-61, SP-69, SP-80, and SP-94 revised

 

 

 

 

 

 

 

xiii

 

Copyright ASME

-

 

 

 

 

-`,,`,,`,`,,`

 

 

 

Provided by IHS under license with ASME

 

 

 

No reproduction or networking permitted without license from IHS

Page

Location

80

127.4.8(B)

 

127.4.8(C)

85–87

Fig. 127.4.8(E)

 

Fig. 127.4.8(F)

 

127.4.9

 

Fig. 127.4.8(G)

89

Table 129.3.1

91

131.6.1

97

Table 132

98

132.4.2(E)

104

136.4.5

122, 123

Table A-1

 

Table A-1

 

Table A-1

126, 127

Table A-2

130, 131

Table A-2

 

Table A-2

 

Table A-2

 

Table A-2

 

Table A-2

 

Table A-2

 

Table A-2

132, 133

Table A-2

xiv

Change

Second paragraph revised

Revised

Added

Previous Fig. 127.4.8(E) redesignated and corresponding cross-references revised

Revised in its entirety

Previous Fig. 127.4.8(F) redesignated and corresponding cross-references revised

Table 129.3.2 redesignated and its crossreference revised

First paragraph and subparagraph (C) revised

For P-No. 15E, last two column heads revised

(1)Subparagraph (2) redesignated as (3) and cross-references to figures revised

(2)New subparagraph (2) added

In first paragraph, paragraph crossreference revised

Under Castings, for A 216 Grades WCA, WCB, and WCC, stress values revised

Bolts, Nuts, and Studs entries moved to Table A-10 and revised

Notes (11)–(13) and (17)–(20) deleted

Under Electric Fusion Welded Pipe — Filler Metal Added, for A 672 Grades L65, L70, and L75, and A 691 Grades CM-65, CM-70, and CM-75, Classes 40 through 43 deleted

Under Forgings, for A 182 Grade F91, P-No. revised

A 182 Grade F11 Class 3 added

A 336 Grade F11 Class 3 added

Under Wrought Fittings (Seamless and Welded), for A 234 Grades WP5 and WP9, Class added

A 234 Grade WP5 Class 3 and Grade WP11 Class 3 added

For A 234 Grade WP12 Class 1, Specified Minimum Yield revised

A 234 Grade WP12 Class 2 and Grade WP22 Class 3 added

Bolts, Nuts, and Studs entries moved to Table A-10

--`,,```````,,```,`,`,,,,`,`,`,`-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright ASME International

Provided by IHS under license with ASME

No reproduction or networking permitted without license from IHS

---`,,`,,`,`,,`-`-`,,```````,,```,`,`,,,,`,`,`,`--

Page

Location

 

Table A-2

 

Table A-2

158, 159

Table A-3

162, 163

Table A-3

 

Table A-3

172, 173

Table A-4

Table A-4

Table A-4

Table A-4

Table A-4

Table A-4

Table A-4

174

Table A-4

178, 179

Table A-6

Table A-6

Table A-6

Table A-6

Table A-6

Table A-6

Table A-6

Table A-6

Change

Note (6) revised

Notes (8)–(10), (13)–(16), and (18) deleted

Bolts, Nuts, and Studs entries moved to Table A-10 and revised

Notes (16)–(24) and (28) deleted

Note (39) redesignated as (32) and corresponding cross-references revised

Under Seamless Fittings, for both B 366 N06022 lines, Nominal Composition revised; for first line, stress values revised

For B 366 N06625, stress values revised

For both B 366 N08367 lines, Nominal Composition and Notes revised

Both B 366 N08925 lines added

For both B 366 N08926 lines, Nominal Composition revised

For both B 462 N08367 lines, Nominal Composition revised

(1)Under Welded Fittings, all lines referencing Note (13) added

(2)In previous lines for B 366 N06022, N08367, N08925, and N08926, Nominal Composition revised

(3)In previous lines for B 366 N06625 and N08020, stress values revised

Note (13) added

Under Seamless Pipe and Tube, for B 43 C23000 Drawn, Specified Minimum Tensile revised

For B 111 C44300, C44400, and C44500, stress value for 350°F italicized

For B 111 C68700, stress values at 350°F through 450°F changed to roman

For B 111 C70400 Light drawn, stress values revised

For B 111 C71000, stress value at 550°F changed to roman

For B 111 C71500, stress values at 500°F through 700°F changed to roman

For B 280 C12200 Annealed, stress values at 350°F and 400°F italicized

For B 302 C12000 and C12200, P-No.

revised

xv

Copyright ASME International

Provided by IHS under license with ASME

No reproduction or networking permitted without license from IHS

Page

Location

 

Table A-6

 

Table A-6

180, 181

Table A-6

 

Table A-6

 

Table A-6

 

Table A-6

 

Table A-6

 

Table A-6

182, 183

Table A-7

 

Table A-7

 

Table A-7

Table A-7

Table A-7

Table A-7

Table A-7

Table A-7

Table A-7

Table A-7

xvi

Change

For B 466 C71500, stress values at 500°F through 700°F changed to roman

Under Welded Pipe and Tube, for all B 467 lines, stress values changed to roman

Under Plate, for both B 171 C71500 lines, stress values at 500°F through 700°F changed to roman

Under Rod and Bar, for B 151 C71500, stress values at 500°F through 700°F changed to roman

Under Castings, for B 61 C92200, stress value at 500°F revised

For B 148 C95400 and B 584 C92200, stress value at 550°F revised

For B 584 C93700, stress values at −20°F through 250°F revised

Bolts, Nuts, and Studs entries moved to Table A-10 and revised

Under Drawn Seamless Tube, for B 210 A93003 O, stress values at 250°F and 300°F changed to roman

For B 210 A93003 H14, stress values at 250°F through 350°F changed to roman and value at 400°F revised

For B 210 Alclad A93003 O, stress values at 250°F through 400°F changed to roman

For B 210 Alclad A93003 H14, stress values revised

For B 210 A96061 T4 and T6 welded, stress values for −20°F through 300°F revised

Under Seamless Pipe and Seamless Extruded Tube, for B 241 A93003 O, stress values at 250°F and 300°F changed to roman

For B 241 A93003 H18, stress values at 250°F through 350°F changed to roman

For B 241 A93003 H112, stress values at 250°F and 300°F changed to roman

For both B 241 Alclad A93003 lines, stress values at 250°F through 400°F changed to roman

For B 241 A96061 T4, stress values at 350°F and 400°F italicized

--`,,```````,,```,`,`,,,,`,`,`,`-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright ASME International

Provided by IHS under license with ASME

No reproduction or networking permitted without license from IHS

---`,,`,,`,`,,`-`-`,,```````,,```,`,`,,,,`,`,`,`--

Page

Location

 

Table A-7

 

Table A-7

 

Table A-7

 

Table A-7

 

Table A-7

 

Table A-7

184, 185

Table A-7

 

Table A-7

 

Table A-7

 

Table A-7

 

Table A-7

 

Table A-7

 

Table A-7

 

Table A-7

 

Table A-7

 

Table A-7

 

Table A-7

Change

For first B 241 A96061 T6 line, stress values at 250°F and 300°F changed to roman

For B 241 A96061 T4 and T6 welded, stress values at −20°F through 300°F revised

For B 241 A96063 T6, stress values at 250°F and 300°F revised

Under Drawn Seamless Condenser and Heat Exchanger Tube, for B 234 Alclad A93003 and last B 234 A96061 line, stress values revised

Under Arc-Welded Round Tube, for first B 547 A93003 H112 line, stress values at 250°F through 350°F changed to roman

For all B 547 Alclad A93003 lines, stress values changed to roman

For all B 547 A96061 T6 and T651 lines, stress value at 300°F changed to roman

Under Sheet and Plate, for B 209 A93003 O, stress values at 250°F and 300°F changed to roman

For first B 209 A93003 H112 line, stress values at 250°F through 350°F changed to roman

For second B 209 A93003 H112 line, stress values revised

For first B 209 Alclad A93003 O line, stress values changed to roman

For second B 209 Alclad A93003 O line and both Alclad A93003 H112 lines, stress values revised

For B 209 A96061 T4 and T451, stress values at 250°F and 300°F changed to roman

For B 209 A96061 T4 welded and T451 welded, stress values revised

For B 209 A96061 T6 and first T651 line, stress values at 250°F and 300°F changed to roman

For second B 209 A96061 T651 line, stress values at 250°F and 300°F changed to roman, and stress value at 400°F revised

For B 209 A96061 T6 welded and T651 welded, stress values revised

xvii

Copyright ASME International

Provided by IHS under license with ASME

No reproduction or networking permitted without license from IHS

Page

Location

 

Table A-7

186, 187

Table A-7

 

Table A-7

 

Table A-7

 

Table A-7

 

Table A-7

 

Table A-7

 

Table A-7

 

Table A-7

 

Table A-7

188, 189

Table A-7

 

Table A-7

 

Table A-7

 

Table A-7

200–204

Table A-10

227–230

Mandatory Appendix F

xviii

--`,,```````,,```,`,`,,,,`,`,`,`-`-`,,`,,`,`,,`---

Change

Under Die and Hand Forgings, for both B 247 A93003 lines, stress values at 250°F and 300°F changed to roman

For B 247 A95083 H111, Specified

Minimum Yield revised

For all B 247 A96061 T6 lines, stress values at 250°F and 300°F changed to roman

For B 247 A96061 T6 welded, stress values revised

Under Rods, Bars, and Shapes, for both B 221 A91060 lines, stress values at 250°F and 300°F changed to roman

For both B 221 A91100 lines, stress values at 250°F through 350°F changed to roman

For both B 221 A93003 lines, stress values at 250°F and 300°F changed to roman

For all B 221 A92024 lines, stress value at 250°F changed to roman

For B 221 A96061 T4 and T6, stress values at 250°F and 300°F changed to roman

For B 221 A96061 T4 welded and T6 welded, stress values revised

For first B 221 A96063 T1 line, stress value at 350°F italicized

For second B 221 A96063 T1 line, both T5 lines, and T6 line, stress values at 250°F and 300°F changed to roman

For B 221 A96063 T5 and T6 welded, stress values revised

Under Castings, for all lines, stress values changed to roman

Added

(1)ASTM Specifications updated

(2)All ASTM Standard Test Methods updated

(3)MSS Standard Practices updated

(4)AWS A3.0 and QC1 updated

(5)Both PFI Standards updated

(6)In list of organizations, information added, and PFI and PPI information revised

Copyright ASME International

Provided by IHS under license with ASME

No reproduction or networking permitted without license from IHS

Page

Location

Change

231, 235

Mandatory Appendix G

For tc and tn, references to Fig. 127.4.8(E)

 

 

added

284–293

Nonmandatory

Paragraphs and figures redesignated

 

Appendix V

 

SPECIAL NOTE:

The Interpretations to ASME B31.1 issued between January 1, 2009 and December 31, 2009 follow the last page of this Edition as a separate supplement, Interpretations Volume 45. After the Interpretations, a separate supplement, Cases No. 35, follows.

xix

--`,,```````,,```,`,`,,,,`,`,`,`-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright ASME International

Provided by IHS under license with ASME

No reproduction or networking permitted without license from IHS

INTENTIONALLY LEFT BLANK

---`,,`,,`,`,,`-`-`,,```````,,```,`,`,,,,`,`,`,`--

xx

Copyright ASME International

Provided by IHS under license with ASME

No reproduction or networking permitted without license from IHS

Соседние файлы в папке 01.ASME