AIKPAAZADE. OSMANOULLARI’NIN TARH. 2003

Aşık Paşazade 1 Osmanoğulları'nın Tarihi

BAB [37]

Anı beyan ider kim Orhan Gazi bu vilayeti feth itdi, timarlannı kimlere virdi

ve ol hisardagı oglanuii hali ve ahvali n'oldı.

Ve çün kim Hak ta'ala vilayet-i Karasi'de hutbeyi ve sikke­ yi Orhan Gazi'ye kim rnüyesser [36a] eyledi ve padişah oldı, Karasioglı dahı Bergama hisarından 'ahd-ile çıkdı. Bursa'ya göndürdiler. İki yıl anda 'ömür sürdi, ahirü'l-ernr bir gün yurnurçak çıkardı, Allah emrine vardı. Ulu oglı Süleyman Paşa'yı okudı, getürdi. Karasi ilini aiia rnansıb virdi, kendü­ si girü devlet-ile [40] Bursa'ya geldi; tahta geçüp karar itdi.

Nazın

Gine bir yini cilve kıldı 'alem Ki hüsni ziba ola bunda adern

Tecelli eyledi nur-ı sa'adet Beşaret yazdı safha üzre aklern

Veliler toldı vilayet-i Karasi

Sanasın kim Cüneyd ya İbni Edhern [36b]

BAB [38]

Anı beyan ider kim Süleyman Paşa bu vilayetde ne'yledi ve neye meşgul oldı.

Amma bu tarafda evvel görelürn Orhan Gazi Bursa'da neye rneşgul-ıdı? Devlet-ilen kim Bursa'ya geldüginden sonra evvel 'irnaret yapdı ve vilayetün dervişlerini teftiş itrnege başladı. Eynegöl yöresinde, Keşiş Tagı arasında bir niçe der­ vişler gelüp anda makarn tutrnışlar. Aralarında bir derviş var-ırnış. Bu dervişlerden ayrılup varur gah gah tagda geyi­ cekler-ile yörürrniş. Ve ol Turkut Alp ana rnahabbet itmiş, gah gah anun-ıla rnusahabet iderrniş. Turkut Alp dahı ol za­ manda pir olrnış-ıdı.

Orhan Gazi'nün dervişlere teftiş itdügin işidicek [37a] Or-

372

Çevriyazı: Haziı Meniıkıb u Teviırih-i Al-i Osman

han Gazi'ye habar göndürdi kim: "Benüm köylerüm yanın­ da bir niçe derviş gelüp mukim olmışlardur. Aralarında bi­ risi hayli mübarek kişidür." didi. Orhan Gazi işidicek ey­ dür: "'Acab kimüfi müridlerindendür, tiz varufi kendüden sorun" didi. Gelüp sardılar. Derviş eydür: "Baba İlyas mü­ ridiyin ve Seyyid Ebu'I-Vefa tarikındanın."didi. Gelüp Or­ han'a habar virdiler. Emr itdi kim: "Varufi dervişi getürüfi." didi. Geldiler dervişi da'vet itdiler, gelmedi. Amma habar ısmarladı kim: "Sakınufi kim ol han dahı gelmesün." didi. Geldiler Orhan Gazi'ye habar virdiler. Orhan Gazi tekrar gine adam göndürdi: "Neçün gelmez ve beni dahı niçün ko­ maz anda varmaga." [37b] Ol derviş cevab virdi kim: "Bu dervişler göz ehilleri olurlar, gözedürler dahı vaktında va­ rurlar kim ta du'aları makbul olma."

Bundan safira bir gün bir kavak agacını kopardı, omuzına götürüp togrı Bursa'nun hisarına geldi. Havlı kapusınufi iç yanında bu kavak agacını dikrnege başladı. Girdiler hana ha­ bar virdiler: "Ol derviş geldi bir kavak agacını bile getürdi, kapuda dikeyorur." didiler. Orhan çıkdı gördi kim agacı dik­ miş. Dahı han söylemedin hana eydür: "Teberrükümüz ol­ dukça dur, dervişlerüfi du'ası sana ve nesiüne makbUldur." didi. Heman-dem du'a itdi, turmadı döndi girü rnekanına gitdi. Ol kavak agacı şimdiki hinde [38a] saray kapusınufi içinde gayetde böyümişdür. Her gelen padışahlar ol agacufi kurusını giderürler. Ve andan safira Orhan Gazi dahı ol der­ vişüfi ardınca rnekanına vardı. Dervişe eydür: "Derviş! Bu Eynegöl nevahisi senüfi olsun." didi. Derviş eydür: "Bu mülk ü mal [41] Hakk'ufidur, ehline virür. Biz anufi ehli degülüz." dir. Sardılar: "Ya ehli kimlerdür?" Derviş eytidi: "Hak ta'ala dünya milkini sizüfi gibi haniara ısmarladı ve malı dahı mu'amele ehline ısmarladı kim kullarum birbiriylemesalihin göreler ve bizlere gün yifii ve nasib olan rızk dahı yifii." didi.

Orhan Gazi eydür: "Derviş n'ola benüm sözümi kabul it­ sen." Derviş eydür: "Şol karşuda turan depecükden berü turan [38b] yircügez dervişlerüfi havlusı olsun." didi. Orhan Gazi dahı bu sözi kabul itdi, du'a aldı dervişden. Girü me­ kanına gitdi.

373

Aşık Paşazade 1 Osmano!julları'nın Tarihi

Nazm

Ümidüm du'adur ehl-i du'adan Du'adur bize emr olan Huda'dan

Mü'essirdür niçe nefes cihanda Du'adur evliyadan enbiyadan

Didi Hak kim dilefi makbul ideyin Bu kavlı umdı canum ol nidadan

Orhan Gazi ol dervişüfi üzerine kubbe yapdurdı ve ya­ nında tekyeyapıvirdi vebir cami' dahı yapdı. Şimdikivakt­ da üzerinde ihya olınup biş vaktda padışahlara du'alar [39a] iderler ve dayim afiarlar. Ve zaviyesinüfi adına Giyük Baba Zaviyesi dirler.

Geldükbu tarafda Süleyman Paşa'nun dahı Karasivilaye­ tinde halive ahvali n'oldı ve ne'yledi ve kimlerün-ile musa­ habet itdi anı beyan idelüm.

Meger bir gün Süleyman Paşa dahı Karasi vilayetini seyr

iderken Aydıncuk'da Temaşalıg'a vardı. Gördi bu Temaşalıg'ı kim bir 'acayib garayib binalar temaşa idüp birez tefekküre vardı. Turdıvehiç kirnesneye kelam eylemedi. Ece Beg dirler­ idi bir begayet dilir bir 'aziz var-ıdı. Hayli dilirierden afulurdı aldı vü yörüdi. Eydür: "Hanum! Ne 'acab, key fikr ü firasetü­ fiüz vardur ola mı?" didi. Süleyman Paşa eydür: "Na'am, bir deryayıgeçmegefikr ü firaset iderin, şöyle geçsem ki [39b] am­ ma kafirler tuymasa." dir. Ece Begve Gazi Fazıleydürler: "Biz ikimüz geçelüm,buyurursafihanum!" didiler. SüleymanPaşa eydür: "Ne yirden geçersiz?" Anlar eyitdiler: "Hanumbunda yirler vardur kim geçmege yakınlıgı vardur."

Andan sürdiler ol yire vardılar kim adına Virança Hisar dirler. Görecük [Görecek] aşaga yanında derya kenarında, cemi'inüfi makabelesinde. Derhal Ece Beg ile Gazi Fazıl bir sal bagladılar, bindiler. Geee-y-ile Çimbini [Cimbini] Hisa­ rı'nunnevahisine çıkdılar. Baglarınun arasında gezerlerken bir kafir ellerine girdi ve anı getürüp sala koydılar. 'Ale's­ sabah bu tarafa geçdiler. Kafiri Süleyman Paşa'ya getürdi­ ler. Süleyman Paşa bu kafiri hil'atlayup gani eyledi. Andan

374

Çevriyazı: Hiiza Menakıb u Tevarih-i Al-i Osman

bu kafire eyitdi: "Hiç sizün [40a] hisarunuza girmege yir var ınıdur kim küffar tuymadın içine girevüz, bizi kirnesne gör­ meye." didi. Bu kafir eydür: "Ben sizi şöyle iledeyüm kim­ se görmedin hisara koyayum." didi.

Heman-dem birkaç sallar dahı bagladılar. Süleyman Paşa bir yitmiş seksen mikdan yarar güzide erler aldı, sala binüp giceyle öte yakaya geçdiler. Bu kafir bunları giceyle togru Çimbini Hisarı'nun bir terslik dökecek yiri var-ıdı, anda ge­ türdi. Gaziler hernan ol terslikden hisara girdiler. Bu hisar­ dagı kafirlerün ekseri taşra baglarında ve hırmenlerindeydi. Ol hinde hırmen vaktları-y-ıdı.

El-hasıl-ı kelam hisarı aldılar, amma kafiderini asla incit­ mediler. Belki kafiderine ihsanlar itdiler, amma içinden bir­ kaç [40b] bellüce kafirlerin tutdılar. Bu hisarun limonında ge­ miler var-ıdı, ol gemilere koydılar. Karşuda turan leşkere iletdiler. El-hasıl-ı kelam ol gün iki yüzden ziyade adam be­ rü yakaya geçürdiler. Ece Beg hisarun atlarından bindi Bo­ layır yanında Akçalimon dirierdi anda hayli gemiler var-ıdı. Ol gemileri oda urup yakdı. Andan sürdi girü hisarına gel­ di. Bu Cimbünük hisarında olan gemileri hıfz itdiler. Tur­ ınadın leşkeri bu tarafa geçürdiler; ekserini leşkerüft yanla­ rına getürdiler ve bunda olan kafideri hiç incitmediler. İsti­ malet virüp emn ü eman buldılar. Hatunlarını ve kendüleri­ ni be-gayet hôş tutdılar. Ve bu kafirlerün gemiçilerini gemi­ ye koydılar. Kendüler üzerlerine turup hayli barı adam da­ hı [41a] geçürdiler. İki binden ziyade adam cem' alındı.

El-hasıl-ı kelam bu Çimbini Hisarı kafideri bu gaziler-ilen müttefik aldılar, yörüdiler. Bir gice Ayaşolonya [Ayaşılon­ ya] dirler-idi bir hisar vardı, anı dahı aldılar. Ehl-i İslam elinde hisar dahı iki oldı ve bunun halkını dahı istimaletle­ diler. Ve bu iki hisarı muhkem berkitdiler ve hayli adamlar dahı Aydıncık'dan gemi-y-ile geldiler. Süleyman Paşa ey­ dür: "Bu hisadardan sipahi olan kafirlerüft evlerin çıkarun, Karasi iline iledün kim bunlardan ahir bir mazarrat irişme­ ye." Ve hem eyle itdiler, bir iki ay bu hisadarı muhkem ber­ kitdiler ve her yirden turmadın hatırı olanı getürdiler.

Bir gün Gelibalı'nun kafideri cem' aldılar, tedbir itdiler

375

Aşık Paşazade 1 Osmano!julları'nın Tarihi

bunlaruii üzerine gelmege. [41 b] Bu gaziler dahı anları kar­ şuladılar, mübalaga muhkem ograş oldı. Hakk'uii 'avn u 'inayeti-y-ile kafideri sıyup kırdılar. Kapusın yapdurdılar hisaruii. Ya'kOb Ece'ye Gazi Fazıl'ı yoldaş koşdılar. Bunları Gelibob'ya havale itdiler. Gice gündüz bunlar Gelibalı ka­ firlerine huzur virmez aldılar. İskelesine dahı gemiler ge­ türtmez aldılar kim Gelibolu'nun ucında bu iki gaziye hay­ li yarar gazi yoldaşlar bile koşdılar kim Gelibalı'yı uç idi­ nüp Bolayır'da sakin olmışlar-ıdı.

Nazm

Gaziler geçdi kafir milkine hôş Niçe kafir sarayın itdiler boş

Çün Rum iline kim geçdi Süleyman Gaziler ıbrıkı hep oldı mevcuş [42a]

Gümiş altun çog oldı ellerinde Melamet gitdi oldı cümle bi-huş

Bu fethüii tarihi hicretüii yidi yüz elli sekizinde vakı' ol­ dı. [43]

BAB [39]

Anı beyan ider kim Süleyman Paşa Rumiline geçicek ne tedbfr itdi ve neye meşgul oldı ve ne re'y fikr itdi.

Bu tarafda atası Orhan Gazi'ye habar göndürdi kim: "Devlet­ lü hanumuii himmetinde ve Hak ta'alanuii inayetinde ve Muhammed mu'cizatında Rumili feth olınmaklıgına sebeb alındı. Küffaruii gayet zebünlugı vardur. imdi şöyle ma'llim alına kim hazretüiiüze bu tarafda feth alınan hisariara ko­ mag-ıçun ve vilayetlerine ma'mur olmaga ehl-i İslam'dan hayli adam gerek. [42b] Bu feth alınan hisariara koyavuz ve dahı yarar gazi yoldaşlardan dahı göndüresiz." didi. Orhan Gazi bu haban işidicek gayet ferah oldı. Bu Karasi vilayetine hayli göçer 'Arab evleri gelmişler-idi. Heman-dem buyurdı;

376

Çevriyazı: Hilza Menakıb u Tevar1h-i Al-i Osman

anlarısürüpRumili'ne geçürdiler. BirzamanGelibalınevahi­ sinde sakin aldılar. Süleyman Paşa dahı yöriyüp Tekürta­ gı'nun kenarına vardı. Buldugı hisarlarun kimin mudara-y­ ılan ve kimin yagma-y-ılan aldı. Odgöfilek [Od Gönelek] hi­ sarınıuç idindi. Andan Hayrabalıvilayetineyöridiler. Amma yevmen-fe-yevmen bu tarafda Karasi vilayetinün halkı dahı gelür aldılar ve gelenleri yurt tutup gazaya meşgıll aldılar.

El-hasıl-ı kelam ehl-i İslam [43a] hayli arkalandı ve kuvvet tutdı Hak ta'ala inayetinde. Her kangı tarafa yöriyüp ikdam itselerküffaröfilerine turınaz aldı, 'asker-i İslam mansuraldı.

Nazın

Süleyman geldi dünyaya Süleyman Ki kafir divlerine virmez aman

Bırakdı velvele küffar iline

Ki Türk'ün aldı bugün devr-i zaman

Şu div kurtılaSüleyman elinden Gelüp Süleyman'a getüre iman

V'egerni cümle 'ömri habsde kaldı Hernan divligidür kendüye kalan

BAB [40]

Anı beyan ider kim Kofi.urhisarı'nı ne suret-ile aldılar.

Bu Konurhisarı'nun [43b] tekürine Kalakonya dirler-idi. Hayli baMdur mel'un-ıdı. Türk kim Rumili'ne geçdi, ol ka­ fir hiç at arkasından inmedi ve bu tarafda kim Ya'kub Ece Gelibalı'yı hisar idüp egirdürler-idi, ol kafir bulara dayim igva virürdi. Gah gah bunlardan adam dahı alur-ıdı. Bir gün Süleyman Paşa gazileri mütenebbih itdi vebirkaç yarar martalazlar var-ıdı. Bu kafiri cüst-ü-cu itdiler. Girü kim hi­ sarından çıkdı. Niyyeti bu kim girü vara, Gelibalı yöresin­ den adam karvaya. Süleyman Paşa'ya habar aldı. Kafirün hisarınun etrafını bagladılar. Kafir dönüp hisarına kaçıcak avlayalar. Ve bir niçe yirlerde dahı pusular kodılar. Vardı

377

Aşık Paşazade 1 Osmanoğulları'nın Tarihi

bu [44a] kafir Türkden bir adam tutdı, girü döndi kim hisa­ rına [44] gide. Bu tarafdan Gazi Fazıl bu kafirün ardına düş­ di. Kafir kaçarak geldi kim hisarına gire, bagazı ele virdi. Hayli kafider dahı bilesince var-ıdı. Anları kılıçdan geçür­ diler. Tekürini tutup hisara karşu getürdiler, gösterdiler. Tekürün hod hisarda hiç ta'allukatı yog-ımış kim hisarı vir­ meyeydi. Hernan hisar halkı hisarı Süleyman Paşa'ya virdi­ ler. Hernan aman virmeyüp tekürinüfi başını kesdiler. Ve şol nesne kim padişaha yarar-ıdı. Anı padişah tarafına aldı­ lar ve ol kim gazilere layık-ıdı gazilere üleşdürdiler. Ve hi­ sarda Hacı İlbegi kodılar.

Ve bu tarafda Gelibalı teküri gördi kim her tarafını Türk aldı. Kendü dahı 'ahd-ılan [44b] virdi. Bu mezkCıratufi fethi tamam bir yılda aldı.

Andan safira Ya'kfıb Ece'ye ol vilayeti mansıb virdiler. Ve ol vilayet Müsülmanlık oldı. Gazi Fazıl'a dahı bile virdiler. Şimdiki hinde Gazi Fazıl Ece Ovası'nun beri ucında yatur. Mezarı ma'lfım yirdedür ve hem Ya'kfıb Ece'nüfi dahı me­ zarı andadur, Rahmetullahi aleyhi rahmeten vasi'aten.

Nazın

Kapu kim açdı Müfettihü'l-ebvab

Fazıl u hem Ece aldı afia bab

Ki Rum aldı saray u hem hazine

Gerekdür kim Süleyman kaya bevvab

BAB [41]

Anı beyan iderkim Gazi Evrenez Hacı İlbeg ile ne'ylediler ve hem Süleyman Paşa [45a] dahı ne'yledi.

Hacı İlbegi'ye kim Kogrı'yı [Konur'ı] virdiler. Gazi Evre­ nez'i afia yarar yoldaşdur, diyü koşdılar. Vilayet-i Dimeto­ ka'yı ve gayrı vilayetleri çalup çarpmaga kodılar. Kogrı ne­ vahisine gelürler-idi. Bu tarafda Süleyman Paşa dahı Hay­ rabalı vilayetini ve Çorlı vilayetini kapar kazar-ıdı. Girü Ge­ libolı'ya gelür-idi. Bir gün av iderken ok-ıla bir canavar öl-

378

Çevriyazı: Haza Menakıb u Tevarih-i Al-i Osman

dürdiler. Bu canavar kaşdı, Süleyman Paşa ardına düşdi. Nagah atınun ayagı bir delüge geçdi. At düşdi, Süleyman Paşa Allah emrine vardı. Ve bu ef'alün tarihi hicretün yidi yüz elli sekizinde vaki' oldı. Ve ba'zılar dirler kim: "Orhan Gazi ['nin ölümü] dahı ol yılda vakı' oldı." dirler. Amma [45b] esahh kavl budur kim oglı Süleyman Paşa iki ay öndin vefat itdi.

Nazın

Cihan bir köhne yir geçmege yoldur 'Ömür de tiz geçer sanki o yildür

Benem diyü bu yirde da'vi itme Yalan söz söyleyen anla bu dildür

Öni aglar sonı aglar nazar kıl Bu aglamaga di ne kal u kildür

Süleyman u Davud geçdi kamular Unıduldı işi ne-y-ile bildür [45]

BAB [42]

Anı beyan ider kim Murad Han-ı Gazi'nün karındaşı Allah rahmetine vardugından soiira ol neye meşgul oldı.

Murad Han [46a] yörüdi Rumili'ne 'azın itdi. Togrı Bur­ sa'ya geldi. 'Azim leşker cem' itdi, vilayet-i Karasi'den ve kendü vilayetinden. Ol hinde Çandırlu Halil Bilecük kadı­ sı-y-ıdı ve İznik'a dahı kadı olmış-ıdı. Ve Bursa kadısı da­ hı olmış-ıdı ve kendü-y-ile hem dahı gayet aşina olmış-ıdı. Anı Kadı-'asker idindi. Lalası Şahin'i bilesine aldı. Müba­ laga 'asker cem' idüp Gelibolı'dan geçdi, Banatoz [Bantoz] hisarına yöridi. Küffarı asla ceng itmedi. Hisarı teslim it­ diler. Kafiderini girü yirinde kodı. Andan togrı Çorlu hi­ sarına vardı. Anun kafideri muti' olmadılar. Hernan "yag­ ma" didi, kafideri hayli ceng itdiler. Ahirü'l-emr tekürle­ rinün gözine ok tokundı, zebun aldılar. Gaziler dahı def'i [46b] hisara koyıldılar. Mübalaga toyumluklar oldı. Hisarı dahı yıkdılar.

379

Aşık Paşazade 1 Osmanoğulları'nın Tarihi

Andan Misini hisarına vardılar. Teküri karşu geldi, bir oglını bile getürdi. Hisarınun kilidin dahı bile getürdi. Sul­ tan Murad Han-ı Gazi dahı hisarufi üzerine vardı kondı. Te­ küri dahı mübalaga pişkeşler çekdi. Han dahı cemi'isini ga­ zilere virdi. Andan safira Bırgaz'a [Burgus] vardılar. Kafir­ Ieri kaçup gitmiş, hisar boş kalmış. Hisarı gaziler dahı oda yakdılar, harab eylediler.

Nazm

'Acabdur bu cihanda 'akl-ı insan Kimi kamil ü rahat kimi noksan

Bularda lutf u hiddetdür karışmış [47a] Cahile hiddeti tiz aldı bürhan

Şuna kim fazl-ı Hak yoldaş olupdur Tecelli eyledi göfilinde iman

Yaramaz tizlik itmek her kişiye Ki alpufi sabrı olur afta asan

Yiri var sabr u tizligüfi karındaş Anun ehlini bul kim gide gürnan

BAB [43]

Anı beyan ider ki Hacı İlbegi-y-ile Gazi Evrenez ne'ylediler ve neye meşgul oldılar.

Hacı İlbegi Meriç kenarında bir kiçicük bırguzcuk var-ıdı, anı feth itdi. Gündüz ol hisarcuga girürdi, kaçan kim gice olsa gaziler-ile at arkasına gelürler-idi. Ta sabah [47bJ alınca, etrafufi kafiderine rahatlık virmeyüp incidürler-idi. Meger bir gice Dimetoka teküri çıkmış kim bu Hacı İlbegi'yi karva­ ya. Hacı İlbegi hôd bunı gaziler-ilen casuslamış-ımış. Tekü­ ri gafil itdi, nazüklig-ilen bagazın ele aldı. Hernan hisara yö­ ridi. Ve hem hisara yakın gelmişler-idi. Hisarufi dibine var­ dılar, tekürlerini tutgun gösterdiler ve 'ahd itdiler kim bunı öldürmeyeler. Oglı, [46] kızı ve 'avratı-y-ıla koyıvireler. Her kangı tarafa dilerse vara gide. Bu habarı işitdiler, hisar hal-

380

Çevriyazı: Hiizil Menakıb u Tevilrih-i Al-i Osman

kı hernan girü muhkem 'ahd-ıla virdiler hisarı. Bu tarik-ıla Hacı İlbegi Dimetoka hisarını feth itdi. Ve bu tarafda Gazi Evrenez [Evrenüz] dahı Kişan [48a] hisarını almış-ıdı. Ve İp­ sala'yı dögüp-yorurdı.

Nazın

Zi hôş dem devlet-i guzzat açıldı

Bulara fazl-ı Hak rahmet saçıldı

Yöneldükleri yön bil Hakk'a togrı

Veger çok tag u taş biller geçildi

Cihet-i dünya 'ukbi cümle ma'mur

Ne menzile ki Hak guzzat geçürdi

Veger İlbeg veger Evran-ı Gazi

Du'a bunlara bil makbul geçildi

BAB [44]

Anı beyan ider kim Murad Han-ı Gazi

Bırgoz'dan Eski'ye geldi.

Anun dahı hisarını boş buldı ve bu bir iki üç pare hisarı kim feth itdi. Bu boş kalan hisarlarufi kafideri Edrene'ye [48b] gelüp cem' olmışlar. Han dahı lalası Şahin'e 'asker vir­ di Edrene'ye göndürdi. Hernin oradan lala yörüdi, Edre­ ne'ye gitdi. Küffar dahı bu tarafdan işidüp lalanufi gelece­ gin, 'azim leşker-ilen karşuladılar. Ceng olundı, Hak ta'ala lalaya fursat virdi, küffarı münhezim eyledi. Kaçup katir­ ler Edrene hisarına koyuldı. Bu tarafda hana dahı başlar göndürdiler ve küffarufi münhezim oldugın bildürdiler. Hacı İlbegi ve Gazi Evrenez hanufi gelüp öfiine düşdiler, Edrene'ye getürdiler. Ol hinde Meriç be-gayet taşup turur­ dı. Edrene teküri gice-y-ile bir kayıga girdi kaçdı, İnez'e [Enüz] gitdi. Çünkim sabah oldı hal [49a] ne-y-ise tuyuldı. Şehrüfi kapusın açdılar, hisarı teslim itdiler, şehir feth olundı. 'Adetce şehrüfi tasarrufın itdiler.

Ve bu fethüfi tarihi hicretüfi yidi yüz altmış birinde vakı'

381