Ovchinnikova_A_-_Legendy_i_mify_Drevnego_Vostoka

пу и колдовству, чтобы заставить противника подчинить­

ся, или же принимались загадывать друг другу через по­

слов загадки (условие - победитель получает все!). Этот

древнейший «конкурс капитанов КВН» не привел к раз­

решению конфликта, зато дал очень неожиданный побоч­ ный эффект: очередная загадка Энмеркара оказалась на­ столько сложной, что царский гонец не смог дословно ее запомнить. И тогда премудрый правитель Урука изобрел письменность: 64

«Для посла слова были трудными и не мог он их повторить, тогда верховный жрец Кулаба прикоснулся к глине и слова на табличке написал. До этого дня не умели слова писать на глине, а теперь, о Уту, воистину стало так! Верховный жрец

Кулаба слова на табличке написал, воистину это так!» 65

И воистину - нет худа без добра!

Наконец в затянувшейся холодной войне верх все-таки одержал Энмеркар. После того, как урукская колдунья Сагбуру одолела в профессиональном поединке араттеко­ го чародея, народ Аратты сам принес требуемое золото, серебро и лазурит в Урук и покорно сложил дань во дворе храма Эанны...

На том и кончается шумерская часть мифа; а вот о чем говорится в сказании более поздних, старовавилонских и

новоассирийских времен.

.. .Недолго длилась пламенная дружба народов Аратты и Урука, недолго горное царство платило дань надменно­ му Энмеркару. Вскоре любимцу Инанны пришлось вести войско в горы Хуррума, чтобы раз и навсегда показать Эн­

сухкешданне, кто из них сильнее.

Энмеркара сопровождали в походе восемь его сыновей

от богини Ураш, самым младшим из которых был герой

Лугальбанда. Войско едва прошло половину пути, как

внезапная болезнь одолела Лугальбанду, и не смог он двигаться дальше. Братья и друзья юноши после тяжких раздумий решили оставить его в горах, снабдив всем необ­ ходимым: если будет на то воля УТУ, больной выживет и

ДОГОНИТ войско, если же он умрет,. войско заберет тело на

обратном пути, чтобы похоронить в родном Уруке.

Рядом с героем положили еду, питье и оружие - и

вскоре последний воин скрылся в глубине ущелья.

Тогда юноша поднял глаза к небу и взмолился:

- Уту, приветствую тебя, да не буду я больше болен! Уту, с братьями в горы ты дал мне подняться!

В мрачном горном ущелье, в ужасающем месте, да не буду я больше болен!

Там, где матери нету, где нету отца, Где нет знакомых, где нету близких,

Там, где мать моя - «о, дитя Moe!~ - мне не скажет.

Братец мой - «О, мой брат!.) - мне не скажет. Соседка, что к матери в дом придет, обо мне не заплачет.

Незнакомый пес - плохо,

человек незнакомый - ужасно,

На путях неизведанных, что по краю гор вьются.

ОУту, человек незнакомый - человек страшный!

Вместе гиблом да не растекусь водою,

3емлю горькую вместо зерна есть да не стану!66

Услышал Уту мольбы своего внука, и преклонила слух

ксловам умирающего богиня Инанна. Они дали юноше

поесть живой травы, поднесли ему живой воды, и герой

вскочил на ноги еще здоровее и сильнее, чем был преж­

де. Первым делом Лугальбанда принес благодарственную жертву богам-спасителям, изловив горного быка и голы­

ми руками вырвав ему внутренности, а совершив это бла­

гочестивое дело, бросился догонять отцовское войско. Но дики и пустынны горы Хуррума - иЛугальбанда

заблудился в лабиринте ущелий. Долго скитался он на­

угад по горным тропам, как вдруг увидел на скале огром­

ное дерево, а на вершине его - гнездо Анзуда, волшебного

орла с головою льва. Молва о гигантском орле, о чудовищ­ ной птице-буре не раз долетала до Урука. Старики расска­ зывали, что на заре времен Анзуд украл таблицы судеб у

Если ты смертный - наделю Судьбою, Да не встретишь в горах соперников, Могучий герой, одаренный Анзудом!

На последнее предложение Лугальбанда не замедлил

откликнуться; покинув свое убежище, он почтительно

пожелал здоровья орлу и его дражайшей половине.

Исполненный благодарности Анзуд начал предлагать

герою всевозможные дары, но юноша отвергал их один за

другим. Его не привлекли ни чудесное оружие, ни богат­ ство, ни победная мощь... Орел уже и не знал, чем соблаз­ нить привередливого гостя!

- Что же ты, мой Лугальбанда! Одари же меня заветным желаньем! -

утомленно промолвила наконец божественная птица.

И тогда герой попросил вот о чем: пусть будет он, Лу­

гальбанда, силен и неутомим в беге.

- Да будут мои ноги без утомленья! Да будут руки полны силой! Раскину их в беге, и не ослабнут!

Как солнечный луч, как звезда восхода, Как семь огненных бурь Ишкура, Пламенем взметнусь, молнией спущусь! Куда взоры смотрят, хочу отправиться, К желанному краю стопы направить! Добраться до мест, куда сердце влечет! Развязать сандалии, где сердце велит!

Что было испрошено - было даровано; и вскоре Анзуд и его новый друг отправились в путь. Орел несся в небесах, высматривая сверху войско Урука, юноша так же быстро

мчался по земле, следя за вздымаемой войском пылью. Вскоре герой нагнал соплеменников, и орел, убедившись, что его приятель в безопасности, вернулся обратно к гнез­

ду. Однако перед тем, как расстаться с Лугальбандой, он

взял с него слово, что тот никому не расскажет о получен­

ном в подарок чудесном свойстве.

Словно птица, спустившаяся с небес, возник Лугаль­

банда среди друзей и братьев, и те с криками радости

окружили его, обнимая и засыпая вопросами.

- Откуда ты взялся, дружище? Мы уже оплакали

тебя! Как тебе удалось выжить в этих диких горах?

Но герой твердо помнил о данном Анзуду слове и рас­ сказал лишь о том, как благодаря богам он избавился от болезни.

Вдвоволь наудивлявшись чудесному спасению Лугаль­ банды, войско двинулось дальше и вскоре встало лагерем

в четырех часах пути от стен Аратты. Ближе воины Урука подойти не смогли: им помешали горные камнепады, вы­ сокие деревья стеной преградили им путь. День прошел,

кончился месяц, вот уже и год пришел к повороту, но

враждебное колдовство чужих гор не теряло силы.

Тогда Энмеркар решил послать гонца в родной Урук, чтобы испросить совета богини Инанны - как справиться с этой бедой?

Легко сказать - послать гонца, да трудно сделать! Из­

мученные воины пали духом, никто из них не решался от­

правиться в долгий путь через дикие горы, даже жадные

до награды наемники прятались за спины друг друга.

Только Лугальбанда откликнулся на отцовский зов. Не

моргнув глазом, юноша пообещал, что в два счета доста­

вит Инанне царское послание и так же быстро принесет

Энмеркару ответ.

Как ни отговаривали героя друзья от этого опасного за­

мысла, храбрец настоял на своем и в одиночку отправил­ ся через семь гор, не взяв ни еды, ни питья. К чему тащить лишний груз, если не позднее полуночи гонец надеялся

достичь храма Инанны в Уруке?

Так и случилось: в полночь Лугальбанда уже входил в

храм Эанну, где был ласково встречен божественной по­ кровительницей Урука. Инанна сразу дала царскому сыну

совет, как победить волшебством враждебное колдовство гор Хуррума, и...

... и, увы, чем завершилось дело, остается неизвест­

ным: в сказании отсутствует концовка. Но, надо думать,

что Лугальбанда в точности передал отцу наставления бо­ гини, благодаря чему войско Урука смогло одолеть Арат­

ту и благополучно вернуться домой.

Светлый Лугальбанда! Хвалебная песнь - тебе!

IAItAOOA L.4 .QУМУЗL.4

Неутомимый бегун, друг-приятель орла Анзуда Лу­

гальбанда правил Уруком 1200 лет - так говорится все

втом же «Царском списке>}, составленном во времена третьей династии Ура. В этом любопытном источнике по мифологии и истории Шумера сказано также, что после

Лугальбанды в Уруке воцарился божественный Думузи6R,

возлюбленный муж прекрасной Инанны.

Пастух Думузи завоевал руку и сердце богини в борь­ бе с божественным земледельцем Энкимду. Позднее кон­ фликт пастуха и земледельца повторится в библейской

истории о Каине и Авеле, но в шумерском варианте он за­ кончился мирно - бывшие соперники стали друзьями,

едва Инанна сделала выбор в пользу Думузи.

Кстати, у шумеров существовал еще один миф о ссоре

земледельца и пастуха: в этом мифе Аншар-3ерно и Ла­

хар-Овца спорили, кто из них главнее. Каждый приводил

всвою пользу аргументы один красноречивее другого, го­

рячась все больше и больше, но до смертоубийства дело

все-таки не дошло - вмешательство Энки примирило

спорщиков. Если бы Ева в детстве познакомила Каина и

Авеля с этими мифами, может, братьям и удалось бы раз­

решить свои проблемы полюбовно. Но вернемся к Думузи с ИнанноЙ.

Прошло каких-то сто лет их совместной жизни, можно

сказать, только-только кончился «медовый месяц>}, как семейную идиллию нарушил беспокойный характер боги­ ни. Вместо того, чтобы наслаждаться домашним счастьем

186f)НЕЖlЫ ~ М~ФЫ .о.РЕDж:rо ВОСТОКА

впочитавшем ее "Уруке (и в шести других городах Шу­ мера, где стояли ее храмы), Инанна задумала совершить прогулку в подземное царство. Раз Энлилю и Нинлиль

удалось спуститься в Кур и вернуться оттуда, чем она

хуже этих двоих?

ИИнанна принялась готовиться к путешествию во вла­

дения своей страшной сестры Эрешкигаль. Приготовле­

ния ее вполне соответствовали легкомысленному харак­

теру богини.

Красавица надела на голову венец Шугур, украсила

лоб повязкой «Прелесть чела>}, прикрыла груди сеткой «Ко мне, мужчина, ко мне>}, обвила шею лазуритовым ожерельем, а запястья - золотыми браслетами, под­

вела глаза притираньем «Приди, приди» И прикрыла

бедра роскошным передником, одеянием вдадычиц.

В последний момент Инанна решила прихватить еще

семь самых могущественных «ме>} , раздобытых когда­

то у Энки, В надежде, что Сути будут ей защитой в под­

земном мире.

И вот богиня покинула семь своих храмов, распроща­ лась с землей, оставила небо. С золотым обручем, знаком

царской власти, в одной руке, с семью «ме>} , зажатыми в

другой, во всеоружии своей непобедимой прелести Инан­ на бодро отправилась в путь в сопровождении доверенно­ го слуги Ниншубура.

Но когда вдали показался вход в подземное царство, страх закрался в сердце богини. Красавица невольно за­ сомневалась, что богатые наряды, драгоценности и косме­ тические ухищрения защитят ее во владениях безжалост­ ной Эрешкигаль. Но повернуть назад - нет, никогда! Не бывать такому позору!

-Ниншубур, - просительно обратилась богиня к

своему провожатому, - если через три дня я не вернусь

на землю, заплачь обо мне, как о мертвой, и поспеши за

помощью к Энлилю, Нанне и Энки. Пусть старшие боги

не дадут мне пропасть в мире мертвых!

Верный слуга пообещал в точности выполнить это при­ казание, и Инанна, собрав всю свою смелость, вступила в

Кур и приблизилась к лазуритопому дворцу Ганзиру: он

преграждал дорогу в темные недра земли.

-Открой ворота, привратник, слышишь? - громко позвала юная богиня (ой, почему так дрожит ее голос?). -

Яхочу повидаться с Эрешкигаль!

-Кто ты такая? - донесся из-за двери хриплый бас.

-я - звезда солнечного восходаlб9-

гордо ответила Инанна, изо всех сил стараясь не выказать

страха.

Если ты - звезда солнечного восхода, Зачем пришла к <.Стране без Возврата»? -

оглядывая ее в дверное окошечко, хмуро осведомился

страж Ганзира.

-Говорят, что муж моей сестры, Гугальанна, умер,

ия пришла оплакать умершего вместе со вдовой! - на­ ходчиво заявила богиня и даже припомнила имя приврат­ ника: - Открой немедленно, Нети, не заставляй меня ждать!

-Хм, - проворчал привратник. - Сперва я обязан доложить о тебе госпоже!

Эрешкигаль, которая и раньше отличалась сквер­

ным характером, став вдовой, ярилась еще больше. Она

переменилась в лице, услышав, что ее спрашивает раз­

ряженная красотка, имевшая наглость заявить, будто

пришла участвовать в погребальных обрядах по Гуга­

льанне.

-Впустить ее! - взвизгнула Эрешкигаль. - Уж я найду, чем приветить младшую сестрицу!

-Входи! - обрадовал Инанну вернувшийся Нети. -

Царица ждет тебя!

А Инанна-то уже начала надеяться, что ее не впустят!

Но страж отодвинул семь скрипучих засовов, распахнул

тяжелые ворота Ганзира, и едва богиня преступила через

порог, сдернул с ее головы венец Шугур.

ответил привратник. - Смирись, богиня! Молчи!

Ворота с грохотом захлопнулись, и испуганная краса­

вица не посмела спорить - робко, послушно направилась

дальше, к следующим воротам.

Суровый привратник снова распахнул перед ней створ­

ки - и за этим порогом сорвал с ее шеи лазуритовое оже­

релье.

-Зачем ты забираешь мое ожерелье? - пролепетала вконец струхнувшая Инанна.

-Таковы законы подземного мира. Смирись, богиня,

молчи! - вот и все, что она услышала в ответ.

Бежать бы ей теперь со всех ног - обратно, к солнечно­ му свету, к свежему ветру!- но было уже поздно. Мрач­ ный страж вел непрошеную гостью от одних ворот к дру­ гим, и за каждым порогом отнимал еще что-нибудь у не­

счастной Инанны. За третьим порогом богиня лишилась повязки «Прелесть чела», за четвертым - сетки для гру­ дей «Ко мне, мужчина, ко мне», за пятым - витых золо­ тых браслетов, за шестым - золотого обруча и всех семи «ме », на помощь которых она так надеялась!

Обобранная, беззащитная, дрожащая от страха, подо­ шла Инанна к седьмым, последним, воротам. За ними без­ жалостный Нети сорвал с красотки последнее, что у нее

оставалось - прикрывающий бедра передник.

Без украшений, без знаков власти, обнаженная и бес­

помощная предстала богиня любви перед своей злобной

сестрой Эрешкигаль и перед семью ее помощниками­

ануннаками.

Бедняжка не успела промолвить ни слова, как Эреш­

кигаль со злобным криком вскочила с трона и кинула

проклятье, мгновенно обратившее Инанну в бездыхан­

ныйтруп.

- Значит, ты пришла оплакать моего Гугальанну?­ захохотала владычица подземного мира. - Ха! Ха! Ха! Так пусть теперь кто-нибудь оплачет тебя!

Эрешкигаль собственноручно повесила холодный труп

сестры на крюк и снова уселась на трон, очень довольная

проделанной работой.

... На исходе трех дней Ниншубур, так и не дождав­ шись возвращения Инанны, понял, что с его хозяйкой стряслась беда. Громко заголосил слуга, заколотил в по­ гребальный барабан, в кровь исцарапал лицо и, облачась в траурные одежды, побрел в храм великого Энлиля. Раз­ ве не ухитрился когда-то верховный бог вырваться из страшного царства Эрешкигаль? Разве не вывел он оттуда Нинлиль и своего старшего сына? Значит, он сможет вы­ зволить и несчастную Инанну!

Но Энлиль не пожелал снизойти к мольбам Ниншубу­

ра, и бог Нанна тоже не захотел из-за своей взбалмошной

дочурки ссориться с могущественной Эрешкигаль. С по­ следней надеждой слуга устремился в подводный дворец

Абзу... Если и Энки откажется помочь его госпоже - все пропало!

Но добрый Энки, услышав о беде Инанны, даже не

вспомнил о ее давнишней проделке с «ме>} .

- Какой ужас! Ну конечно, я помогу малышке!­

вскричал бог. - Жаль, что я только что почистил ногти...

Ничего, думаю, что-нибудь мне все-таки удастся наскре­ сти!

И хозяин Абзу наковырял из-под ногтей ровно столько

грязи, что ее хватило на сотворение волшебных малюток

кургара игалатура.

- Даже хорошо, что вы такие маленькие, - обратил­ ся к волшебным созданиям Энки. - Вы легко сможете прошмыгнуть мимо подземного стража Нети! А теперь

быстрее возьмите живую траву и воду и не возвращайтесь,

пока не выручите Инанну!

Кургар и галатур, подобно мухам, устремились в Кур,

прошмыгнули между створок подземных ворот, влетели в

чертоги Эрешкигаль... ,

И что же они там увидели? Всегда остававшаяся бес­

плодной, словно выжженное поле, Эрешкигаль теперь

корчилась в родовых муках! С уходом Инанны плодоро-