Ovchinnikova_A_-_Legendy_i_mify_Drevnego_Vostoka

облачился по мне в траурные одежды, кто молил о моем

спасении жестокосердных богов! Ниншубур вернул мне

жизнь - я вам его не отдам!

-Ладно! Тогда пойдем в Умму и заберем в Кур тамош­

него божка, твоего бывшего любовника - Шару, - нехо­

тя предложили галла.

Инанна не посмела возразить и в окружении свирепых

демонов отправилась в Умму. Но при виде Шары в тра­

урных одеждах, горько оплакивающего ее гибель, снова

дрогнуло доброе сердце богини. Рухнул Шара к ее ногам, и Инанна не смогла отправить в Кур того, кто когда-то

был ей очень дорог.

- Песни пел мне мой Шара,

Стриг мне ногти, чесал кудри.

Оставьте его, не берите его! -

крикнула она кровожадным галла.

Скрежеща зубами от нетерпения, демоны потащили Инанну в Бадтибир, где правил другой ее бывший возлю­ бленный - Лулаль... Но и его не отдала на растерзание богиня, увидев, как облаченный в траур Лулаль радуется ее счастливому избавлению.

Этого ей было жаль, того жаль и другого тоже жаль! Галла выли, как голодные волки, все громче и злее. В лю­ бой миг они могли наброситься на саму Инанну и утащить ее обратно в царство мертвых!

Громко заплакав, богиня со всех ног помчалась в Урук,

где остался ее возлюбленный муж Думузи. Кто, как не он, должен был защитить и спасти свою жену? Кто, как не Думузи, мог одолеть кровожадных галла?

По пятам преследуемая демонами, Инанна из послед­ них сил добежала до Урука, влетела в свои палаты - и

остановилась как вкопанная.

Думузи, вместо того чтобы горевать о погибшей жене, в

светлой одежде восседал на троне! С радостным лицом он

как ни в чем не бывало забавлялся игрой на флейте, а на

голове у него красовалась корона Инанны!

6'

-И ЭТО ТОТ, кто клялся любить и защищать меня веч­

но! - горестно вскричала Инанна, и сердце ее оледенело.

Она выхватила флейту из рук Думузи И разломала ее

на куски.

- Берите его, хватайте его! - гневно крикнула боги­ ня, обращаясь к галла. - Вот кто заменит меня в подзем­

номмире!

Позеленел от страха Думузи, бросился бежать - а за ним припустили злобные демоны Кура.

Нет спасения развенчанному царю от быстроногих врагов! Вот они уже почти настигли Думузи... И тогда несчастный взмолился к Уту: пусть солнечный бог пре­ вратит его в ящерицу, пусть хотя бы в этом обличье ему удастся скрыться от ужасных галла!

Уту сжалился над шурином и впрямь превратил его в юркую ящерку. Думузи проворно шмыгнул В канаву, по­ бежал меж камней, затаился в траве...

Но демоны не собирались отказываться от преследова­ ния. Они обшаривали все вокруг, заглядывали под каж­

дую травинку, приподнимали каждый камень... Нет, не

укрыться от них беглецу!

В отчаянии Думузи бросился в дом своей сестры Геш­

тинанны - «Лозы Небес». Неведомо как девушка узнала

брата даже в обличье ящерицы; заплакала, запричитала

над ним, в горе разрывая одежду...

А погоня шумела все ближе и ближе - и вот жуткие

демоны ворвались в дом и со всех сторон окружили Геш­ тинанну, спрашивая, где ее брат? Но Лоза Небес ничего не ответила демонам, хотя и знала, что Думузи прячется за

домом в священном загоне для скота.

Донельзя разозленные галла перешли от вопросов к

угрозам, а напоследок прибегли к пыткам. Но никакие

муки не вырвали у Гештинанны признания.

7-А. Овчинникова

За свое недолгое правление (а 'правил он всего-навсего 126 лет) Гильгамеш совершил великие подвиги, за кото­

рые вскоре после смерти его причислили к богам. А ка­

ких только невероятных слухов ни ходило о его рожде­

нии! Одни люди считали Гильгамеша сыном Лугальбанды и богини Нисун, потомком Бога Солнца 'У'ту, другие же утверждали, что отец его - злой демон-лиллу. Так в Шу­

мере назывались являющиеся женщинам по ночам сверх­

ъестественные существа, от которых рождались оборотни и полудемоны. Вот от такого лиллу и был зачат Гильга­ меш - уверяли некоторые сплетники, должно быть, те,

кому досталось под горячую руку от вспыльчивого урук­

ского царя.

Но другие жители 'У'рука, не испытавшие на себе кру­

того нрава Гильгамеша, зато помнившие его подвиги во

славу родного города, рассказывали совсем иные истории

про рождение героя. Одна из таких сказок дошла до нас благодаря греческому писателю Элиану.

Царю 'У'рука Зеухоросу (так Элиан называет шумерско­ го Энмеркара) как-то раз предсказали, что сын его дочери отнимет у него царство. Испуганный пророчеством царь запер дочь в башню, но даже это кардинальное «противо­

зачаточное» средство не помогло: принцесса все-таки ро­

дила мальчика. Наверняка от бессмертного бога - кто

другой смог бы добраться до запертой на семь замков кра­ сотки?

Но божественное происхождение внука ничуть не сму­ тило Энмеркара; зациклившийся на предсказании царь

повелел сбросить младенца с башни. И опять неудача - малыша на лету подхватил орел (не Анзуд ли?). Орел унес

ребенка в сад, где сына царевны усыновил и воспитал са­

довник. Приемный отец назвал мальчика Гильгамеш (по­ гречески - Бильгамос), а когда герой возмужал, то ис­

полнил предначертание судьбы: лишил своего жестокого

деда царства.

Из тех незапамятных времен до нас дошло пять шумер­

ских песен о подвигах Гильгамеша. Вот о чем рассказыва­

ется в некоторых из них.

7'

После Великого потопа над всеми прочими городами

Шумера возвысился Киш. Его правители добивались от своих соседей покорности и богатой дани, и все безропот­ но подчинялись требованиям тамошних лугалей. Послед­ ний из них, Агга, потребовал от Урука, чтобы его жите­ ли отбывали повинность на земле Киша, копая колодцы и прокладывая каналы. Как ни странно, он получил от­ каз - и тогда во главе большого войска подступил к сте­

нам Урука. Испуганные старейшины города хотели поко­

риться могущественному лугалю, но молодой строптивый эн Гильгамеш не внял благоразумным советам стариков.

Вместо того, чтобы сдаться на милость грозного врага, он

собрал воинов и вдохновил их на битву:

- о стоящие, о сидящие!

За военным вождем идущие! Бока осла сжимающие!

Кто для защиты города дышит?

Перед Кишем главы не склоним,

Киш оружием сразимРО

Народ провозгласил Гильгамеша военным вождем,

и в кровопролитном бою урукцы наголову разбили вра­

жескую армию, взяв высокомерного Аггу в плен. Впро­ чем, новоиспеченный лугаль Урука обошелся с побеж­

денным великодушно и даже сделал его своим воена­

чальником.

Править бы после этого Гильгамешу спокойно и мир­ но, наслаждаясь плодами победы, но царю не сиделось

на месте, его сердце жаждало подвигов, душа стремилась

к славе. Гильгамеш задумал отправиться в горы Ливана

за драгоценными кедрами, которые сторожил свирепый

великан, могучий Хубаба. Собрав неженатых молодцев

Урука, позвав своего верного слугу Энкиду, Гильгамеш

повел отряд через семь чужедальних гор.

Когда люди вступили в лес, где кроны вековых деревьев

затемняли над головами солнце, многих охватил страх,

7-4

дело. Я отпустил напавшего на "Урук правителя Киша, так почему бы мне не отпустить Хубабу?

Но Энкиду воспротивился решению господина.

- Если ты подаришь чудовищу жизнь, он отнимет

жизнь у тебя! Страж кедров запутает наши дороги, не по­

зволит вернуться в родной "Урук!

Хубаба заскрежетал зубами и обозвал советчика Гиль­ гамеша наймитом, продающим себя за похлебку. Этим он

решил свою участь: Энкиду не стерпел колких слов и от­

сек обидчику голову.

По возвращении в "Урук герои принесли голову Хуба­ бы в храм Энлиля, но вместо того чтобы поблагодарить за экзотический подарок, бог почему-то воспылал гневом на Гильгамеша и Энкиду за убийство лесного исполина. Да­ рители уже давно покинули храм, а вспыльчивый бог все

орал, топал ногами и изрыгал проклятья, размахивая го­

ловой Хубабы. Только чудом убийство стража кедров со­

шло Энкиду С рук...

Что, однако, не спасло слугу Гильгамеша от безвремен­

ного ухода в подземный мир.

впредвечные дни, в бесконечные дни,

Впредвечные ночи, в бесконечные ночи,

Впредвечные годы, в бесконечные годы,

Вте времена былые, когда все насущное

всиянии выявилось, вот когда,

вте времена былые,

когда все насущное нежно вымолвилось, вот когда,

Когда в домах Страны хлеб вкушать стали, вот когда, Когда в печках Страны плавильные тигли делать стали,

вот когда,

Когда небеса от земли отделились, вот когда, Когда земля от небес отодвинулась, вот когда, Когда имя человеков установилось, вот когда -

тогда посадила Инанна в своем саду прекрасное дерево, волшебное дерево, единственное на весь мир дерево ху­

луппу.